| 例文 |
set errorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1294件
A cutoff frequency of a filter part for removing a nonlinear error component included in a measurement signal of the laser interferometer is set to an inverse number (1/Ta) of a cycle Ta of digital control of acceleration of the stage.例文帳に追加
レーザ干渉計の測定信号に含まれる非線形誤差成分を除去するフィルタ部のカットオフ周波数を、ステージの加速度のデジタル制御の周期Taの逆数(1/Ta)に設定する。 - 特許庁
To monitor the error rate of the reception signal of the wavelength multiple transmitting device at the other party in response to wavelength fluctuation due to the secular deterioration of the laser element of the wavelength multiple transmitting device, and to set the wavelength within the optimal status.例文帳に追加
波長多重伝送装置のレーザ素子の経年劣化による波長変動に対して、相手方の波長多重伝送装置の受信信号の誤り率をモニタして最適な状態に補正する。 - 特許庁
Since the command 200 is common among the drive manufacturers, only a common code 202 is included therein to request the error information, and a specification of a collected data is set individually in every of the drives 10.例文帳に追加
このコマンド200はドライブメーカ間で共通とするため、エラー情報を要求することを表す共通のコード202を含むだけで、収集するデータの仕様は、ドライブ10毎に独自に設定する。 - 特許庁
When position- detecting points 41-45 are out of a guide route 32 by the measurement error of vehicle position detection, the position of the guide route nearest to the position detecting points is set as the vehicle position after the correction.例文帳に追加
自車位置検出の測定誤差により、位置検出点41〜45が案内ルート32から外れた場合、位置検出点の直近の案内ルート上の位置を補正後の自車位置とする。 - 特許庁
When a maximum power demand generating time is not included in the sample time, error-processing is conducted, and the sample time is set again to include the maximum power demand generating time to be recomputed.例文帳に追加
標本時間に最大需要電力発生時刻が含まれていなかった場合、エラー処理し再度標本時間を最大需要電力発生時刻が含まれているように設定し再演算する。 - 特許庁
To provide an antenna selection diversity system that can set a measurement start point to a position close to a burst slot of its own station so as to reduce an antenna selection error thereby enhancing the diversity effect.例文帳に追加
測定開始ポイントを自局バーストスロットに近接する位置に設定でき、もってアンテナ選択誤りを低減してダイバーシチ効果を高めたアンテナ選択ダイバーシチシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
While the above prescribed time is set according to the fuel temperature and fuel residual amount (S43), it is corrected according to the inclination angle (S44a, S44b) by calculating the detection error of the residual amount by the inclination of the vehicle.例文帳に追加
前記所定時間は、燃温と燃料残量とに応じて設定される一方(S43)、車両の傾斜による残量の検出誤差を見込んで、傾斜角に応じて補正される(S44a,S44b)。 - 特許庁
Thus, whether the driven disk is surely held by the support set in a selected position is accurately checked, and the generation of a mechanism error caused by disk falling or the like is prevented.例文帳に追加
このため、駆動されていたディスクが、選択位置にある支持体に確実に保持されているか否かを精度よく確認でき、ディスクの落下などによる機構エラーが発生することを未然に回避できる。 - 特許庁
When the error is not settled, the snooze buzzer monitor and controller 22 drives the buzzer sounding section 23 at each interval of a specified time period, even after the buzzer sound stops to allow it sound the buzzers repeatedly for the set number of times.例文帳に追加
エラーが解消しない場合には、鳴動停止後も、スヌーズブザー監視制御部22によって、一定時間毎にブザー鳴動部23が駆動されて鳴動回数ぶん、鳴動音が繰り返し発生する。 - 特許庁
When the PM is burned up to complete the PM regeneration control, the estimated PM sedimentation quantity is set at '0' to eliminate the error between the PM sedimentation quantity and the actual sedimentation quantity.例文帳に追加
そして、PMが燃焼しきってPM再生制御が完了したときには、推定されるPM堆積量が「0」にセットされ、そのPM堆積量と実際の堆積量との誤差が解消される。 - 特許庁
