shell-likeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 374件
The combustion furnace can be made a cement firing furnace, an incinerator or the like, and a shell-and-plate type heat exchanger can be used for the heat exchanger.例文帳に追加
燃焼炉をセメント焼成炉、ごみ焼却炉等とすることができ、熱交換器にシェルアンドプレート型熱交換器を用いることができる。 - 特許庁
Therefore, the resin material is characteristically chemical resistant and weather resistant, and protects the shell against damage leading to breakage, air leakage or the like.例文帳に追加
従って樹脂素材の特性上耐薬品性や、耐候性が高く、外郭が侵されて破損、空気漏れ等が起こりにくいという効果がある。 - 特許庁
This shell-shaped full type roller bearing 1 has the annular outer ring 2 and a plurality of needle-like rollers 3 arranged inside this outer ring 2.例文帳に追加
本発明のシェル形総ころ軸受1は、環状の外輪2と、この外輪2の内側に配置される複数の針状ころ3とを備える。 - 特許庁
A front case 46 forming a shell, a drying chamber 4, side plates 31, a drain tank 9 and the like are formed of a molding of a resin.例文帳に追加
外郭を形成するフロントケース46、乾燥室4、側板31、ドレンタンク9等をポリプロピレン樹脂からなる成形品で構成してある。 - 特許庁
The upper arm 20 of a suspension is formed of metal containing at least one of carbon fiber and fullerene which is spherical shell-like carbon.例文帳に追加
懸架装置のアッパーアーム20は、炭素繊維及び球殻状炭素であるフラーレンの少なくとも一方を含有する金属によって形成される。 - 特許庁
In addition to cattle bone meal, various powders, e.g. calcium lactate powder, calcium carbonate powder, egg shell calcium powder, and the like, are usable as the calcium material powder.例文帳に追加
カルシウム材粉末としては、牛骨粉の他、乳酸カルシウム粉末、炭酸カルシウム粉末、卵殻カルシウム粉末など各種のものを使用できる。 - 特許庁
To prevent an optical disk from being caught between an inner rotor and an upper shell even if a cartridge main body is bent and deformed by impact or the like.例文帳に追加
、衝撃等によってカートリッジ本体が撓み変形しても、インナーロータと上シェルとによって光ディスクが挟み込まれることを防止する。 - 特許庁
A plurality of protrusions 41 projecting in the downward oblique direction are formed on the peripheral part of a partially spherical shell-like opening of a dome type spring contact 40.例文帳に追加
ドーム型ばね接点40の部分球殻状の開口周縁部に、下方斜め方向に突出する複数の突起41を設ける。 - 特許庁
Since a protection wall 30 placed further forward than a front end of the female side shielding shell 28 is fitted at the terminal housing part 21, there is no risk that the female side shielding shell 28 is deformed by interference of the hood part 14 or the like from the front side.例文帳に追加
端子収容部21には、雌側シールドシェル28の前端よりも前方に位置する保護壁30を設けたので、雌側シールドシェル28が前方からのフード部14等の干渉によって変形させられるおそれはない。 - 特許庁
The cord-like members 100 serve as gap holding members for holding a leak detection gap 120 between the inner and outer shell tanks 80 and 110, and are attached along the outer periphery of the inner shell tank 80 so as to be parallel to each other.例文帳に追加
複数の紐状部材100は、内殻タンク80と外殻タンク110との間に漏洩検知用間隙120を確保するための間隙保持部材であり、内殻タンク80の外周に沿うように並列に取り付けられている。 - 特許庁
To obtain a fuse, operated regardless of the angle of impact, the velocity of impact of a shell and an antiship missile as well as the material or the like of an attacking object while igniting a bursting charge mounted on the shell and the antiship missile with a high reliability.例文帳に追加
砲弾および対艦ミサイルの弾着角度、弾着速度および攻撃対象物の材質等に関係なく動作し、砲弾および対艦ミサイルに搭載される炸薬に高い信頼性で点火する信管を得ること。 - 特許庁
