「service function」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The radio communication system which comprises a plurality of radio terminal apparatuses, and a radio access point apparatus which connects and accommodates the plurality of the radio terminal apparatuses, and forms a radio service area, has a function which executes a direct connection communication service which establishes a direct radio communication path between two radio terminal apparatuses.例文帳に追加

複数の無線端末装置と、複数の無線端末装置を接続収容して無線サービスエリアを形成する無線アクセスポイント装置とにより構成された無線通信システムは、２つの無線端末装置間で直接的な無線通信路を確立する直接接続通信サービスを実施する機能を有する。 - 特許庁

To equalize a load rate of each node and to reduce the traffic between nodes to improve processing efficiency in an adaptive distributed processing system wherein each of service processing element programs distributed on a number of nodes connected to a network parallel operates, exchange information with each other and links to execute a predetermined service function.例文帳に追加

ネットワークに接続された多数のノード上に分散するサービス処理要素プログラムが、並列に動作し、相互に情報交換し、連携して所定のサービス機能を実行する適応型分散処理システムに関し、各ノードの負荷率を均等化し、また、ノード間の通信量を削減し、処理効率の向上を図る。 - 特許庁

In a service simulation evaluating part 22, a target passing time interval is set as an evaluation function showing the optimum performance for every floor and every passing direction, and a number machine to which an assignment object hall call is assigned is determined according to the service scheduling which most satisfies the target passing time interval.例文帳に追加

そして、運行シミュレーション評価部２２において、最適性を示す評価関数として、各階床とその通過方向毎に目標通過時間間隔を設定し、この目標通過時間間隔を最も満足するような運行スケジューリングに従って割当対象ホール呼びを割り当てる号機を決定する。 - 特許庁

In the resume function, if business in the course of execution and service are recorded in a profile table 18, the state to be resume is determined, and the telegram processing part 17 transmits in a batch transmit telegraphs in the midway of the step for the business and service recorded in the profile table 18 to an information server 7.例文帳に追加

リジューム機能では、プロファイルテーブル１８中に、実行途中の業務、サービスが記録されている場合、リジュームするべき状態であると判断し、電文処理部１７はプロファイルテーブル１８に記録されている該当する業務、サービスの途中ステップの送信電文を、一括して情報サーバ７へ送信する。 - 特許庁

The system (10) for managing the deployment of a plurality of distributed network infrastructure services is provided with a service management module (28) capable of operating so as to make the network devices (14 to 18) to receive a network infrastructure service module (30) so that the network devices (14 to 18) can perform a selected private network infrastructure function.例文帳に追加

複数の分散ネットワークインフラストラクチャサービスの配備を管理するシステム（１０）であって、ネットワーク機器（１４〜１８）に対し、ネットワーク機器（１４〜１８）が選択された専用ネットワークインフラストラクチャ機能を実行できるようにするネットワークインフラストラクチャサービスモジュール（３０）を受取らせるように動作可能なサービス管理モジュール（２８）を具備する。 - 特許庁

The PBX edits call order information realizing a prescribed service according to an inter-PBX and multi-function terminal interface format, includes the information to an H. 225.0 call control signal of the H. 323 protocol, and transmits the resulting control signal to the IP terminal and the IP terminal in compliance with the interface format carries out the service.例文帳に追加

前記ＰＢＸは所定のサービスを実現する呼出オーダ情報をＰＢＸ−多機能端末間インタフェースフォーマットに従って編集し、前記情報をＨ．３２３プロトコルのＨ．２２５．０呼制御信号に含めて前記ＩＰ端末に送出し、前記ＩＰ端末が前記インタフェースフォーマットに対応し、前記サービスを実行する。 - 特許庁

Then the enclosure service processor 41 has a function of instructing the power unit 5 to cut off the electric power to the SCSI devices 31 and 34 and supply the electric power to only the SCSI devices 31 and 32 connected to the enclosure service processor 41 a certain time later.例文帳に追加

そして、エンクロージャサービス処理装置４１は、ＳＣＳＩ装置３１〜３４に対し電力を遮断するように電源装置５に指示し、一定時間経過後に、エンクロージャサービス処理装置４１に接続されたＳＣＳＩ装置３１，３２にのみ電力を供給するように電源装置５に指示する機能を有する。 - 特許庁

To provide an electrical equipment control device which can be easily applied to electrical equipment without a microcomputer and has a function of warning a user that the electrical equipment has been in service beyond its set service life and restraining the user from continuing to use the electrical equipment by stopping the operation.例文帳に追加