With this configuration, the gaps set between the divided cores 12 absorb the error in dimension between divided cores 12, and this can maintain the degree of true circle of internal circumference of the stator core which follows the shape of the molded surface.例文帳に追加
このため、分割コア12間に設定された間隙が分割コア12の寸法誤差を吸収し成形面の形状に倣ったステータコアの内周の真円度を維持させることが可能となる。 - 特許庁
To prevent processing from being interrupted owing to error occurrence when a workstation device requests a communication device to acquire values for respective items of equipment information, set the values, and acquire settable ranges of the values.例文帳に追加
ワークステーション装置が通信装置に機器情報の各項目に対する値の取得、値の設定、値の設定可能範囲の取得を要求した場合に、エラー発生による処理の中断を防止する。 - 特許庁
Then, a frequency of a modulation signal is set to a value resulting from averaging S/N of error signals obtained from respective external resonators, thereby stable locking of each external resonator is achieved.例文帳に追加
このとき、変調信号の周波数を、各外部共振器から得られる誤差信号のS/N比が平均化される値に設定することにより、各外部共振器の安定したロッキングを実現する。 - 特許庁
A frequency limiter circuit 21 generates a constant voltage when the voltage of control signal from an error amplifier 9 exceeds the Zener voltage, and the constant voltage is set at an inverter driving circuit 3 as a control signal.例文帳に追加
周波数リミッタ回路21は、誤差増幅器9からの制御信号の電圧がツェナー電圧を超えたとき定電圧を発生し、この定電圧を制御信号としてインバータ駆動回路3に設定する。 - 特許庁
To make efficiently and appropriately correctable an input error when a user inputs data according to the set user input items in the case of user registration in an online system or the like.例文帳に追加
オンラインシステムなどでユーザ登録を行うような場合、設定されたユーザ入力項目にしたがってユーザがデータを入力する際、入力不備を効率よく的確に訂正できるようにする。 - 特許庁
This constitution can avoid the occurrence of the double carry or the empty shipping by a stacker crane C by an error in set information, and can avoid deteriorating the working efficiency.例文帳に追加
この構成によれば、設定された情報の誤りにより、スタッカークレーンCによる二重搬入あるいは空出荷の発生が避けられ、作業効率が低下することを回避することができる。 - 特許庁
An important convention throughout the Python interpreter is the following: when a function fails, it should set an exception condition and return an error value (usually a NULL pointer).例文帳に追加
Python インタプリタ全体を通して、一つの重要な取り決めがあります:それは、関数が処理に失敗した場合、例外状態をセットして、エラーを示す値 (通常は NULL ポインタ) を返さねばならない、ということです。 - Python
To provide a sheet feeder capable of preventing breakage of a regulating member and the occurrence of sheet feeding failure even in the case where a regulating member is wrongly operated or set in error and an image forming apparatus having the sheet feeder.例文帳に追加
規制部材を間違った操作や間違ってセットした場合でも、規制部材の破損や給送不良の発生を防ぐことのできる給紙装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A decision circuit 27 compares the count value CO with a prescribed set value K and decides whether data to which the error-correcting processing of the PI is completed are rows of a PO (outer code parity) or not based on the compared result.例文帳に追加
判定回路27は、カウント値COと所定の設定値Kとを比較し、この比較結果に基づいてPIの誤り訂正処理が完了したデータがPO行であるか否かを判定する。 - 特許庁
Adding a count value to 1.7V for being inputted into the D/A converter 500a (500b) is repeated and the count value maintained at a latch when an error signal is inverted is set to be an offset compensation value.例文帳に追加
カウント値を1.7Vに加算してD/A変換器500a(500b)に入力することを繰り返し、エラー信号が反転した時点のラッチに保持されたカウント値をオフセット補正値とする。 - 特許庁
A search area set for a pixel point with the smallest error value, and shifted from the tip of the motion vector of the reduced image in the direction of the pixel point is set by a search area setting unit, and matching is performed by original resolution within the search area to generate the last motion vector.例文帳に追加
