「separating layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent pieces of glass from re-adhering to a non-glass layer by breaking the glass layer into small pieces, instead of powdering, in separating the glass laminate into a glass layer and the non-glass layer in order to facilitate the recycle.例文帳に追加

合わせガラスをガラス層と非ガラス層に分離するに際してガラス層を粉末状にしないで、小片化することでガラス片の非ガラス層への再付着を防止して再利用を容易にする。 - 特許庁

The interlayer insulating layer 40 is used for electrically separating the non-volatile memory transistor from a conductive layer 30 formed at the upper section of the semiconductor layer 10, and includes a layer 42 containing a nitride.例文帳に追加

層間絶縁層４０は、不揮発性メモリトランジスタと、半導体層１０の上方に形成された導電層３０とを電気的に分離するための絶縁層であり、窒化物を含む層４２を含む。 - 特許庁

METHOD OF SEPARATING AND COLLECTING CARPET LAYER (FIBER LAYER) AND BACKING LAYER FROM CARPET KEEPING ORIGINAL FORM OF EACH, AND METHOD OF REUSING CARPET, WHICH DIRECTLY REUSES SEPARATED AND COLLECTED ORIGINAL FORM AS LAYER例文帳に追加

カーペットからカーペット層（繊維層）と裏打ち層とをそれぞれの原型を維持した分離回収方法及び分離回収した原型をそのままの層として再利用するカーペットのリユース方法。 - 特許庁

These low permittivity thin films include residual carbon, and useful to gap filling layer in the sub-micron element, the premetal dielectric layer, the interlayer dielectric layer, and the shallow trench separating layer.例文帳に追加

これらの低誘電率薄膜は、残留炭素を含んでおり、サブミクロン素子におけるギャップ充填層、プリメタル誘電体層、インターメタル誘電体層および浅いトレンチ分離誘電体層のために有用である。 - 特許庁

The method for separating the nacreous layer from the abalone shell includes heating the abalone shell, rapidly cooling the heated shell by soaking the shell in water to cause crack between the nacreous layer and the prismatic layer, soaking the resultant shell in an acidic solution to decompose and remove calcium carbonate constituting the prismatic layer at the cracked part, and separating the nacreous layer from the abalone shell.例文帳に追加

鮑の貝殻を加熱した後に、水に浸して急冷して真珠層と稜柱層の間に亀裂を入れ、次いでこの鮑の貝殻を酸性溶液に浸して亀裂部分における稜柱層を構成する炭酸カルシウムを分解除去させ、鮑の貝殻から真珠層を分離する。 - 特許庁

The liquid-liquid separation method is performed by putting a (meth)acrylate having a lower specific gravity and an aqueous sodium hydroxide solution having a higher specific gravity into a neutralization tank 14, stirring them, leaving them at rest, separating them into an upper layer and an under layer, extracting the under layer liquid, and separating the (meth)acrylate from a water layer.例文帳に追加

液・液分離方法は、中和槽１４内に比重の小さい（メタ）アクリレートと、それより比重の大きい水酸化ナトリウム水溶液とを投入して撹拌後静置し、上層と下層とに分けた後、下層液を抜き出し、（メタ）アクリレートを水層と分離することによって行われる。 - 特許庁

At least one layer 20 is produced at the bottom of the at least one separating trench 15.例文帳に追加

当該少なくとも１つの分離トレンチ１５の底部には、少なくとも１つの層２０が製造される。 - 特許庁

METHOD OF SEPARATING FIBROIN AND SERICIN IN CRICULA COCOON LAYER, AND FIBROIN AND SERICIN OBTAINED BY THE METHOD例文帳に追加

クリキュラ繭層のフィブロインとセリシンの分離方法およびこの方法により得られるフィブロインおよびセリシン - 特許庁

A separating pattern 4 separated from the ground conductor layer 2 is formed inside the space 3.例文帳に追加

そして、スペース３の内側に、接地導体層２から切り離された分離パターン４が形成されている。 - 特許庁

To provide a method of separating and obtaining fibroin and sericin from a cocoon layer of Cricula trifenestrata.例文帳に追加

クリキュラトリフェネストラータ（Cricula trifenestrata）の繭層からフィブロインとセリシンを分離して取得する方法を提供すること。 - 特許庁

To attain sure fuse welding by stably separating a fuse welding position from a conductive layer.例文帳に追加

フューズの溶断箇所を安定的に導電層から離すことにより確実なフューズ溶断を可能とする。 - 特許庁

To determine a lifetime without separating an electric double-layer capacitor (EDLC) from capacitor-adapted equipment.例文帳に追加

