「settlement function」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When a cellphone 10 with an electronic settlement function is used in electronic settlement, a reading/writing apparatus 20 provides the cellphone 10 with a right to answer a questionnaire asking for evaluations about stores used and commodities purchased.例文帳に追加

電子決済機能付き携帯電話１０が電子決済に用いられると、読み書き装置２０は、携帯電話１０に、利用した店舗や購入した商品についての評価を尋ねるアンケートへの回答権を付与する。 - 特許庁

A mobile machine 1 having a function of acquiring position information notifies the acquired position information, in addition to normal secret information, to a company 3 making settlement at the time of the settlement processing of purchasing commodities and the like from a shop 2.例文帳に追加

位置情報取得機能を持つ移動機１により、店舗２から商品等を購入する決済処理時に、決済会社３に対して通常の秘密情報に加えて、取得した位置情報を通知する。 - 特許庁

To provide an authentication and settlement method with which commercial transactions can be performed with a selected card without being restrained by a settlement institution and which has an advanced security function and is convenient to both a seller and a buyer.例文帳に追加

決済機関に拘束されずに選らんだカードで商取引が出来て、高度なセキュリティー機能を有する、販売者にとっても購入者にとっても使い勝手のよい認証決済方法を提供しようとする。 - 特許庁

The settlement terminal 4 has a function of transfer among a POS user account 41, an advertisement agent account 42, and a mediator account 43.例文帳に追加

決済端末４は、ＰＯＳ使用者口座４１と広告代理店口座４２と仲介者口座４３の間で振替る機能を有している。 - 特許庁

In this ATM device with accounting settlement function 1, instruction of accounting settlement resulting from use of a medical institution 2 and an operation for displaying information identifying user, such as a patient, are performed by the equivalent operations as in a general ATM device.例文帳に追加

会計精算機能付きＡＴＭ装置１では、医療機関２の利用に伴う会計精算の指示、および患者などの利用者を識別する情報を表す操作が、通常のＡＴＭ装置と同等の操作でなされる。 - 特許庁

At this time, a distribution variation related to content for non-contact card function is set from various distribution variations including each different settlement amount, each different merchandise, each different settlement time zone and each different member's store address and added to the ToruCa data.例文帳に追加

このとき、トルカデータには、決済金額別、商品別、決済時間帯別、加盟店住所別を含む各種配信バリエーションの中から当該非接触カード機能用コンテンツと関連のある配信バリエーションを設定して付加する。 - 特許庁

Such comparison is in respect of the procedural steps enumerated below, which are considered particularly important to ensure that the WTO dispute settlement procedures function properly and are effective (with respect to the 28 FTAs/EPAs involving Japan or other countries subject to the analysis below, the specifics and procedural particulars thereof are summarized in the appendix to Section IV (State-to-state Dispute Settlement Procedures in Economic Partnership Agreements of Foreign Countries).例文帳に追加

分析を行った日本及び他国のFTA/EPA （28協定）及びBIT（21協定）については、個 別手続一覧を資料編に掲載（資料編「Ⅳ．諸外 国の経済連携協定における国家間仲裁手続」。 - 経済産業省

When the vehicle 3 passes an exit, a toll is calculated by a road management server 5, and transmitted through the toll gate server 4 to the onboard device 2 by radio based on information when the vehicle passes an entrance, and settlement is performed by the settlement function of the portable telephone set 1, and the settlement information is transmitted from the onboard device 2 to the toll gate server 4.例文帳に追加

出口通過の際には、入り口通過の際の情報を基に、道路管理サーバ５が通行料金を算出して料金所サーバ４を介して車載器２に無線送信され、携帯電話機１の決済機能にて決済が行われ、車載器２から決済情報を料金所サーバ４に送信する。 - 特許庁

To provide a sleeper installed on a ballast and having a function for returning to an original position when settlement occurs due to fluctuation of wheel load.例文帳に追加

道床（バラスト）上に敷設されるまくらぎにおいて、輪荷重が変動することによる沈下が生じたときに、原位置に復帰する機能をまくらぎに持たせる。 - 特許庁

To provide information contributory to the principal confirmation of a donor to a donee by using the personal information of a financial institute having a settlement function.例文帳に追加

決済機能を有する金融機関の個人情報を利用して、献金者の本人確認に資する情報を被献金者に提供することを課題とする。 - 特許庁

In a situation where only radio signals are detected with no detection of infrared-ray signals, a settlement function executed on a mobile terminal 30 is restricted.例文帳に追加

そして、携帯端末３０は、赤外線信号が検出されず無線信号のみが検出される状態である場合に、決済機能の実行が制限される。 - 特許庁

To provide a riding support system for a vehicle capable of supporting riding according to the situation of the user by determining the situation utilizing an electronic settlement function.例文帳に追加

電子決済機能を利用して、ユーザのシチュエーションを判断し、該シチュエーションに対応した乗車支援を行う乗車支援システムを提供する。 - 特許庁

CONTENT REPRODUCTION APPARATUS, PORTABLE INFORMATION TERMINAL DEVICE, DEVICE WITH SETTLEMENT FUNCTION, CONTENT DELIVERY SYSTEM, AND PREFERENCE DISCRIMINATION PROGRAM OF PRODUCT AND THE LIKE例文帳に追加

コンテンツ再生装置及び携帯情報端末装置及び決済機能付き装置及びコンテンツ配信システム及び商品等の嗜好性判別プログラム - 特許庁

To surely specify a position of a mobile communication terminal, in which a settlement function is used illicitly, and to notify an owner of the mobile communication terminal of its position.例文帳に追加

決済機能が不正利用された移動通信端末の位置を確実に特定できるとともに、その位置を移動通信端末の所有者に通知できる。 - 特許庁

A portable terminal prepares receipt data and registers the receipt data in a server in the case of utilizing the portable terminal with a settlement function to perform a transaction with a customer.例文帳に追加

決済機能を有する携帯端末を利用して顧客との取引を行う場合に、携帯端末がレシートデータを作成し、それをサーバに登録する。 - 特許庁

An approval and circulation system 15 on a server 11 has a function of storing a plurality of opinion departments and a settlement department to which a specified document needs to be circulated.例文帳に追加

サーバ１１の承認・回覧システム１５が所定帳票に対して回覧を要する複数の意見部署及び決済部署を記憶する機能を有する。 - 特許庁

To make a settlement by reading a bar code displayed on a portable telephone set with an image display function at a store equipped with a bar code reader.例文帳に追加

画像表示機能を有する携帯電話機に表示されたバーコードをバーコード読取器を備えた店舗において、読み取らせて決済を行うことができる。 - 特許庁

A cellular phone 7 includes a function for a charge of a value and a settlement by the value, and includes a function for accessing a server via a network, and a point is added when settled with the value by the cellular phone 7.例文帳に追加

携帯電話７は、バリューのチャージとバリューによる決済機能を有しネットワークを介してサーバにアクセスする機能を有する携帯電話であり、携帯電話７でバリューによる決済を行うとポイントが付与される。 - 特許庁

Also, a higher-order terminal 200 includes, as driver software, a server communication function 220 for transferring a message with a service server 400 via a network 300 and a settlement terminal communication function 230 in addition to a POS application 210.例文帳に追加

また上位端末200には、POSアプリケーション210の外に、ネットワーク300を介してサービスサーバ400との間でメッセージのやりとりをおこなう対サーバ通信機能220、および、対決済端末通信機能230がドライバソフトウェアとして組み込まれる。 - 特許庁

The applicant 1 makes a portable terminal 3 for mobile communication output the taken-in authentication information and settlement code information in the business window of a settlement agent 7 whose function is shouldered by a retail store such as a city convenience store, and exhibits them.例文帳に追加

申込依頼者１は取り込んだ認証情報と決済コード情報について、市中コンビニなどの小売店がその機能を担う決済代行業者７の営業窓口にてモバイル通信用携帯端末３から出力させて提示する。 - 特許庁

This print terminal is configured to read image data recorded in a first memory card, and to print the image data based on order content, and to make the settlement of a print charge, and provided with a control means for controlling the settlement of the print charge by using a second memory card having a prepaid function when making the settlement of the print charge.例文帳に追加

第１のメモリカードに記録された画像データを読み取り、注文内容に基づきプリントし、プリント料金を決済できるプリント端末において、前記プリント料金を決済する際に、プリペイド機能を有する第２のメモリカードを用いてプリント料金を決済するよう制御する制御手段を備えたことを特徴とするプリント端末。 - 特許庁

The center communication function section for settlement 24 transfers the request message that is first stored in its queue 23, to the settlement center 30, and, when it receives the response message, it generates response messages to all request messages stored in its queue 23 on the basis of the received response messages, and sends them to each settlement terminal 10.例文帳に追加

対決済センタ通信機能部２４は、自己のキュー２３に最初に格納された要求メッセージを決済センタ３０に転送し、その応答メッセージを受信したら、自己のキュー２３に格納されている全ての要求メッセージに対する応答メッセージを、受信した応答メッセージに基づいて生成して各決済端末１０に送信する。 - 特許庁

To enable a settlement information processing to be performed based on plural affiliated store contracts from one credit card/debit card settlement processing terminal by performing settlement of a credit/debit card by performing operations such as depression of function keys of the terminal at an affiliated store where a terminal is set according to the merchandise or the contents of service to be handled by the affiliated store where the terminal is set.例文帳に追加