探索範囲設定器で、誤差値の最も小さかった画素点について設定された、縮小画像の動きベクトルの先端からその画素点の方向にずれた探索範囲を設定し、この探索範囲内で元の解像度でマッチングを行い、最終的な動きベクトルを生成する。 - 特許庁
When all the decoded data are received, in the case that the default set to each flip-flop in the CRC circuit at the transmitter side is not set to each of the flip-flop circuits D1'-D3' in the inverse CRC circuit 19, an initial state detection section 20 discriminates that the received data are in error.例文帳に追加
全ての復号データが入力した時点で、送信側がCRC回路の各フリップフロップに設定した初期値が逆CRC回路19内の各フリップフロップD1’〜D3’に設定されていない場合には、初期状態検出部20は受信データに誤りがあると判断する。 - 特許庁
In the preliminary dithering processing, if the gray scale value has a threshold value THn_d of the dither mask 61 or greater, then a threshold value THe used in an error diffusion method is set to a low-level threshold THe_L, and if the gray scale value is no higher than the threshold value THn_d, then the threshold value THe is set to a high-level threshold value THe_H.例文帳に追加
仮ディザ処理で、階調値がディザマスク61の閾値THn_d以上であれば、誤差拡散法に用いる閾値THeを低位閾値THe_Lに設定し、階調値が閾値THn_d以上未満であれば、閾値THeを高位閾値THe_Hに設定する。 - 特許庁
When a normal mode is set, data of individual operation objects are written to data registers of PE groups 11-26, and when an error detection mode is set, data of identical operation objects are written to the data registers of the PE groups 11-18 and the data registers of the PE groups 19-26.例文帳に追加
通常モードが設定されている場合に、PE群11〜26のデータレジスタに別個の演算対象のデータが書き込まれ、エラー検出モードが設定されている場合に、PE群11〜18のデータレジスタと、PE群19〜26のデータレジスタとに同じ演算対象のデータが書き込まれる。 - 特許庁
The depth of the root section at the side of the grip body 2 in the hinge sections 7 is locally set large, and length L1 in the free state of the hinge section 7 is set to be equal to or smaller than a value obtained by subtracting a tolerance error in a grip body length from the length in a reference mount state.例文帳に追加
ヒンジ部7のうちグリップ本体2側の根元部の深さを局部的に大きく設定するとともに、ヒンジ部7の自由状態での長さL1を、基準取付状態での長さからグリップ本体長さの許容誤差分だけ差し引いた値と同等もしくはそれより小さく設定する。 - 特許庁
After connection to individual non-inversion inputs of a pair of comparators 115 and 117, the output of the error amplifier 103 is supplied to set inputs of set-reset flip-flops (SRFF) 123, 125 via edge detection modules 123, 125 to generate PWM signals PWM1, PWM2.例文帳に追加
エラーアンプ103の出力は一対のコンパレータ115および117の各々の非反転入力に接続された後、エッジ検出モジュール123,125を介してセットリセットフリップフロップ(SRFF)123,125のセット入力に供給されPWM信号PWM1,PWM2が生成される。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of reducing a simple copying error by simultaneously displaying both the actual image of an original and a printed image in which the set content of printing set at present is reflected in an easy-to-understand state, and easily used even by an unskilled person.例文帳に追加
実際の原稿画像と、現在設定されている印刷設定内容を反映した印刷画像の両方を把握し易い態様で同時に表示することにより、単純なコピーミスを削減することができ、熟練者でなくとも使い易い画像形成装置を提供する。 - 特許庁
An error output obtained by the comparison of the output of the amplitude difference with a set value SP by means of an adder 114 is added to the oscillation signal with the adder from a feedback amplifier 115 and fed back to an electrode for z displacement of the piezoelectric tube to control the average distance between the tip part and the sample to a set value.例文帳に追加
加算器114で振幅差出力と設定値SPとを比較して得られる誤差出力は帰還増幅器115から加算器で発振信号と加算され、ピエゾチューブのz変位用電極に帰還されて先端部と試料との平均距離を設定値に制御する。 - 特許庁
The distribution server controls a synchronous code of high efficiency coding to be included in a head packet of a set provided with a correction code packet without fail in matching with a pattern of attaching an error correction code packet for immunity to packet missing to a set of packets in a network in units of packets in compliance with the communication protocol.例文帳に追加
