「separating layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stamper original plate separating device capable of efficiently separating a stamper original plate without damaging molded ultraviolet cured resin layer by cooling a stamper original plate.例文帳に追加

スタンパ原盤を冷却することによって、スタンパ原盤を効率良く、しかも成型された紫外線硬化樹脂層に破損を与えることなく剥離することができるスタンパ原盤の剥離装置を提供する。 - 特許庁

The treating device is constituted substantially of a treating device A provided with an ionic material adding equipment, an oil-water separation device B for separating the treated liquid into the oil layer and the water layer and a membrane filter device C for filtering the water layer.例文帳に追加

処理装置は、本質的に、イオン性物質添加設備を備えた処理装置、処理液を油層と水層に分離する油水分離装置及び該水層を膜濾過する膜濾過装置から構成される。 - 特許庁

To provide a reaction container containing a reagent, without using an organic layer, separating the components of the reagent for amplifying nucleic acid by using a gel layer and an aqueous layer and thereby capable of inhibiting the generation of non-specific reactions.例文帳に追加

有機層を使用することなく、ゲル層と水層を用いて核酸増幅用試薬の成分を分離し、これにより非特異反応の発生を抑制することが可能な試薬入り反応容器を提供すること。 - 特許庁

The asbestos layer 2 is cut while separating a part between the asbestos layer 2 and a surface with the structure 1 by water pressure, by moving a nozzle 3 while injecting a water jet 4 toward the asbestos layer 2 from the nozzle 3.例文帳に追加

ノズル３からアスベスト層２へ向かってウォータジェット４を噴射させながらノズル３を移動させることで、アスベスト層２と構造物１との表面との間を水圧によって剥離させながらアスベスト層２を切断する。 - 特許庁

To prevent the vicinity of a separating part of an outer semiconductor layer from becoming a weak point when the outer semiconductor layer provided on the outer circumference of a reinforced insulating layer covering the joint of a power cable is thin.例文帳に追加

電力ケーブルの接続部分を覆う補強絶縁層の外周に設けられる外部半導電層の厚みが薄い場合に、外部半導電層の縁切り部付近が絶縁の弱点となるのを防止すること。 - 特許庁

The bypass wires 151 to 155 are each structured by a contact hole so as to be connected to the principal wiring layer at least at two locations, the contact hole that is formed on an insulating layer separating the principal wiring layer and the bypass wires.例文帳に追加

バイパス配線１５１〜１５５は、いずれも主配線層とバイパス配線とを分離する絶縁層に形成されたコンタクトホールによって、少なくとも２箇所で主配線層と接続可能に構成されている。 - 特許庁

The respective precious metals are prevented from solid-solutioning by separating Rh, rich atmosphere exhaust gas passing through the upper catalyst layer 21 can reach the lower catalyst layer 20, and H_2 produced by Rh can pass through the upper catalyst layer 21.例文帳に追加

Rhを分離することで貴金属どうしの固溶を防止でき、リッチ雰囲気の排ガスが上触媒層21を通過して下触媒層20に到達可能であり、かつRhによって生成したH_2が上触媒層21を通過可能となる。 - 特許庁

To provide a substrate for layer formation capable of easily separating a wiring layer and stably forming a wiring layer, a wiring substrate and its manufacturing method, and to provide a semiconductor device and its manufacturing method.例文帳に追加

安定して配線層を形成することができると共に配線層を容易に分離することができる層形成用基板、配線基板及びその製造方法、並びに半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The rewritable recording medium comprises a sheet-like support 11, a reversible heat-sensitive recording layer 12 made of the cholesteric liquid crystal provided on the support 11, a transparent invisible information recording layer 14 provided on the layer 12 via a separating film 13, and a protective layer 15.例文帳に追加

シート状の支持体１１と、該支持体１１上に設けたコレステリック液晶からなる可逆性感熱記録層１２と、その上に分離膜１３を介して設けた透光性の不可視情報記録層１４と、保護膜１５とを備えたリライタブル記録媒体。 - 特許庁

When a pattern for separating by color is formed at an installation place 60, a concrete layer 61 is removed and asphalt pieces 1 are arranged in the section where the concrete layer is removed at the installation place 60 merely.例文帳に追加

設置場所６０に色分け模様を形成する場合に、その設置場所６０においては、コンクリート層６１を除去し、その除去した箇所にアスファルト片１を並べるだけで良い。 - 特許庁

