「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The driven pulley 3 serving as a testing pulley is subjected to an axial load closer to the operating state of the actual machine than ever before, enabling an endurance test.例文帳に追加

そして、試験プーリとなる従動プーリ３に、従来より実機の運転時に近い状態の軸荷重を与えて耐久試験を行うことができるようになる。 - 特許庁

To provide a method for serving food allowing a person having difficulty in chewing/swallowing to easily swallow, using highly nutritious jelly-like food easy to be harsh and sticky.例文帳に追加

ざらついたりべたついたりしやすい高栄養ゼリー状食品を用いながら、咀嚼・嚥下困難者が飲み込みやすい食事として提供する。 - 特許庁

The lid of a CATV apparatus has a coil spring on the back of a lid short-circuiting member for serving for pressing the short-circuiting member to an input side terminal and an output side terminal.例文帳に追加

蓋の短絡材の裏側に入力側端子及び出力側端子へ短絡材の押付けを助勢するコイルスプリングを備えたＣＡＴＶ機器の蓋。 - 特許庁

A termination trigger then indicates that the transmission node is not serving users who desire the broadcast transmission, and in response to this, the transmission path is shut down.例文帳に追加

それから終了トリガは、伝送ノードが放送伝送を希望しているユーザにサービスしていないことを示しており、それに応じて伝送路は閉鎖される。 - 特許庁

To provide a technique which enables the easy calculation of a combination of a plurality of series image data serving as a comparing object to observe the series image data in parallel.例文帳に追加

複数のシリーズ画像データの中から、比較対象となるシリーズ画像データの組合わせを容易に求めて並列に観察できる技術を提供する。 - 特許庁

The irradiation system has the beam window 33 serving as an irradiation hole for a positron beam, and is installed to insert a beam window 33 into the target flow passage 27.例文帳に追加

照射装置は、陽子ビームの照射孔となるビーム窓３３を有するとともに、ビーム窓３３をターゲット流路２７内に挿入して設置される。 - 特許庁

Data 15 serving as the original data for display are converted into an HTML document by use of the second style sheet and sent to the computer 9 via the network 3.例文帳に追加

第２のスタイルシートを用いて表示用の元データであるデータ１５をＨＴＭＬ文書に変換し、ネットワーク３を介してコンピュータ９に送る。 - 特許庁

Since some of the coil unit are arranged in the part-mounting inhibiting region α serving as a dead space, the dead space can be reduced.例文帳に追加

今まではデッドスペースであった部品搭載禁止領域αにコイル装置１の一部分を入り込ませて配設するので、デッドスペースを削減することができる。 - 特許庁

To part connection parts 3B, 3C, 3D, 4B, 4C, 4D and 5B in the terminals 3-5, a sensor part 7 and an electronic part 9 are welded for forming a holder assembly 6 serving as a subassembly.例文帳に追加

また、ターミナル３〜５の部品接続部３Ｂ，３Ｃ，３Ｄ，４Ｂ，４Ｃ，４Ｄ，５Ｂには、センサ部品７と電子部品８とを溶接し、サブアッセンブリ化したホルダ組立体６を形成する。 - 特許庁

The packaging pack 1 is equipped with a plurality of food packs 5, and an outer bag 4 serving as an outer wrapper for wrapping a plurality of the food packs 5 in two upper and lower levels.例文帳に追加

包装パック１は、複数の食品パック５と、複数の食品パック５を上下二段に包装した外包装材である外袋４とを具備する。 - 特許庁

End part of the insulation film 107 adjacent to the seal area 103 is not superposed on a level-difference formed by side face and upper face of a conductive film 106 serving as a wiring.例文帳に追加

シール領域１０３の隣接する絶縁膜１０７の端部は配線となる導電膜１０６の側面と上面がつくる段差に重ならない。 - 特許庁

A sealing member 11 sealing an opening of a metal case 1 is composed of a metal plate 2 made of an aluminum plate and a rubber body 3 serving as an elastic member.例文帳に追加

金属ケース１の開口部を密閉する封口体１１は、アルミ板などからなる金属板２と、弾性部材であるゴム体３とから構成される。 - 特許庁

To adjust transmission power to mitigate both intra-sector interference to a serving base station and inter-sector interference to neighbor base stations.例文帳に追加

サービス基地局に対するセクタ内干渉及び隣接基地局に対するセクタ間干渉の両方を緩和するために伝送電力を調整する。 - 特許庁

To provide a corrosion-proof panel concurrently serving as a form which is lightweight and has excellent workability and has no problem from the standpoint of environmental conservation.例文帳に追加

軽量で作業性に優れるとともに、施工性にも優れ、しかも環境保全の観点にたっても問題のない型枠兼用防食パネルを提供する。 - 特許庁

A stopper bolt 34 is mounted to the lower end of a guide bar 25, serving as a guide, when turning the operating lever box 3 between a working position and a jump-up position.例文帳に追加