通信プロトコルのパケット単位でネットワークでのパケット欠落耐性用の誤り修正コードのパケットを付加するパターンに合わせて、修正コードパケットが付与される組の先頭パケットの中に、高能率符号化の同期コードが必ず含まれるように制御する。 - 特許庁
The aperture size of an aperture 27A which the diaphragm member 27 possesses is set so as to cope with at an outermost light beam MOL passing an outermost part without vignetting by the lens frame 22 out of the luminous flux LB emitted when the light emitting element 23 is set at the limit of the tolerance ΔD of the positional error.例文帳に追加
絞り部材27が有する開口27Aの口径寸法は、発光素子23が位置誤差許容範囲ΔDの限界にある時発する光束LBの内、鏡枠22によってけられることなくその最外部を通過する最外光線MOLに合わせて設定されている。 - 特許庁
A first motor control signal, which is derived from sensor data detected by a sensor 12 to achieve a target state, is used, and a safety means 18, which generates a second motor control signal when an error occurs, is used to set a motor controlled by a control means 14 to be set in a halt state simply and effectively, when the error occurs.例文帳に追加
本発明は、目標の状態に達するためにセンサ(12)によって検知されたセンサデータから導出される)第1のモータ制御信号を用いて制御手段(14)によって制御されたモータを、エラーが発生したときに第2のモータ制御信号を生成する安全手段(18)を用いて、エラーが発生したときに簡単かつ効果的に休止状態にすることができる、ということに基づいている。 - 特許庁
To set the maximum rotational error of each output gear at or below an allowable value without setting the eccentricity tolerance of each gear at a value smaller than necessary, in a gear train comprising the plurality of gears including input gears and output gears and to set the maximum rotational error of each output gear at or below a predetermined value even if the eccentricity tolerance of each gear is very large.例文帳に追加
入力歯車(2、12)と出力歯車(4、16)を含む複数個の歯車から構成される歯車駆動列において、各歯車の偏心公差を必要以上に小さく設定することなく、出力歯車の最大回転誤差を許容値以下にせしめること、そしてまた各歯車の偏心公差が相当大きい場合でも、出力歯車の最大回転誤差を所定値以下にせしめること。 - 特許庁
Thereafter, a clock net, within a clock tree related to the design object circuit, generating a hold error competing with a set-up error is detected based on the timing analysis result, and the wiring width of wiring in the clock net is changed to a wiring width larger than that of other wiring different from the wiring.例文帳に追加
このあと、このタイミング解析結果に基づいて、設計対象回路に関するクロックツリーのうち、セットアップエラーと競合するホールドエラーが発生しているクロックネットを検出し、このクロックネット内の配線の配線幅を、当該配線とは異なる他の配線の配線幅よりも太い配線幅に変更する。 - 特許庁
This device and the movement error correcting method make a capillary conpensating element variable set to impart a rigidity to the oil static pressure bearings, and can correct the relative displacement correspondent to the movement error at the positions of a spindle or a transfer table by utilizing the resistance variation of the conpensating element.例文帳に追加
前記装置及びそれを利用した運動誤差補正方法は油静圧軸受けに剛性を与えるために設置される毛細管補償要素を可変化させ主軸または移送テーブルの各位置での運動誤差量に相応する相対変位を補償要素の抵抗変化を利用して補正することができる。 - 特許庁
A signal reproducing device is provided with a signal processing part 3 for fixedly controlling the output level of reproducing signals from an amplifier 2 based on gain control signals and a decoder 4 for correcting the error of reproducing signal data based on an erasure pointer set by a microcomputer 5 and decoding the data after the error is corrected.例文帳に追加
信号再生装置は、アンプ2からの再生信号の出力レベルをゲイン制御信号に基づいて一定に制御する信号処理部3と、マイクロコンピュータ5により設定されるイレージャポインタに基づいて、再生信号データの誤り訂正をして、誤り訂正された後のデータを復号する復号器4とを有している。 - 特許庁
In a computer system 1 having a plurality of functional boards B1 to Bn, the functional board B1 is set in a central functional board, and when any failure is generated in the functional board Bm, the functional board B1 being the central functional board is notified of the result by the functional board Bm, and the error board is specified and recorded in an error board register D1.例文帳に追加