To provide a novel method for laminating a cloth material such as denim, canvas or the like on the surface of a shell-shaped object made of a synthetic resin such as an ABS resin, and a novel shell-shaped object such as a suitcase constituting body obtained by the method.例文帳に追加
ABS樹脂等合成樹脂製シエル形状体の表面にデニム、帆布等布材をラミネートする方法および当該方法により得たスーツケース構成体等シエル形状体を新規に提供することを目的とする。 - 特許庁
This oscillation type pressure sensor is provided with a beam-like oscillator provided in a diaphragm applied with measuring pressure and oscillated with natural vibration, and a shell part formed to cover the oscillator, wherein the shell part is provided with a shell part protrusion formed into a shape protruded to an oscillator side.例文帳に追加
測定圧が印加されるダイアフラムに設けられ、固有振動で発振する梁状の振動子と、前記振動子を覆うように形成されたシェル部とを備えた振動式圧力センサにおいて、前記シェル部は、前記振動子側に凸形に形成されたシェル部突起を備えたことを特徴とする振動式圧力センサ。 - 特許庁
The lighting apparatus has a luggage-like structure of the configuration provided with a pair of shell sections 11 (11A and 11B) having a box shape opened on one side and coupling members 15, such as hinges, disposed on one side edge of the shell sections 11 to make both the shell sections 11 rotationally movable to open and close each other.例文帳に追加
照明装置1は、一面を開放させた箱状をなす一対の外殻部11(11A,11B)と、この外殻部11の一側縁に設けられて両外殻部11を互いに開閉回動可能にする蝶番等の連結部材15とが設けられた構成の旅行カバン様構造体10を有している。 - 特許庁
A disk-like shell connecting 176 comprises a shell connecting body 176c which is extended in the direction orthogonal to the axial direction of an input shaft 50, and a bent part 176e which is diagonally bent from an inner circumferential side of the shell connecting body 176c so as to be inserted in a space of the inside diameter side 13a of a carrier 13.例文帳に追加
円盤形状のシェルコネクティング176は、入力軸50の軸方向に対して直交する方向に延在しているシェルコネ本体176cと、キャリア13の内径側13aの空間に入り込むようにシェルコネ本体176cの内周側から斜めに折れ曲がっている折曲部176eとを備えている。 - 特許庁
The material of the reinforcement member 22 is an aromatic polyamide fiber, cotton, a polyester fiber, an olefin group fiber, or a nylon fiber or the like, and they are formed to be a mesh by plain weave, tortoise-shell knitting, or triaxial weave or the like.例文帳に追加
補強部材22の材料として、芳香族ポリアミド繊維、綿、ポリエステル繊維、オレフィン系の繊維、ナイロン繊維等があり、これらは平織り、亀甲編み、三軸織り等によってメッシュ状に形成される。 - 特許庁
To prevent panting shear breakdown generated on the periphery of a pillar in a flat slab, and easily perform shear reinforcement of the shell wall, the foundation slab, or the like of a nuclear reactor building by the use of bar-like shear reinforcement.例文帳に追加
フラットスラブの柱周辺に生じるパンチングシア破壊を防止し、また原子炉建屋のシェル壁や基礎スラブ等のせん断補強を棒状のせん断補強筋を用いて容易に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing citric acid and calcium citrate efficiently and at a low cost by effectively utilizing an Ume (Japanese apricot) vinegar, and a shell of a scallop, or the like, an eggshell, or the like, which are conventionally discarded as wastes.例文帳に追加
従来廃棄物とされてきた梅酢、及びホタテ貝等の貝殻、卵殻等を有効利用し、クエン酸及びクエン酸カルシウムを効率的かつ低コストに製造する方法を提供すること。 - 特許庁
The shell-like member 2 is provided with a blade member 3, and the intermediate shaping of a coil is performed by push-out operation, radially outways, of the blade member 3.例文帳に追加
