「service function」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a system for data communication service which can avoid troublesome selection processing that a user is forced to perform and a data communication terminal by providing a data communication terminal with a function of automatically selecting choices of contents, selected by using interactive processing, by terminal kinds in advance as to communication service using the data communication terminal.例文帳に追加

データ通信端末を用いた通信サービスにおいて、対話的な処理を用いて選択してきたコンテンツの選択を、端末機種別に予め自動選択させる機能を端末に付加させることにより、ユーザへ強いてきた煩雑な選択処理を回避することが可能なデータ通信サービス方法及びデータ通信サービスシステム及びデータ通信端末を提供する。 - 特許庁

Then a function of a contactless IC chip 9 is activated to acquire identification information of a service terminal device based upon identification information of mobile radio terminal equipment on a service terminal device side and also acquire the position information simultaneously, and those pieces of information are sent to the information managing server for correctness judgment, thereby obtaining key information from the information managing server.例文帳に追加

そして、非接触ＩＣチップ９の機能を活性化し、サービス端末装置側での携帯無線端末機器の識別情報に基づいてサービス端末装置の識別情報を取得し、同時に位置情報を取得し、これらの情報を情報管理サーバに送り正当性判断を受け、情報管理サーバから鍵情報を取得する。 - 特許庁

The content of an interlocked broadcast service can be obtained even if the program is switched or the channel is switched when a user is putting a digital terrestrial sound broadcast receiver into pocket or a bag and receiving only the sound, by additionally providing a function for notifying the content with sound when the broadcast service is switched.例文帳に追加

放送サービスが切り替わった際にはその内容を音声で通知する機能を付加することにより、ユーザが地上デジタル音声放送受信装置を例えばポケットや鞄に入れる等して音声のみで受信している際に、番組の切り替えがあるかもしくはチャネル切り替えを行うかしても、連動する放送サービスの内容を把握できる。 - 特許庁

To provide an image forming device of such a structure that a sheet inverting unit equipped with a function to invert each sheet is mounted on a body removably to allow the unit to be dismantled when out of service so that a small-size body construction can be maintained.例文帳に追加

シートを反転する機能を備えたシート反転ユニットを、本体に対して着脱可能にして、シート反転ユニットを必要としない時、そのシート反転ユニットを取り外して、本体の小型化を維持することができるようにする。 - 特許庁

The unit 40 has a function for registering specified information or communicably connecting the portable telephone terminal 11 to fixed telephone terminals 50, 50_1 according to the communication service selected by the terminal 11.例文帳に追加

また、ボイスポータル装置４０は、携帯通信端末１１によって選択された通信サービスに応じて、所定の情報の登録や携帯通信端末１１と固定電話端末５０，５０_１とを通信可能に接続する機能を有している。 - 特許庁

To provide an electroluminescent panel that suppresses unevenness in light emission due to service life, approaching its end of life and uneven brightness, in an organic light emission layer in an electroluminescent element, and having improved flexibility in a layer provided with a heat-discharging function.例文帳に追加

エレクトロルミネッセンス素子における有機発光層の寿命の低下および輝度が不均一となることによる発光ムラが抑制され、かつ、放熱機能を有する層の柔軟性が改善されたエレクトロルミネッセンスパネルを提供する。 - 特許庁

The wireless communication system is provided with a BT user terminal 1 and a BT service apparatus 2 each having a wireless function in compliance with the specification of the Bluetooth (R); and a plurality of relay apparatuses 3 configured similarly to the configuration shown in Figure.例文帳に追加

本発明に係る無線通信システムは、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈの仕様による無線機能をもつＢＴユーザ端末１及びＢＴサービス装置２と、図１と同様に構成された複数の中継装置３とを備えている。 - 特許庁

The center 30 acquires the distribution key received from the terminal 10 and the telephone number of the terminal 10 by using a number display service function, generates a decoding key and decodes the encrypted data from the terminal 10 by using the decoding key.例文帳に追加

センタ３０は、端末１０より受信した配布用鍵と端末１０の電話番号をナンバー・ディスプレイ・サービス機能を利用して取得して、復号鍵を生成し、この復号鍵を用いて端末１０からの暗号データを復号する。 - 特許庁