複数の機能ボードB1〜Bnを有するコンピュータシステム1において、機能ボードB1を代表機能ボードに設定し、機能ボードBmに障害が発生した場合には、機能ボードBmが代表機能ボードである機能ボードB1に通知し、エラーボードレジスタD1にエラーボードを特定して記録する。 - 特許庁
Since the second bite of an error command 81 is made "55H(01010101B)" which is set and reset at an interval of one bit, when a display control board D accurately receives the error command 81 and displays it, it is confirmed that no bridge (short circuit) between signal lines is present in the signal line to transmit the controlling command.例文帳に追加
エラーコマンド81の2バイト目は、1ビット置きにセット及びリセットされた「55H(01010101B)」とされているので、表示用制御基板Dがエラーコマンド81を正確に受信してエラー表示をすれば、制御用コマンドを送信する信号線に信号線同士のブリッジ(短絡)がないことを確認することができる。 - 特許庁
The method for realizing data error reporting includes: if a forward error correction decoding fails, setting a synchronization character of at least one of corresponding data blocks to a first character; performing line decoding on the data block having the set first character; and outputting the decoded data.例文帳に追加
データエラー報告を実現するための方法は、フォワードエラー訂正デコーディングが失敗した場合、少なくとも1つの対応するデータブロックの同期キャラクタを第1のキャラクタに設定することと、設定された第1のキャラクタを有するデータブロックに対してラインデコーディングを実行することと、デコードされたデータを出力することとを含む。 - 特許庁
A transmission device 10 includes: a setting part 16 configured to set three or more transmission lines for a reception device 20; a user data unit generation part 13 configured to generate user data units; and an error correction data unit generation part 14 configured to generate an error correction data unit.例文帳に追加
送信装置10は、受信装置20に対して、少なくとも3つの伝送路を設定するように構成された設定部16と、ユーザデータユニットを生成するように構成されたユーザデータユニット生成部13と、誤り訂正データユニットを生成するように構成された誤り訂正データユニット生成部14とを備える。 - 特許庁
An image processing system 1 comprises: an information processor 2 for generating a print job; an image forming device 3 which carries out print processing under a condition set to setting information 311 and prints an error sheet; an image reader 4 for optically reading the error sheet; and a network 5 connecting these components mutually.例文帳に追加
画像処理システム1は、印刷ジョブを生成する情報処理装置2と、設定情報311に設定された条件の下で印刷処理を実行するとともに、エラーシートを印刷する画像形成装置3と、エラーシートを光学的に読み取る画像読取装置4と、これらを相互に接続するネットワーク5とからなる。 - 特許庁
A setting means provided to the station-side device 10 enables a user to set a suitable transmission method by changing an error correction encoding rate of a transmission signal and an error correction encoding method, or by changing a transmission rate on the basis of a detected communication state for each home-side device 90 (S1-S4).例文帳に追加
局側装置10が有する設定手段は、宅側装置90毎に、検出された通信状態に基づいて、伝送信号の誤り訂正符号化率、誤り訂正符号化方式の変更または伝送速度の変更を行うことによって、好適な伝送の仕方を設定することができる(S1〜S4)。 - 特許庁
Assume, for the sake of argument, that one would not set the threshold (of the system of D1) to allow changing speed for each error, because that is not in the spirit of the disclosure of the D1, which teaches being able to tolerate SOME error at higher speed. 例文帳に追加
引用文献1の開示の本質は、高速で回転する際に幾つかの誤りを許容することができる構成の教示であることから、議論のために、当業者が(引用文献1に記載されたシステムにおいて)エラー毎に速度を変えることを許容するような閾値を設けない場合を想定する。 - 特許庁
When digital data is copied from a copy source hard disk driving device 6M (hereinafter referred to as "copy source HD" ) to a copy destination hard disk driving device 6T1 ("copy destination HD"), an area where a read error is less likely to occur is set as a read start position, and more data are read before an error occurs during reading.例文帳に追加
コピー元ハードディスクドライブ装置6M(以下「コピー元HD」)からコピー先ハードディスクドライブ装置6T1(以下「コピー先HD」)へデジタルデータをコピーする際に、読み取りエラーが発生する可能性の低い領域を読取開始位置として設定し、読み取り時にエラーが発生する前に、より多くのデータを読み取る。 - 特許庁