電気二重層キャパシタ（ＥＤＬＣ）を、キャパシタ適用機器から切り離すことなく、寿命判定をする。 - 特許庁

To provide technique hardly performing the peeling off of an electrolyte layer from a hydrogen separating membrane in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池において電解質層が水素分離膜から剥落しにくくなる技術を提供する。 - 特許庁

The optical pickup device equipped with a collimating lens function layer 17 having a collimating function region for collimating the divergent light from a light source 11 to approximately parallel beams between the light source 11 and an optical path separating function layer 12 is constituted to pass the optical path separating light from the optical path separating function layer 12 to the outside of collimating function region.例文帳に追加

光源１１と光路分離機能層１２との間に、光源１１からの発散光を略平行光にするコリメート機能領域を有するコリメートレンズ機能層１７を備えた光ピックアップ装置において、光路分離機能層１２からの光路分離光を、前記コリメート機能領域外を通過する構成とする。 - 特許庁

The photoreceptor is preferably a function separating type photoreceptor including a charge blocking layer, a moire prevention layer, a charge generation layer 35, a charge transport layer 37 and a crosslinked surface layer 39, which are provided in this order on a conductive support 31.例文帳に追加

また、前記感光体が導電性支持体３１上に電荷ブロッキング層、モアレ防止層、電荷発生層３５、電荷輸送層３７、架橋表面層３９の順に設けられた機能分離型の感光体であることが好ましい。 - 特許庁

The printed board is laminated with a pixel electrode layer, a first insulating layer 113a, a source wire layer and a gate layer, two second insulating layers 113b, 113c, a transistor layer, a third insulating layer 114, a ground layer 112, and a fourth insulating layer 115, in this order, along a direction of separating from the front face plate.例文帳に追加

プリント基板は、画素電極層と、第１絶縁層１１３ａと、ソース線層およびゲート線層と、２つの第２絶縁層１１３ｂ、１１３ｃと、トランジスタ層と、第３絶縁層１１４と、グランド層１１２と、第４絶縁層１１５とがこの順番で前面板から離れる方向に積層されて構成されている。 - 特許庁

Carbon monoxide in gases except hydrogen permeated through the hydrogen separating layer 30 is converted to a hydrocarbon gas in a converting catalyst layer 10.例文帳に追加

そして、変換触媒層１０で、水素分離層３０を透過した水素以外のガスのうち、一酸化炭素を炭化水素ガスに変換する。 - 特許庁

And insulator layers are provided in the catalyst layer 310 of the oxidant electrode 300 as separating the catalyst layer 310 in the plane direction.例文帳に追加

そして、酸化剤極３００の触媒層３１０に、該触媒層３１０を平面方向に分断するように絶縁層が設けられている。 - 特許庁

The lower layer protocol is shared by both the 1st and 2nd passes and a multiplication/separation part for multiplexing/separating respective passes is formed between the lower and upper layer protocols.例文帳に追加

下位レイヤ・プロトコルは双方のパスが共用し、下位及び上位レイヤ・プロトコル間に各パスを多重・分離するための多重・分離部を設ける。 - 特許庁

An input code 201 of an image decoding device 200 is inputted in a code analyzing/separating part 202 and separated into a mask layer, background layer, and foreground layer, which are decoded at a mask layer decoding part 207, a background layer decoding part 208, and a foreground layer decoding part 209, respectively.例文帳に追加

画像復号化装置２００の入力符号２０１は符号解析・分離部２０２に入力され、マスクレイヤ、背景レイヤおよび前景レイヤに分離され、マスクレイヤ復号部２０７、背景レイヤ復号部２０８、前景レイヤ復号部２０９でそれぞれ復号される。 - 特許庁

The hydrogen separating member 1 is constituted by forming the Pd alloy hydrogen separating membrane 3 on the surface layer 2c of the porous support 2 and separates hydrogen contained in a mixed gas.例文帳に追加

水素分離体１は、多孔質支持体２の表面層２ｃ上にＰｄ合金水素分離膜３が形成されてなり、混合ガスに含まれる水素を分離する。 - 特許庁

To provide a method for effectively separating an alcohol by separating a filtrate obtained by crystallizing and precipitating, with a poor solvent, a crude product solution of an cyanate ester obtained by reacting a phenol with a cyan halide, followed by precisely distilling an obtained water layer.例文帳に追加