元々マイコンを搭載していない電気機器に対しても容易に適用でき、電気機器が設定寿命以上に達したら使用者に警告を行い、その電気機器の運転を停止して使用者が使い続けられないようにする機能を有する電気機器制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A charged amount determination server 25 of the service site 2 determines the charged amount to the user by receiving a card number, an affiliated store registration number and the sale amount from an affiliated store terminal 4 and determines the charged amount by taking off the sale amount when the cash back service function is added to the card and in the case of the specified affiliated store.例文帳に追加

サービス・サイト２の請求額決定サーバ２５は、加盟店端末４からのカード番号、加盟店登録番号、及び売上金額を受け取って利用者への請求金額を決定し、カードにキャッシュバック・サービス機能が付加されかつ指定された加盟店である場合、売上金額を割り引いて請求金額を決定する。 - 特許庁

To provide a service application/use support system for simplifying an operation when the user of a portable telephone set applies for or uses a service, and for allowing a plurality of different services to be applied for/used cooperatively with a mounted function such as a barcode reader or an infrared communication or non-contact IC card.例文帳に追加

携帯電話機の利用者がサービスの申込/利用を行う際の作業を簡便化するとともに、バーコードリーダや赤外線通信や非接触ICカードなどの搭載機能と連携し、複数の異なったサービスの申込/利用が可能な、サービス申込/利用支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and method for receiving applications for a commodity or service and a program therefor wherein a function enabling applications via a map for store use reservation and commodity purchase is added to a map data providing service system for presenting map data to terminals connected to a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークに接続された端末へ地図情報を呈示する地図情報提供サービスシステムに、地図上から店舗の利用予約申込みや販売物品の購入申込みを行うことのできる機能を備えた、商品またはサービスの申込み受付装置及び申込み受付方法とそのプログラムを提供する。 - 特許庁

An additional communication program 12 that executes additional communication service control not supported by an existing communication program and a pseudo socket communication module 14 are added to a communication unit in addition to the existing communication program 11 that executes existing communication service control and a communication library 13 having a communication interface function to a LAN.例文帳に追加

既存の通信サービス制御を実行する既存通信プログラム１１と、ＬＡＮに対する通信インタフェース機能を有する通信用ライブラリ１３とに加え、上記既存通信プログラムがサポートしていない付加的な通信サービス制御を実行する付加通信プログラム１２と、擬似ソケット通信モジュール１４とを追加して設ける。 - 特許庁

When a fault such that it is impossible to relieve service traffic even by using a traffic relief function provided to the ring network occurs, an original route is detoured to the external network side by a sequence to be mainly implemented by a supervisory and control device 20, and the service traffic is transmitted via the detoured route.例文帳に追加

そして、リングネットワークが備えるトラフィック救済機能によってもサービストラフィックを救済できない形態の障害が発生した場合には、監視制御装置２０を主体として実施されるシーケンスによりオリジナルルートを外部ネットワーク側に迂回させ、この迂回ルートを介してサービストラフィックを伝送する。 - 特許庁

The service providing system for providing service by performing communication between objects by using an HTTP is provided with a service providing Web server machine in which a function for performing communication between a client and a machine is incorporated and an external disclosure Web server machine for transferring information that is disclosed to the Internet and received from the client machine to the Web server machine on the basis of a routing table.例文帳に追加

ＨＴＴＰを用いてオブジェクト間で通信を行いサービスの提供を行うサービス提供システムにおいて、クライアントマシンとの間で通信を行いサービスを提供する機能が組み込まれたサービス提供用のＷｅｂサーバマシンと、インターネット上に公開され前記クライアントマシンから受信した情報をルーティングテーブルに基づきサービス提供用の前記Ｗｅｂサーバマシンに転送する外部公開用のＷｅｂサーバマシンとを設ける。 - 特許庁

To protect the privacy information of a receiver, to render service according to the service rendering conditions of the receiver, to enable the receiver to recognize that the service cannot be rendered, to normally connect a call even in a switchboard that has only an OR control function and no incoming call transfer functions, to perform a flexible charging claim, and to enable the user to recognize the call using OR control.例文帳に追加

着信者のプライバシー情報を保護すること、着信者のサービス提供条件に応じたサービスの提供を可能とすること、そのサービスの提供が不可能なことを着信者に認識させること、ＯＲ制御機能のみで着信転送機能の無い交換機でも正常に呼を接続すること、柔軟な課金請求を行うこと、ＯＲ制御を用いた呼であることをユーザに認識させること。 - 特許庁

