「shell-like」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

comprising numerous marine gastropod mollusks lacking a shell in the adult state and usually having a body like a slug 例文帳に追加

成体期に貝殻を持たず、通常はナメクジのような体を持つ非常に多くの海産腹足類の軟体動物を含む - 日本語WordNet

To provide a synthetic peptide artificially forming a shell-like calcium carbonate crystals, and to provide a method for using the same.例文帳に追加

人工的に貝殻様の炭酸カルシウム結晶が形成できる合成ペプチドおよびその利用方法を提供する。 - 特許庁

Baby hosonaga clothing in modern times is aya (twill weave, pattern of diagonal stripes) with white kikkomon (turtle shell design) (without second dewing) like kariginu (loose short jacket with abbreviated sleeves). 例文帳に追加

近世の産衣の細長は白い亀甲文の綾で、狩衣のような一身の（背縫いの無い）ものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A receptacle 2 comprises a first receptacle housing 21 having an inserting hole 2A in which the pin contact 11 is inserted, and a ring like groove 2B in which the shell 12 is inserted; an elastic contact 23A contacting with the pin contact 11; and a first ground shell 24 contacting with the shell 12.例文帳に追加

リセプタクル２は、ピンコンタクト１１が入る挿入穴２Ａと筒形シェル１２が入る環状溝２Ｂが形成される第１リセプタクルハウジング２１と、ピンコンタクト１１と接触する弾性コンタクト２３Ａと、筒形シェル１２に接触する第１グランドシェル２４を備える。 - 特許庁

To provide a security panel equipped with such a structure that the surface side and the reverse side of a shell are thermally insulated in the security panel coating a core material having heat resistance or fracture resistance the like with the shell of a metal plate such as a steel plate or the like.例文帳に追加

耐熱性，耐錐性などを有する芯材が鋼板等の金属板による外皮で被覆されたセキュリティパネルにおいて、前記外皮の表面側と裏面側とを熱的に遮断した構造を備えたセキュリティパネルを提供すること。 - 特許庁

Transparent liquid 130 is filled in the spherical shell-like casing 110, and a reflector 140 is made to float in the liquid 130 in a way that it does not change its attitude to the gravity direction even if the retaining housing 120 and the spherical shell-like casing 110 tilt.例文帳に追加

球殻状ケース１１０内に透明な液体１３０を封入し、この液体１３０内に反射器１４０を、その重力方向に対する姿勢が、保持ケース１２０及び球殻状ケース１１０が傾いても不変であるように浮遊させる。 - 特許庁

Tourmaline or the like 3 is loosely movably sealed in a sealed space 2 formed by an outer shell 1 and the health promotion device is mounted with the outer shell 1 coming into contact with the body.例文帳に追加

外殻１によって形成される密閉空間２に、電気石等３を遊動可能な状態に封入し、外殻１が身体と接触する状態で、本発明の健康促進具を装着する。 - 特許庁

To connect one end part and the other end part of a thin plate-like shell plate with sufficiently high strength; and to sufficiently reduce a weight increase in a connecting part of one end part and the other end part of the shell plate.例文帳に追加

薄肉板状のシェルプレートの一端部と他端部とを十分に高強度に連結すると共に、シェルプレートの一端部と他端部との連結部分の重量増加を十分に小さいものとする。 - 特許庁

To provide a hammock mounting device provided with a plate like locking part turning like a seesaw so that it is prevented that the problem that mounting of a hammock-mounting device onto a helmet shell by an 8-shaped hole is easily come off, with simple structure.例文帳に追加

ダルマ孔によるハンモック掛具とヘルメット殻体との止着の外れ易さを、シーソー型に回動する板状係止め部を設けて、簡易な構成で防止する。 - 特許庁

To provide a new synthetic peptide from which shell-like calcium carbonate crystals (artificial shells) can be produced, and to provide a method for utilizing the same.例文帳に追加

貝殻様炭酸カルシウム結晶（人工貝殻）が形成できる新規な合成ペプチド、およびその利用方法を提供する。 - 特許庁

To prevent browning and blackening of the carapace or shell of the crustacean such as a stardust shrimp, a northern shrimp, a Japanese glass shrimp, a hardback shrimp, a banded shrimp, a giant clam, a crab or the like.例文帳に追加

