「setting-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an Internet server device provided with a peripheral information collection function and setting up a home page capable of collecting information concerned with peripheral environments and allowing the information to be accessed from the external.例文帳に追加

周辺環境に関する情報を収集し、外部から当該情報をアクセスできるホームページを開設した情報収集機能付インターネット・サーバ装置である。 - 特許庁

To provide system, method and program which easily can measure wide range of three-dimensional data with image without setting up a target or requiring any operation to be worked through additional man power.例文帳に追加

ターゲットを設置することなく、更に人手を介在する作業を必要とすることなく容易に広範囲の画像付き３次元データの測定を可能とする。 - 特許庁

Lower flaps 1a and 1b are folded to stand from the base plate 1, and the left and right flaps 2a, 3a, 2b and 3b are stuck except the tabs 7 for setting up.例文帳に追加

底板１に対して下フラップ１ａ、１ｂが起立して折り曲げられ、舌片７を除いて左右フラップ２ａ、３ａ、２ｂ、３ｂに接着されて組み立てられる。 - 特許庁

To provide a toilet device capable of easily switching setting for automatically executing a nurse call in association with a movement of sitting on/leaving a toilet seat or standing up.例文帳に追加

便座への着座・離座または立ち上がろうとする動作に連動させて自動的にナースコールを行う設定を簡単に切り替えることができるトイレ装置を提供する。 - 特許庁

If the user operates a start key of the image forming apparatus after setting up a printing condition, the image forming apparatus scans an original document set at an ADF (Auto Document Feeder), and generates image data.例文帳に追加

印刷条件の設定後、ユーザが、画像形成装置のスタートキーを操作すると、画像形成装置は、ADFにセットされた原稿をスキャンして、画像データを生成する。 - 特許庁

To reduce power consumption at backup, in an electronic apparatus which is equipped with a memory to store each kind of setting information inside the apparatus, and is so constituted as to back this up at all times.例文帳に追加

機器内部に各種設定情報を格納するメモリを備え、これを常時バックアップするように成された電子機器において、バックアップ時の消費電力を削減する。 - 特許庁

The tool turning unit 17, turnably setting up in forward/reverse a tool holder 19 in a unit base stand 18, is provided with a turn drive means 20 of the tool holder 19.例文帳に追加

工具旋回ユニット１７は、工具ホルダ１９をユニット基台１８に正逆に旋回自在に設置し、工具ホルダ１９の旋回駆動手段２０を設けたものとする。 - 特許庁

To enhance polishing accuracy for a lens by employing a setting structure capable of being positively moved up and down even if the pressing force of an upper shaft to the lower end part of which a lens is mounted, is finely small.例文帳に追加

レンズを下端部に取り付ける上軸が微小の加圧力であっても、確実に上下動でき留構造とすることにより、レンズの加工精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a solar battery power charge and discharge control method to a storage battery capable of controlling the charge and discharge of the storage battery that charges and discharges solar battery power without setting up a complicated and high cost system configuration.例文帳に追加

太陽電池の電力を充放電する蓄電池に対して当該充放電をシステム構成を複雑高価にすることなく制御できるようにする。 - 特許庁

To provide a nursing bed capable of erecting an upper half of a body in a look-up state by a user, setting the upper half sideways or bathing him.例文帳に追加

使用者が仰向けの状態で上半身を起立させ、或いは横向き状態とさせ、或いは入浴させることを可能とした介護用寝台を提供する。 - 特許庁

To simply set up imaging conditions by restricting an increase in the degree of exposure to a subject while saving time and labor for setting complicated conditions in imaging undergoing an energy subtraction.例文帳に追加

エネルギーサブトラクションの撮影における煩雑な条件設定の手間を省くとともに被検者の被曝量の増大を抑制し簡易に撮影条件を設定する。 - 特許庁

This method for dividing a paddy field comprises dividing (1) the paddy field in a hexagonal form, setting up (4) an intake and (5) an outlet of underdrain at each of the divided paddy fields, and letting (2) an irrigation canal pass between the divided paddy fields (1) and (1).例文帳に追加