Thereafter, the metal layer 14 to be removed is removed by the etching process, and a thin film device S having the device forming layer and thin film base material 1 is obtained by separating this device from the laminated substrate 10.例文帳に追加

その後、被除去金属層１４をエッチングにより除去して、積層基板１０からデバイス構成層及び薄膜基材１を有してなる薄膜デバイスＳを分離して得る。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor that prevents particles in an under-coat layer from separating from the layer, ensures satisfactory images even in repetitious image formation, and is excellent in resistance to printing.例文帳に追加

粒子を含む下引き層から粒子が脱離することを防止し、繰り返し画像を形成しても画像が良好で、耐刷性に優れた電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

Also, a collector intermediate layer 113 for protecting a collector layer surface exposed in a groove formed in the periphery of the element area at the time of forming the element separating area is arranged.例文帳に追加

また、素子分離領域を形成する際に素子領域周辺に設けられる溝に露出するコレクタ層表面を保護するコレクタ中間層１１２を設けることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a thermosetting damping layer having undergone a thermosetting with the same strength as a conventional one, and further enhance shape-following capability to prevent the damping layer from separating from a steel sheet or breaking.例文帳に追加

熱硬化した熱硬化性制振層が従来と同等の強度を有するとともに、形状追従性をさらに向上させ鋼板から剥離したり破断するのを防止する。 - 特許庁

In this way, the amount of the leaked carbon monoxide is minimized by the methanation of carbon monoxide in the converting catalyst layer 10 even if the defects are caused in the hydrogen separating layer 30.例文帳に追加

これにより、水素分離層３０に欠陥があっても、変換触媒層１０で一酸化炭素がメタン化されるため、一酸化炭素の漏洩量を極小化することができる。 - 特許庁

The liquid membrane for separating gas and steam is prepared by forming the hydrophilic layer 2 by conducting the hydrophilization treatment and impregnating the hydrophilic layer 2 with the hydrophilic liquid.例文帳に追加

疎水性の多孔質膜１の一方の面に親水化処理を行って親水性の親水層２を形成し、親水層２に親水性の液体を含浸させることにより製造する。 - 特許庁

A hydrogen separating material 10 has a silica glass separation film layer 12 and a porous protection layer 13 in this order on a porous support 11 having a coefficient of thermal expansion of 2×10^-6 /K or less.例文帳に追加

水素分離材料１０は、熱膨張係数が２×１０^−６／Ｋ以下の多孔質支持体１１上に、シリカガラス分離膜層１２および多孔質保護層１３をこの順に有する。 - 特許庁

To provide a technique which can prevent swarf or material of a shield layer from unexpectedly adhering to a cut surface of a circuit board when cutting and separating the shield layer into pieces.例文帳に追加

シールド層を切断して個片化する際に、回路基板の切断面にシールド層の切粉や材料が不用意に付着することを回避することができる技術の提供を課題とする。 - 特許庁

The revetment 1 is constructed by arranging the backfilling material layer 26 and a layer of natural stones 24 on a surface of the inclined backfilling concrete wall surface 8a in this order in a direction separating from the backfilling concrete wall surface 8a.例文帳に追加

護岸１として、傾斜した裏込めコンクリート壁面８ａの表面側に、そこから離れる方向に向って順に、裏込め材層２６、自然石２４の層が設けられている。 - 特許庁

Accordingly, the drug supplied to the injection well 1 is diffused within the aquifer 12 toward the pumping well 2 and reaches an oil adsorption layer, thereby separating oil in the adsorption layer from soil.例文帳に追加

このため、注入井戸１に供給された薬剤は、揚水井戸２に向って帯水層１２内を拡散し、油吸着層に到達し、該吸着層の油を土壌から分離する。 - 特許庁

A catalyst for converting carbon monoxide to methane is installed in the separating layer 220 or the extracting layer 210 to prevent the bad influence caused by the contamination of carbon monoxide through pinholes and so on.例文帳に追加

さらに、分離層２２０または抽出層２１０に一酸化炭素をメタン化する触媒を担持し、ピンホール等による一酸化炭素の混入による悪影響を回避する。 - 特許庁

After coating a semiconductor substrate with a CMP cut-off layer, the CMP cut-off layer is patterned to form a CMP cut-off pattern in a shape having an opening for exposing a device separating region.例文帳に追加

半導体基板上にＣＭＰ遮断層を塗布した後にこれをパターニングして素子分離領域を露出させる窓を有する形状のＣＭＰ遮断パターンを形成する。 - 特許庁

To fully increase separation resistance between respective regions in forming a separation pattern for separating a zinc oxide thin-film layer into a plurality of regions.例文帳に追加