The image processor for carrying out applications in regard to image processing is provided with a request analyzing layer for analyzing a service request from an operator and a workflow control layer for controlling a workflow for operating as the application by combining more than one function unit processors coping with the service in accordance with the execution demand of service from the demand analyzing layer.例文帳に追加

本発明の課題は、画像処理に係るアプリケーションを実行する画像処理装置であって、操作者からのサービス要求を解析する要求解析層と、前記要求解析層からのサービスの実行要求に応じて該サービスに対応する１つ以上の機能単位処理部を組み合わせて前記アプリケーションとして動作させるためのワークフローを制御するワークフロー制御層とを有する画像処理装置によって達成される。 - 特許庁

To avoid mismatches in an SSCOP (Service Specific Connection Oriented Project) state in a device itself and relative to an opposite device, in a communication control unit performing a communications between devices using an AAL (ATM Adaptation Layer) function.例文帳に追加

ＡＡＬ機能を利用して装置間の通信を行なう通信制御装置において、装置起動時に自装置内及び対向装置との間のＳＳＣＯＰコネクション状態不一致の発生を回避すること。 - 特許庁

To provide a motor-driven housing device for a vehicular mirror provided with a function of preventing vibration by fixing the mirror in the state of projecting in the service position, with simple constitution comprising required minimum parts.例文帳に追加

必要最小限の部品からなる簡単な構成で、ミラーを使用状態の位置に張出させた状態で固定させて振動の発生を防止できる機能を備えた車輌用ミラー電動格納装置を提供する。 - 特許庁

To prolong the service life of a backup power source battery as long as possible by preventing all indications on a display means such as a liquid crystal display from being performed when a display function is not required such as while a product is in stock.例文帳に追加

製品在庫時等の表示機能不要時には、液晶ディスプレイ等表示手段の全ての表示を行わせないようにすることによって、上記バックアップ用電源電池の寿命を可及的に延命させる。 - 特許庁

To provide a communication terminal such as a facsimile equipment provided with a display function of a caller telephone number service that clearly informs an operator about the arrival of a facsimile call from a facsimile communication network.例文帳に追加

発信電話番号通知サービスの表示機能を備えたファクシミリ装置などの通信端末装置において、ファクシミリ通信網からのファクシミリ着信を明確にすることができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To easily calculate and display a positional relation between a standard axis for indicating a direction in which a user is and a target positional direction, in a positional information service for a portable communication system with a GPS function.例文帳に追加

ＧＰＳ機能付与携帯通信端末の位置情報サービスにおいて、利用者がどの向きにあるかを示す基本軸と目標とする位置方向の位置関係の算出および表示を容易に提供する。 - 特許庁

To provide an achieving method for a proxy response function which can suitably provide a proxy response service even to a soft phone user and even in an office of a free address system and is highly flexible corresponding to a user situation.例文帳に追加

ソフトフォン利用者やフリーアドレス制の職場でも適切に代理応答サービスが提供でき、かつ利用者の状況に応じた柔軟性の高い代理応答機能の実現方法およびそのシステムを提供すること - 特許庁

To provide a television camera, having a motion detection function with reduced power consumption and a longer service life by obtaining a video signal output only for a period, when motion is detected within an imaging video signal.例文帳に追加

動き検知機能を有するテレビジョンカメラにおいて、撮像映像信号中に動きを検知した期間のみ映像信号出力が得られるようにし、消費電力の低減および、長寿命のテレビジョンカメラを実現する。 - 特許庁

In the food service wagon 1 with the auxiliary motor-driven function, when turning operation of swinging a handle 50 is performed, a right turning brake wire 55 or a left turning brake wire 56 connected to a handle shaft 50B is pulled.例文帳に追加

補助電動機能付配膳車１では、ハンドル５０を揺動させる旋回操作を行うと、ハンドル軸５０Ｂに接続された右旋回用ブレーキワイヤ５５又は左旋回用ブレーキワイヤ５６が引っ張られる。 - 特許庁

A server computer 14 has a function of accepting access from client terminals 13 and patient's personal computer 21 of the facilities 11 and of providing a medical facility retrieval service appropriate to acquire a second opinion (SO).例文帳に追加

サーバコンピュータ１４は、医療施設１１のクライアント端末１３や患者のパーソナルコンピュータ２１からのアクセスを受け付けて、セカンドオピニオン（ＳＯ）の取得に適した医療施設検索サービスを提供する機能を備えている。 - 特許庁