水田（１）を正六角形状に区画し、水田に取水口（４）と排水口（５）を設け、水田（１）と水田（１）の間に用水路（２）を通す。 - 特許庁

To reduce the development cost by excluding manual operation, setting up a false path without generating a judgment miss, deleting redundancy included in LSI description, and reducing chip size.例文帳に追加

人手介入を排除して判断ミスなくフォールス・パスを設定し、ＬＳＩ記述に含まれる冗長性を削除してチップサイズを縮小し開発コストを低減する。 - 特許庁

To surely prevent a user other than a specific person from wrongfully using a system and from setting himself or herself up as the specific person even in the case that the user has acquired identification information from the specific person.例文帳に追加

特定者以外の利用者が特定者から本人情報を取得したとしても、システムの不正使用及び特定者への成りすましを確実に防止する。 - 特許庁

Picture data for displaying or setting up the operation state of the PLC 8 are previously generated by the picture data generating device and stored in a storage part 5.例文帳に追加

ＰＬＣ８の動作状態を表示又は設定するための画面データを画面データ作成装置によって予め作成し、この画面データを記憶部５に記憶しておく。 - 特許庁

The user can derives related elements corresponding to a user's request by setting up a propagation condition in each filter or rearranging the array of filters.例文帳に追加

ユーザは、フィルタ毎に伝播条件を設定したり、フィルタの配列を組み変えたりすることにより、ユーザの要求に応じた関連要素の導出を行うことができる。 - 特許庁

To provide a punch fitting device which is effectively adaptable even when a punching position is close, easy in ensuring the strength of a pad, and easy in setting-up a punch.例文帳に追加

穴抜位置が接近していても有効に対応できることはもちろん、パッドの強度確保も容易で、穴抜ポンチの段取り替えも容易な取付装置を提供する。 - 特許庁

At this time, a picked up image in which the set tempo is synchronized with a frame image is obtained by video imaging at the frame rate set by the frame rate setting part 213.例文帳に追加

このとき、フレームレート設定部２１３が設定したフレームレートで動画撮像をおこなうことで、設定したテンポとフレーム画像が同期した撮像画像が得られる。 - 特許庁

To provide a thin film forming device capable of restraining a catalyst from radiating heat and setting up film forming conditions of wide range without deteriorating film forming rate.例文帳に追加

製膜速度を低下させることなく、触媒体からの輻射熱の抑制と幅広い製膜条件設定を可能とする薄膜作製装置を提供すること。 - 特許庁

To avoid extending of a call setting time in an exchange, increase of a required memory quantity and double pick-up of a communication line in the case of using an additional device.例文帳に追加

付加装置を用いる場合、交換機における呼設定時間の延長、必要とするメモリ量の増加、および通信回線の二重捕捉それぞれの回避を図る。 - 特許庁

To provide a management device for summing up and outputting the various kinds of data relating to the variable display of a normal variable display device for nail adjustment in winning rate setting.例文帳に追加

入賞率設定における釘調整のために、普通可変表示装置の可変表示に関する各種のデータが集計されて出力される管理装置を提供する。 - 特許庁

An image processing method enables environment setting extractable the marker, while making the picked-up image used for the marker extraction be a still image or a live image and switching them each other.例文帳に追加

マーカ抽出に用いる撮像画像を静止画像にしたり、ライブ映像したり、それらを切り替えながらマーカ抽出可能な環境設定を行えるようにする。 - 特許庁

A footrest 10 for setting up the user's soles is provided on the toilet mat 100 set on a designated using position where a urinal user is to stand on.例文帳に追加

男子小便器の使用者が立つべき所定の使用位置に設けるトイレマット１００において、足を載せ置いた使用者の足裏を持ち上げる足載せ部１０を備えている。 - 特許庁

The FAX 100 sets up setting of RBT for successively transferring the same transmission information from a transmission source to plural destinations.例文帳に追加

