「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

This lift cage 3 has at least partly lowerable cage roof 4 and 1 serving in a lowered state as a maintenance platform.例文帳に追加

下降した状態において保守プラットホームとして役に立つ、少なくとも部分的に下降可能なケージ天井（４．１）を有するエレベータケージ（３）。 - 特許庁

The linear guide 82 moving in parallel in the breadthwise direction is positioned (for swing) in the breadthwise direction by operation of a rotating shaft 86 serving as a feeding screw.例文帳に追加

上記幅方向に平行移動するリニアガイド８２は、送りネジとしての回転軸８６により上記幅方向の位置決めされる（揺動）。 - 特許庁

A crowning surface portion 30 and a chamfer 32 serving as inclined surfaces are formed at opposite ends in a width direction of an outer peripheral surface of the inside roller 22.例文帳に追加

内側ローラー２２の外周面の幅方向両端部には、傾斜面としてのクラウニング面部３０及び面取り部３２が施されている。 - 特許庁

An intake control valve 31 is arranged on an upstream side, and a gap 12 serving as a communication passage is formed between the partition wall 11 and a valve body 33.例文帳に追加

上流側に吸気制御弁３１が配置され、隔壁１１と弁体３３との間に連通路となる間隙１２が形成される。 - 特許庁

To provide air bag foundation cloth excellent in expandability while maintaining a mechanical characteristic and storage performance serving as an air bag.例文帳に追加

本発明は、エアバッグとしての機械的特性や収納性を保持しつつ、展開性に優れたエアバッグ用基布を提供せんとするものである。 - 特許庁

The heating body is supported using a spring having a spring constant of 50-1000 N/m and serving as means for supplying power from an electrode to the heating body.例文帳に追加

バネ常数が５０〜１０００Ｎ／ｍであるバネを使用して、加熱体を支持し、また、バネを電極から発熱体への給電手段とする。 - 特許庁

At least a sewage standpipe of the vertical piping for the facilities in the building is installed in a stairhall 32 serving as a shared part outside the dwelling units 22A and 22B.例文帳に追加

建物の設備用縦配管のうち少なくとも下水立管を住戸外の共用部分である階段室３２に設置している。 - 特許庁

A second transistor serving as the second analog switch is decreased in an area of a channel range compared with the first transistor.例文帳に追加

第２のアナログスイッチとなる第２のトランジスタは、第１のアナログスイッチとなる第１のトランジスタに比べてチャネル領域の面積が小さくしてある。 - 特許庁

The printer serving as the image processor receives the evaluation information sent from the PC and stores the received evaluation information in a storage part.例文帳に追加

画像処理装置としてのプリンタは、ＰＣから送信された評価情報を受信し、受信された評価情報を記憶部に記憶する。 - 特許庁

The subcritical reactor has a target flow passage 27 surrounded by a fuel assembly 101, and serving as a flow passage of a nuclear spallation target 100.例文帳に追加

未臨界炉は、燃料集合体１０１により囲まれて成るとともに核破砕ターゲット１００の流路となるターゲット流路２７を有する。 - 特許庁

Various kinds of hole diameters of the through-hole to be drilled in a web are indicated, in turn, as a column heading indication 13 in each of columns of a row A0 serving as a heading.例文帳に追加

見出しとなる行Ａ０の各列に列見出し表示１３として、ウェブに明ける貫通孔の各種孔径を順に表示する。 - 特許庁

The upper and lower measuring probes have two spherical contact terminals also serving as a positioning function, and a rod-like (columnar) contact terminal, respectively.例文帳に追加

上測定子には位置決め機能を兼ねた２個の球状の接触端子があり、下測定子には棒状（円柱状）の接触端子がある。 - 特許庁

The delivery slip 11 is composed of a front face base material sheet 110 serving both as a delivery slip body and a receipt, and a rear face base material sheet 111.例文帳に追加

配送票１１を配送票本体と受領書とを兼ねる表面基材シート１１０と裏面基材シート１１１とから構成する。 - 特許庁

To suppress thermal influence in an apparatus on an input terminal serving as a reference junction and a temperature-sensing element for measuring the temperature of the reference junction.例文帳に追加

基準接点となる入力用端子と基準接点の温度を測定する感温素子が受ける装置内の熱的影響を抑制する。 - 特許庁

The thickness of transfer paper, which is a sheet material to be conveyed to a secondary transfer nip, is detected by a sheet thickness detecting device 91 serving as a sheet thickness detecting means.例文帳に追加

２次転写ニップへ搬送されるシート材たる転写紙の厚みをシート厚検知手段たるシート厚検知装置９１で検知する。 - 特許庁

A visible display object 10 is removably stuck in a lead-in area 4 of an optical disk 2 serving as an optical information recording medium.例文帳に追加

