| 例文 |
setting positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4154件
To provide an image forming apparatus capable of setting a paper at a correct position on a paper tray with a simple structure.例文帳に追加
簡単な構造で、用紙トレイ上の正しい位置に用紙をセットすることができる画像形成装置を得る。 - 特許庁
In the camera image mode, a marker for setting a camera position is displayed at the display part together with a camera image.例文帳に追加
カメラ画像モードにおいて、カメラ位置を設定するためのマーカをカメラ画像と共に表示部に表示する。 - 特許庁
When the position of the device matches a given setting provided by the user, the accompanying name is used.例文帳に追加
ユーザによって提供される設定とデバイスの位置が一致した場合、併記されている名前が使用されます。 - Gentoo Linux
As a result, the diffraction gratings 25 and 27 are rotated while maintaining the position of the center, and wavelength setting is achieved.例文帳に追加
これにより、回折格子25、27はその中心の位置を維持したまま回動し、波長設定が達成される。 - 特許庁
To provide a method of accurately setting the position of a Bowden cable existing between a throttle lever and a throttle valve lever.例文帳に追加
スロットルレバーとスロットルバルブレバーの間にあるボーデンケーブルを位置正確に設定するための方法を提供する。 - 特許庁
A reference cursor setting part 21 sets a reference cursor in a position where the thickness of an endothelium of a blood vessel is maximal.例文帳に追加
基準カーソル設定部21は、血管の内皮の厚さが最大となる位置に基準カーソルを設定する。 - 特許庁
To provide a loop holder without the need of finely readjusting a setting position even when using an interchanged insertion hole.例文帳に追加
挿通孔を交換使用する際にも、設定位置を微調整し直す必要のないループホルダを提供する。 - 特許庁
Then, the electrode-supporting element composing material 23 is fixed in a proper position, by tightening the setting bolts 25 and 25.例文帳に追加
次に、セットボルト24,25を締め付けることにより、電極支持部材23を適正位置に固定することができる。 - 特許庁
Thereby the degree of freedom in setting of the actual pivot position can be windend without impairing the operability of a shift lever.例文帳に追加
これにより、シフトレバーの操作性を損なわずに実際のピボット位置の設定自由度を高めることができる。 - 特許庁
A reflection section 49 reflects the processing to the image at the reproduction position on the basis of the read setting information.例文帳に追加
反映部49は、読み出された設定情報に基づいて、再生位置の画像に対して処理を反映させる。 - 特許庁
AUTOMATIC READOUT DEVICE FOR BAR CODE, AUTOMATIC ANALYTICAL DEVICE EQUIPPED WITH IT, AND INITIAL POSITION SETTING METHOD FOR REFLECTING DEVICE例文帳に追加
自動バーコード読取装置およびそれを備えた自動分析装置および反射装置の初期位置設定方法 - 特許庁
VEHICLE PERIPHERY MONITORING APPARATUS, AND SETTING CORRECTING METHOD OF CAMERA INSTALLING POSITION AND POSTURE INFORMATION WHICH IS APPLICABLE THERETO例文帳に追加
車両周辺監視装置およびこれに適用されるカメラ取り付け位置・姿勢情報の設定修正方法 - 特許庁
By the lifting, horizontal movement and rotation of the batten 26, the degree of freedom of setting of the position of the batten 26 is improved.例文帳に追加
バトン26の昇降、水平移動および回転により、バトン26の位置のセッティングの自由度を向上させる。 - 特許庁
A route generation part 4 generates a route on the basis of self-vehicle position information, map information, and destination position information acquired from a self-vehicle position acquisition part 1, a map storage part 2, and a destination setting part 3.例文帳に追加
経路作成部4は、自車位置取得部1と地図記憶部2と目的地設定部3から取得した自車位置情報と地図情報と目的地位置情報とに基づいて経路を作成する。 - 特許庁
In case of setting the continuous operation mode, the operation member 4 is once moved from a stationary mode position to the direction opposite to an operation mode position, and the piece part is folded outward and is returned to the operation mode position.例文帳に追加
連続作動モード設定時には操作部材4をその静止モード位置から作動モード位置とは逆の方に一旦移動させ、当該片部を外側に折り返してから作動モード位置の方に戻す。 - 特許庁
The correction position setting part 13 sets the correction position of the defective pixel based on a position of the defective pixel of a CCD block 1 detected while visually checking it in an adjustment stage of the imaging apparatus.例文帳に追加