ファクシミリ装置１００は、送信元から同一送信情報を複数の宛先に対してそれぞれを順に経由しながら転送するリング型同報送信に関する設定を行う。 - 特許庁

To minimize deterioration in discharge characteristics due to impurity gas by cleaning up impurities generated at discharge through setting of a discharge gas cleaning part in a discharge tube.例文帳に追加

ガス放電管に放電ガス清浄化部を設けて、放電時に発生した不純物ガスを清浄化することで、不純物ガスによる放電特性の悪化を最小限に抑える。 - 特許庁

If you are setting up a printer that uses a network protocol to accept data to print instead of a computer's local interfaces, see Printers With Networked Data Stream Interfaces. 例文帳に追加

データをプリンタに送るためにシリアルまたはパラレルインタフェースではなく、ネットワークプロトコルを使用する場合は、 ネットワークにおけるデータストリームインタフェースを持つプリンタをご覧ください。 - FreeBSD

to send the signal. If this is your first time setting up the system, you may want to wait until your modem(s) are properly configured and connected before signaling init. 例文帳に追加

ただ、もし初めてシステムを設定しているのであれば、 モデムが適切に設定されて接続されるまでは、init に対してシグナルを送らない方がいいかもしれません。 - FreeBSD

Database setupWarning: Please note again that this a very basic configuration procedure for any database system and does not cover all aspects of setting up such systems.例文帳に追加

このガイドでは、どのデータベースに関しても本当に基本的な設定手順だけで、優れたシステムをセットアップするのに必要な全てを網羅しているわけではありません。 - Gentoo Linux

If the printer you want to configure is remotely available through a different print server (running CUPS) you do not need to follow these instructions.Instead, read Setting Up a Remote Printer.例文帳に追加

設定したいプリンタが異なったプリンタサーバを通してリモートで使用する物なら、以下の作業は必要ありません。 その代わり、リモートプリンタの設定を読んでください。 - Gentoo Linux

Your rsyncd.motd should contain your IP address and other relevant information about your mirror, such as information about the host providing the Portage mirror and an administrative contact. You can now test your server as outlined in the Setting up your own local rsync mirror chapter above.例文帳に追加

rsyncd.motdには、あなたのIPアドレスやportageミラーを提供している旨、管理者への連絡方法等のあなたのミラーに関係する情報が含まれているでしょう。 - Gentoo Linux

For this tutorial you must have an instance of Glassfish V2 or the Sun Java System Application Server Platform Edition 9 registered with the IDE.In this exercise you will register the application server with the IDE.If the application server is already registered and visible in the Services window, you can go to Setting Up the Web Application Project.例文帳に追加

このチュートリアル用に、Glassfish V2 または Sun Java System Application Server Platform Edition 9 のインスタンスを、IDE に登録する必要があります。 この課題で、アプリケーションサーバーを IDE に登録します。 - NetBeans

This document provides general guidelines for preparing the environment for PHP development, setting up a PHP project, and developing and running your first PHP application in the NetBeans IDE for PHP. 例文帳に追加

このドキュメントは、PHP 開発用の環境の準備、PHP プロジェクトの設定、および NetBeans IDE for PHP での最初の PHP アプリケーションの開発と実行に関する、一般的なガイドラインを示します。 - NetBeans

And then on May 19th, 1565, Hisahide and the Miyoshi Triumvirate revolted against Yoshiteru with their lord Yoshitsugu MIYOSHI (Nagayoshi's (Chokei's) adopted heir), setting up Yoshihide ASHIKAGA as their puppet leader (Eiroku no Hen). 例文帳に追加

そして、永禄8年（1565年）5月19日、久秀と三好三人衆は主君・三好義継（長慶の養嗣子）とともに足利義栄を奉じて謀叛を起こした（永禄の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Worried about the situation, the Tokugawa shogunate decided to adopt a forest protection policy in 1666, and launched an initiative to recover and promote forest resources, setting up strict regulations towards logging and distribution. 例文帳に追加