A composite function 104 connects frameworks mutually to offer a mechanism similar to a bus, by which the entity can raises a service request to the upper hierarchy until it is recognized that the domain satisfies the request.例文帳に追加

複合機能がフレームワークを互いに結合して、さらにバスのような機構を提供し、それによってエンティティは、ドメインが要求を満たすと分かるまでサービス要求を上位の階層へ登らせることができる。 - 特許庁

The I-code is dynamically compiled into a binary code as required and an object being compiled is executed; and in that case, the Personality object 33 is called by the function of the MK 31b to provide a service to Applications 35.例文帳に追加

また、必要に応じてＩ−ｃｏｄｅがバイナリコードに動的にコンパイルされ、コンパイルされているオブジェクトが実行されるが、その場合、ＭＫ３１ｂの機能によってＰｅｒｓｏｎａｌｉｔｙオブジェクト３３が呼び出され、Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｓ３５にサービスを提供する。 - 特許庁

DEVICE GIVING GPS CELLPHONE FUNCTION OF ALERTING SELF POSITION IN EMERGENCY AND TRANSMITTING/RECEIVING DISTRESS SIGNAL, AND SOFTWARE AND DEVICE FOR DISTRESS SIGNAL PROCESSING SYSTEM IN RESCUE BASE (MOUNTAIN LODGE , POLICE OFFICE OR FIRE SERVICE)例文帳に追加

ＧＰＳ付き携帯電話に緊急時自己位置通報及び遭難信号の送受信機能を持たせた装置及び救援基地（山小屋、警察、消防等）における遭難信号処理システムのソフトウェアー及び装置 - 特許庁

The service site 106 specifies a presence place of the open source program satisfying a function required by a user from the provision site 102, performs a necessary contract and charging process, and transmits an electronic manual or the like to a user.例文帳に追加

サービスサイト１０６は、ユーザの要求する機能を満たすオープンソースプログラムの存在場所を提供サイト１０２から特定し、必要な契約および課金処理をした後、電子マニュアル等をユーザへ送信する。 - 特許庁

The user acquires a store ID from a service provider at a visiting place by a digital camera 12 with a short-range communication function and sends the store ID from a client computer 10 to a menu server 20 after going home.例文帳に追加

ユーザは外出先で近距離通信機能を有するデジタルカメラ１２によりサービス事業者から店ＩＤを取得し、帰宅後にクライアント・コンピュータ１０から前記店ＩＤをメニューサーバ２０に送信する。 - 特許庁

The user being in the outer area of a mobile telephone can move into the communication area sooner, depending on the output of the direction to the communication service area, and thereby the navigation function can be surely and easily utilized.例文帳に追加

携帯電話等による通信の圏外においても、通信のサービスエリアの方向を出力することでユーザがその通信圏内により早く移動でき、ナビゲーション機能をより確実円滑に利用可能となる。 - 特許庁

A cellular phone 1 with a photographing function, a POS terminal 2 installed on the shop side, a server 3 embedded in the shop side, a service site 4 and a bank server 5 are connected together over a cellular phone network 6 and the Internet 7.例文帳に追加

写真撮影機能付き携帯電話１と店側に設けられるＰＯＳ端末２と、店側にも埋められるサーバ３と、サービスサイト４と、銀行のサーバ５とを携帯電話網６、インターネット７とで接続する。 - 特許庁

Transition between the two modes can be determined as a function of cost 708 in operation in each mode in view of system cost and/or the number 704 of group members in the service-provided cell or sector.例文帳に追加

２つのモード間の移行は、システムコスト、及び／又は送信機によってサービス提供されているセル又はセクタ内のグループメンバの数７０４の点から見た、各モードで動作する際のコスト７０８の関数として決定され得る。 - 特許庁

The level of maintenance necessary for the normalization of a conveying function is determined in accordance with the error frequency (s210, s220) and a message is notified by message information to a user or message transmission to a service center in accordance with the level.例文帳に追加

エラー回数に応じて搬送機能の正常化に必要なメンテナンスの程度を判定し（ｓ２１０，ｓ２２０）、その程度に応じて、ユーザへのメッセージ通知またはサービスセンタへのメッセージ送信により報知を行う。 - 特許庁

To provide a mechanism for limiting the number of terminals to be simultaneously used in a communication system in order to limit the number of terminals capable of simultaneously utilizing communication service without using a specific function of a terminal and specific certification software.例文帳に追加

端末の特別な機能、特別の認証ソフトウエアを使用しないで、通信サービスを同時に利用できる端末数を制限する、通信システムにおける同時使用端末数の制限機構を提供する。 - 特許庁

The biometrics sensor having authentication function is mounted on the composite card, whereby remodeling of ATM terminals is dispensed with, and a biometrics authentication service with high security can be provided without changing a host computer system.例文帳に追加

認証機能を持つバイオメトリックスセンサを複合カードに搭載することにより、ＡＴＭ端末の改造を不要とし、ホストコンピュータシステムを変更することなくセキュリティーの高いバイオメトリックス認証サービスが提供できる。 - 特許庁

A service user starts an Internet connecting function by specifying the URL added to the head of the mail and reads the web mail sent to the user himself (or herself) and stored in the storage part 14.例文帳に追加

サービス利用者は、冒頭に付加されたＵＲＬを指定してインターネット接続機能を起動し、携帯電話会社のサーバー４０を介して、ウェブメール格納部１４に格納された自分宛のウェブメールを閲覧する。 - 特許庁

To enable a parking lot managing device having an entering/exiting managing function using wireless communication to allow a nonstop passage at the time of entering and exiting and provide a charge discount service for a use of facilities.例文帳に追加

無線通信利用の入出場管理機能を有する駐車場管理装置において、入出場時にノンストップの通過を可能にすると共に、施設利用時の料金割引サービスも提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver and a digital broadcasting service system capable of providing a function exhibiting strong interest concerning television broadcast and services accompanying thereto, independently from a system of a broadcasting station.例文帳に追加

放送局側のシステムとは独立的に、テレビ放送に関連した興趣性の高い機能やそれに付随するサービス提供を行うことの出来るデジタル放送受信装置、並びに、デジタル放送サービスシステムを提供する。 - 特許庁

An HTTP setting process part 202 performs a setting process for making the service, function or interface usable by using the user information that the user data reading process part 201 has read from the CD-ROM 100.例文帳に追加

ＨＴＴＰ設定処理部２０２は、ユーザデータ読込処理部２０１がＣＤ−ＲＯＭ・１００から読み出した利用者情報を利用して、サービス、機能、又はインタフェースを利用可能とするための設定処理を行う。 - 特許庁

This commercial web site system having a unidirectional or bidirectional real-time sound/image transmission function provides customer support, customer service, sales staffing, demonstration sale and interactive conversation with other customer, to a customer.例文帳に追加

単方向、或いは、双方向のリアルタイム音声・画像伝送機能を有する商用ウェブサイトシステムで、顧客に、顧客サポート、顧客サービス、販売スタッフ、実演販売、及び、その他の顧客との相互対話を提供する。 - 特許庁

To lengthen the service life of a screw mechanism, by preventing the occurrence of a so-called unbalanced load such as a radial load and a moment load to the screw mechanism by an inclination of a car, in a double-deck elevator having a story height adjusting function.例文帳に追加

階高調整機能を持ったダブルデッキエレベータにおいて、かごの傾斜等による、ねじ機構へのラジアル荷重やモーメント荷重等、所謂偏荷重の発生を防止し、ねじ機構の長寿命化を図る。 - 特許庁

To satisfy both of convenience of maintenance or repairing of a head maintenance device by a service person and retention of safety or function of a recorder in the recorder having the head maintenance device for performing a maintenance operation of a recording head.例文帳に追加

記録ヘッドの保守を行うヘッド保守装置を備えた記録装置において、サービスマンによるヘッド保守装置のメンテナンスや修理の利便性と記録装置の安全性や機能の保持とを両立させる。 - 特許庁

A hydraulic regulation means has a function of stopping regulation of hydraulic pressure in the hydraulic chamber of a hydraulic pressing device when it is determined by the determination means that the operating state of the service brake is in a sudden braking condition.例文帳に追加

そして、油圧調整手段は、この判定手段が、このサービスブレーキの作動状況が急制動状態であると判定した場合に、油圧式の押圧装置の油圧室内の油圧の調整を停止する機能を有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and others capable of performing software updates (such as addition and deletion) dynamically to optimize function arrangement according to a user's use form and use record without relying on work by a service person or the like.例文帳に追加

サービスマン等の作業に頼ることなく、利用者の利用形態や利用実績に応じて、ソフトウェアの更新（追加、削除等）を動的に行い、機能配置の最適化を図る画像形成装置等を提供する。 - 特許庁