一つのクレジットカード・デビットカード決済処理端末から、端末設置加盟店が取り扱う商品またはサービス等の内容によりクレジット・デビットカード決済を端末設置加盟店において前記端末のファンクションキーの押下等の操作をすることにより、複数の加盟店契約に基づく決済情報処理を可能とする。 - 特許庁

To provide an inheritance system using a portable terminal that mediates inheritance and information/money settlement via an Internet connection function of a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末によるインターネット接続機能を生かした遺産相続及び情報／金銭決済の代行を行う携帯端末を利用した遺産相続システムを提供する。 - 特許庁

Given the public nature of the business operations of a bank, Mizuho Bank’s system problem concerns the critical part of the settlement function. 例文帳に追加

今回のみずほ銀行のシステム障害については、業務の公共性を有する銀行でございまして、こういうのは非常に決済機能の大事な部分でございます。 - 金融庁

To provide a base isolation building capable of seismically isolating the building without impairing the function of the base isolation even if the horizontality of the foundation gets wrong due to differential settlement, or the like.例文帳に追加

不同沈下などによって基礎の水平度に狂いを生じても免震装置の機能を損なわせることなく免震することができる免震建物を提供する。 - 特許庁

To provide an information terminal, a control method for the information terminal, and a control program for the information terminal that, when a user carries out electronic settlement using the information terminal having an electronic settlement function, are capable of concretely grasping a behavior pattern of the user.例文帳に追加

電子決済機能を有する情報端末を用いてユーザが電子決済を行ったときに、当該ユーザの行動様式を具体的に把握することができる情報端末、情報端末の制御方法、及び情報端末の制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The basic premise of private financial institutions is that they repay deposits with interest. On that premise, they exercise their functions, such as the credit creating function and the settlement function. 例文帳に追加

これはあくまで、預かった預金を、いずれ利子をつけて返すというのが民間金融機関の大原則でございまして、その中で信用創造機能だとか、あるいは決済機能を持っているというのが民間銀行でございます。 - 金融庁

To change the position of a mobile phone 20 arbitrarily when carrying the mobile phone 20 available as a television receiver with 1seg broadcasting function and having a settlement function around the neck with a neck strap 10.例文帳に追加

ワンセグ機能によるテレビジョン受像機としての利用が可能で、決済機能を有する携帯電話機２０をネックストラップ１０によって首から吊下げるようにする場合における、携帯電話機２０の位置を任意に変更できるようにする。 - 特許庁

To provide a credit card settlement service system for executing various settlement by using an integrated credit card where a plurality of credit cards are integrated for improving convenience, and for realizing an excellent defense function against any abuse action by a third person when a credit card is altered, lost, or stolen.例文帳に追加

複数のクレジットカードを統合した統合クレジットカードを使用して各種の決済を行うシステムにおいて、利便性の向上を図り、さらには偽造や紛失盗難時における第３者による悪用行為に対する防御機能に優れたクレジットカード決済サービスシステムを提供する。 - 特許庁

When a multi-function machine 2 ends a job incompletely due to a failure such as paper jam, a control PC 1 of the job executing device 100 generates settlement information indicating the amount to be settled and controls the composite machine 2 to print an image indicating the settlement information.例文帳に追加

ジョブ実行装置１００の制御ＰＣ１は、複合機２によるジョブの実行が用紙詰まり等の不具合を発生して不完全な状態で終了した場合に、清算すべき額を表す清算情報を生成して、この清算情報を示す画像を複合機２にプリントさせる。 - 特許庁

(4): When the commodity purchaser starts a settlement information generation program of the cellphone, loaded with the electronic money function and inputs a commodity purchase money amount, the "settlement information", allowing extraction of the commodity purchase money amount, an electronic money ID, and a user consecutive number is generated and displayed.例文帳に追加

（４）商品購入者が電子マネー機能を搭載した携帯電話の決済情報生成プログラムを起動し、商品購入額を入力すると、該商品購入額と電子マネーＩＤとユーザ通し番号を抽出可能な「決済情報」が生成・表示される。 - 特許庁

To reduce the use amount of paper by eliminating paper from decision operation and solve a problem relating to the carrying and control of paper documents, and allow each settling person to perform a settlement processing from any terminal by providing a function to control the settlement operation to a server.例文帳に追加

決裁業務をペーパーレス化することにより、紙の使用量を低減し、紙文書の持ち回りや管理に係わる問題を解決し、さらに、サーバに決裁業務を管理する機能を備える事により、各決裁者は、任意の端末から決裁処理を行う事を可能とする。 - 特許庁

To provide a soft ground improving method by a high-speed consolidation settlement technique, which is simple and implemented at a low cost, and can drastically shorten a settlement converging time period while ensuring a drain function even if the soft ground flows sideways or undergoes sideways slip, to thereby achieve early provision of improved ground.例文帳に追加