このような状況を憂慮した徳川幕府は1666年以降、森林保護政策に乗りだし、森林資源の回復促進と厳格な伐採規制・流通規制をしいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of requesting the permission for some minor issues, bakufu and domains provided the position called 'Kosatsuban' (the manager of notice boards) to manage the Kosatsu site in full-time base, for repairing or setting up Kosatsu. 例文帳に追加

その代わりに幕府や諸藩では「高札番」という役職を設けて常時、高札場の整備・管理に務めさせ、高札の修繕や新設にあたらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's not known exactly when the faction was formed; however, Tateki TANI, Sukenori SOGA, Koyata TORIO, Hiroshi YAMAKAWA and Tadanari SHIMAZU formed it shortly after setting up Imperial Diet in November 1890. 例文帳に追加

明確な時期は不明だが、帝国議会が設置された1890年11月から程なく谷干城・曾我祐準・鳥尾小弥太・山川浩・島津忠済らによって結成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1867, Goryo-eji came under the command of Tadayuki TODA who was Sanryo bugyo (commissioner in charge of imperial mausoleums), and moved from Choen-ji Temple to Gesshin-in Temple of Kodai-ji Temple in HIgashiyama, setting up a nameplate which read Kinri Goryo Eji (a splinter group of the Shinsengumi) there. 例文帳に追加

慶応3年6月　山陵奉行　戸田忠至に属し、長円寺から東山の高台寺　月真院に移り禁裏御陵衛士の標札を掲げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce operational burden for separately setting up the magnification of a plurality of variable power devices which are needed for observing an observation object with a desired observation magnification.例文帳に追加

所望の観察倍率での観察対象物の観察に必要となる、複数の変倍装置の倍率を個別に設定するための操作上の負担を軽減する。 - 特許庁

That is, the quantities of the cables capable of being held can be increased simply without anew forming through-holes H for setting up the cable clamps to the object M.例文帳に追加

つまり、保持可能なケーブルの量を、取付対象物Ｍにケーブルクランプ取付用の貫通孔Ｈを新たに設けることなく、簡単に増加させることができる。 - 特許庁

A priority subscriber setting part 83 sets up information indicating the priority terminating subscriber 3 in a calling user sort of an ISDN user part which is to be sent to the terminating side.例文帳に追加

優先加入者設定部８３は着信側へ送出するＩＳＤＮユーザ部の発ユーザ種別に優先着信加入者であることを示す情報を設定する。 - 特許庁

The display control part 280 displays a reduced picked-up image in the imaging mode setting button showing the imaging mode during the selection operation.例文帳に追加

表示制御部２８０は、この選択操作の際の撮像モードを示す撮像モード設定ボタン内に、その際における撮像画像の縮小画像を含めて表示させる。 - 特許庁

The comparator's power source voltage can be lowered down to around 1 V and the voltage area can be monitored by setting up the threshold voltage which monitor power source voltage as around 1 V.例文帳に追加

コンパレータの電源電圧を１Ｖ程度に低くでき、電源電圧を監視するしきい値電圧を１Ｖ程度に設定して、当該電圧領域までの監視が可能。 - 特許庁

To enable customers to freely examine blood of humans or animals by self-service by setting up an automatic clinical examination place having a noninvasive blood test apparatus.例文帳に追加

非侵襲血液検査装置を設置する自動臨床検査所を開所することにより、お客が人又は動物の血液検査をセルフサービスで自由に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide an electron beam lithography apparatus to produce an information recording master disk by precisely setting up the clock frequency in a simple circuit.例文帳に追加

簡単な回路等により高精度でクロック周波数の設定を行うことにより、情報記録媒体の原盤を作成する電子ビーム描画装置を提供する。 - 特許庁

To pick up a preview object with the difference of printing setting among pages as a reference, when performing printing based on printing data having the plurality of pages.例文帳に追加

複数のページを有する印刷データに基づく印刷を行うとき、各ページ間の印刷設定の差異を基準としてプレビュー対象のピックアップを行えるようにする。 - 特許庁