操作レバーボックス３を使用位置と跳ね上げ位置との間で回動させるときのガイドとなるガイドバー２５の下端部に、ストッパボルト３４を取り付ける。 - 特許庁

In a first housing 25, rib-like projections 42 are provided along the width of the recording-paper receiving port and on a face serving as a bottom outer face defining an entrance opening 27.例文帳に追加

第１筐体２５において、底部外装面となる進入開口部２７形成面に記録紙受入口の幅に沿ってリブ状突起４２を設ける。 - 特許庁

The second diaphragm chamber 42 is opened into a control panel on the ground through a vent tube 34, and atmospheric pressure serving as the reference pressure is introduced into the second diaphragm chamber 42.例文帳に追加

第２ダイヤフラム室42は通気チューブ34を介して地上の制御盤内部に開口され、基準圧としての大気圧が第２ダイヤフラム室42に導入される。 - 特許庁

An insulating sheet 220 serving as a thermal insulating material preventing heat conduction from the brush to the base side may be clamped in a sandwiching manner between a brush holder and the base.例文帳に追加

また、ブラシホルダとベースとの間に、ブラシからベース側への熱伝導を阻止する断熱材として絶縁シート２２０が挟持されていてもよい。 - 特許庁

The lamp unit 6 includes a lamp (mercury lamp 11) serving as a light source, and a lamp holder 12 made of a metallic plate for holding the mercury lamp 11 securely in place.例文帳に追加

ランプユニット６は、光源となるランプ（水銀ランプ１１）と、金属板により形成され水銀ランプ１１を固定保持するランプホルダ１２とを備える。 - 特許庁

As a copying roller 32 advances following a template 40, a carriage 30 moves forward/backward while changing its angle with a supporting shaft 34 serving as the fulcrum.例文帳に追加

倣いローラ３２がテンプレート４０に倣いながら前進すると、切削台３０が支持軸３４を支点として角度を変えながら進退動する。 - 特許庁

By stretching the air duct 50 also serving as a drain pan on a ceiling part of a storage chamber 15, a cooler chamber 34 storing a cooler 29 is formed.例文帳に追加

貯蔵室１５の天井部にドレンパンを兼ねたエアダクト５０が張られることで、冷却器２９を収容した冷却器室３４が形成される。 - 特許庁

To secure finger holding performance of a finger hooking part of a finger grip when using a syringe also serving as a vessel, and to smoothly and efficiently give an injection.例文帳に追加

容器兼用注射器の使用時におけるフィンガーグリップの指掛部の指保持性を確保すると共に、注射を円滑、能率的に行えるようにする。 - 特許庁

The facsimile machine serving as a receiving side returns the capacity information about image data processing of its own machine without processing the image data when recognizing the identification information.例文帳に追加

受信側となるファクシミリ装置は、識別情報を認識すると画像データを処理せずに、自装置の画像データ処理に関する能力情報を返信する。 - 特許庁

To provide a bedsore prevention mat capable of avoiding local pressure onto an affected part and serving for removing pains of a bedridden sick person and having satisfactory ventilation property.例文帳に追加

患部に対する局部的な圧迫を避け、しかも通気性が良く、寝たきりの病人の苦痛を取り除く一助としての床擦れ防止マットを提供する。 - 特許庁

In a casing 2, a nozzle 7 serving as the opposing electrode is mounted in the front end, and a static discharge needle unit 8 is mounted in the back end.例文帳に追加

本体ケース２の前面側には対向電極として機能するノズル７が装着され、後面側には放電針ユニット８が装着されている。 - 特許庁

The electric lock of the shared part is controlled by a system consisting of an electric lock control part 50, the terminal units 60 of the part 50 and an electric lock serving as a terminal device.例文帳に追加

共用部の電気錠の制御の処理は、電気錠制御部５０、その端末ユニット６０及び端末器である電気錠の系統で行われる。 - 特許庁

A car navigation device 1 serving also as the diagnosis device for the vehicle is constituted by a calculation control device 2, a display device 3, a memory 5, and a map medium drive device 6.例文帳に追加

車両用診断装置を兼ねたカーナビゲーション装置１は、演算制御装置２、表示装置３、メモリ５、地図媒体駆動装置６などから構成される。 - 特許庁

The sample holder 34 is mounted to form a communicating hole serving for communication between the through hole 46 of the sample holder 34 and the X-ray passing hole 32.例文帳に追加

試料ホルダー３４の貫通孔４６とＸ線通過孔３２とが連通した連通孔が形成されるように試料ホルダー３４が取り付けられている。 - 特許庁

In this way, transmission data (a mail header and a mail body) having a predetermined data format is created to be sent to an electronic mail transfer/distribution server serving as an MTA.例文帳に追加

こうして所定のデータフォーマットを持つ送信データ（メールヘッダ及びメールボディ）が作成され、ＭＴＡである電子メール転送・配信サーバに送信される。 - 特許庁

A shielding plate 7 serving also as a chute opened and closed by engaging with and leaving from the rising bucket 4 is mounted in the charging port 2 of the elevator casing 1.例文帳に追加