A network device is provided with a Web service providing part for responding to a client with a prescribed markup language file so that a plurality of series of pictures can be successively switched and displayed to a client having a function as a Web browser on a network.例文帳に追加

ネットワーク装置は、ネットワーク上のＷｅｂブラウザとしての機能を有するクライアントに一連の複数の画面を順次切り替えて表示させるために所定のマークアップ言語ファイルを応答するＷｅｂサービス提供部を備える。 - 特許庁

To obtain a dressing interactive mirror capable of providing customer service effects in addition to a mirror function by switching a screen instantaneously and comparing an image in wearing former clothing with a current image or with images in wearing a plurality of kinds of clothing.例文帳に追加

瞬時に画面を切り換えて鏡機能の他に接客効果、前の服を着たときの画像と現在の画像或いは複数種の服をきたときの画像とを比較させることができる服飾用のインタラクティブミラーを得る。 - 特許庁

To provide a radio communication system and an interference wave monitoring method capable of providing an interference monitoring function without requiring a radio unit only for the detection of an interference wave and without stopping communication service.例文帳に追加

本発明は、干渉波検出専用の無線ユニットを必要とせず、また通信サービスを停止することなく干渉波監視の機能の提供が可能となる無線通信システム及び干渉波監視方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cooperation server device, an application cooperation determination system, and an application cooperation determination method for supporting the cooperation of a service by each application function by automatically determining whether or not cooperation among application functions is possible.例文帳に追加

各アプリケーション機能間の連携が可能かどうかを自動判定することにより、各アプリケーション機能によるサービスの連携を支援する連携サーバ装置、アプリケーション連携判断システム、及び、アプリケーション連携判断方法を実現する。 - 特許庁

A card such as an ID card for identification is equipped with the function of communicating with the service site, and when the user forgets to bring the portable telephone, the card receives information of incoming call, and sends the destination address to/in which the call is transferred and stored.例文帳に追加

本人を証明する身分証明証の類のカードにサービス・サイトとの通信機能を搭載して、電話機を忘れたときにはサイトからの着信の案内と、このカードから転送先、蓄積の相手のアドレスを発信できる。 - 特許庁

When the lock managed by the IC card lock setting part is released, the main control part forcedly stops a service in the IC card functioning part on the basis of the privacy information set by the privacy function setting part.例文帳に追加

前記主制御部は、前記ＩＣカードロック設定部が管理するロックが解除された際、前記プライバシ機能設定部で設定されたプライバシ情報に基づいて前記ＩＣカード機能部でのサービスを強制的に停止させる。 - 特許庁

PORTABLE BODY MEASURING EQUIPMENT, PORTABLE RADIO COMMUNICATION EQUIPMENT, PORTABLE BODY MEASURING RADIO COMMUNICATION SYSTEM, BODY MEASURING FUNCTION- CONTAINING TYPE PORTABLE RADIO COMMUNICATION EQUIPMENT, HEALTH MANAGING SYSTEM, LIFE INSURANCE SYSTEM WITH HEALTH MANAGING SERVICE, AND METHOD FOR DISCOUNTING ITS PREMIUM例文帳に追加

携帯身体測定機器，携帯無線通信機器，携帯身体測定無線通信システム，身体測定機能内蔵型携帯無線通信機器，健康管理システム，健康管理サービス付生命保険システムおよびその保険料割引方法 - 特許庁

Since the composite machine can grasp services providable by the function server by receiving the service definition information from the directory server in this way, the load imposed on the composite machine can be suppressed even under the environment wherein services are daily disorderly increased/decreased.例文帳に追加

このようにサービス定義情報がディレクトリサーバから通知されることで機能サーバが提供可能なサービスを複合機側で把握できるため、サービスが無秩序に増減する環境でも複合機の負担を抑えられる。 - 特許庁

To solve problems that terminals connected to a mobile exchange that does not have an extension additional service function cannot be used as an extension terminal in an enterprises, and pick-up or call-hunting functions available with PBXs cannot be implemented.例文帳に追加