補正位置設定部13は、撮像装置の調整段階において目視で確認しながら検出したCCDブロック1の欠陥画素の位置に基づいて、欠陥画素の補正位置を設定する。 - 特許庁
Also, whether to transmit temporary position information where random errors are added to the current position to the Web site instead of the current position information is determined based on a condition setting value E about an error addition area.例文帳に追加
また誤差追加エリアについての条件設定値Eに基づいて、現在地情報の代わりに、現在地にランダムな誤差が追加された仮位置情報をWebサイトに送信するか否かが判定される。 - 特許庁
A setting part 90c sets a waiting position of a switching door 82 to either of a first position P1 for distribution to the first guide passage F or a second position P2 for distribution to the second guide passage S.例文帳に追加
設定部90cが、切替え扉82の待機位置を、硬貨の送り先を第1案内路Fに振り分ける第1位置P1と第2案内路Sに振り分ける第2位置P2とのいずれかに設定する。 - 特許庁
In addition, when the number of sheets of special paper constituting one set is changed after setting the page position, the page position input picture 200 is automatically displayed, and a user is urged to reset the page position.例文帳に追加
またページ位置の設定後に一組を構成する特殊紙の枚数が変更された場合は、自動的にページ位置入力画面200を表示して、ページ位置の再設定をユーザに強制する。 - 特許庁
To provide a robot teaching system easily setting whether a passing position of a robot is a working position or a withdrawn position, and shortening the time necessary for teaching work of the robot.例文帳に追加
ロボットの通過位置が加工位置であるか退避位置であるかを簡単に設定することができ、ロボットの教示作業に必要な時間を短縮することが可能なロボット教示システムを提供する。 - 特許庁
To provide a data presentation apparatus capable of setting up an image camera to a prescribed position in conjunction with a shift of an imaging camera support to a setup position raised upright from a turned and tilted container position of the imaging camera support.例文帳に追加
撮像カメラ支柱を回動して傾倒した収納位置から起立したセットアップ位置に移行するのに連動して、撮像カメラを所定の位置にセットアップできる資料提示装置を提供する。 - 特許庁
A clip position setting section 30 operates the position of an effective region for the frame image of this time based on the hand shake correction amount, and delivers that clip position data to a moving video compressor 15.例文帳に追加
切り出し位置設定部30が手振れ補正量に基づいて今回のフレーム画像に対する有効領域の位置を演算し、その切り出し位置データを動画圧縮器15へ出力する。 - 特許庁
The microcomputer 23 obtains, when an absolute origin position setting command is given, the absolute origin position of the detector for the scale section and stores this absolute origin position data to the non- volatile memory as a deviation amount.例文帳に追加
マイコン23は、絶対原点位置設定指令が与えられたとき、スケール部に対する検出部の絶対位置を求め、この絶対位置データを偏差量として不揮発性メモリに記憶させる。 - 特許庁
The window part is arranged in the position except for the part where the first plane and the circumferential wall of the straight cylindrical part intersect, thereby setting the position of the window part in the position not so much influenced by an area having extremely high flow speed.例文帳に追加
第1平面と直筒部の周壁とが交わる部分を避けた位置に窓部を配することで、窓部の位置を、流速が非常に大きい領域の影響を受け難い位置にできる。 - 特許庁
To provide a device and method for detecting the position of one element relative to another, in an injector designed to detect the rotor position relative to the stator position for dosage setting.例文帳に追加
投薬量設定のためロータのステータに対する位置を検出するようになされた注射装置において、別の要素に対する1つの要素の位置を検出する装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device with which highly accurate positioning is performed, a decrease in brightness by deviation in a position is prevented and display unevenness does not occur by setting a focal position as an optimum position.例文帳に追加
最適な位置に焦点位置がくるように設定することで、高精度な位置合せを行い、位置ずれによる明るさの低減を防止し、表示ムラが発生しない液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
A cutter sensor 105 detects a backward end position and a forward end position of a cutter 51 according to the detected position of the cutter 51, and a control device 5 calculates cutter dimensions of the cutter 51, and calculates cutter Y position correction based on the forward end position of the cutter 51 and the setting position in shipping.例文帳に追加
カッターセンサ105がカッター51の後方側端部位置と前方側端部位置を検出し、その検出したカッター51の位置に応じて、制御装置5がカッター51のカッター寸法を算出するとともに、カッター51の前方側端部位置と出荷時の設定位置とに基づき、カッターY位置補正を算出する。 - 特許庁
To provide a massage machine capable of displaying a position regarded as the position of shoulder at the time while the position of shoulder is being set, and allowing a user to adjust the position of shoulder while confirming the present position of shoulder based on the display in the massage machine capable of setting the position of shoulder of the user.例文帳に追加
使用者の肩位置を設定可能なマッサージ機において、肩位置の設定を行っている最中にマッサージ機がその時点で肩位置と見なしている位置を表示可能であり、かかる表示によって現在の肩位置を確認しながら肩位置の調節を行うことができるマッサージ機を提供すること。 - 特許庁
A control circuit 2 in the navigation system 1 takes in the position setting data stored in the portable telephone through a communication cable and a communication port 10, analyzes coded position data in the position setting data based on attribute codes to extract position information indicated by the coded position data, and supplies the extracted position information to point data for a route retrieving operation.例文帳に追加
カーナビゲーション装置1内の制御回路2は、携帯電話機に記憶された地点設定データを、通信ケーブル及び通信ポート10を通じて取り込み、地点設定データ中のコード化位置データを属性コードに基づいて解析することにより当該コード化位置データにより示される位置情報を抽出すると共に、その抽出位置情報を経路探索動作のための地点データに供する制御を行う。 - 特許庁
Since the bias initial value at a setting start time is estimated from a difference between the detective position in the control not performing the integral compensation or the bias compensation and the estimate position, even when different bias values are shown on the same target position, the bias initial value of the setting control is set precisely.例文帳に追加
積分補償又はバイアス補償を行わない制御における検出位置と前記推定位置との差から整定開始時のバイアス初期値を推定するため、同一の目標位置で異なるバイアス値を示しても、整定制御のバイアス初期値が正確に設定される。 - 特許庁
An intrusion object detection system 1 includes detection means 3 for detecting the position of an intrusion object, imaging means 9 for imaging the position of the intrusion object, and setting means 7 for setting a zoom rate in the imaging means 9 according to the position of the intrusion object.例文帳に追加
侵入物の位置を検出する検出手段3と、前記侵入物の位置を撮像する撮像手段9と、前記撮像手段9におけるズーム率を、前記侵入物の位置に応じて設定する設定手段7と、を備えることを特徴とする侵入物検出システム1。 - 特許庁
At the first movement position, the light distribution pattern for a low beam can be obtained by setting the light source 22a at a first light source position located on an optical axis Ax and by setting the movable shade 32 at a first shade position where its upper edge 32a is located on the optical axis Ax at the rear-side focal point F of a projection lens 28.例文帳に追加
第1の移動位置では、光源22aを光軸Ax上に位置する第1の光源位置、可動シェード32をその上端縁32aが投影レンズ28の後側焦点Fにおいて光軸Ax上に位置する第1のシェード位置とし、ロービーム用配光パターンを得る。 - 特許庁
According to the above-mentioned blur detection output and the position of the imaging device 12, the setting position of the imaging device 12 is calculated so that a deterioration of a subject by blur may be corrected by a controller 17, and an actuator 14 is controlled so as to move the imaging device 12 to the calculated setting position.例文帳に追加
上記ブレの検出出力と撮像素子12の位置に応じて、制御部17にてブレによる被写体像の劣化を補正するように撮像素子12の設定位置が算出され、この算出された設定位置に撮像素子12を移動させるべくアクチュエータ14が制御される。 - 特許庁
Further, the processing unit 350 searches a second whole image obtained by photographing the drill body 141 in the second state for an image for setting approximating the reference image, and sets the position corresponding to the first measurement position in the image for setting as a second measurement position.例文帳に追加
更に、処理ユニット350は、第2の状態にあるドリル本体141を撮影して得られる第2全体画像から基準画像に近似する設定用画像を検索し、この設定用画像において、第1測定位置に対応する位置を、第2測定位置として設定する。 - 特許庁
The authentication server 1 generates a device collation result showing whether the device identification information 62 matches the setting device identification information 32 or not, and generates a position collation result showing whether the position identification information 73 matches the setting position identification information 33 or not.例文帳に追加
認証サーバ1は、装置識別情報62が設定装置識別情報32に一致しているか否かを表す装置照合結果を生成し、位置識別情報73が設定位置識別情報33に一致しているか否かを表す位置照合結果を生成する。 - 特許庁
When a position detecting signal receiving part 15 receives the position detecting signal including the identification code setting signal, the CPU 17 of the remote control device 3 sets the identification code of the remote control device 3, based on the identification code setting signal.例文帳に追加
リモコン装置3において、CPU17は、位置検出信号受信部15が識別コード設定信号を含む位置検出信号を受信した場合に、識別コード設定信号に基づいて、リモコン装置3の識別コードを設定する。 - 特許庁
In this case, even if it becomes difficult to hold the movable part at the first setting position by the disturbance caused by injection pressure and the mechanical backlash of a mold clamping device, the movable part is advanced to be placed at the second setting position.例文帳に追加
この場合、射出圧に発生する外乱、型締装置の機械的なガタ等によって、可動部を第1の設定位置に保持するのが困難になっても、可動部を前進させて第2の設定位置に置くことができる。 - 特許庁
The traffic environment prediction device 1 comprises a course prediction ECU 2 having an other vehicle traveling history storage part 6 and an other vehicle course prediction part 7; and a position setting apparatus 4 for setting and inputting a position of the other target vehicle.例文帳に追加
交通環境予測装置1は、他車走行履歴保存部6及び他車進路予測部7を有する進路予測ECU2と、進路を予測したい他車両の位置を設定入力するための位置設定器4とを備えている。 - 特許庁
As shown by the signs 1k and 2d in Fig.3, marks functioning as a mechanism for setting the use position of the slide rule for each multiplicand are provided on the display body and the slide rule and, by setting the position of the slide rule, the value of the product of multiplication is read.例文帳に追加
図3の符号1k及び2dに示したように、段毎に滑尺の使用位置を設定するための機構としての印が表示体及び滑尺にあって、滑尺を位置決めすることによって、九九の積の値を読み取る。 - 特許庁
A setting recess 33 is formed on the back face of the pedestal, and a magnet is attached to a pair of small-diameter inner peripheral faces 33A, 33A positioned in the setting recess between the position where the supporting hole is placed and the position where the locking projection is placed.例文帳に追加
設置凹部33が、台座の後面に形成され、マグネットが支持孔の配置位置と係止突部の配置位置との間において設置凹部内に位置する一対の小径内周面33A、33Aに取り付けられる。 - 特許庁
A password input screen 100 is capable of displaying multiple password setting images 113 for which an on-screen position and color are designated, in accordance with operation input for operation input means of a remote controller etc., and determines an input password in accordance with the on-screen position and color of the password setting image 113.例文帳に追加
パスワード入力画面100は、リモコン等の操作入力手段に対する操作入力に従って、画面上の位置と色とを指定した複数のパスワード設定用画像113を表示可能となっている。 - 特許庁
This elevator comprises a setting position confirming means 10 capable of confirming a setting position of an automobile dislocation detecting device 9 with a laser beam or the like, and a displaying device 11 disposed in the cage 3 for displaying an elevator using procedure.例文帳に追加
自動車はみ出し検出装置9の設置位置を、レーザー光線等で確認しえる設置位置確認手段10と、かご3内に設けられエレベーター利用手順を表示する表示装置11とを設けることにより達成される。 - 特許庁
The contact point assembly, supported by a frame of insulating material, is provided with a positioning post for setting the position the contact point assembly with the frame as well as for setting the position of the frame and the contact point assembly fitted thereto with a corresponding circuit board.例文帳に追加
接点アセンブリは、絶縁材料のフレームに支持され、接点アセンブリをフレームに位置合わせする、かつフレームおよびそこに取り付けられた接点アセンブリを関連する回路板に位置合わせするための位置合わせポストを有する。 - 特許庁
By setting first valve in the communicative connection position, the inside of the gas supply pipe 31 and the inside of the inert gas supply pipe 41 are communicative connected, and by setting the first valve in the shutoff position, the inside of the gas supply pipe 31 and the inside of the inert gas supply pipe 41 are shutoff.例文帳に追加
連通位置とすることで、気体供給管31内と不活性ガス供給管41内とを連通させ、遮断位置とすることで気体供給管31内と不活性ガス供給管41内とを遮断する。 - 特許庁
To provide a sash unit without increasing cost, while responding to a request for setting an installation position of a face material support frame to a sash frame on the outdoor side of the sash frame, and a request for setting the installation position on the indoor side of the sash frame.例文帳に追加
サッシ枠に対する面材支持枠の取付位置を、サッシ枠の室外側にしたいとの要望や、サッシ枠の室内側にしたいとの要望などに答えることができながら、コストの向上を招かないサッシユニットとする。 - 特許庁
The push button body 7 is slidably pulled toward the direction approaching to a mounting position of the mode dial 2 by setting up its operation reference position as a starting point, and slidably returns to the returning direction from the pulling-toward position to the operation reference position.例文帳に追加
押ボタン本体7は、その操作基準位置を起点としてモードダイヤル2の設置位置に近付く方向に向かう引寄せスライド動作が可能であり、かつ、引寄せ位置から操作基準位置に向かう戻り方向に戻りスライド動作が可能がある。 - 特許庁
An adjustment section 40 displays the default position in an adjustable state together with the failed image and outputs an adjustment position obtained by the operator adjusting the default position to a trimming area setting section 10 as the position of the eyes of the failed image.例文帳に追加
調整部40は、このデフォルト位置を調整可能な状態で失敗画像と共に表示し、操作者によりデフォルト位置に対して調整を行って得た調整位置を失敗画像の目の位置としてトリミング領域設定部10に出力する。 - 特許庁
When a mode is set to a present position reproduction mode by a reproduction mode setting section 14, position data of relevant information stored in an information storage section 10 is searched, on the basis of present position data detected by a position detecting section 30.例文帳に追加
再生モード設定部14により現在位置再生処理モードに設定されると、位置検出部30によって検出した現在位置データに基づいて、情報記憶部10に記憶された関連情報の位置データの検索が行われる。 - 特許庁
When it is determined that stick of the EGR valve 30 is eliminated, the EGR valve 30 is positioned at the full close position and a reference position correction is performed for setting that position to a reference position at a valve open-close control action during engine operation.例文帳に追加
EGRバルブ30の固着が解消したと判定された際、EGRバルブ30を全閉位置に位置決めし、その位置を、エンジン運転時におけるバルブ開閉制御動作を行う際の基準位置とするように基準位置補正を行う。 - 特許庁
The original position setting mechanism for grinding apparatus comprises a load detection means for detecting a load applied to a chuck table, a grinding unit position detection means for detecting a movement position of a grinding unit moved by a grinding unit feeding mechanism, and a control means for setting the original position according to detected signals from the load detection means and the grinding unit position detection means.例文帳に追加
研削装置の原点位置設定機構は、チャックテーブルに作用する荷重を検出する荷重検出手段と、研削ユニット送り機構によって移動せしめられる研削ユニットの移動位置を検出する研削ユニット位置検出手段と、荷重検出手段および研削ユニット位置検出手段からの検出信号に基づいて該原点位置を設定する制御手段とを具備している。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|