This system decides whether to execute service limit to a user based on a value obtained by calculating the level and direction of a time error between the system clock of a client terminal and the system clock of a server and the allowable value of the level and direction of a time error preliminarily set at the server side.例文帳に追加
上述のシステムにおいてユーザに対しサービス制限を行うか否かの判定を行う際に、クライアント端末のシステムクロックとサーバのシステムクロックとの時刻誤差の程度と方向を算出した値と、予めサーバ側で設定した時刻誤差に対する程度と方向の許容値に基づいた判定を行う。 - 特許庁
A relationship between a level of driving signal and a level of focus error signal which are supplied to a laser diode 3 included in the optical pickup is obtained, and the level of the driving signal to be supplied to the laser diode is set so as to emit the laser output to obtain the focus error signal of an established level.例文帳に追加
光学式ピックアップに組み込まれているレーザーダイオード3に供給する駆動信号のレベルとフォーカスエラー信号のレベルとの関係を求め、設定されたレベルのフォーカスエラー信号が得られるレーザー出力を放射するようにレーザーダイオードに供給する駆動信号のレベルを設定するものである。 - 特許庁
The evaluation unit 11 is provided with a parameter set P for a linear laser beam source 2, an energy quantity determination module 13 for determining an energy quantity corresponding to light energy E of the detected light beam 1, and an error evaluation module 14 for determining an error evaluation value based on the determined energy quantity.例文帳に追加
その評価ユニット(11)は,リニアレーザ光源(2)のためのパラメータセット(P)と,検知した光ビーム(1)の光エネルギ(E)に対応するエネルギ量を決定するためのエネルギ量決定モジュール(13)と,決定されたエネルギ量に基づいて誤差評価値(F)を決定するための誤差評価モジュール(14)とを具える。 - 特許庁
To provide a pachinko machine capable of judging an error from the operation order of a means to be controlled and judging the error based on an operation history corresponding to a command received in advance at the time of transmitting a plurality of control commands from a control means to the means to be controlled in a set order and performing control.例文帳に追加
制御手段から複数の制御用コマンドを設定順序で被制御手段に発信して制御する際に、被制御手段の動作順序からエラー判定が可能で且つ先行して受信したコマンドに対応する動作履歴に基づいてエラー判定可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
An information code reader 3 picks up an image displayed at the portable telephone set 2, decodes the picked-up image, generates data, restores the generated data on the basis of a prescribed restoration method, performs error correction and specifies that the target data are true when an error is not detected.例文帳に追加
情報コード読取装置3は、携帯電話機2に表示された画像を撮像し、撮像された画像をデコード化してデータを生成し、生成されたデータを所定の復元方法に基づいて復元して誤り訂正を行い、誤りが検出されなければ、目的とするデータが真であることを特定する。 - 特許庁
A control part 40 makes both reference signal generation parts 22 and 30 update initially set N-bit data until synchronization is established, and an operation processing part 45 performs an error operation to the entire data of the payload part with the compared results of both comparison parts 27 and 36 after the synchronization is established as valid error determination results.例文帳に追加
制御部40は同期確定するまで両参照信号発生部22、30に初期設定されるNビットデータを更新させ、演算処理部45は、同期確定後の両比較部27、36の比較結果を有効な誤り判定結果として、ペイロード部の全データに対する誤り演算を行う。 - 特許庁
This evaluating device generates a disturbance signal by a focus disturbance generator 16 and a tracking disturbance generator 17, and detects the level of a focus error signal S2 and the level of a tracking error signal S3 when a sound signal has not been detected by a sound detector 23 to store them in a storage means 24 as a set.例文帳に追加
フォーカス外乱発生器16とトラッキング外乱発生器17で、問題となる外乱信号を発生させ、音声検出器23で音声信号が検出されなくなったときのフォーカスエラー信号S2のレベルとトラッキングエラー信号S3のレベルを検出し、一組として記憶手段24に記憶する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|