「settlement function」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transaction system capable of printing out a receipt from a prescribed device in the case of utilizing a portable transaction terminal device without a printing function to perform settlement processing.例文帳に追加

印刷機能を有さない携帯型の取引端末装置を利用して決済処理を行う場合において、レシートを所定の装置から印刷出力することができる取引システムを提供する。 - 特許庁

This input mechanism for a parking lot settlement machine having a plurality of pressing buttons comprises a cover which makes only a pressing button corresponding to a parking position of the pressing buttons function as an effective pressing button.例文帳に追加

複数の押圧ボタンを有する駐車場精算機用の入力機構は、複数の押圧ボタンのうち駐車位置に対応する押圧ボタンのみを有効な押圧ボタンとして機能させるカバーを備える。 - 特許庁

To provide an automatic settlement system for a traffic fare having the function of a commutation ticket, adaptable to a zone where a plurality of enterprises mutually connect their lines, and capable of preventing a fraudulent use.例文帳に追加

定期券の機能を有するとともに、複数の事業者が相互乗り入れしている区間にも適用することができ、不正使用を防御できる交通料金自動精算システムを提供する。 - 特許庁

One factor behind the United Kingdom and Eurozone playing a financial intermediary function is the fact, that oil-producing countries have accounts for the settlement of oil export proceeds and so forth in banks in the United Kingdom and Europe.例文帳に追加

英国・ユーロ圏が金融仲介機能を果たしていることの背景の一つとして、産油諸国が、石油輸出代金等の決済用口座を英国や欧州の銀行に置いていることが挙げられる。 - 経済産業省

A cellular phone having voice communication function and data communication function further comprises a communication method switching function capable of switching the data communication mode and the voice communication mode in exchange of information with the same cellular phone of a communication partner, and an interface with a recording medium storing information for using electronic money data for settlement.例文帳に追加

音声通信機能とデータ通信機能とを備える携帯電話機であって、同じ通信相手の携帯電話機とのやりとりにおいて、データ通信モードと音声通信モードとを切替ることができる通信方式切替機能と、決済のために電子マネーデータを用いるための情報が格納されている記録媒体とのインタフェースとを備える。 - 特許庁

The settlement management device 1 can perform data communication with a user device 3 via the Internet NT, while the user device 3 is provided with a function for withdrawing the electronic value to an IC card from a user account and a function for depositing the electronic value from the IC card to the user account.例文帳に追加

受払管理装置１はインターネットＮＴを通して利用者装置３との間でデータ通信が可能であり、利用者装置３は、利用者口座からＩＣカードに電子的価値を引き出す機能と、ＩＣカードから利用者口座に電子的価値を預け入れる機能とを備える。 - 特許庁

A noncontact IC reader 6 reads and authenticates the information of a noncontact IC function incorporated into a portable telephone, and transmits information related to the settlement of acounts to an acounting in the case of a service use by the information and an electronic-money function to a service-use DB 7 as a service user.例文帳に追加

非接触ＩＣ読取装置６は携帯電話機に内蔵の非接触ＩＣ機能の情報を読取って認証し、サービス利用者として情報や電子マネー機能によってサービス利用時の課金に対する決済に関する情報をサービス利用ＤＢ７に送信する。 - 特許庁

To provide a structure itself with a settlement correcting function in a truck structure such as a ballast truck or a slab truck, or a multispan continuous bridge or other statically indeterminate structures supported by three or more fulcrums.例文帳に追加

例えばバラスト軌道やスラブ軌道等の軌道構造、あるいは多径間連続橋その他、３点以上の支点で支持される不静定構造物において、構造物自身に沈下を補正する機能を持たせる。 - 特許庁

To suggest a cost settlement method by which remittance procedures from a buyer to a seller and remittance procedures at the buyer's side are facilitated and a remittance charge is substantially relieved by using a surrogate recovery function.例文帳に追加

買主から売主への送金手続を、買主側の送金手続を簡素化でき、かつ、回収代行機能を利用することにより実質的に送金手数料を軽減化できる代金決済方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a highly functional seal and a system thereof for reducing the possibility of wrong approval by bringing into a state in which sealing is performed, when read identification information matches an identification number that indicates a sealing registered in the seal registration, in advance, and managing approval and settlement by adding a function of automatically storing sealed settlement.例文帳に追加

読取った識別情報が予め印鑑に登録した押印許可を示す識別番号と一致する場合に押印できる状態にすることにより誤承認する確率を少なくし、さらに押印した決済を自動的に記憶させる機能を付加することにより承認と決済を管理する高機能印鑑とそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a bookstore system for an online bookstore that provides a search function and a settlement function for books on sale as requested from customer computers and that provides customers with an effective information disclosure means for the contents of books, thereby promoting sales.例文帳に追加

顧客コンピュータからの要求に応じて販売書籍の検索機能や決済機能を提供する書籍販売システムにおいて、書籍内容の効果的な情報開示手段を顧客に提供することにより、販売促進に繋がるオンライン書店での書籍販売システムを構築することを目的とする。 - 特許庁

The terminal device (ECR 20A and electronic settlement terminal 30A) transmits a distribution request of set information concerning a function provided in an own device to a sever device (information center server 10), receives the set information transmitted from the sever device, and controls an operation of the function provided in the own device, based on the received set information.例文帳に追加

端末装置（ＥＣＲ２０Ａ及び電子決済端末３０Ａ）は、自装置が有する機能に係る設定情報の配信要求をサーバ装置（情報センタサーバ１０）に送信し、サーバ装置が送信する設定情報を受信して、この受信された設定情報に基づいて自装置が有する機能の動作を制御する。 - 特許庁

This system is configured to acquire a bar code image for specifying merchandise by the imaging function of a portable telephone, and to recognize it as code information by the terminal of the telephone company, and to carry out the settlement processing of the merchandise corresponding to the code information.例文帳に追加

この発明は、携帯電話の撮像機能により、商品を特定するバーコード画像を取得し、電話会社の端末によりコード情報として認識し、このコード情報に対する商品の決済処理を行うものである。 - 特許庁

User's action tendency is analyzed from use history of a traffic IC card or a settlement means terminal having a function equivalent to the IC card, and characteristics such as convenience and a growth rate of a station are numerically evaluated while considering the analyzed result.例文帳に追加

交通系ＩＣカード、または同等の機能を持つ決済手段端末の利用履歴から利用者の行動傾向を分析し、その結果を考慮して駅の利便性や成長率といった特性を数値評価する。 - 特許庁

As Mizuho Bank is one of Japan’s three largest banks, this problem has a very significant impact and undermined the credibility of banks’ settlement function, so it is very regrettable. 例文帳に追加

それも日本の三大銀行の一つでございますから、大変影響も大きいわけでございますから、銀行の決済機能の信頼性を損なったものであり、前も申し上げましたが、極めて遺憾だというふうに、思っております。 - 金融庁

The approval and circulation system 15 also has a function of giving notice of the generation of an answer request for the document to terminals 13 of the plurality of opinion departments and the settlement department which are stored simultaneously in parallel.例文帳に追加

メールサーバ１２を介して承認・回覧システム１５が、記憶された複数の意見部署及び決済部署の端末１３に対して当該帳票に対する回答要求の発生を同時並行で通知する機能を有する。 - 特許庁

Ciphered digital electronic money and information which are sold and issued at low cost can be obtained through the internet by using the communication function of portable telephone and the immediate settlement and confirmation of the information using an information input/ouptut part are possible.例文帳に追加

そこで、携帯電話の通信機能を利用し、いつでもインターネット上で、低コストで販売、発行された暗号化デジタル電子マネーや情報を入手し、情報入出力部を用いて、即時決済及び情報の確認を行うことを可能にする。 - 特許庁

For boarding with a commutation ticket, at the time of boarding inside a commutation ticket section and getting off on the outside of the section and at the time of boarding on the outside of the section and getting off inside the section, a fare on the outside of the section is subtracted from a settlement function and getting-off is recorded in the commutation ticket.例文帳に追加

定期券での乗車が、定期券区間内で乗車し区間外で下車するとき、及び、区間外で乗車し区間内で下車するとき、区間外の運賃を決済機能から減額し、定期券に下車を記録する。 - 特許庁

When the signature data extracted by the step S6 are invalid (S6; No), the updated program is not downloaded (S9), and normal boot processing is executed, and the program stored in a program area is read, and a settlement terminal is normally started by a corresponding function.例文帳に追加

ステップＳ６で抽出した署名データが無効なときには（Ｓ６ーＮｏ）、更新プログラムをダウンロードせず（Ｓ９）、通常のブート処理を実行し、プログラムエリアに格納されているプログラムを読み込み、対応する機能で決済端末を通常起動させる。 - 特許庁

To provide an electronic settlement system capable of securely storing, providing and exchanging various information on a network and simultaneously performing accounting by using a WEB firmware banking function with high level of security.例文帳に追加

セキュリティ性の高いＷＥＢファームバンキングの機能を利用することによって、安全確実にネットワーク上で様々な情報の保管と提供および交換を行うことができ、且つ課金処理を同時に行うことができる電子決済システムを提供する。 - 特許庁

Also, the electronic money settlement terminal device using the pseudo money such as the electronic money includes: a means for selecting batch purchase processing; and the charge (electronic money addition and subtraction processing) function of the electronic money or a function for moving the electronic money information of the user to the non-contact IC card provided inside the machine.例文帳に追加

また、電子マネー等の疑似マネーを利用する電子マネー決済端末装置は、まとめ買い処理を選択出来る手段と、電子マネーのチャージ（電子マネーの加算、減算処理）機能を有する、あるいは装置内部に非接触ＩＣカードを有し、そのＩＣカードへ利用ユーザの電子マネー情報を移動出来る機能を備えることを特徴としている。 - 特許庁

This bar code reader is arranged in a part for internally storing the bar code reader or contacting with a liquid crystal on the liquid crystal image screen, a card read system is arranged in the communication device, and settlement is executed by using the communication function of the communication device, on the basis of information on a bar code, and information on a card.例文帳に追加

液晶画面にバーコードリーダーを内蔵又は液晶に接した部分にバーコードリーダーを設置し、通信装置にカード読み取りシステムを設置し、バーコードの情報とカードの情報に基づき、通信装置の通信機能を用いて決済を行う。 - 特許庁

To prevent illicit service receipt from an electronic money settlement system and automatically detect call to rapidly perform service interruption processing by placing two-way communication equipment such as a cellular phone with noncontact IC card function in a storage part.例文帳に追加

非接触ＩＣカード機能を備えている携帯電話機などの双方向通信機器を収容部に留置し、電子マネー決済システムからの不正なサービス受給を防止するとともに、着信検出を自動的に行って、その後に速やかにサービス中断処理ができる。 - 特許庁

To provide a mail order business using the Internet browser function of a portable telephone by realizing a mail order business method to be performed by a few operations for a user and a mail order business settlement system to be easily introduced for a mail order business agent.例文帳に追加

携帯電話のインターネットブラウザー機能を利用した通信販売が、利用者にとって少ない操作で行える通信販売方法であり、また通信販売業者にとっては導入が容易な通信販売決済システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When communicating with the portable terminal 10 with a non-contact IC function for electronic money settlement and the like, the reader/writer 20 generates a unique identifier and notifies a URL with the identifier, which is formed by adding the identifier to the URL, and the advertisement to the portable terminal 10.例文帳に追加

リーダ／ライタ装置２０は、非接触ＩＣ機能搭載の携帯端末１０との電子マネー決済等の為の通信の際に、ユニークな識別子を生成し、上記ＵＲＬにこの識別子を付加した識別子付ＵＲＬと広告を、携帯端末１０に通知する。 - 特許庁

In the device 300, the HASH function is made to act on the respective credit card numbers of the members of the same name as the name Nn and SES(m,i), the user for whom the same code as the transmitted ID(m,i) is obtained is specified and approval is performed as account settlement to the user.例文帳に追加

装置３００では、氏名Ｎｎと同姓同名の会員の各クレジットカード番号とＳＥＳ（ｍ，ｉ）とにＨＡＳＨ関数を作用させ、送信されてきたＩＤ（ｍ，ｉ）と同一のコードが得られるユーザを特定し、当該ユーザに対する決済として承認を行う。 - 特許庁

Settlement terminal equipment 1 with built-in item function is provided with an operating part having an item button for designating an item to be used for an accounting task, an item information outputting means for outputting item information corresponding to the item button and a transmitting part for on-line transmitting receipt information including the item information.例文帳に追加

科目機能内蔵決済端末装置１は、会計業務に使用する科目を指定する科目ボタンを有する操作部と科目ボタンに対応する科目情報を出力する科目情報出力手段と科目情報を含む領収書情報をオンライン送信する送信部を備える。 - 特許庁

To provide an earthquake resisting structure of a pipeline, which can maintain a function of the pipeline against a shock and an impact, receiving from the ground, or earthquakes and differential settlement, in the vicinity of a section, to be mounted on a manhole, of the almost horizontally elongated pipeline, and a method for forming the earthquake resisting structure of the pipeline.例文帳に追加

略水平方向に延びる管路の、マンホールへの取り付け部付近において、地上から受ける震動や衝撃、また地震や不等沈下に対し、管路の機能を維持し得る管路の耐震化構造及び管路の耐震化構造を形成する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a service providing system for providing a lockup service from a service provider to a portable terminal with electronic money function, and expanding the use of the services by releasing the lock of the lockup service with a key for using the service delivered according to the accumulated amount of settlement of electronic money used.例文帳に追加

サービス提供体から電子マネー搭載携帯端末に錠付サービスを提供し、電子マネーの使用による電子マネー累積決済額に応じて配信されるサービス利用鍵に基づいて錠付サービスの錠解除によるサービス利用拡大が可能となるサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system and a method using credit settlement for attaining much higher security by making it unnecessary for a user to carry a credit card itself by including the function of a credit card in a mobile communication terminal.例文帳に追加

クレジット決済を用いた電子商取引システムにおいて、クレジットカードの機能を移動通信端末に取り込み実現して利用者がクレジットカード自体を携帯することを不要として、より高いセキュリティが図られた電子商取引システムおよび電子商取引方法を提供する。 - 特許庁

With regard to banks, in addition to the perspective of depositor protection, given that they serve a fund settlement function, regulation and supervision on a consolidated basis is in place, such as capital adequacy requirement on a consolidated basis and regulation on the scope of businesses permitted for group companies for the purpose of ensuring the stability of financial systems. 例文帳に追加

なお、銀行については、預金者保護の観点のほか、資金決済機能を担うという側面も踏まえ、金融システムの安定性確保の観点から、連結自己資本規制やグループ会社に対する業務範囲規制等、連結ベースの規制・監督が整備されている。 - 金融庁

When the electric field strength level increases, it is determined that the disguise of an electric field strength level by a radio wave repeater or the like is performed, and device functions are locked so as to prevent unauthorized speech communication and settlement function of the cellular phone from being executed or the like.例文帳に追加

これが大きくなっている場合は、電波中継器などによる電界強度レベルの偽装が行われていると判定して携帯電話の不正通話や決済機能の実施などが行われないよう機器の機能をロックすることで不正使用の行為を未然に防止する。 - 特許庁

Broadly speaking, the role of the financial system, the financial sector, is to perform the fund settlement function and the financial intermediary function. Fund settlements are made in relation to the purchase and sale of goods and services and are essential for the establishment and dissolution of credit-debt relationship, so the fund settlement function is equivalent to the circulation of blood throughout the entire national economy, so to speak. It is essential that this function works properly, efficiently, at low cost and with high reliability. In normal times, we are not conscious of the importance of this function. However, in the event of an incident like a major computer system breakdown that occurred at a megabank several years ago, we are reminded of the importance. 例文帳に追加

金融システム、金融セクターの役割というのは、大雑把に捉えますと、国民経済全体の中で、資金決済機能と金融仲介機能を担っているということだと思います。資金決済というのは、財貨・サービスの売買に伴って発生するものでもあり、また、債権・債務関係を構築する、あるいは解消する際に不可欠なものであり、これは国民経済全体の血液の循環みたいなものだろうと思いますので、これがしっかりと、しかも効率よく、低いコストで、高い信頼性を持って運営されていくということは、必要不可欠なことだと思います。普段、これはそのありがたみを感じないのですけれども、数年前に、メガバンクの一つでコンピューターシステムの大トラブルといったものが起きましたけれども、こういったことが起きると、そのありがたさというか、その重要度が改めて意識されるということだろうと思います。 - 金融庁

To provide a method and a system for mediation of charge payment and a storage medium with a charge payment mediation program stored, which protect a seller from an ill-natured purchaser when performing a function by which the purchaser rejects settlement of the bill in the case that a piece of commodity delivered from the seller to the purchaser is defective.例文帳に追加

売り手から買い手へ引き渡された商品に瑕疵があった場合に、買い手が代金の決済を拒否する機能を実現する際に、悪意のある買い手から売り手を保護することが可能な料金支払仲介方法及びシステム及び料金支払仲介プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

This service system comprises an RFIC sight-seeing card incorporating an RF chip and having a cash-on delivery card function and a settlement server in cooperation with domestic and foreign financial institutions, credit card companies, public transportations/communication facilities, and service companies and supporting to pay a charge for use of a cooperated company by using the RFIC sight-seeing card.例文帳に追加

ＲＦチップを内蔵し先払いカード機能を備えたＲＦＩＣ観光カードと、国内及び国外の金融機関、クレジットカード会社、公共交通/通信施設及びサービス業者と提携され、前記ＲＦＩＣ観光カードを用いて提携業者を利用した代金を支払えるように支援する決済サーバーとを備える。 - 特許庁

The communication unit with a function of electronic money comprises an electronic money storing means 82 for storing electronic money from an electronic money supplying device into a storing means by using wireless communication, and settlement means for settling charge with the electronic money stored in the storing means by the electronic money storing means 82.例文帳に追加

電子マネー機能付き通信装置であって、無線通信を使用して電子貨幣供給装置から電子貨幣を記憶手段に蓄積する電子貨幣蓄積手段８２と、電子貨幣蓄積手段８２が記憶手段に蓄積した電子貨幣によって料金の精算を行う精算手段と、を備えた通信装置。 - 特許庁

To provide an information management system allowing purchase of a commodity via a portable terminal with a non-contact IC card function and storage of detailed information about the purchased commodity in its settlement for the use of the stored detailed information about the purchased commodity in housekeeping information management and article condition management.例文帳に追加

非接触ＩＣカード機能付き携帯端末を用いて商品を購入しその決済を行う際に購入商品の詳細情報を携帯端末に記憶することができ、記憶した購入商品詳細情報を家計情報管理や品物状態管理に活用できる情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a settlement system which improves the convenience in card use of a commodity purchaser by providing each function of credit card, prepaid card, point card and other cards to an IC card, and facilitates the enclosure payment of customers for a card operation agent such as a department store, a super market, a convenience store or a general store by providing better services to the customers.例文帳に追加

ＩＣカードにクレジットカード、プリペイドカード、ポイントカード、その他のカードの各機能を持たせて商品購入者のカード利用の便宜性を向上させるとともに、デパートやスーパーマーケット、コンビニ、一般商店等のカード運用事業者にとっても、顧客によりよいサービスを提供し、顧客の囲い込み支払いを容易にする決済システムを提供する。 - 特許庁

This mail order business method and system is configured to transmit the numbers of merchandise carried in various media to a control server, or to receive merchandise purchase requests by using the Internet browser function of the portable telephone so that mail order business settlement of the price can be carried out according to the identification number of the portable telephone or a credit card number corresponding to the terminal number.例文帳に追加

各種媒体に記載された商品の番号を管理サーバーに送信することにより、又は携帯電話のインターネットブラウザー機能を利用して商品購入要求を受け、代金を携帯電話の識別番号または端末番号に対応したクレジットカード番号で決済を行うことを特徴とする通信販売方法、およびそのシステム。 - 特許庁

When a user decides to pay for a commodity provided by a content provider CP like a homepage 12 on the Internet 1 by using the one-line settlement system, the content provider CP automatically switches the line to free dialing and connects a user-side terminal and a CTI center 13 by a line having an outgoing number notifying function.例文帳に追加

インターネット１１上のホームページ１２のようなコンテンツプロバイダＣＰによって提供される商品をユーザが当該オンライン決済システムを用いて決済をすると決定したときは、コンテンツプロバイダＣＰは自動的に回線をフリーダイヤルに切換えてユーザ側の端末装置とＣＴＩセンター１３とを番号発信通知機能を持つ回線で接続する。 - 特許庁

To perform a series of processes including wage calculation, etc., up to fund movement based upon the calculation result only by accessing one site without directly connecting a business application providing site providing a business application function to a settlement system of a financial institution performing the fund movement processing.例文帳に追加

業務アプリケーション機能を提供する業務アプリケーション提供サイトと資金移動処理を実行する金融機関の決済システムとを直接接続することなく、１か所のサイトにアクセスするだけで、給与計算などとその計算結果に基づいた資金移動までの一連の処理を連携して行なえるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A branch shop owner accesses a Web page preparation application for an EC site within the EC site preparation WWW server from a user personal computer via the Internet, constructs the Web page, having the original design of a CGI function, and FTP transfers the Web page to a user domain WWW server to make it linkable with the electronic mall WWW server, the electronic settlement WWW server, or the like.例文帳に追加

出店者は、ユーザーパソコンよりインターネット網を経由してＥＣサイト作成ＷＷＷサーバー内のＥＣサイト用ホームページ作成アプリケーションをアクセスし、独自のデザインやＣＧＩ機能を有したホームページを構築すると共に、該ホームページをユーザードメインＷＷＷサーバーにＦＴＰ転送することにより、前記電子モールWWWサーバーや電子決済WWWサーバー等とリンク可能とする。 - 特許庁

The user terminal 10 has a function for transmitting parking lot utilization starting information for specifying information such as the section of parking lots required to be used by a user and charges or the information of a parking lot required to be used and the card information of a credit card to be used for the settlement of a charge by the user to the center 20 via a network 100.例文帳に追加

ユーザ端末１０は、さらに、利用者が利用を希望する駐車場の地区や料金などの条件または利用を希望する駐車場の情報を指定する駐車場利用開始情報と、利用者が料金決済に使用するクレジットカードのカード情報とをネットワーク１００を介して駐車場管理センター２０に送信する機能を有する。 - 特許庁

That is a matter to be considered by investors. As the Minister for Financial Services, I must work to ensure that the market functions normally. In light of the rolling blackout in particular, various ministries have made efforts to ensure that exchanges' and financial institutions' computer-based settlement systems function normally. 例文帳に追加

それは色々な投資家の方が考える話でございますし、私は所掌の金融（担当）大臣として、市場が正常に働くようにやっていく必要があると思います。特に、計画停電ということでございますので、各取引所、あるいは各金融機関の決済システムというのはコンピューターが多く用いられておりますので、そこら辺はきちんと、つかさつかさでやってくれまして、正常に働いたということでございます。 - 金融庁

To provide a highly efficient book automatic sales method for allowing a user to freely browse introductive information about a book publishable and available for sale to make the selection of a book matching a requirement of the user and automating a procedure to a settlement function about the sale and dispensing with manual operation excepting that by the user in publication and trade of the book for realizing unmanned book trade and an unmanned bookshop.例文帳に追加

出版販売可能な書籍の紹介情報を利用者に自由に閲覧させることで、利用者の希望に添った書籍の選択を可能とするとともに、販売に関する決済機能まで自動的に行う事で、書籍の出版販売にあたって利用者以外の人手が不要となり、書籍の無人販売、無人書店を実現することができ、販売効率の高い書籍の自動販売方法を提供する。 - 特許庁