「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To excellently adjust an extension ratio over an entire glove by extending an area having elasticity, thereby serving as multiple sizes of gloves.例文帳に追加

伸縮性を有する範囲を広くして手袋全体の伸び率を良好に調整でき、一つの手袋で複数種類のサイズに対応できる。 - 特許庁

Overflow water of the pure water tank 15 is conducted from a concentration chamber 8 on the anode side to a concentration chamber also serving as a cathode chamber 3 through piping 17.例文帳に追加

純水槽１５のオーバーフロー水が陽極側濃縮室８から配管１７を介して濃縮室兼陰極室３に通水される。 - 特許庁

The cover wall part 21 is provided with a through part 22 serving as a mist growth preventing means B1 capable of preventing the growth of the mist D into a mass of mist.例文帳に追加

カバー壁部２１は、ミストＤのミスト塊への成長を防止可能なミスト成長防止手段Ｂ１としての貫通部２２を備える。 - 特許庁

Even under the condition that the molten resin is poured on the surface of the concrete mold 10, due to the reinforcing materials 14 serving as an anchor, no deformation develops in the metal shell 11.例文帳に追加

溶融樹脂をコンクリート型１０の表面に流し込んでも補強材１４がアンカーの役目を示し、金属殻１１が変形しない。 - 特許庁

A balloon 18 is provided to be freely expanded between portions 17a and 17b serving as a node of ultrasonic vibration in the ultrasonic wave transmitting member 12.例文帳に追加

超音波伝達部材１２における超音波振動の節となる箇所１７ａ，１７ｂの相互間に、バルーン１８を拡張自在に備える。 - 特許庁

To provide a ship structure preventing a storage battery serving as a power supply source of a propelling means from occupying a mounting space within the ship.例文帳に追加

推進手段の電力供給源となる蓄電池が船内の搭載空間を占有しないようにする船舶構造を提供する。 - 特許庁

To provide a tool serving both as a tow rope for a dog and air catching of dog feces capable of catching the feces of dog on taking a walk by a simple means.例文帳に追加

散歩中の犬の糞を簡便な手段で回収し持ち帰ることが出来る、犬の引綱兼用の空中糞取具を提供する。 - 特許庁

The step body 10 also serving as a fender which is mounted to a vehicle body 4 can be changed in a state between the step state and a fender state.例文帳に追加

車体４に取り付けられるフェンダー兼用のステップ本体10は、ステップ状態とフェンダー状態との間で状態変更可能である。 - 特許庁

A first metallic template 1 with a thickness of 0.8 mm or less are arranged between each of the laminating components serving as one sheet in the metallic foil attached laminated board for the core wiring substrate.例文帳に追加

コア配線基板用積層板相当の積層構成体１０同士の間に０．８mm厚以下の第１金属型板１を配置する。 - 特許庁

To provide a double-sided cylinder lock which enables a key to be operated from both the inside and the outside while serving as a lock body with one cylinder lock part.例文帳に追加

１つのシリンダロック部を有する錠本体でありながら、内外の両側からキー操作が可能な両面シリンダ錠を提供する。 - 特許庁

In 101a, the blanking is applied, and a deflector serving as the main deflector is set to an optimum value of second time exposure and the follower deflector is set to an initial position.例文帳に追加

101aではブランキングをかけ、主偏向器である偏向器２回目の露光の最適値に設定し追従偏向器は初期位置に設定する。 - 特許庁

About 50 planes will arrive and depart daily from Haneda's new international terminal once the carriers serving the airport start full operations. 例文帳に追加

羽田空港を利用する航空会社が全面的に運航を開始すれば，毎日約50機が同港の新国際線ターミナルを発着することになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Moreover, it is also possible to facilitate the positioning of the liquid crystal and its terminal connections by using silicon rubber for fixing he liquid crystal also serving as a switch.例文帳に追加

またスイッチを兼ね備えた液晶固定シリコンゴムを用いることにより液晶の位置決め及び端子接続を容易にすることができる。 - 特許庁

To provide a portable apparatus with a stand serving as a finger holder for responding to change of installation angle and so on.例文帳に追加

設置角度の変更等に柔軟に対応することができ、指掛部としての機能を有するスタンドを備えた携帯型機器を提供する。 - 特許庁

Since iron sulfide serving as a heavy metal treating agent is in a solid state, its activity is not deteriorated by the adsorption of heavy metal components to the activated carbon.例文帳に追加

重金属処理剤である硫化鉄が固体であるため、重金属成分が活性炭に吸着することによる活性低下がない。 - 特許庁

A sub-frame 30 serving as a suspension member, is coupled to a right wheel 102R and a left wheel 102L and also to a vehicle body.例文帳に追加