光学的情報記録媒体としての光ディスク２のリードインエリア４には、目視可能な表示体１０が着脱自在に貼り付けられている。 - 特許庁

This blower 8, serving as an air blower, comprises a motor stator 720, the motor rotor 721, and the fan rotor 71.例文帳に追加

送風装置８は、空気を送風するための送風装置あって、モータ固定子７２０と、モータ回転子７２１と、ファンロータ７１とを備えている。 - 特許庁

The H-MPC 160 determines a serving mobile positioning center (S-MPC) 150 in the visited network 102a based on the first information.例文帳に追加

Ｈ−ＭＰＣ１６０は、第１情報に基づいて、訪問先ネットワーク１０２ａ内のサービングモバイル測位センタ（Ｓ−ＭＰＣ）１５０を判定する。 - 特許庁

A plate spring 40 serving as a press member is provided between the outer peripheral surface of the seal for a rotary shaft and the inner peripheral surface of the seal groove 21.例文帳に追加

また、回転軸用シールの外周面と前記シール溝２１の内周面との間には押圧部材として板ばね４０が備えられている。 - 特許庁

In the image display and pickup device, a reflection member 6 serving as a light reflector and an optical shutter is placed between a liquid crystal panel 3 and a CCD camera 8.例文帳に追加

液晶パネル３とＣＣＤカメラ８との間に、光の反射の役割と光シャッタの役割とを有する反射部材６を備える。 - 特許庁

Each housing box 5 serving as a pan is mounted on the vicinity of the upper part of the spike 2 to house the pushed out and scraped off materials in the housing box 5.例文帳に追加

このスパイク（２）の上部付近に受け皿の役目をする収容箱（５）を取り付け，押し出された剔出物をこの中に収容する。 - 特許庁

A plurality of holes are formed in the laterally symmetric positions of the plate face body 22, and an optical sensor serving as a remote sensor is embedded in each hole.例文帳に追加

板面体２２には複数の孔が左右対称位置に形成されており、各孔には遠隔センサとしての光センサが埋設されている。 - 特許庁

Each mark serving as an index used to identify a document type from an image read by the image reader is composed of a component that is separate from a holder part 31.例文帳に追加

画像読取装置の読み取り画像から原稿種別を判別する際の指標となるマークをホルダ部３１とは別部品で構成する。 - 特許庁

Thus, the entrance section can be effectively utilized without serving as a space for use only in a person's come-and-go between the outdoors and a building body.例文帳に追加

これにより、玄関部を、単に屋外と建物本体内との間を行き来するだけの空間とすることなく、有効的に活用できる。 - 特許庁

Further, the control section 18 transmits a sound signal, serving as a trigger for causing loudspeakers Rsp and Lsp to sound for the predetermined period of time, to a voice processing section 6.例文帳に追加

さらに、制御部１８は、所定の時間の間、スピーカＲsp、Ｌspを発音させるトリガとしての発音信号を音声処理部６に送る。 - 特許庁

Rather, entries for a poor element in a current mask are shifted prospectively and quickly to other elements serving the same pixel rows.例文帳に追加

もっと正確に言えば、現在のマスク内の不良要素のエントリが、同じ画素行を処理する他の要素に、先を見越してかつ迅速に移される。 - 特許庁

A balance spring 45 is installed on the bottomed part 43 side and an unequal pitch spring 46 serving as a nonlinear spring is installed on the tubular part 42 side.例文帳に追加

有底部４３側にバランススプリング４５が、筒状部４２側に非線形スプリングである不等ピッチスプリング４６がそれぞれ介在される。 - 特許庁

The main device 60 prepares a soft restriction model connecting a grip model serving as a model of the grip part 36, to a model of a shaft part by a connecting element.例文帳に追加

主装置６０は、グリップ部３６のモデルであるグリップモデルとシャフト部のモデルとを連結要素で連結した軟拘束モデルを作成する。 - 特許庁

A baffle plate 5, serving as a closing-preventing member, is journaled with a pin 6 to the body 2 of the vacuum apparatus having a door 3, in a rotatable way.例文帳に追加

扉３が取り付けられている真空装置本体２に、閉扉防止部材である邪魔板５をピン６により回転可能に軸着する。 - 特許庁

It has a spring 72 serving as an urging member for urging the inside plug valve 38 and the spout member 44 in the outward direction from the container body 12.例文帳に追加

中栓バルブ３８と注出口部材４４を、容器本体１２外側方向に付勢する付勢部材であるスプリング７２を有する。 - 特許庁

To provide a plate holder capable of being used for serving a cake, etc., without a labor in cutting the cake, though looking luxurious, and without worry of soiling the periphery.例文帳に追加

