「service in the rear」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus, preventing another person from outputting a driving signal from an operation part by mistake while a service man works in the rear, to prevent the service man from being hurt, prevent a trouble in the body, and in turn reduce the service cost.例文帳に追加

サービスマンが背面で作業中に、誤って他人が操作部から駆動信号を出すことを防止し、サービスマンの怪我防止、本体の故障防止、ひいてはサービスコスト削減を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The front end 7a of the rear frame 7 extends to the front frame 6 over the pivotably connecting shaft 11, and has an abutted part 10 for maintaining development which is abutted on a top face of the rear end 6a of the front frame 6 in the developed service condition.例文帳に追加

また、後部フレーム７の前端部７ａは、前部フレーム６に、枢結軸11を越えて前方へ延伸して、前部フレーム６の後端部６ａの上面に展開使用状態で当接する展開保持用当接部10を有する。 - 特許庁

An introduction nozzle 47 for taking in service water toward nearly a tangential direction of the cylindrical wall 41 is formed between a front side introduction surface 52 extended from a front side open end 47A1 of the rectangular introduction port 47A and a rear side introduction surface 51 extended from a rear side open end 47A2.例文帳に追加

そして、後側導入面５１の前縁部には、円筒壁４１の円筒内面４１Ａから外側に立ち上がって後側導入面５１に連続した導入先端平面５３を形成した。 - 特許庁

The rear surfaces of the stand frames 10 have a pair of support frames 20 connected thereto in a manner being rotatable between the folded position and the service position, while the front surfaces have a pair of side frames 40 and a pair of rear frames 50 connected thereto in a manner being rotatable between the folded position and the service position.例文帳に追加

台フレーム１０の各々の裏面側には、一対の支柱フレーム２０が折畳位置と使用位置との間を旋回しうるよう連結され、台フレーム１０の各々の裏面側には、一対の側部フレーム４０及び一対の後部フレーム５０が折畳位置と使用位置との間を旋回しうるよう連結されている。 - 特許庁

When the seat cushion 4a is in the service position, the spring body 8 applies rotatory operating force in the direction of lowering the rear end side of the seat cushion 4a around the axis 5b.例文帳に追加

シートクッション４ａが使用姿勢にあると、ばね体８がシートクッション４ａの後端側を軸芯５ｂまわりで下降させる方向の回動操作力を与える。 - 特許庁

In the case of a fuel cell module 20 which is mounted at the front end part of the vehicle, the service plug 50 is arranged toward rear of the side part of the case 22, thereby avoiding damage at the time of collision.例文帳に追加

車両前方部に搭載された燃料電池モジュール２０においては、サービスプラグ５０はケース２２の側部後方寄りに配置され、衝突時における破損を回避する。 - 特許庁

To provide a lift for maintenance of an automobile having a pair of forward stay and a rear stay on a floor in which the vehicle can be easily advanced without being impeded by the stays even in a service station where the vehicle cannot be advanced straight forward.例文帳に追加

床面上に各一対の前側支柱と後側支柱を有する自動車整備用リフトにおいて、車両の直進進入ができない整備場でも、支柱が車両の進入を邪魔することなく、進入容易にすること。 - 特許庁

A seat for a vehicle in which a seat is lowered from a normal service position by the operation of an elevating/lowering mechanism when an occupant gets in/gets off the vehicle, and a detector 30 for catching is provided on a rear lower part of the seat.例文帳に追加

車両に対する乗降時に、シートが昇降機構の作動によって通常の使用位置から下降する形式の車両用シートであって、シートの後方下部に挟み込み検知装置３０が設けられている。 - 特許庁

The region in service of the reflecting surface of the reflector 30 is changed by changing over the lighting-up between the front filament 28a and the rear filament 28b.例文帳に追加

そして、前部フィラメント２８ａと後部フィラメント２８ｂとの点灯切換えを行うことにより、リフレクタ３０の反射面利用領域を変化させるようにする。 - 特許庁

Two of the speakers 11 to 14 are installed in a front side and a rear side, and the personal service providing system 20 is installed in front of a front passenger seat.例文帳に追加

また、スピーカー１１〜１４は、前方と後方にそれぞれ２つずつ設置され、個人サービス提供システム２０は助手席の前方に設置されている。 - 特許庁

The box body 6 comprises a service entrance port 6a for leading in a pipe 4 piped on the rear side of the wall 3, and an opening 6b facing the front side of the wall 3 from a wall hole 3a.例文帳に追加

ここで、ボックス本体６は、壁３の裏側に配管される管体４が引き込まれる引込口６ａと、壁孔３ａから壁３の表側に臨む開口６ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a wing door opening and closing device of a motor truck capable of uniformizing opening and closing speeds in the front and rear of a wing door and achieving the prolongation of service life and the reduction of weight of the wing door.例文帳に追加

ウイング扉の前後の開閉速度を均等にすることができ、ウイング扉の長寿命化及び軽量化を達成できるトラックのウイング扉開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle drive supporting device capable of picking up images of a rear part of a vehicle, displaying the images on a screen in a cabin, and effectively using the device by increasing the service frequency of the device.例文帳に追加