酸化亜鉛薄膜層を、複数の領域に分離する分離パターン作製において、各領域間の分離抵抗を十分高くする。 - 特許庁

The display device has each element of polarizing plate 11, liquid crystal layer part 8, polarization separating film 12 and solar battery 18.例文帳に追加

偏光板１１、液晶層部分８、偏光分離フィルム１２及び太陽電池１８の各要素を有する表示装置等である。 - 特許庁

Next, a void area 22 separating a mass part 21 and an outer support frame 23 are formed by wet etching until reaching the etch stop layer.例文帳に追加

次に質量部２１と外側の支持フレーム２３を隔てるボイド領域２２をエッチストップ層に達するまでウェットエッチングして形成する。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost by making the thickness of a copper separating layer able to be thinner in the manufacturing process for a contact type magnetic head.例文帳に追加

接触型磁気ヘッドの製造工程中の銅分離層の厚さを薄くできるようにしてその製造コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a sliding member for reducing the possibility of separating a surface layer from a substrate, and to provide the manufacturing method of the same.例文帳に追加

基材から表面層が剥離するおそれを少なくすることのできる摺動部材および摺動部材の製造方法の提供。 - 特許庁

A central ILD layer overlies the intermediate conductor for electrically insulating and separating the intermediate conductor lines from the upper conductor lines.例文帳に追加

中央ＩＬＤ層を中間導体の下に形成して、下部導体ラインから中間導体ラインを電気的に絶縁し分離する。 - 特許庁

A plate wall 49 for separating a layer thickness regulating blade 39 from a toner-accommodating chamber 41 is disposed in the developing chamber 42 of a developing-side casing 36.例文帳に追加

現像側筐体３６の現像室４２に、層厚規制ブレード３９をトナー収容室４１から仕切る板壁４９を設ける。 - 特許庁

It is preferable that a large number of the conductive particles are held to the first adhesive layer under the state mutually separating and regularly arraying the conductive particles.例文帳に追加

多数の導電性粒子は、互いに離間され、規則的に配列された状態で、第１の接着層に保持されていると良い。 - 特許庁

To provide a method for measuring retardation of each layer of an optically anisotropic film comprising two types of layers without separating the respective layers.例文帳に追加

二種の層からなる光学異方性膜の各層のレターデーションを、各層を分離することなく測定する方法を提供する。 - 特許庁

Then an epitaxial layer is etched by As or P-group etching solution to form an interlayer separating mesa structure (second step).例文帳に追加

次いでエピタキシャル層をＡs系またはＰ系のエッチング液を用いてエッチングして素子間分離構造をなすメサを形成する（第２の工程）。 - 特許庁

To efficiently utilize illumination light emitted from a light separating layer provided with light emission angular characteristics having directivity in two directions.例文帳に追加

二方向に指向性を有する光出射角特性を備えた光分離層から出射される照明光を効率的に利用する。 - 特許庁

An optical sheet 40 is provided with a light directivity control sheet 60, a reflection type polarization separating sheet 70 and a low refraction material layer 80.例文帳に追加

光学シート４０が、光指向性コントロールシート６０と、反射型偏光分離シート７０と、低屈折材料層８０と、を備える。 - 特許庁

Moreover, the semiconductor thin film 1 is formed on the separating layer 19 of a semiconductor substrate 18 and the switching circuit parts 11 are formed thereto.例文帳に追加

また、半導体基板１８の分離層１９上に半導体薄膜１を形成し、それにスイッチング回路部１１を形成する。 - 特許庁

To provide a two layer type molten metal holding vessel, even when force of separating an internal refractory layer from an external insulating layer is acted by long term use or the application of strong impact, the peeling-falling off of the internal refractory layer from the external insulating layer can be evaded, and further, the external insulating layer and the internal refractory layer can be formed with high precision.例文帳に追加

長期使用或いは強い衝撃が付与されることによって外側断熱層から内側耐火層が離間する力が働く状態となっても、内側耐火層が外側断熱層から剥離・脱落してしまうのを回避することができるとともに、精度よく外側断熱層及び内側耐火層を成形することができる２層式溶融金属保持容器を提供する。 - 特許庁

The peeling method includes a process for forming a first layer containing a first material on a substrate; a process for forming a second layer containing a second material on the first layer; a process for forming the layer to be peeled on the second layer; and a process for performing heat treatment or the irradiation of laser beams for separating the substrate from the layer to be peeled by using the compressive stress of a second layer.例文帳に追加