ケーキ等を出す際等に使用できる、豪華に見えて分けるのに手間がかからず、汚してしまう心配のないプレートホルダー提供する。 - 特許庁

To provide a halogen lamp serving in reducing the color slippage and absorption of the visible radiation to be used for floodlights, and to provide an illumination apparatus using this halogen lamp.例文帳に追加

投光利用する可視光の色ずれおよび吸収を低減したハロゲン電球およびこれを用いた照明装置を提供すること - 特許庁

To enable an FET composed of a nano-wire serving as a channel and a gate electrode formed around the nano-wire to be manufactured easily with high accuracy.例文帳に追加

チャネルとなるナノワイアの周囲をゲート電極が取り巻いて形成されているＦＥＴが、より容易に高い精度で製造できるようにする。 - 特許庁

To provide an acceleration/deceleration operation device of an individually moving vehicle (1) having high safety, (2) easily allowing delicate operation, and (3) also serving as braking operation.例文帳に追加

(1)安全性が高く、(2)簡単に微妙な操作も可能で、(3)制動操作も兼ねる個人移動乗物の加減速操作装置を提供する。 - 特許庁

A shape data reading part 4 performs coordinate conversion so that a triangular face data are arranged on a two-dimensional XY plane serving as a reference face.例文帳に追加

形状データ読込み部４は３角形フェースデータを基準面となる２次元のＸＹ平面上に配置するように座標変換する。 - 特許庁

The software of a ball storage server 20 serving as a response side terminal comprises a communication basic library, a request telegram process event, and a protocol driver.例文帳に追加

応答側の端末である貯玉サーバ２０のソフトウェアは、通信基本ライブラリ、要求電文処理イベント、プロトコルドライバにより構成されている。 - 特許庁

To enhance reliability of an inverter driven electric rotating machine through a partial discharge measuring circuit device also capable of serving to suppress overvoltage during inverter operation.例文帳に追加

インバータ運転時の過電圧抑制と部分放電計測用回路装置を兼用し、インバータ駆動回転電機システムの信頼性を高める。 - 特許庁

A plate serving as a sash bar 3 is fitted to the side faces in the hollow part of the grave marker in close contact therewith at right angles, preventing twisting and bending of the grave marker.例文帳に追加

また、墓標の中空部の側面に直角に密接する桟３となる板を取り付けることにより、ねじれや曲がりも防止する。 - 特許庁

Iemochi's authority was inhibited, however, due to Yoshiyori TOKUGAWA serving as Shogun-kokenshoku until 1862, followed by Yoshinobu TOKUGAWA. 例文帳に追加

とはいえ、文久2年（1862年）までは徳川慶頼が、その後は徳川慶喜が「将軍後見職」に就いていたため、その権力は抑制されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was counted among the Tokugawa shitenno (the 4 great generals serving Tokugawa), Tokugawa juroku shinsho (the 16 great protective deities for Tokugawa) and Tokugawa sanketsu (the top 3 vassals of Tokugawa), and he is still honored as a meritorious vassal of Ieyasu today. 例文帳に追加

徳川四天王・徳川十六神将・徳川三傑に数えられ、家康の功臣として現在も顕彰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobutaka's great-grandson Nobuaki (the son of Nobushige KANBE) survived as a feudal retainer of Takada Domain, serving Mitsunaga MATSUDAIRA, the family head of the Matsudaira family of Takada Domain, Echigo Province. 例文帳に追加

信孝の曾孫（神戸信茂の子）信章は越後高田松平家当主松平光長に仕え、高田藩士として存続したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Kiyotaka KURODA resigned from the Chief of the Hokkaido Development Commission on January 11, 1882, he was appointed as the successor while serving as the Sangi and the Minister of Agriculture and Commerce. 例文帳に追加

明治15年（1882年）1月11日、黒田清隆が開拓長官を辞すると、参議・農商務卿兼務のまま開拓長官に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Saneyuki AKIYAMA who invented the Crossing the T tactic and wiped out the Baltic Fleet while he was serving as the senior staff officer in Nihonkai Kaisen (Naval battle of Japan sea) was Yoshifuru's younger brother. 例文帳に追加

また、日本海海戦で、先任参謀として丁字戦法を考案、バルチック艦隊を撃滅した秋山真之は実弟にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After serving as staff officer of the Imperial Guard Division, on June 18, he was promoted to colonel of the army engineers and chief of staff of the Imperial Guard Division; and in April, he departed for the front of the Sino-Japanese War. 例文帳に追加

近衛師団参謀を経て、6月18日工兵大佐・近衛師団参謀長に進んで4月から日清戦争に出征する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 1897, he had experience of serving as member of the final examination committee for probationary reservist; and on October 25 of the same year, he was transferred to the 46th Infantry Regiment of Omura (in Nagasaki Prefecture). 例文帳に追加

明治30年9月には予備役見習士官終末試験委員を経験し、同10月25日大村の歩兵第46連隊附を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス