「setting-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

When a number-of-revolution setting section inputs the initialization required for drawing-up a spin curve, the number of required wafers and the number of revolutions at every wafer are decided based on the initialization.例文帳に追加

回転数設定部にてスピンカーブ作成に必要な初期設定を入力すると、この初期設定に基づいてウエハの必要枚数と各ウエハごとの回転数が決定する。 - 特許庁

When any operating mode is set, the operating mode is switched or the operating mode is stopped, the volume is up or down appropriately in accordance with setting, selection and stop of the operating mode.例文帳に追加

運転モードが設定されたとき、別の運転モードに切り替えられたとき、運転モードが停止されたときには、その運転モードの設定、選択、停止に応じて適切に音量がアップダウンする。 - 特許庁

A setting device 26 turns off an electrostatic elimination lamp 52 and lights up all of fuel kind selection buttons 64-66 intermittently when a customer (an operator) touches an electrostatic elimination sheet 62.例文帳に追加

設定器２６は、顧客（操作者）が静電気除去シート６２に触れると、静電気除去ランプ５２を消灯させるとともに液種選択釦６４〜６６を全て間欠的に点灯させる。 - 特許庁

To obtain a radio communication system capable of starting radio communication by quickly setting up a talking channel at the time of establishing radio connection between a master station and a slave station by multi-channel access.例文帳に追加

親局と子局がマルチチャネルアクセスにより無線接続を確立するに際して、迅速に通話チャネルを設定して、無線通信を開始することができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To display a deep map by converting coordinates with the simple setting of parameters and the simple operation of the four rules of arithmetic, reducing processing load, and speeding up the processing.例文帳に追加

簡単なパラメータの設定と加減乗除の簡単な演算で座標変換でき、処理負担の軽減、処理の高速化を可能にし、奥行きのある地図を表示できるようにする。 - 特許庁

To provide an image printer capable of ensuring privacy and secrecy for images that are printed out in a process of setting up the image printer for printing image data or of printing out images.例文帳に追加

画像データのプリントのための設定やプリントアウト中において、プリントアウトすべき画像についてのプライバシーや秘密性を確保することが可能な画像プリント装置を提供する。 - 特許庁

The printing or other output functions is automatically detected or found up so that the expanded setting like that can be transparently generated without intervention of the user in most cases.例文帳に追加

そうした印刷または他の出力機能は自動的に検出または発見されるので、そうした拡張された設定は多くの場合、ユーザが介入することなく透過的に生成され得る。 - 特許庁

To provide a rubbish bag able to be piled up easily in case a number of bags are used and provide an accommodating method for the bags facilitating setting of them in a rubbish box.例文帳に追加

本発明は、袋が多数枚でも重ねやすいごみ袋及びごみ袋をごみ箱に装着するのを容易にするごみ袋の収納方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

An electronic card distribution server makes a user perform desired card setting-up based on selectable card preparation information to generate electronic card information and apply an ID number to the electronic card information.例文帳に追加

電子カード配信サーバは、該ユーザに選択可能なカード作成情報に基づき所望のカード設定を行わせ、電子カード情報を生成し、該電子カード情報にＩＤ番号を付与する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal projector allowing more efficient cooling with cooling air by setting up an air flow and sprayed object range for each optical component constituting a liquid crystal light valve.例文帳に追加

液晶ライトバルブを構成する光学部品毎に風量及び吹き付け対象範囲を設定するようにして冷却風による冷却を効率化した液晶プロジェクタを提供すること。 - 特許庁

We are prepared to take such necessary measures as implementation of JSEPA and setting up the custom duty on salt in considering the impact by its import liberalization through the FY2002 revisions of tariff-related laws.例文帳に追加

平成十四年度関税改正においては、同協定締結に伴う所要の改正や塩の輸入自由化に伴う関税措置の導入等を行うこととしております。 - 財務省

When the tag 12 is held up to an IC tag reader writer 31 of a terminal device 13, the IC tag reader writer 31 reads out the communication setting information from the tag 12 (step S3), and stored (Step S4).例文帳に追加

このタグ１２が、端末装置１３のＩＣタグリーダライタ３１にかざされたとき、ＩＣタグリーダライタ３１は、タグ１２より、通信設定情報を読み出し（ステップＳ３）、記憶する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of setting a custom white balance value easily for obtaining still image data with color tone desired by an image pick-up person, and to provide an imaging control method and an imaging control program.例文帳に追加

撮像者の所望する色合いの静止画データが得られるカスタムホワイトバランス値を容易に設定できるディジタルカメラ、撮像制御方法及び撮像制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Therefore, by setting up a long dewatering time corresponding to a high coil temperature, the temperature can really be reduced at the end of dewatering even through the temperature is high before the dewatering.例文帳に追加

そこで、巻線温度が高いほど脱水運転時間を長く設定しておくことにより、脱水前には温度が高くても脱水終了時点で確実に温度を低くすることができる。 - 特許庁

Execution of decoding is monitored by setting up a limit to an output of decoders 100, 102 and measuring number of outputs of one decoder or over nearly equal to this limit.例文帳に追加

復号の遂行は、復号器１００，１０２の出力に対する制限値を確立し、この制限値にほぼ等しい１つ以上の復号器の出力の数を測定することによって監視する。 - 特許庁

The setting information of a device which is being used at present and the IP address of an information processor itself are backed up to the information processor before the device is replaced or a user moves to a living room.例文帳に追加

まず、デバイスのリプレイスやユーザの居室移動前に情報処理装置に現在使用しているデバイスの設定情報及び情報処理装置自身のＩＰアドレスをバックアップする。 - 特許庁

Control commands are given to each of the robots on the basis of corresponding the control software in accordance with conditions set up on the basis of input operations carried out by the operation condition setting unit 36.例文帳に追加

動作条件設定部での入力操作に基づき設定された条件に従って、対応する制御ソフトウェアに基づき、複数のロボットの各々に対し制御コマンドが与えられる。 - 特許庁

LED drive circuits 12-1 to 12-n drive LEDs 11-1 to 11-n corresponding to the LED drive circuits in a way of supplying each setting current to each of the LEDs to light them up.例文帳に追加

ＬＥＤ駆動回路１２−１〜１２−ｎは、それぞれ対応するＬＥＤ１１−１〜１１−ｎに各設定電流を流して点灯するように、それらを駆動するようになっている。 - 特許庁

To provide a method for determining a dimension controlled target value capable of suitably setting up a dimensional allowance and of improving yields at the time of determining the dimension controlled target value of a material to be rolled.例文帳に追加

被圧延材の寸法制御目標値を決定する際の寸法余裕代を適切に設定し、歩留りの向上が可能な寸法制御目標値の決定方法を提供する。 - 特許庁

An elapsed time T from a start of induction heating is measured by a second timer means 12 and the elapsed time T by the second timer means is set up by a timer time setting means.例文帳に追加

誘導加熱開始からの経過時間Ｔを第２のタイマ手段１２により計時し、この第２のタイマ手段の経過時間Ｔをタイマ時間設定手段により設定する。 - 特許庁

In this case, positional relationship must be set up between a permanent magnet and teeth at the stable point A1 which is determined when the rotor assembly is attracted with the teeth and naturally makes fine rotation (stable point setting process).例文帳に追加

このとき、ロータアセンブリがティースに吸引されて自然に微回動して定まる安定点Ａ１における永久磁石とティースとの位置関係を把握する（安定点把握工程）。 - 特許庁

The angle detector 25 makes the setting of the above offset smaller according as the number of revolutions of the motor 1 detected by a revolution sensor 40 goes up after revolution start of the motor 1.例文帳に追加

角度検出部２５は、モータ１の回転開始後、回転数センサ４０により検出されるモータ１の回転数が上昇するに従って、前記ｏｆｆｓｅｔの設定を小さくする。 - 特許庁

A continuous presentation setting part sets a step-up continuous presentation to be advanced step by step over a plurality of times of variable display of special symbols.例文帳に追加

連続演出設定部は、その事前判定の結果に基づいて、複数回の特別図柄の変動表示にわたって段階的にステップアップしていくステップアップ連続演出を設定する。 - 特許庁

A switch SW2 or SW3 switches pull-down or pull-up corresponding to the data line of a serial data transfer cable which is different from each other with respect to the master equipment or the slave equipment according to the setting.例文帳に追加

スイッチＳＷ２やＳＷ３は、マスタ機器又はスレーブ機器により異なる、前記シリアル・データ転送用ケーブルのデータ線に対するプルダウン又はプルアップを、該設定に応じて切り替える。 - 特許庁

To provide a device capable of bringing raising devices upward lightly and easily, and opening them up by setting the rotary fulcrum position of the raising device low downward to make them lightweight.例文帳に追加

引起し装置の回動支点位置を下方に低く設定することによって軽量化し、引起し装置を上方に軽く容易に持ち上げ開放することができる装置を提供すること。 - 特許庁

Indicated contents of the location mark for the own vehicle can be set up exchangeably corresponding to traveling conditions to an original estimated arrival time computed at the root setting to destination.例文帳に追加

目的地へのルート設定の際に算出された当初到着予定時刻に対する自車の進行状況に応じて、自車位置マークの表示内容を変更可能とされていること。 - 特許庁

The method for setting up a tree includes burying a tubular body 1 in the ground of a public road, the surrounding of a public road, sites of public facilities, or the like, charging soil 5 into the tubular body 1, and planting a tree 20 into the soil.例文帳に追加

管状体１を公道や公道周囲又は公共施設敷地内などの地中に埋設し、この管状体１内に土５を投入して樹木２０を植え込んだ。 - 特許庁

To provide an information processing device capable of setting up a memory address to an arbitrary address of a main storage memory even though an address of an I/O unit is common to each of CPUs in a multi-CPU system.例文帳に追加

マルチCPUシステムにおいて、それぞれのCPUからみたときのI/O装置のアドレスは共通であってメモリアドレスを主記憶メモリの任意のアドレスに設定できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

(xiv) Fish and seafood sales businesses (meaning businesses for setting up shops to sell fresh fish and seafood and excluding businesses for selling live fish and seafood and businesses falling under the following item); 例文帳に追加

十四　魚介類販売業（店舗を設け、鮮魚介類を販売する営業をいい、魚介類を生きているまま販売する営業及び次号に該当する営業を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a pole for a boundary indication fence, which enables easy and quick setting-up and removal of the boundary indication fence, and facilitates transportation or handling thereof when stored, and to provide the boundary indication fence.例文帳に追加

境界表示柵の構築や撤去が容易かつ迅速にでき、運搬或いは保管時の取り扱いが簡便な境界表示柵用支柱及び境界表示柵の提供。 - 特許庁

To provide a drive control device and a drive control method of a movable member, appropriately determining the operation of an active damper without setting up a dedicated sequence, and to provide a printing apparatus.例文帳に追加

専用のシーケンスを設けることなくアクティブダンパの動作を適切に判断することのできる可動部材の駆動制御装置および駆動制御方法ならびに印刷装置を提供する。 - 特許庁

To utilize effectively a band of a switch in the cell exchange and to prevent occurrence of trouble on various service subscribers in the case of setting up CBR connection on the ATM exchange or the like.例文帳に追加

ＡＴＭ交換機上でＣＢＲコネクションを確立する場合等で、交換機内のスイッチの帯域の有効利用と、各種サービスの加入者への迷惑の発生を防止することにある。 - 特許庁

These constant multipliers 22a to 22c are constituted of basic logical circuits such as AND circuits and can be simply realized by changeably setting up their connection states.例文帳に追加

定数乗算器２２ａ，２２ｂ，２２ｃは、ＡＮＤ回路などの基本論理回路によって構成するとともに、その接続状態を変更可能としておくことで、簡易に実現できる。 - 特許庁

Only the installation of the communication environment setting program in the client terminal 10 and the execution of the program are required in this way, the environment of communication with the print server 20 can be automatically easily set up.例文帳に追加

このように、クライアント端末１０に通信環境設定プログラムをインストールして実行するだけでよく、プリントサーバ２０との通信環境を自動的に容易に設定できる。 - 特許庁

At the time of changing the address, just the inter-stand machine body 3 is pulled out, the front surface panel 6 is pulled up and detached and the exposed address setting part 5 is operated from the front side, and operations are easy.例文帳に追加

アドレス変更時には台間機本体３を引き出し、前面パネル６を引き上げて取り外し、露出したアドレス設定部５を前側から操作すればよいので操作が簡単である。 - 特許庁

At setting to 16°C in cooling operation, if the user lowers the set temperature with the up-down switch 500c, it outputs the information of '15°C in cooling' as an ON signal, and performs compulsive operation of cooling.例文帳に追加

冷房運転の１６℃設定時にアップダウンスイッチ５００ｃで設定温度を下げると、「冷房で１５℃」という情報をオン信号として出力し、冷房強制運転をする。 - 特許庁

To provide a rotating device for a tightening machine for a rivet in which a C bracket and a pick-up device can be rotated each other and can easily be stopped at different angle setting positions.例文帳に追加

Ｃブラケットとピックアップ装置が互いに回転可能であり、異なる角度設定位置のところに容易に停止させることができる、リベット用の締結機のための回転装置を提供する。 - 特許庁

Routine setting is carried out for each switch through the acquired routine information and the determined IP addresses, so that a subnet related to the connected terminal 30 is set up.例文帳に追加

取得されたルーティング情報や決定されたＩＰアドレスなどによって各スイッチのルーティング設定を行うことにより，接続された端末３０に関するサブネットの設定がなされる。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle capable of further properly setting time up to restarting from engine stopping, when performing control for temporarily stopping an engine when stopping the vehicle.例文帳に追加

車両の停止中にエンジンを一時的に停止する制御を行う際に、エンジン停止から再始動までの時間を、より適切に設定することができる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a computer automatic kitting system which automatically sets up many computers irrespective of user's various setting contents, and in spite of need of manual operation.例文帳に追加

ユーザの多様な設定内容にかかわらず、また、人手による操作の必要性に関わらず、多数のコンピュータを自動的に設定することが可能なコンピュータ自動キッティングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an optimal focus position detection method capable of setting up a focus position more appropriately, and a manufacturing method of a semiconductor device without reducing the usable area of a chip region.例文帳に追加

チップ領域の有効面積を減少させずに、フォーカス位置をより適切に設定できるようにした最適フォーカス位置検出方法及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

This constitution compensates the offset portion that had been made up for by the phase control, removes the leftover of the error in revolutions, and shortens a setting time by suppressing the occurrence of overshoot.例文帳に追加

これにより、位相制御によって補われていたオフセットを補償し、回転数誤差の残留を除去し、オーバーシュートの発生を抑制することで整定時間を短縮する。 - 特許庁

To use a packing box for a cartridge as a working mat by preventing a developer flow leaking out and staining a floor surface when setting up the cartridge with the developer or the like being enclosed therein.例文帳に追加

現像剤等が封入されたカートリッジのセットアップ時に現像剤が漏れ出し床面を汚すことを防止するため、そのカートリッジの梱包箱を作業マットとして利用できるようにする。 - 特許庁

Also the laminated setting pieces 15 are vertically pinched by a pushing-out plate 5 and a supporting frame 7, and a bag mouth 13 can be opened widely just by drawing up a knob 16.例文帳に追加

さらに、積層された装着片１５を押出し板５と受枠７とで上下に挟み保持して、つまみ片１６を引っ張り上げるだけで袋口１３を大きく開口できるようにする。 - 特許庁

To improve an urban environment by setting up a ventilation structure in a traffic strip between a street and a sidewalk so that air may go through between them, and by placing a number of easily maintainable pots of plants on the traffic strip.例文帳に追加

車道と歩道の分離帯に両道を吹き抜ける通風構造を設け、分離帯にメンテナンスの容易な植物の鉢植えを多数設置することで、都市環境の改善を図る。 - 特許庁