サクラエビや、アマエビ、シロエビ、サルエビ、車エビ、シャコ、カニ等の甲殻類の甲羅又は殻の褐変若しくは黒化を防止する。 - 特許庁

To provide a foamed board capable of strongly tightly sticking an ionomer layer which can be coated, seal-stuck or the like, on a shell layer.例文帳に追加

塗装やシール接着等が可能なアイオノマー層をシェル層に強固に密着させることのできる発泡ボードを提供する。 - 特許庁

Alternatively, a sheet, a net or a rope-like material having the carbide powder of the nut shell supported thereon is immersed in the harmful plankton floating area.例文帳に追加

また木の実の殻の炭化物粉末を担持させたシート、ネット、或いはロープ状体を、有害プランクトンの浮遊域に浸漬する。 - 特許庁

Oku no Hosomichi chronicled Basho's journey up to his arrival in Ogaki around October 4, 1689 (when he composed the haiku that says, 'Like a clam ripped from its shell, autumn is deepening now.' 例文帳に追加

奥の細道では、旧暦8月21日頃大垣に到着するまでが書かれている（蛤のふたみにわかれ行秋ぞ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and my beams strove to pierce through the thick intertwining boughs of the bananas, arching beneath me like the tortoise's shell. 例文帳に追加

私の光は、下の方でまるでカメの甲羅みたいにこんもりしているバナナの太い絡み合う枝のあいだまで照らし出しました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

The molding property, weathering property, shock-resistant property, or the like of the outer shell 1 is satisfied as in the past by constructing a terminal block 30 having a plurality of terminals 31 and a housing 32 housing the terminals 31 separately from the outer shell 1, and forming the outer shell by a thermoplastic resin.例文帳に追加

複数の端子３１とそれらの端子３１を収納するハウジング３２とを具備する端子ブロック３０を外郭１と別体に構成し、外郭１を熱可塑性樹脂成型品とすることで従来と同様に成形性や耐候性並びに耐衝撃性等を満足することができる。 - 特許庁

This new semi-transparent shell-like confectionery composition is obtained by making a shell using a composition containing 55-65 wt.% of disaccharide and sugar alcohol or their mixture, 34-45 wt.% of vegetable oil and fat, and 0.1-0.5 wt.% of an emulsifier, and packing filling such as cream, nuts and biscuits into the shell.例文帳に追加

二糖類、糖アルコール又はこれらの混合物５５〜６５重量％、植物性油脂３４〜４５重量％及び乳化剤０．１〜０．５重量％を含む組成物を用いてシェルを作り、その内部にクリーム、堅果類、ビスケット類などの充填物を詰め込む。 - 特許庁

An outer shell 2 which houses parts inside the hydraulic shock absorber such as a cylinder, a piston, a piston rod or the like is coupled to a joint 56 of an assembling device 54 to make the gas pressure chamber 55 and an interior portion of the outer shell 2 communicate with each other.例文帳に追加

シリンダ、ピストン、ピストンロッド等の油圧緩衝器の内機部品類を収容するアウターシェル２を組付け装置５４の結合部５６に結合して、ガス圧室５５とアウターシェル２の内部とを連通さる。 - 特許庁

Fuselage structure 100 of a large-sized jet airliner has a fuselage shell 110, and an interior panel 200 is mounted on the inside of the fuselage shell 110 through a heat and sound insulating member 120 such as glass wool or the like.例文帳に追加

大型ジェット旅客機の機体構造１００は胴体外板１１０を有し、胴体外板１１０の内側にグラスウール等の断熱遮音部材１２０を介して内装パネル２００がとりつけられる。 - 特許庁

The housing 10 of the disk device has a 1st shell with a bottom wall 11a and a 2nd shell with a top cover 11b opposed to the bottom wall, and a disk-like recording medium is stored in the housing.例文帳に追加

ディスク装置の筐体１０は、底壁１１ａを有した第１シェル、底壁に対向したトップカバー１１ｂを有する第２シェルを備え、この筐体内にはディスク状の記録媒体が収納されている。 - 特許庁

The outer shell part 13 is a cylindrical body for which a pair of ]-shaped outer shell pieces 13A and 13B having a through-hole 13h passing through from the outer peripheral surface to the inner peripheral surface are combined and is a molded body integrally molded with the frame-like parts 11 and 12.例文帳に追加

外郭部13は、外周面から内周面に貫通する貫通孔13hを有する一対の]状の外郭片13A,13Bを組み合わせた筒状体であり、枠状部11,12に一体成形された成形体である。 - 特許庁