解決しようとする課題は、内線付加サービス機能を有しない移動交換機に接続される端末を企業内内線端末として利用できず、ＰＢＸで可能なピックアップ、あるいはコールハンティングができないことである。 - 特許庁

To provide a network apparatus capable of providing an analog telephone terminal which is connected to a VoIP gateway device but does not have SIP functionality with a number display service function equivalent to that which is provided for an IP telephone terminal.例文帳に追加

ＶｏＩＰゲートウェイ装置に接続されるＳＩＰ機能を備えていないアナログ電話端末機においても、ＩＰ電話端末機と同様のナンバーディスプレイサービスの機能を実現することができるネットワーク装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a food service cart having a heat insulating function suitable for a cook-chill system of reheating food to a prescribed temperature inside a heat insulating cabinet and providing it by fixing and installing at least the heat insulating cabinet and a heating device (further cooling device as needed).例文帳に追加

少なくとも保温庫と加熱装置（必要に応じて、さらに冷却装置）を固定設置し、保温庫内で食品を所定温度に再加熱して提供するクックチルシステムに適する保温機能を備えた配膳カートを提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake proofing method for an existing linear structure having an inner space without stopping the function of the existing linear structure having the inner space such as distribution of existing pipe under service and traffic in a tunnel.例文帳に追加

供用中の既設管路の流通やトンネルの通行等などのような、内空を有する既設線状構造物の機能を停止させることなく、上記内空を有する既設線状構造物を耐震化する方法を提供する。 - 特許庁

The terminal having a broadcast receiving function stores a channel list for associating either a service ID or a network ID of a broadcast station receivable at least in a present area with a physical channel.例文帳に追加

放送受信機能を有する端末装置は、少なくとも現在地域において受信可能な放送局のサービスＩＤおよびネットワークＩＤの少なくともいずれか一方と物理チャンネルとを対応付けたチャンネルリストを記憶しておく。 - 特許庁

As a result, the communication terminal 62 in the communication-ready state can be caused to appropriately function as a master terminal or a slave terminal, thereby making it possible to appropriately form a network which provides an application service.例文帳に追加

これにより、通信可能な状態となった通信端末６２をマスター端末またはスレーブ端末のいずれかとして適切に機能させることが可能であるため、アプリケ−ションサービスを提供するネットワークを適切に形成できる。 - 特許庁

A terminal 11 notifies an LFC (Look and Feel Customization) service function unit 30 of LFC package related information for customization, the address of another terminal 12 to be customized, and the account of the user of the terminal 11 to a contents provider 20 (S1).例文帳に追加

端末１１は、ＬＦＣサービス機能部３０に対して、カスタマイズ用のＬＦＣパッケージ関連情報と、カスタマイズ対象の他の端末１２のアドレスと、コンテンツプロバイダ２０に対する端末１１のユーザのアカウントとを通知する（Ｓ１）。 - 特許庁

The function components are designed so as to be adapted to the usable processor architectures and operating systems of various types and to enable a customer and a developer to customize and expand the usable network service.例文帳に追加

これらの機能コンポーネントは、利用可能な様々なタイプのプロセッサ・アーキテクチャおよびオペレーティング・システムに適応できるように、また利用可能なネットワーク・サービスを顧客や開発者がカスタマイズおよび拡張できるように、設計されている。 - 特許庁

In the videophone call with the mobile videophone, a media converter in a service center sorts data to send moving image data to a public communication terminal on the street and to send audio data to a mobile telephone that does not include a moving image photographing and reproducing function.例文帳に追加

携帯テレビ電話とのテレビ電話通話において、サービスセンタのメディア変換器は、動画データは街頭の公衆通信端末に送り、音声データは動画撮影再生機能を持たない携帯電話に送るように、データを振り分ける。 - 特許庁

The rank of Shogun was temporary in function as a general rule and was created only on four occasions, namely, in campaigns against the Ezo in the east and against the Hayato in southwest Japan, service to protect the Emperor during his travels and for the entertainment of foreign guests and representatives of the Ezo and Hayato coming to the capital. 例文帳に追加