基板上に第１の材料を含む第１の層を形成する工程と、第１の層上に第２の材料を含む第２の層を形成する工程と、第２の層上に被剥離層を形成する工程と、加熱処理またはレーザー光の照射を行って、第２の層の圧縮応力を用いることにより、基板と被剥離層とを分離する工程とを含む。 - 特許庁

A tension applying means for applying tension to the second sheet is arranged on the upstream side of a separating position for separating releasing paper laminated on an adhesive layer of the second sheet to the first sheet by a bonding means.例文帳に追加

貼着手段に依って第１シート材と貼り合わせる第２シート材の粘着剤層に積層された剥離紙を分離する分離位置より上流側に、第２シート材に張力を与える張力付与手段を設ける。 - 特許庁

The film 92 is equipped with water separating films 95, 96 through which the ketone, the alcohol, or the ketal does not pass and through which water passes and a catalyst layer 97 which is laminated on a second chamber 94 side of the water separating films 95, 96.例文帳に追加

その膜９２は、ケトンとアルコールとケタールとを透過しないで水を透過する水分離膜９５、９６と、水分離膜９５、９６の第２室９４の側に積層される触媒層９７とを備えている。 - 特許庁

The separating method includes: cutting the inside of an adhesive layer 13 on the protective member 12 side of the work W; and then sucking the center upper surface of the cut protective member 12 by a separating means 16 and lifting up the protective member 12.例文帳に追加

ワークＷの保護部材１２側の接着層１３の内側を切削加工した後に、切削加工された保護部材１２中央上面を分離手段１６により吸引吸着して上昇させる。 - 特許庁

In this manufacturing method of the organic EL display having at least a first electrode, an organic EL layer, and a second electrode on a support substrate, the pixel separating film and the second electrode separating barrier plate are formed by a silicon compound.例文帳に追加

支持基板上に、少なくとも第一電極、有機ＥＬ層、第二電極を有する有機ＥＬディスプレイの製造方法において、画素分離膜と第二電極分離隔壁を無機のケイ素化合物により形成する。 - 特許庁

These reflected rays of light (Lr) reach a separating means (26) and rays of light (L1, L2) reflected by the substrates are interrupted by the separating means (26) and the light (L3) reflected by the electro-optic material layer passes through the means 26.例文帳に追加

これら反射光（Ｌｒ）は分離手段に至り、基板により反射された光（Ｌ１、Ｌ２）が遮断されるとともに、電気光学物質層により反射された光（Ｌ３）が分離手段（２６）を通過する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a step of forming a GaAs layer 2 made of a material easier to etch than an n-type GaN layer 6 on a Si substrate 1, a step of forming the n-type GaN layer 6 on the GaAs layer 2, and a step of etching the GaAs layer 2 to remove it, thereby separating the n-type GaN layer 6 from the Si substrate 1.例文帳に追加

Ｓｉ基板１上に、ｎ型ＧａＮ層６に比べてエッチングされやすい材料からなるＧａＡｓ層２を形成する工程と、ＧａＡｓ層２上にｎ型ＧａＮ層６を形成する工程と、その後、ＧａＡｓ層２をエッチングにより除去することによって、Ｓｉ基板１とｎ型ＧａＮ層６とを分離する工程とを備えている。 - 特許庁

To provide a garbage treating system and its apparatus in which, by separating a treated water discharged by a treating apparatus into a sludge layer, a cleaned water layer and a waste oil layer and circulating the cleaned water of such cleaned water layer into a crushing separating apparatus and reusing it, expenditure for waste water treatment and feeding of water from the outside are decreased and function for treating garbage can furthermore be improved.例文帳に追加

処理装置にて排出される処理水を汚泥層、浄化水層、および廃油層とに分離し、かかる浄化水層の浄化水を破砕分離装置に循環させ再利用することにより、下水処理費や外部からの水の供給を軽減すると共に、生ごみの処理機能をより一層向上させることができる生ごみ処理システムおよびその装置を提供すること。 - 特許庁

When separating a wiring structure 6, the monolithic wiring structure 6 and the second adhesion layer 3 are made to be separated from the first adhesion layer 2 by cutting a designated member formed in the first adhesion layer 2 of the wiring structure 6.例文帳に追加

配線構造体６の分離時には、配線構造体６の第１の密着層２の形成された所定部位を切削し、一体化された配線構造体６及び第２の密着層３を第１の密着層２と離間させる。 - 特許庁