A dome part 41a of an egg shell 41 of a bird or the like is segmented, and the segmented dome part 41a of the egg shell 41 is mounted on the speaker device 10 as a dome type diaphragm 11 or an inverse dome type diaphragm 11.例文帳に追加

鳥類等の卵殻４１のドーム部４１ａを切り出し、この切り出した卵殻４１のドーム部４１ａを、ドーム型振動板１１あるいは逆ドーム型振動板１１としてスピーカ装置１０に搭載する。 - 特許庁

Among a pair of these bobbins like these, at least the winding side bobbin 16 is formed by a shell part 56 on which the film F is wound, and a pair of brim parts 57 integrally formed on both ends of the shell part 56.例文帳に追加

このような一対のボビンのうちで少なくとも巻取り側ボビン１６は、フィルムＦが巻かれる胴部５６と、胴部５６の両端に一体的に形成された一対の鍔部５７とで形成されている。 - 特許庁

When the sound generation device 1 for vehicle rotates along with the hub shell 30 about the hub shell 30, the bell sound generation portion 3 generates a lively bell sound that is not much irritating to the ear so as to inform the pedestrians and the like of approaching of the vehicle.例文帳に追加

乗り物用音発生具１が、ハブ体３０の回りにハブ体３０と共に回転するとき、鈴音発生部３が耳障りの少ない軽快な鈴音を発生して、歩行者等に乗り物の接近を知らせる。 - 特許庁

To provide a shell for rocket fireworks in which the shell is torn into shreds after the fireworks are shot, in which they are quickly decomposed to disappear after they drop onto the ground or into the water (of sea or the like), and in which they need not be recovered or burned.例文帳に追加

打揚げ後に玉皮が細片化するため安全で、地面や水中（海水も含む）に落下した後は速やかに分解消失し、回収や焼却する必要のない打揚げ花火用玉皮を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing smoked fish or shell that has a raw ham-like flavor, transparency and gloss and texture with reduced fish smell.例文帳に追加

魚臭が少なく、生ハム様の近い風味、透明感と光沢、食感を持った魚介類の燻製を製造加工する方法。 - 特許庁

To provide a driver device suitable for use in implanting or repairing a prosthetic acetabular shell in a joint replacement surgery or the like.例文帳に追加

関節交換手術等における補綴寛骨臼殻のインプラント又は修復に使用するに適したドライバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector of which a shell is fixed to a housing or the like without using a caulking method, having a good countermeasure against electromagnetic interference.例文帳に追加

シェルのハウジング等への固定手段としてかしめ手法を採用せずに、電磁障害対策性能が良好なコネクタを提供する。 - 特許庁

Automobile parts such as a cylinder head 12 and a head cover 34 are made of a material essentially comprising calcium carbonate contained in a shell or the like.例文帳に追加

貝殻などに含まれる炭酸カルシウムを主体とした材料からシリンダーヘッド１２、ヘッドカバー３４などの自動車部品を構成する。 - 特許庁

To provide an artificial seaweed bank which can prevent shell damages by sea urchins, abalone and spiral shells such as Turbo cornutus and permits the inhabitation of both the seaweed and the shells and the like.例文帳に追加

ウニ、アワビやサザエなどの巻貝等の食害を防止しつつ、藻と貝等の双方が生息できる人工藻礁を提供する。 - 特許庁

To contribute to global environmental protection by effectively using shell of scallop or the like and waste glass which are industrial waste at the same time.例文帳に追加

産業廃棄物であるホタテ等の貝殻と廃ガラスを、同時に有効利用を図ることにより、地球環境の保護に寄与する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of obtaining carbonaceous material from crystalline cellulose and the like such as walnut shell for a secondary battery negative electrode material.例文帳に追加

二次電池用負極材料として、くるみの殻などの結晶性セルロースなどから炭素質材料を得る製法を提供する。 - 特許庁

At least part of each of the layers is formed to be a transparent device for a radio wave or the like provided with a transparent or translucent outer shell member 5.例文帳に追加

これら各層の少なくとも一部域が透明または半透明の外殻部材５を備えた電波等の透過装置であること。 - 特許庁

To display an image imitating a battle scene where gun firing and shell landing and the like take place in a full sense of reality in a game device.例文帳に追加