エレベータケーシング１の投入口２に、上昇するバケット４との係合と離脱により開閉されるシュート兼用遮板７を装着する。 - 特許庁

The sealing body 20 has a hole part 20h for detection allowing a conductor 30 to be disposed inside the core 12 of an annular shape, the conductor 30 serving as a measuring object.例文帳に追加

絶縁封止体２０は、環状のコア１２内に測定対象となる導体３０を配設可能な検出用穴部２０ｈを有している。 - 特許庁

Heat absorbed during assisting the refrigerating operation of a refrigerator 4 by an electronic refrigerator 20 serving as the assisting device is given as operating heat energy to the refrigerator 4.例文帳に追加

補助装置をなす電子冷凍機２０にて、冷凍機４の冷凍作用を補助する際に吸熱した熱を稼動用の熱エネルギとして冷凍機４に与える。 - 特許庁

The film-like check valve 2 comprises an unsealed part serving as a passage 22 running from the upper end to the lower end and a sealed part 21 for forming the passage 22.例文帳に追加

このフィルム状逆止弁(2) は、上端から下端に抜ける非シール部である流路(22)と、該流路(22)を形成させるためのシール領域(21)とを有している。 - 特許庁

An air spoiler with an antenna, which is a vehicle exterior trim part with an antenna, includes a film antenna 36 attached to a spoiler component member 32 serving as an exterior trim part body.例文帳に追加

アンテナ付車両用外装品であるアンテナ付エアスポイラは、外装品本体であるスポイラ構成部材３２に装着されたフィルムアンテナ３６を備える。 - 特許庁

The guide member 55 guides the connection member 54 capable of sliding by suppressing its rotation in the circumferential direction with a moving direction of the connection member 54 serving as the center.例文帳に追加

案内部材５５が、連結部材５４を、連結部材５４の移動方向を中心とした周方向への回転を抑えて、摺動可能に案内する。 - 特許庁

Then, the powder skeleton metal 1 is integrated with the powder Ni base alloy serving as a binder by heating and pressurizing the preliminarily formed body in a vacuum atmosphere to produce the rapid prototype formed object.例文帳に追加

真空雰囲気下で加熱加圧して、Ｎｉ基合金をバインダとして骨格金属１を拡散接合により一体化し、ラピッドプロトタイプ造形物とする。 - 特許庁

To enable a shop side to confirm a reserving person on a system and serving a customer without having a customer side confirm a reservation at the time of visiting a shop.例文帳に追加

来店時に顧客側が予約の確認をすることなく、店側がシステム上で予約者の確認を行い、顧客に対し接することができるようにする。 - 特許庁

To provide a packaging box for a bottle and the like, which surely holds and protects the bottle serving as an article to be packaged, and can bring about an adequate cushioning effect.例文帳に追加

被包装物である瓶を確実に保持して保護すると共に、充分な緩衝効果を得ることができる瓶類包装箱を提供する。 - 特許庁

In the double floor structure, a total of eight fluid sealed mounts 2 in two rows with four in each row are installed on a concrete slab 1 serving as a floor foundation bed of a concrete-based building structure.例文帳に追加

コンクリート系建築構造物の床基盤としてのコンクリートスラブ１上に、４個づつ二列に合計８個の液封マウント２、…、２を設置する。 - 特許庁

To provide a hot/cold moderate temperature catering cart which enables serving of cold meals at a moderate temperature by preventing rise in the temperature of a cold storage chamber while achieving a lighter weight.例文帳に追加

冷蔵室の温度上昇を防止して冷食を適温で配膳でき、かつ重量も軽量である温冷適温配膳車を提供する。 - 特許庁

To acquire useful information regarding a location serving as a dead angle for a pedestrian on a road, or the like, using positional information on a mobile terminal.例文帳に追加

移動端末の位置情報を用いることにより、道路等の通行者にとって死角となる場所に関する有用な情報を得ることを可能とする。 - 特許庁

Each of a first winding member 21 and a second winding member 22 is made of a metal band plate, and turns around a core one time with its one end serving as a terminal.例文帳に追加

第１の巻線部材２１および第２の巻線部材２２は、各々、金属帯板よりなり、コアを１ターンし、一端が端子部となっている。 - 特許庁

To provide an illumination system for serving easily adding illumination having a large light quantity at a site having a commercial power source.例文帳に追加

商用電源のコンセントのある場所に、光量の大きな照明を簡便に追加することのできる照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The raw material collecting device is driven only when a head chute 18 serving as a discharge part for the collected raw material is positioned in the plane of the raw material stowing yards.例文帳に追加

原料回収装置は、回収された原料の排出部であるヘッドシュート１８が原料積付ヤード面内に位置する場合のみ駆動する。 - 特許庁

Notches 10 serving as a retreat passage to which, when working fluid is expanded, the expanded working fluid is retreated are formed in the flow passage member 2.例文帳に追加

この流路部材２には、作動流体が膨張したときに、膨張した作動流体が退避する退避路としての切欠き１０が形成される。 - 特許庁