そして砲弾状部材2に,ブレード部材3を設け,ブレード部材3の径方向外向きの迫り出し動作によりコイルの中間成形を行う。 - 特許庁
The shell-like specimen 1 is cooled to an arbitrary temperature via a partition board 18 that is cooled by an extremely low-temperature fluid supplied to a cooling chamber 22.例文帳に追加
殻状供試体1は、冷却室22に供給される極低温流体によって冷却される仕切り板18を介して任意温度に冷却される。 - 特許庁
To provide a system and a method for directly accessing functionality provided by an application, via the Web, an operating system Shell or the like.例文帳に追加
ウェブまたはオペレーティングシステムシェルなどを介して、アプリケーションによって提供される機能に直接アクセスするためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a multibranched polymer which has a core-shell type structure and is capable of maintaining stably a polymer micell-like form independently of the density.例文帳に追加
コア−シェル型構造を有し、濃度に依存せず安定に高分子ミセル様の形態を保持することができる多分岐性高分子を提供する。 - 特許庁
The inner core body 45 changes attitude in a stereoscopic rotation direction like an eyeball relative to an eyelid (outer shell member 46) and does not apply the stress to the motor-built-in roller 3.例文帳に追加
内核体45は瞼(外殻部材46)に対する眼球の如く立体的回転方向に姿勢変更し、モータ内蔵ローラ3にストレスをかけない。 - 特許庁
The synthetic peptide can be mixed with a carbonate ion-containing solution and a calcium ion-containing solution to provide shell-like calcium carbonate crystals.例文帳に追加
合成ペプチドと、炭酸イオン含有溶液と、カルシウムイオン含有溶液とを混合することで貝殻様炭酸カルシウム結晶を製造することができる。 - 特許庁
In the heat insulating door, the gasket holder 40 shaped like a square frame is attached to a gap 28 between an outer casing plate 21 and an inner casing plate 25 to form an outer shell body 20.例文帳に追加
外装板21と内装板25との間隙28に、方形枠状のガスケットホルダ40が装着されて外殻体20が形成される。 - 特許庁
To lengthen the life of a shell-type needle like roller bearing used in a support structure of a compressor main shaft and to reduce the sound level during use.例文帳に追加
コンプレッサ主軸の支持構造に用いられるシェル型針状ころ軸受を長寿命化することと、使用中の音響レベルを低減することである。 - 特許庁
This shell for rocket fireworks mainly comprises biodegradable resin that is completely decomposed or partially decomposed by microorganisms in the soil or the water (of sea or the like).例文帳に追加
土中や水中(海水も含む)の微生物によって完全分解または部分分解される生分解性樹脂を主成分とする玉皮を用いる。 - 特許庁
The inner shell is an injection molded product of a synthetic resin such as PP (polypropylene), and the lumbar support part 22 has a semi-rigid structure without slit or the like.例文帳に追加
インナーシェルはPPのような合成樹脂製射出成形品であり、ランバーサポート部22はスリット等が存在しない準剛体構造になっている。 - 特許庁
On the rear surface of the metal shell 11 or on the opposite side to the designing surface, for example, the rod-like reinforcing materials 14 are fastened and buried in the concrete material 13.例文帳に追加
金属殻11の裏面、即ち意匠面と逆側の面には例えばロッド状の補強材14を固着し、コンクリート材13に埋設する。 - 特許庁
The holding and sealing material 4, which is constituted of alumina-silica fibers collected in a mat-like shape, is disposed in a gap between a catalyst support 2 and a metallic shell 3.例文帳に追加
この保持シール材4は、マット状に集合したアルミナーシリカ系繊維を構成要素とし、触媒担持体2と金属製シェル3とのギャップに配置される。 - 特許庁
This endoscope flexible tube 26 consists of a laminate of a hollow spiral tube 32, a net-like tube 34, the shell 36, a thin film layer 38, and a coating layer 40 in order.例文帳に追加
内視鏡可撓管26は、中空の螺旋管32と、網状管34と、外皮36と、薄膜層38と、コート層40とが順次積層されている。 - 特許庁
perennial tropical American vine cultivated for its racemes of showy yellow and purple flowers having the corolla keel coiled like a snail shell 例文帳に追加
黄色と紫色の花の花冠がカタツムリの殻に似ている総状花所のため、観賞用に栽培されている熱帯アメリカ産の多年生つる植物 - 日本語WordNet
This ultrasonic welding method consists in welding the sheet-like thin shutter guide plate for guiding the slide of a shutter to the shell of the disk cartridge by ultrasonic wave.例文帳に追加
ディスクカートリッジのシェルにシャッターのスライドをガイドする薄肉シート状のシャッターガイド板を超音波により溶着する超音波溶着方法である。 - 特許庁
The fullerene shell capsule can be used in applications such as a catalyst carrier material, a plastic composite material, a gas storage material for hydrogen or the like, and a fuel cell catalyst.例文帳に追加
フラーレンシェルカプセルは、触媒担持材料、プラスチック複合材料素材、水素などのガス貯蔵材料、燃料電池触媒などとしての用途を持つ。 - 特許庁
The shrimp shell contains active ingredients such as chitin, chitosan, calcium, and the like, and the extract from the shrimp heads contains flavor-enhancing ingredients peculiar to shrimp.例文帳に追加
海老の殻には、キチンキトサン質やカルシウム分等の有効成分が含まれ、海老の頭のエキスには、海老特有の旨み成分が含まれている。 - 特許庁
The shell and dust removal apparatus enables introducing of seawater or the like to a cooling apparatus for cooling bearings with cooling water without requiring a seawater strainer and a backwashing valve.例文帳に追加
この除貝/除塵装置によれば、海水ストレーナや逆洗弁を設けることなく、軸受冷却水冷却器に海水等を導くことができる。 - 特許庁
To provide a shell and tube heat exchanger having structural strength which is sufficient enough even to receive an effect of a water hammer phenomenon or the like, and capable of miniaturizing an overall size.例文帳に追加
ウォーターハンマー現象等の影響を受けても十分な構造強度を有しかつ全体サイズをコンパクト化し得る多管式熱交換器を提供する。 - 特許庁
The hollow hole 24 of the shell pipe 25 comprises a circular hole part 24a at the center part and a groove-like part 24b recessed from the circular hole part 24a to the outer diameter side.例文帳に追加
外郭パイプ25の中空孔24は、中心部の円形孔部24aと、この円形孔部24aから外径側へ凹んだ溝状部24bとでなる。 - 特許庁
Preferably, a computer body 60, a display device 62, a printer 61, lighting fixtures 40, an air conditioner, and the like, are installed on the table 10 or in the shell 10.例文帳に追加
テーブル50又はシェル10には、コンピュータ本体60、ディスプレイ62、プリンター61、照明器具40、エアコンディショナーなどが取付けられることが好ましい。 - 特許庁
To contribute to the promotion of the efficiency and development of pearl culture by dramatically increasing the information of a gene associated with the color of shell and pearl and the like.例文帳に追加
貝殻、真珠の色に関与する遺伝子などについての情報を飛躍的に増大することによって、真珠養殖の効率化と改善に資する。 - 特許庁
After that or in parallel therewith, a removing stage where the cut parts are successively lifted by a crane or the like from the ceiling part, and the outer shell member 10 is dismantled is carried out.例文帳に追加
その後又はこれと並行して、切断した部位を天井部から順次クレーン等にて吊り上げ、外殻部材10を解体していく撤去工程を行う。 - 特許庁
they were somehow aware that trusting their reputations for judgment with him was like furnishing a nursery with egg-shell china. 例文帳に追加
みんな、かれについての評価に自分の評判をかけるのは、育児所に卵の殻のような瀬戸物を置くも同然だということをなぜか知っていた。 - H. G. Wells『タイムマシン』
The surface course 4 uses a seed having a hard shell such as a Japanese apricot, a peach or the like as it is or crushed particles of the hard shell to mix them with a granular cork and a urethane resin, and the mixture is spread all over the binder course 3 to level off and is solidified.例文帳に追加
表層4は、梅や桃等の硬質外殻を有する種子をそのまま、あるいは硬質外殻の破砕粒を用い、これらと粒状のコルク材とウレタン樹脂とを混合し、基層3の上に敷き均して硬化させたものとする。 - 特許庁
To provide a core-shell type resin particle that, when used as a base material particle of electroconductive fine particle, or the like, affords an electroconductive fine particle having high connection reliability, and a manufacturing method for the core-shell type resin particle.例文帳に追加
本発明は、導電性微粒子の基材粒子等に用いた場合に接続信頼性の高い導電性微粒子を得ることが可能なコア−シェル型樹脂粒子、及び、該コア−シェル型樹脂粒子の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To enhance the reliability and durability of a shell type roller clutch, a shell type needle bearing or a needle bearing having a press holder by forming an outer ring 2a or the like of high quality having a flange 6c on an edge without increasing the cost.例文帳に追加
端縁にフランジ6cを有する高品質の外輪2a等を、コストを高くする事なく造れる様にして、シェル型ローラクラッチ、シェル型ニードル軸受、或はプレス保持器を備えたニードル軸受の信頼性及び耐久性の向上を図る。 - 特許庁
By performing two-dimensional CAE flow analysis of the filler resin composition, a 2D flow model divided into a plurality of mesh-like shell elements is configured, and orientation direction data are obtained in each of the plurality of shell elements (a flow analysis processing procedure 11).例文帳に追加
フィラー樹脂組成物を2次元のCAE流動解析することにより、メッシュ状で複数のシェル要素に分割された2D流動モデルを構成し、複数のシェル要素毎に配向方向データを得る(流動解析処理手順11)。 - 特許庁
The merchandize display device 1 is provided with a transparent platelike member 2 for carrying or able to carry the merchandize information, a gun shell type LED 3 for guiding the light into the transparent plate like member 2 and a power source for lighting the gun-shell type LED 3.例文帳に追加
商品情報が記載され、又は記載可能な透明な板状部材2と、透明板状部材2に光を導入する砲弾型LED3と、砲弾型LED3を点灯させる電源とを備える商品表示装置1。 - 特許庁
To improve filter equipment for wastewater after a shell breeding bascket is washed, used for effectively collecting removed adherent matters contained in used wastewater (turbid water) generated when the shell breeding basket mainly adapted to scallops is washed on the seashore or the like.例文帳に追加
帆立貝を主とする貝類の養殖かごを海辺等で洗浄した際に生じた用済排水(濁水)に含まれている除去付着物を効果的に収集するのに用いる貝類養殖かご洗浄後の排水濾過装置の改良。 - 特許庁
ECOLOGICAL THERAPY SYSTEM BEING COMBINATION OF WOOD, BURNED MATERIAL OF NATURAL CALCIUM OF WASTE SHELL OR THE LIKE, RECYCLED MATERIAL OF IRON, ALUMINUM, STAINLESS STEEL OR OTHER METAL OR THE LIKE, ETC., AND CUSTOMIZED HEALING ECOLOGICAL WOOD-FACED SYSTEM OF ARBITRARY COMBINATION例文帳に追加
木材と廃貝殻等天然カルシウム系の焼成材や再生した鉄・アルミ・ステンレス等金属系等その他の素材等とを組み合わせたエコロジーセラピーシステム、カスタム化による組み合わせ自由な癒しのエコロジー木装システム - 特許庁
A heat storage molding 40 is configured by joining and integrating two or more heat storage material capsules 42, that enclose the phase-changing heat storage materials, within a spherical shell-like microcapsule formed of resin, ceramics, or the like.例文帳に追加
樹脂又はセラミック等で成形した球殻状のマイクロカプセルの内部に、相変化する蓄熱材を封入した複数の蓄熱材カプセル42が接合されて一体化され、蓄熱成形体40が構成される。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