車両後方を撮影して車室内の画面に表示することができ、装置の使用頻度を高めて装置の有効利用を図ることができる「車両運転支援装置」を提供すること。 - 特許庁

This is a crime where a horse is skinned backward from rear to front, and due to the same origin as Ikihagi described in "Kojiki" and "Nihonshoki," this is also regarded as the violation against the sacredness of a divine service. 例文帳に追加

-馬の皮を尻の方から剥ぐこととされ、『古事記』『日本書紀』に生剥と同じ起源を記していることから、これも神事の神聖性を侵犯するものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming device that can stably prevent the rear side of a recording sheet from being soiled over a long period by removing toner stuck on the transfer roll in every state and that never shorten the service life of a transfer roll.例文帳に追加

あらゆる状態においても転写ロールに付着したトナーを除去して記録シートの裏面汚れを長期間にわたり安定して防止し、しかも転写ロールの寿命を縮めることがない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent shortening of service life of a component and deterioration in image quality by preventing damage to the surface of a rotational member due to sliding with paper which has its rear end held by a conveyance member and has its movement stopped.例文帳に追加

後端を搬送部材に挟持されて移動を停止している用紙との摺動による回転部材の表面の損傷を防止し、部品の寿命の短縮化及び画質の劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a system by which a card on the rear surface of which a related advertisement is printed can be easily received without a charge in an open street or at a shop front without going to a printing firm or a service center.例文帳に追加

印刷会社やサービスセンタに出向くことなく、街頭や店頭で、関連する広告が裏面に掲載された名刺を、簡易に且つ無料で受け取ることができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a tonneau cover device for a vehicle in which the size of the rear luggage compartment in the vehicle width direction narrows upward, capable of elevating a sheet supporting member along a pair of guide rails from the service position certainly by eliminating the gap between a tonneau cover sheet and the left and the right side of the vehicle body as much as practicable.例文帳に追加

後部荷室の車幅方向幅が上側程狭くなる車両において、トノカバーシートと車体の左右両後側部との隙間を極力無くし、シート支持部材を使用位置から１対のガイドレールに沿って確実に上昇させることができる、車両のトノカバー装置を提供する。 - 特許庁

A brake system for the vehicle of X piping adopts a parking brake integrated pressurizing mechanism integrated with a service brake 1 and the EPB 2 in a rear wheel system, and holds front wheel brake force by putting boosting control valves 34 and 44 of both front wheels in a cutoff state when switching to the parking brake force from the service brake force.例文帳に追加

後輪系においてサービスブレーキ１とＥＰＢ２とが一体型とされた駐車ブレーキ一体型加圧機構を採用しており、かつ、Ｘ配管の車両用ブレーキシステムにおいて、サービスブレーキ力から駐車ブレーキ力への切替えを行う際に、両前輪の増圧制御弁３４、４４を遮断状態にして前輪ブレーキ力を保持する。 - 特許庁

To provide a vehicular seat capable of continuing the pedal operation or the like by a person seated in the seat even after a rear portion of a seat cushion is moved from the service position to the lower position as a part of a collision prediction safety system, and saving the replacement of an inflator or the like after a collision is avoided.例文帳に追加

衝突予測安全システムの一環としてシートクッション後部を使用位置から下方位置へ作動させた後も、シート着座者によるペダル操作などの継続を可能とし、また、衝突回避後はインフレータの交換などを不要とする。 - 特許庁

When the coil spring 9 is attached/detached to/from a vehicle used on the market in a service station or the like, the rear lower arm 4 is not detached from the vehicle body, an alignment mechanism 12 need not be re-regulated, and the mountability of the coil spring is enhanced with a very simple construction.例文帳に追加

よって、サービス工場などで、市場で使用された車両に対してコイルスプリング９を脱着する際に、後方ロアアーム４を車体から取り外すことがないため、アライメント機構１２を再調整する必要がなく、非常に簡単な構成でコイルスプリングの装着性を向上できる。 - 特許庁

The cross bars are furnished at the ends with engaging mechanisms arranged to be removed from the mounting structure provided in the front and rear of each side rail and attached to the mounting part of the other side rail, and thereby, can be moved to the service position quickly.例文帳に追加

クロスバーは、各サイドレールの前側部分および後側部分に設けられた取付構造から取り外して他方のサイドレールの取付部分に取り付けることができる係止機構を端部に備えることで、速やかに使用位置に移動できるようになっている。 - 特許庁

In the case of performing a maintenance work such as a work of cleaning the electrifying unit 2 and a work of replacing the unit, a user or a service man detaches a lid material 25, thereafter, inserts the lid material 25 through an opening window 24, and then, hangs a hook 28 provided on the rear side on the engagement part 27 of the electrifying unit 2.例文帳に追加

帯電ユニット２の清掃や交換等のメンテナンス作業を行う場合、ユーザ又はサービスマンは蓋材２５を取り外した後、開口窓２４より蓋材２５を挿入して裏面のフック２８を帯電ユニット２の係合部２７に引っ掛ける。 - 特許庁

There is provided a folding food stall structure 100 which is comprised of a pair of stand frames 10 connected together via a hinge 70 such that the structure assumes a folded position in which rear surfaces thereof face to each other, and a service position in which front surfaces thereof are placed on the same plane.例文帳に追加

裏面が相互に対向する折畳位置と表面が同一平面上に位置付けられる使用位置との間を旋回しうるようヒンジ７０を介して連結された一対の台フレーム１０を備えた折畳式屋台店構造体１００。 - 特許庁

In the vehicular seat to operate a rear portion of a seat cushion from the service position to the lower position based on the detected signal of a collision prediction detection means, a front end of the seat cushion 10 is turnably supported by a floor side member (a suspension arm 24) with a turning shaft 28 as a supporting point.例文帳に追加

衝突予測検出手段の検出信号に基づいて、シートクッション後部を使用位置から下方位置へ作動させる車両用シートであって、前記シートクッション１０の前端部が、フロア側部材（サスペンションアーム２４）に回動軸２８を支点として回動可能に支持されている。 - 特許庁

To provide a controller for a service car for asphalt pavement in which a control means can be moved between the front of a driver's seat and the front of a workbench on the rear of the driver's seat as the driver's seat is left as it is fixed and workability is improved.例文帳に追加

運転席を固定したままで、コントロール手段を運転席正面とその背面にある作業操作台の正面の間で移動できて、操作性を向上されたアスファルト舗装用作業車のコントロール装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an advertising system for utilizing a rear side of receipt paper received as a receipt in payment for merchandise or service, as an advertising space; linking an advertisement printed on the rear side of the receipt with other advertisements; or printing advertisements of a plurality of alliance enterprises of different categories of business; and providing detailed advertisements according to the preference of each customer such as attributes and tastes of customers who receive receipts.例文帳に追加

商品およびサービスの代金支払い時に領収書または受領書として手渡されるレシート用紙の裏面を広告スペースとして活用し、レシート裏面に印刷した広告と他の広告とをリンクさせたり、業種の異なる複数のアライアンス企業の広告を印刷したり、さらには、レシートを受け取る顧客の属性、趣向等、個々の顧客の趣向に即したきめ細やかな広告の提供をすること。 - 特許庁

To provide a headrest device for a vehicle seat capable of suppressing the backward displacement amount of an occupant head by setting a headrest body in a soft state during normal service and changing the headrest body into a hard state at a rear-end collision of the vehicle.例文帳に追加

通常使用時においては、ヘッドレスト本体を柔らかく設定し、車両の後突時においては、ヘッドレスト本体を硬く変化させて乗員の頭部の後方への変位量を小さく抑えることができる車両用シートのヘッドレスト装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle seat 1 with the clearance cover has a clearance cover 3a for covering a space between a seat cushion 2 and a seat back 3, and can be changed in a service state in which the seat back 3 is erected in a vicinity of a rear portion of the seat cushion 2, and a storage state in which the seat back 3 is collapsed at the front position of the seat cushion 2.例文帳に追加

シートクッション２とシートバック３の隙間を覆う隙間カバー３ａを有する隙間カバー付き乗物用シート１であって、シートクッション２の後部近傍にシートバック３が起立する使用状態と、シートバック３がシートクッション２の前側位置で倒れる格納状態とに変化可能である。 - 特許庁

A window is provided in the housing or rear parts formed of translucent materials are included to enable the whole amount in the reservoir to be seen from the outside so that at least a part of the housing is made translucent or transparent to allow a maintenance service person to easily determine the residual amount of the liquid in the reservoir.例文帳に追加

保守技術者がリザーバ内の液体の残量を容易に判断できるように、ハウジングの少なくとも一部を半透明にするか又は透明にするために、ハウジングに窓を設けたり、リザーバの全容量が外側から見えるように、半透明の材料から形成された裏部品を含むようになっている。 - 特許庁

The counterweight 1 for the construction machine mounted to the rear part of a revolving super structure is composed of a case 2 formed in counterweight shape in appearance, and cut steel wire ropes 5 formed by cutting steel wire ropes such as a wire rope and a guy cable undesired after the lapse of the service life, into predetermined length, and filled in the case 2.例文帳に追加

上部旋回体の後部に装着される建設機械のカウンタウェイト１を、外観がカウンタウェイトの形状に形成されたケース２と、このケース２内に充填され、耐用期間が経過して不要になったワイヤロープやガイケーブル等の鋼索を所定の長さに切断した切断鋼索５とから構成する。 - 特許庁

A rear side door 3 consisting an inner panel 6 for forming a plane on an indoor side and an outer panel 7 for forming a plane on an outdoor side and having an elevatable door glass 4 comprises a temporary placing board 11 provided at a lower edge 10a of a service hole 10 provided in the inner panel 6 in the state of folding it toward the outer panel 7.例文帳に追加

本発明は、室内側の面を形成するインナーパネル６と室外側の面を形成するアウターパネル７とによって構成され、かつ昇降式のドアガラス４を備えたリヤサイドドア３において、インナーパネル６に設けられたサービスホール１０の下端縁部１０ａに、これをアウターパネル７側へ向けて折り曲げた仮置き台１１を設けている。 - 特許庁