簡単な方法で低コストであり、軟弱地盤の側方流動やすべりが生じる場合でもドレーン機能を維持しつつ沈下収束時間を大幅に短縮して早期の造成地盤の供用を得ることのできる高速圧密沈下型の軟弱地盤改良方法を提供する。 - 特許庁

Upon monitoring operating conditions of a power switch of the financial terminal with a settlement function, the terminal can determine whether or not the terminal is illegally used even when an illegal opening sensor of the terminal does not properly operate, and contributes to establishing a secure settlement processing means.例文帳に追加

決済機能を備える金融端末の電源スイッチの操作状況を監視することにより、端末の不正開封検知等が正常に動作しなかった場合でも、不正な端末の使用が実施されたか否かを判断でき、より安全な決済処理手段の構築に貢献することができる。 - 特許庁

To provide a content distribution system for a non-contact card function capable of not only performing settlement with a store terminal in credit card processing but also providing further information, and to provide a content distribution method for a non-contact card function.例文帳に追加

クレジットカード処理において店舗端末との間で決済を行うだけでなく、さらなる情報を提供することができる非接触カード機能用コンテンツ配信システム及び非接触カード機能用コンテンツ配信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a contents distribution system for a non-contact card function and a contents distribution method for the non-contact card function, which can not only perform settlement in credit card processing between the system and a store terminal but also provide further information.例文帳に追加

クレジットカード処理において店舗端末との間で決済を行うだけでなく、さらなる情報を提供することができる非接触カード機能用コンテンツ配信システム及び非接触カード機能用コンテンツ配信方法を提供すること。 - 特許庁

Also, by utilizing an existing authentication function possessed by an exchange inside the public mobile communication network and an existing function for charge collection for performing the charging processing of the communication charge of the mobile equipment or the like, a settlement processing is performed with the POS terminal.例文帳に追加

また、公衆移動通信網内における交換機が有する既存の認証機能と、移動機の通話料の課金処理等を行う料金徴収のため既存の機能とを利用して、ＰＯＳ端末との間で決済処理を行う。 - 特許庁

The prepaid card is purchased using the debit card having a cash withdrawing function and a price utilized by this prepaid card is transferred from a settlement bank to a transaction bank having the account of a card utilizing shop on the basis of settlement data sent from the transaction bank having the account of a prepaid card utilizing store to the settlement bank of an institution, where the prepaid card is purchased.例文帳に追加

現金引出し機能を有するデビットカードを用いてプリペイドカードを購入し、該プリペイドカードによる利用代金は、プリペイドカード利用店の口座がある取引銀行からプリペイドカードを購入した機関の決済銀行へと送られた決済データに基づいて決済銀行からカード利用店の口座がある取引銀行へと振り込まれるカード決済システムである。 - 特許庁

To provide a facsimile machine and a maintenance contract settlement system by which repair or replacement of service parts of the facsimile machine having a function to be connected to the Internet is efficiently executed.例文帳に追加

インターネットに接続する機能を有するファクシミリ装置の保守品の修理又は交換を効率的に実施することができるファクシミリ装置及び保守契約決済システムを提供する。 - 特許庁

In addition, if the collection and delivery performer carries a portable terminal having a settlement function to the waste article discharge person for collection, the payment of disposal charge will be carried out surely.例文帳に追加

また、集配実行者が決済機能を有する携帯端末を所持して廃品排出者の元へ集配に出向く事により、処理手数料の払込が確実に行われる。 - 特許庁

To reduce cost related to an expensive SRAM in an IC card settlement terminal with a tamper-resistant function for performing prescribed processing in a degraded operation state after detecting tampering.例文帳に追加

耐タンパ機能を有し、タンパ検知後の縮退運転状態で所定処理を行うＩＣカード決済端末において、高コストであるＳＲＡＭに関するコスト削減を実現する。 - 特許庁

This function can keep sufficient security even on a terminal which operates off-line from the system by updating the key information each time a server is accessed for settlement processing, etc.例文帳に追加

この機能によって、システムにオフラインで稼動する端末であっても、決済処理などのためにサーバ・アクセスする度に鍵情報を更新することにより、充分にセキュリティを保つことができる。 - 特許庁

To provide a SIM card control apparatus for mobile terminals and a method thereof, which apply anti-plagiarism technology to a mobile terminal incorporating a SIM card having a settlement function.例文帳に追加

代金決済機能を有するＳＩＭカードを内蔵した携帯端末機に盗用防止技術を適用した携帯端末機のＳＩＭカード制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The transportation system has the information processor 100 for managing a settlement amount settled between the customer and a store by a medium having a fare paying function by electronic money.例文帳に追加

交通機関は、電子マネーによる料金支払機能を有する媒体により、顧客と店舗との間で決済された決済額を管理する情報処理装置１００を有する。 - 特許庁