将軍は原則として臨時任命であり、任命された事態は、東の蝦夷に対する遠征、南西の隼人に対する遠征、天皇の行幸の護衛、都に来た外国使節や蝦夷・隼人の迎接の四つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A system that an image by a camera at the site of the visually impaired person is described through conversation by a person with no impairment by using a videophone function is provided as a pay service business under administration of a system control center.例文帳に追加

視覚障害者側のカメラの映像をテレビ電話機能を利用して遠隔地の晴眼者が映像の内容を会話によって説明するシステムを、システム管理センターの管理のもとに有料サービスの事業として提供する。 - 特許庁

Further, use information on the single use of the IC card is sent to the ID management system 5 from an affiliated store terminal 2 having a settling function different from that of the station service equipment 3 through an article sales management system 4.例文帳に追加

また、駅務機器３とは決済機能が異なる加盟店端末２から、売上情報を集計管理する物品販売管理システム４を経由して、ＩＤ管理システム５へ１回分毎のＩＣカードの利用情報が送信される。 - 特許庁

A digital camera 10 has a data communication function using portable telephone or PHS, and when a transmission button 22 is pressed, photographed image data are transmitted to a print service system 12 through a base station 60 of a mobile communication company.例文帳に追加

デジタルカメラ１０には携帯電話またはＰＨＳによるデータ通信機能が付与されており、送信ボタン２２が押されると、撮影された画像データが移動通信事業者の基地局６０を経由してプリントサービスシステム１２に送信される。 - 特許庁

To provide a user interface by which a user can easily select/search area information and easily operate such as erasure of data of the area information in a mobile phone with a function of receiving area information through an area information distribution service.例文帳に追加

エリア情報配信サービスを通じてエリア情報を受信する機能を持つ携帯電話機において、ユーザによるエリア情報の選択・検索や、エリア情報に対するデータ消去などの操作がし易いユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive structure of a leg of a column such as a steel frame column for a concrete foundation having a base isolation function having high strength and a long service life, without using a new and expensive component such as a conventional laminated rubber type base isolation device.例文帳に追加

コンクリート基礎に対する鉄骨柱等の柱脚構造を、従来の積層ゴム式免震装置のような高価な部品を新たに使用することなく、安価で、高強度で、かつ、耐用年数の長い免震機能を持たせる。 - 特許庁

The protecting switch is adapted to function independently of a main controller in response to an automatic protection request from the service device and completes all the protecting switches concerning a sort of protection request without requiring the main controller.例文帳に追加

保護スイッチは、サービスデバイスからの自動保護要求に応答してメインコントローラとは独立に機能するように適応されており、メインコントローラの関与を必要とせずに、この種の保護要求に関する全ての保護スイッチを完了する。 - 特許庁

To provide an information reproducing method and an information providing business method by which even a system that provides a pay information providing service and imposes charging when received information is decoded can maintain a state of high security, attain temporary copying and realize a time-shift function.例文帳に追加

有料の情報提供サービスであり、受信した情報の復号化が行われた場合は課金を行うシステムであっても、セキュリティーの高い状態を維持して、一時的なコピーを可能としてタイムシフト機能を実現する。 - 特許庁

To provide an image forming device where a service life of a cleaning member is prolonged by maintaining a good function of the cleaning member for a longer period of time to eliminate foreign matter in the cleaning member that eliminates the foreign matter that is attached to an electrifying member.例文帳に追加

帯電部材に付着する異物を除去する清掃部材の異物除去能力をより長時間良好に維持できるようにして、清掃部材の寿命を長くすることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The switching control part 21 when deciding that the area is in the communication service zone controls a power supply switching part 12 to stop the supply of the electric power from a power source 11 to the radio communication processing part 10 and turn OFF the radio communication function.例文帳に追加

切換制御部２１は、通信サービス圏外であると判別すると、電力供給切換部１２を制御して、電源１１から無線通信処理部１０への電力の供給を停止させて、無線通信機能をオフにする。 - 特許庁