シアン酸エステルの製造において、非アルコール性溶媒とアルコールとを有効に、且つ容易に分離できるアルコールの分離方法を提供すること。 - 特許庁

A pad electrode separating layer for separating the pad electrode of each semiconductor device of a plurality of semiconductor devices on a semiconductor substrate into at least two regions is provided.例文帳に追加

半導体基板上の複数の半導体装置において、各半導体装置のパッド電極を少なくとも２つの領域に分離するパッド電極分離層を設ける。 - 特許庁

In the case of moray eel, the oil is produced by heating a moray eel, separating the skin from the meat, filtering the skin with a filter cloth, charging the obtained liquid to hot water, cooling the water and separating into an oil layer and a water layer.例文帳に追加

ウツボの場合、この油分は、ウツボを加熱して皮を身から分離し、皮をこし布で濾過し、得られた液体を湯に入れ、その後冷却し油分の層と水分の層とに分離する工程を経て得られる。 - 特許庁

When manufacturing the front substrate of a PDP, a separating step of separating a front mother substrate, and a non-defective unit screening step of screening non-defective units from the front substrates separated in the separating step are executed between a dielectric layer forming step and a protective layer forming step.例文帳に追加

ＰＤＰの前面基板の製造時において、誘電体層形成工程と、保護層形成工程との間に、前面マザー基板を分断する分断工程と、この分断工程で分断されて得られた前面基板から良品を選別する良品選別工程とを実施する。 - 特許庁

A holding material strong in separating strength can be obtained by laminating in order a thermal plastic resin layer including the compositions of a supporter and a wet foam layer and the wet foam layer on the supporter.例文帳に追加

支持体に、支持体の組成と湿式発泡層の組成を含む熱可塑性樹脂層、及び湿式発泡層を順次積層する事により、剥離強力の強い保持材を得る。 - 特許庁

The oil-water-mixed liquid Lq is thrown into an oil-water throwing-in layer 3 and made to flow into an oil-water separating layer 2 positioned outside the layer 3 in the radial direction.例文帳に追加

油水投入層３に油水混合液Ｌｑを投入し、油水投入層３の半径方向外側に位置する油水分離層２へと油水混合液Ｌｑを流し込む。 - 特許庁

The liquid membrane for separating gas and steam has a hydrophilic layer 2 on one face of a single porous membrane 1 and a hydrophobic layer 3 on the other face, and makes the hydrophilic layer 2 impregnated with a hydrophilic liquid.例文帳に追加

１枚の多孔質膜１の一方の面に親水性の親水層２、他方の面に疎水性の疎水層３を有し、前記親水層２に親水性の液体を含浸させた。 - 特許庁

Even if an EVA-based dicing layer 20 is used, the dicing layer 20 does not slide at a corner section 5, thus preventing the dicing layer 20 from deviating or separating from the frame 1 in expand work.例文帳に追加

ＥＶＡ系のダイシング層２０を用いても、コーナ部５でダイシング層２０の滑ることがないので、エキスパンド作業時にフレーム１からダイシング層２０がずれたり、分離することがない。 - 特許庁

To obtain the accurate weight of a bag enclosing the whole blood when separating a plasma layer from the blood separated into a red blood cell layer and the plasma layer and collecting it.例文帳に追加

赤血球層及び血漿層に分離された血液から血漿層を分離して収集する際に、この全血が封入されているバッグの正確な重量を得ることを課題にする。 - 特許庁

This semiconductor structure comprises a layer containing a single crystal germanium which is preferably substantially pure germanium, a substrate and an embedded insulating layer for separating the layer containing germanium from the substrate.例文帳に追加

好ましくは実質的に純粋なゲルマニウムである単結晶ゲルマニウム含有層と、基板と、ゲルマニウム含有層を基板から分離する埋め込み絶縁層とを含む半導体構造。 - 特許庁

To provide a focus controller for performing the stable focusing operation on only the surface of a recording/reproducing layer by separating the surface of the recording/reproducing layer of an optical disk and the surface of a light transmitting layer.例文帳に追加

光ディスクの記録再生層の面と光透過層の面とを区別し、記録再生層の面にのみ安定したフォーカス動作を行うフォーカス制御装置を提供する。 - 特許庁

The SOI element includes a substrate including a base layer, a buried oxidized film, and a semiconductor layer; and an element separating film formed in a trench limiting the active area of the semiconductor layer.例文帳に追加