サスペンション部材としてのサブフレーム３０は、右車輪１０２Ｒおよび左車輪１０２Ｌが連結されるとともに、車体に連結される。 - 特許庁

This PC card device 1 is equipped with a connector serving as an interface 2, and can be mounted in a card slot of an information processing device through the connector.例文帳に追加

ＰＣカード装置１はインターフェース２であるコネクタを備え、前記コネクタを介して情報処置装置のカードスロットに装着することができる。 - 特許庁

The semiconductor device includes the sgPMOS transistor 19 serving as the electrostatic protective circuit which is connected between an input/output terminal 21 and a ground terminal 23.例文帳に追加

入出力端子２１と接地端子２３の間に接続された静電保護回路としてのｓｇＰＭＯＳトランジスタ１９を備えている。 - 特許庁

The upper story portion serving as a story above the lower story portion is provided with a draining facility (washstand 61) in a position approximately above the carport 1.例文帳に追加

下階部の上の階層となる上階部には、カーポート１のほぼ上側となる位置に排水を出す設備（洗面台６１）が設けられている。 - 特許庁

Since the temperatures of an inverter 3 and a motor generator 2 become about 80°C at running, it is possible to utilize them as heat sources serving as heaters heating the battery 1.例文帳に追加

インバータ３やモータジェネレータ２は、走行時にはおよそ８０℃になるので、バッテリ１を暖機する熱源として利用することが可能である。 - 特許庁

A sensor substrate 1 is a semiconductor substrate and is provided with a support part 11 arranged with a connecting metal layer 19, serving as a connection part to an external circuit.例文帳に追加

センサ基板１は半導体基板であり、外部回路との接続部となる接続用金属層１９を配列した支持部１１を備える。 - 特許庁

To provide a unit or a system by which a camera can smoothly be selected by managing information of cameras of respective clients and serving the information to users.例文帳に追加

それぞれのクライアントのカメラの情報を管理してユーザに提供することで、円滑なカメラ切り替えができる装置又はシステムを提供する。 - 特許庁

In a square protector serving as a peripheral wall of the manhole constructed underground, the respective corner parts A, B are formed by bendable corner members 12.例文帳に追加

地下に構築するマンホールの周壁となる角型のプロテクター１０において、各コーナー部Ａ，Ｂを屈曲可能なコーナー部材１２で形成した。 - 特許庁

The treated substrate 5 with films 34 and 35 containing metal elements serving as the components of the volatile metal compound is held inside the chamber 2.例文帳に追加

チャンバー２の内部には、揮発性の金属化合物の成分となる金属元素を含む膜３４，３５を有する被処理基板５が収容される。 - 特許庁

To provide a wagon by which dining, carrying tablewares and serving meals and beverages can be performed by equipping the wagon with a function for using as a table, too.例文帳に追加

ワゴンにテーブルを兼用させる機能を装備させ、食事、食器などの運搬、および食事、飲み物のサービスができるワゴンを提供する。 - 特許庁

Within a predetermined time before arrival of the LNG lorry, the LNG is discharged from one LNG tank serving as the discharging tank to the discharging piping.例文帳に追加

ここで、ＬＮＧローリの到着直前の所定時間内に、払出用タンクとなる一方のＬＮＧタンクからＬＮＧを払出配管へ払い出す。 - 特許庁

A rotary roller, serving as a barrier wall against cleaning liquid flow, is disposed in the cleaning cup 190 to form a gap 220 with respect to the head face 90.例文帳に追加

洗浄カップ190内には洗浄液の流れに対して障壁となる回転ローラを配置して、ヘッド面90との間で隙間220を形成する。 - 特許庁

A yellow storage container 70Y, a cyan storage container 70C, a magenta storage container 70M and a black storage container 70B are provided, on their storage sides, with scales serving as indicators 71Y, 71C, 71M and 71B respectively.例文帳に追加

イエロー、シアン、マゼンタ、ブラックの４つの収納容器７０Ｙ，７０Ｃ，７０Ｍ，７０Ｂには、収納部側にそれぞれインジケーター７１Ｙ，７１Ｃ，７１Ｍ，７１Ｂとして目盛が設けられている。 - 特許庁

To simply and accurately apply a marking on a given position serving as the insertion margin of a corrugated pipe inserted in a coupling.例文帳に追加

継手に挿入されるコルゲイト管における挿入しろとしての所定の位置に簡単かつ正確にマーキングを施すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a communication node to control a data flow provided to a communication node for serving a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムに対するサービスを行う通信ノードに付与さられたデータ・フローを制御するための方法及び通信ノードを提供する。 - 特許庁