To provide a mechanism which is displayed as a character on the display screen of the terminal of a user and for which a virtual character function is mounted by a program, playing the role of an interface with the user in service provision and profiling through a network.例文帳に追加

ネットワークを介したサービス提供及びプロファイリングにおいて、ユーザとのインタフェースの役割を演じる、ユーザの端末の表示画面上にキャラクタとして表示され、仮想人格機能をプログラムで実装した仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a heat storage sheet for an on-board battery pack in which downsizing and weight reduction of a unit cell is possible, rise and fall of temperature in the unit cell can be suppressed, and function deterioration and service-life shortening of the unit cell can be suppressed.例文帳に追加

小型軽量化が可能であって、単電池の温度上昇又は低下を抑制することができ、単電池の機能低下及び寿命短縮を抑制することが可能な車載用組電池用蓄熱シートを提供する。 - 特許庁

To improve durability and to prolong a service life by preventing deterioration of an electrifying function due to contamination of magnetic particles of a magnetic brush that is a contact electrifying member over a long period of time in the electrifying device of a magnetic brush contact electrifying method.例文帳に追加

磁気ブラシ接触帯電方式の帯電器について、接触帯電部材である磁気ブラシの磁性粒子の汚染による帯電性能の低下を長期にわたって防ぎ、耐久性を向上し、長寿命化を達成する。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises a display control service module 15 having a function to switch a display time for each message according to the length of the message to be displayed, when each of facsimile, copier, scanner, and printer functions displays a plurality of messages by switching.例文帳に追加

ファクシミリ、コピー、スキャナ、プリンタの機能が複数のメッセージを切り換えて表示する場合に、表示するメッセージの長さに合わせて個々のメッセージの表示時間を切り換える機能を有する表示制御サービスモジュール１５を備えた。 - 特許庁

To improve capturing efficiency, to elongate a service life, and also to save energy by loading an air cleaning means of a low pressure loss, with respect to an air cleaning device, and an air cleaning device with a humidification function.例文帳に追加

本発明は空気清浄装置および加湿機能付空気清浄装置に関するもので、高い捕集効率と長寿命、さらに低圧力損失の空気清浄手段を搭載して省エネを実現することができるものである。 - 特許庁

Function of displaying information, such as the name or the like of an object, by searching various kinds of databases based on the photographed image data, or search service using communication means, is added to a camera or a mobile telephone with camera.例文帳に追加

カメラまたはカメラ付属携帯電話に、撮影した画像データをもとに各種のデータベースより検索して被写体の名称等の情報を表示できる機能、または、通信手段を用いて行う検索サービスを付加する。 - 特許庁

The storage part of the portable terminal equipment having a communication function is provided with a money amount data storage part for storing money amount data and a prescribed processing such as the money withdrawing service is performed by using the money amount data stored in the money amount data storage part.例文帳に追加

通信機能を備えた携帯端末機の記憶部に金額データを記憶する金額データ記憶部を設けるとともに、その金額データ記憶部に記憶されている金額データを用いて出金サービス等の所定の処理を行う。 - 特許庁

To provide a refund machine with a refund slip issue function which improves a service to fans by printing refund information including refund contents on a refund slip to issue this slip in the case of refunding a winning ticket.例文帳に追加

的中券の払戻しの際に、払戻し内容を含む払戻し情報を払戻し票に印刷して発行することによりファンサービスの向上を図った払戻し票の発行機能を有する払戻し機を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device capable of more efficiently utilizing an operator for requesting activation of the function for a service when some services are not contracted in services provided under a contract by a communication common carrier.例文帳に追加

通信事業者が契約により提供するサービスのなかで契約しないサービスが存在する場合に、そのサービス用の機能の起動を要求するための操作子をより有効に活用できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Besides the circuit substrate 32, a battery board 36 containing a battery B as a backup power source for supplying necessary power for maintaining clock function during service interruption of commercial power and holding time schedule.例文帳に追加

商用電源の停電時に時計機能を維持するとともにタイムスケジュールを保持するのに必要な電力を供給するためのバックアップ電源となる電池Ｂを保持した電池基板３６が回路基板３２とは別に設けられる。 - 特許庁