基層、埋込み酸化膜及び半導体層を含む基板、並びに半導体層の活性領域を限定するトレンチに形成された素子分離膜を含むＳＯＩ素子である。 - 特許庁

To replace only an inner surface layer stained by dust, by separating from a thermal insulation layer, in a thermal insulation duct having the inner surface layer and the thermal insulation layer formed of a resin foam and fiber arranged on its outside.例文帳に追加

内面層とその外側に設けられる発泡樹脂や繊維等で形成される断熱層とを備える断熱ダクトにおいて、埃で汚れた内面層だけを断熱層とは分離して交換できるようにする。 - 特許庁

To prevent the formation of blisters deteriorating a thin layer on the surface of the thin layer in the process of a stage of separating the thin layer from a wafer by a method of manufacturing the thin layer of a semiconductor material from the wafer of the semiconductor material.例文帳に追加

半導体材料のウェーハから同材料の薄層を製造する方法で薄層をウェーハから分離する段階の過程で薄層表面にこれを劣化するふくれを生じさせないようにする。 - 特許庁

A dummy layer is formed on an element separating area in a logical operation circuit by patterning a stopper layer and a first conductive layer in a memory area as well as the stopper layer and the first conductive layer in a logical operation circuit area.例文帳に追加

メモリ領域内のストッパ層と第１導電層とをパターニングするとともに、ロジック回路領域内のストッパ層と第１導電層とをパターニングすることにより、ロジック回路内の前記素子分離領域上にダミーゲート層を形成する。 - 特許庁

The source drawing layer 21 and the drain drawing layer 23 are formed by forming a polycrystalline silicon layer containing impurities, in such a way that it covers the whole ring-shaped opening 20a, forming a ring-shaped opening in the polycrystalline silicon layer and separating the polycrystalline silicon layer.例文帳に追加

ソース取り出し層２１およびドレイン取り出し層２３は、環状の開口２０ａの全体を覆うように形成された不純物を含む多結晶シリコン層に環状の開口を形成して、多結晶シリコン層を分離することにより形成する。 - 特許庁

The optical information recording medium 1 includes on a substrate 50: the ROM layer 20 and the RE layer 40; an interlayer 30 separating the ROM layer 20 and RE layer 40; and a transparent layer 10 provided farthest from the substrate 50.例文帳に追加

光情報記録媒体１は、基板５０上に、ＲＯＭ層２０及びＲＥ層４０と、ＲＯＭ層２０及びＲＥ層４０を分離する中間層３０と、基板５０より最も遠い位置に設けられた透光層１０と、を有する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for evenly depositing silicon oxide layer having a low permittivity used for a gap filling layer in a sub- micron element, a premetal dielectric layer, an intermetal dielectric layer, shallow trench separating dielectric layer and the like.例文帳に追加

サブミクロン素子におけるギャップ充填層、プリメタル誘電体層、インターメタル誘電体層、浅いトレンチ分離誘電体層等として使用するための低誘電率を有する酸化珪素層を均一に堆積するための方法と装置とを提供する。 - 特許庁

The bulkhead 21 comprises a laminated body of gas liquid separating layers 23 through which gas can pass but liquid can not pass, and permeable reinforcement layers 25 preventing breakage of the gas liquid separating layer due to pressure with putting the gas liquid separating layers 23 therebetween.例文帳に追加

隔壁２１は、気体は通すが液体は通さない気液分離層２３と、この気液分離層２３を挟み付けて気液分離層の圧力による破損を防止する通気性の補強層２５との積層体で構成する。 - 特許庁

This invention relates to a device for separating nematode, which includes a poly-tube and a filter made by a multi-layer of filters different in mesh.例文帳に追加

ポリチューブ及びメッシュの異なるフィルターを多層化したフィルターから成る線虫の分離器具を発明した。 - 特許庁

The antenna (100, 500) also includes a base (105, 528) separating the layer of conductor (102, 503) from the feed line.例文帳に追加

アンテナ（１００、５００）は、導体層（１０２、５０３）を供給ラインから隔てる基体（１０５、５２８）も備える。 - 特許庁

A chip is manufactured on which a layer for separating a surface region is formed, and which has a hydrophilic property at its surface.例文帳に追加

表面領域を分離するための層が形成され、表面が親水性を有するチップを作製する。 - 特許庁

To provide a method for separating a thin membrane of a surface of a substrate so as to relocate the thin layer onto a target substrate.例文帳に追加

基板の表面の薄膜を分離して、ターゲット基板上に薄層を移設する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of preventing a bump underlayer from separating from a stress relief layer.例文帳に追加

バンプ下地層の応力緩和層からの剥離を防止することができる半導体装置を提供すること。 - 特許庁