He created immense wealth from serving as the governor of several provinces and from trading between Japan and the Song Dynasty; and, this established the base of the Taira clan government. 例文帳に追加

忠盛は諸国の受領を歴任したことに加えて、日宋貿易にも従事して莫大な富を蓄え、平氏政権の礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were some documents showing that he had worked very well as Gokenin in Kyoto since about 1200, serving as Tsuibu (officer of Police and Judicial Chief) and corresponding secretary between imperial court and the bakufu. 例文帳に追加

京都では、正治2年（1200年）頃から御家人としての活躍が記録され、盗賊との追捕や幕府との連絡係を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he addressed "Ikenfuji Junikajo" (Twelve Opinions) at the request of the Imperial court in 914, he was promoted to Sangi at the age of 71 while serving as Kunaikyo (Minister of the Sovereign's Household). 例文帳に追加

延喜14年（914年）、朝廷の求めに応じて『意見封事十二箇条』を上奏した後、71歳で参議に昇り、宮内卿を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through his careers as a Kurodo no to (Head Chamberlain) and a Chugu daibu (Master of the Consort's Household) serving Empress FUJIWARA no Shoshi who was the daughter of FUJIWARA no Michinaga, he gained the deep confidence of Michinaga. 例文帳に追加

蔵人頭や、藤原道長の娘の中宮藤原彰子の中宮大夫を勤める等、道長からの信任も篤かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this situation, Tamekazu was often sent to Kai around that time, supposedly serving as a diplomatic agent for the Imagawa clan. 例文帳に追加

為和はこの時期を契機に甲斐への出向が非常に多くなり、今川氏の外交使節的立場の人間であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagaoki tried to oppose the Mibu-Kanmu family by serving the Konoe family and the Ichijo family as Keishi (household superintendent) and maintaining a relationship with the Muromachi Bakufu. 例文帳に追加

長興は近衛家・一条家に家司として仕え、室町幕府との関係を維持することで壬生官務家に対抗しようとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While serving as Keishi (household superintendent) of Sekkan-ke (family which produced the Regent and the Chief Adviser to the Emperor) FUJIWARA no Moromichi, he successively held the positions of local officers such as Governors of Shinano Province, Kawachi Province, Owari Province and Ise Province. 例文帳に追加

摂関家藤原師通の家司を務める一方、信濃国・河内国・尾張国・伊勢国の国守等地方官を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be presumed that around that time, he came to associate closely with Shinkuro ISE (later Soun HOJO), who was then serving the bakufu as a moshitsugishu (a civil servant post in Muromachi Shogunate). 例文帳に追加

その頃同じく幕府に申次衆として出仕していた伊勢新九郎(のちの北条早雲)と親密になったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outmost diametrical side part of the integrated output disc is formed with a datum plane 56 serving as a processing datum in processing the traction surface.例文帳に追加

この一体型出力ディスクの最外径の側部に、トラクション面を加工するときの加工基準となる基準平面５６が形成されている。 - 特許庁

A printer 102 serving as a network device automatically allocates using a configurator server 103 the initial information needed for connection to a network.例文帳に追加

ネットワークデバイスとしてのプリンタ１０２がネットワークに接続する際に必要となる初期情報をコンフィグレータサーバ１０３により自動で割り当てる。 - 特許庁

The wax serving as a releasing agent compounded in the toner is a metallic salt of oxidized wax essentially consisting of a secondary alcohol.例文帳に追加

トナーに配合される離型剤としてのワックスであって、第２級アルコールを主成分とする酸化ワックスの金属塩であることを特徴とする。 - 特許庁

A characterizing part citing the elements which establish the novelty of the invention and which are necessary and essential to carry it out, serving to define what is desired to be protected. 例文帳に追加

発明の新規性を確定し，発明の実施に必須の要素を引用する主要部(characterizing part)であって，保護を求める内容を定義する部分。 - 特許庁

Paragraph (2) shall not apply to a design serving the purpose of allowing multiple assembly or connection of mutually interchangeable products within a modular system. 例文帳に追加

(2)は，互換可能な製品のモジュール方式の範囲内での多重組立又は連結を可能とすることを目的とする意匠には適用しない。 - 特許庁

deemed to possess practical applicability if it is capable of serving as a model for repeated manufacture of products. 例文帳に追加

意匠は、製品を繰り返し製造するためのひな形としてこれを利用できる場合には、実用的な利用可能性を有するものとみなす。 - 特許庁

The World Bank Group, particularly IDA,should play a leading role in donor coordination by serving as a platform. 例文帳に追加

世銀、特に国際開発協会（IDA）は、様々な援助主体の共通の援助プラットフォームとしてドナー協調で主導的役割を果たすべきです。 - 財務省