ゲーム装置において、砲弾の発射や着弾等が発生する戦闘シーンを模した画像を現実感豊かに表示させる。 - 特許庁

any of various seashore mollusks having a tapering tubular shell open at each end and a foot pointed like a spade for burrowing 例文帳に追加

両端が開いた先細の管状の貝殻と穴を掘るための洋鋤のような尖った肢を持つ様々な海辺の軟体動物各種 - 日本語WordNet

The automobile knuckle 1 is formed of a metal comprising at least either carbon fibers or fullerene spherical shell-like carbon.例文帳に追加

自動車用ナックル１は、炭素繊維及び球殻状炭素であるフラーレンの少なくとも一方を含有する金属によって形成される。 - 特許庁

To decompose a shell juice generated by crushing shellfishes growing in an intake of a power plant or a gel-like liquid generated by shredding a jellyfish growing therein.例文帳に追加

発電所の取水口で発生する貝類を破砕したときの貝汁、あるいは、クラゲを細断したゲル状の液を分解する。 - 特許庁

The amount of the helium gas through the shell-like specimen 1 is detected by a helium leakage detector 33 for sucking through a negative pressure chamber 30.例文帳に追加

殻状供試体１を透過したヘリウムガスの量は、負圧室３０を通じて吸引するヘリウムリーク検出器３３で検出される。 - 特許庁

Shot them up with a little china white, injected them with preservatives, then filled the bodies with silicone so they don't emaciate, then he seals them with, like, a hard resin shell.例文帳に追加

防腐剤を注入、 次に被害者の体をシリコンでいっぱいにする、 それで痩せ衰えなくなる。 さらに合成樹脂のような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is because in a windowing environment, a user's login shell process does not necessarily have any terminal-like interface with which to connect.例文帳に追加

なぜなら、ウィンドウ環境にあるため、ユーザのログインシェルプロセスは接続を行うための端末のようなインタフェースを必要としないからである。 - XFree86

The fan casing further includes an annular first cell-like material layer 40 arranged around the inside shell 14, and also includes an annular partition wall 44 arranged around the first cell-like material layer.例文帳に追加

また、内側シェル（１４）の周りに配置された環状の第１セル状材料層（４０）を含み、第１セル状材料層の周りに配置された環状の隔壁（４４）を更に含む。 - 特許庁

To provide a DC motor including a polarizing device having a semi-spherical, semi-spherical shell-like or spherical permanent magnet for radically eliminating coil overhanging by forming the permanent magnet as essential component means for the polarizing device into semi-spherical, semi-spherical shell-like shapes.例文帳に追加

着磁器に必須構成手段である永久磁石を半球形、半球形シェル形態又は球形に形成して、コイルのオーバーハングを根本的に除去するための半球形、半球形シェル形態又は球形の永久磁石を有する着磁器を含む直流モータを提供すること。 - 特許庁

On the other hand, an arch shell was described as 'Kisa' in "Wamyo-sho" and it stated 'it was rounded and thick like clam and had crosswise lines,' so it could interpret that it was named after 'kiza' (growth rings) on the surface of the shell and 'kisage atsume' meant scraping husk of an arch shell to collect its powder ('kisagu' meant 'shave' and 'scrape'), but it was unknown what kinds of efficacy the arch shell had. 例文帳に追加

一方、赤貝は『和名抄』に「蚶キサ」とあり、「状（かたち）蛤ノ如ク円クシテ厚ク、外理（すじ）有リ縦横ナリ」とあるので、貝殻の表面に付いた「刻（きざ）」（年輪）から名付けられたものであり、「きさげ集め」の部分は赤貝の殻を削ってその粉を集めたと解釈できるが（「きさぐ」は「削る」や「こそぐ」の意）、赤貝の殻がどのような効能を持つものとされていたかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the opening/closing mechanism of the space section 11 is arranged inside the cassette shell 2, thus improving durability against drop and impact, or the like.例文帳に追加

また、空間部１１の開閉機構がカセットシェル２の内部に配置されているので、落下衝撃等に対する耐久性が向上する。 - 特許庁

A bellows-like telescopic part 211 is formed to the shell part 21 across the entire length in an axial direction (longitudinal direction) of the metallic liner 20.例文帳に追加

胴部２１には、金属製ライナ２０の軸方向（長手方向）の全長にわたってベローズ状の伸縮許容部２１１が形成されている。 - 特許庁