「shift gear」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent occurrence of vibration felt by a driver in shift change control of an infinite gear shift transmission having output branching.例文帳に追加

出力分岐を有する無限変速トランスミッションのシフト変更制御において、ドライバが感じる振動を防止する。 - 特許庁

When shifting operation is performed while a vehicle runs, a shift actuator is first driven to start the gear shift.例文帳に追加

車両の走行中にシフトチェンジ操作があると、最初にシフトアクチュエータを駆動してギアチェンジを開始させる。 - 特許庁

When a shift pedal 12 is operated, the control part 50 determines the gear position based on a signal from a shift cam rotational angle sensor 8.例文帳に追加

シフトペダル１２が操作されると、制御部５０は、シフトカム回転角センサ８からの信号に基づいてギアポジションを判定する。 - 特許庁

To reduce the height of a transmission by drastically narrowing a space between a gear shift shaft and a select shift shaft.例文帳に追加

ギヤシフト軸とセレクトシフト軸との間隔を大幅に狭めることにより、変速機の高さを低減する。 - 特許庁

To provide a shift control system enabling quick and smooth gear shift of a transmission; and a vehicle equipped with the same.例文帳に追加

変速機の迅速かつ滑らかなシフトチェンジを可能にする変速制御システムおよびそれを備えた車両を提供する。 - 特許庁

To easily perform down-shift and up-shift of a shifting gear while operating an operation lever to improve operation property.例文帳に追加

操作レバーを操作しつつ、変速ギヤのシフトダウンとシフトアップとを容易に実行でき、操作性を向上できるようにする。 - 特許庁

To allow shift operation for gear stage change including range operation in a shorter time in connection with shift control of an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機の変速制御に関し、レンジ操作を含む変速段切換にかかる変速操作をより短時間で実施することができるようにする。 - 特許庁

To provide a synchronizing device wherein a sleeve is sufficiently sucked to a gear side at the time of shift completion and chatter generation of a shift lever is prevented.例文帳に追加

シフト完了時、スリーブがギヤ側へ十分に吸い込まれ、シフトレバーのびびりの発生が防止される同期装置を提供する。 - 特許庁

A shift control mechanism 26 is constituted so as to control a speed change gear for the bicycle and is functionally connected to the first and second shift operation members.例文帳に追加

変速制御機構２６は、自転車用変速機を制御するよう構成され、第１及び第２シフト操作部材に機能的に連結される。 - 特許庁

To properly shift a transmission within the extent of the input/output restriction of a battery, and to suppress the excessive rotation of a motor due to gear shift delay.例文帳に追加

バッテリの入出力制限の範囲内で変速機の変速を適正に行なうと共に変速遅れに起因するモータの過回転を抑制する。 - 特許庁

To improve operability in gear shift control for switching the shift position of a transmission mechanism in cooperation with accelerator operation of a working vehicle.例文帳に追加

作業車両のアクセル操作に連動して変速機構の変速位置を切り替える変速制御の操作性の向上。 - 特許庁

To provide a gear shift device in a further compact structure with at least two shift gates in array.例文帳に追加

一層コンパクトな構造を有する、並べて設けられた少なくとも２つのシフトゲートを備えたギヤシフト装置を提供する。 - 特許庁

This method and system are a down-shift control method and system for a mechanical automatic gear shift system 10 utilized for a vehicle.例文帳に追加

車両に利用される機械式自動変速システム10におけるダウンシフト制御方法／システムである。 - 特許庁

To provide a shift position detection device which avoids misjudgment of the completion of shift selection by reliably detecting gear in.例文帳に追加

ギアインを確実に検出してシフトセレクト完了の誤判断を回避したシフト位置検出装置を提供する。 - 特許庁

When prescribed time passes after release of the shift forbidding condition, the shift control part 180 drives the clutch and changes the gear ratio.例文帳に追加

変速制御部１８０は、変速禁止条件解除後に所定時間が経過すると、クラッチを駆動して変速比を変更する。 - 特許庁

To provide a shift control device of a vehicle capable of rapidly selecting an optimum gear ratio after a prescribed shift forbidding condition is released.例文帳に追加

所定の変速禁止条件が解除された後に、迅速に最適な変速比を選択することができる車両の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a non-desired repetitive up-shift after a full throttle up-shift, in an automatic gear shifting system for a vehicle.例文帳に追加

車両用自動変速システムにおいて、フルスロットルアップシフト後の望まれない反復性のアップシフトを防止する。 - 特許庁

When AT input shaft torque can not follow fluctuation of Ev value and does not get below torque zero line, gear shift control according to gear shift rule corresponding to power OFF is not performed by mistake, and a trouble such as racing of the engine and gear shift shock does not occur.例文帳に追加

ＡＴ入力軸トルクがＥｖ値の変動に追従できずにトルクゼロ線を下回らなかった場合に、誤ってパワーＯＦＦに対応する変速制御則で変速制御を行ってしまうことがなく、エンジンの吹き上がりや変速ショックなどの不具合が生じることがない。 - 特許庁

To prevent a gear shift level (gear shift range or gear stage) from being shifted up double against the intention of a driver when upshitfing is forcedly performed in a manual shift mode and an upshift command by a manual operation of the driver coincides with the upshifting.例文帳に追加

手動変速モードにおいて強制的にアップシフトが行われる際に、運転者の手動操作によるアップシフト指令と重なり、運転者の意に反して変速レベル（変速レンジやギヤ段）が２重にアップすることを防止する。 - 特許庁

When an auxiliary gear shift lever is put in a position (planting) other than the neutral position, a lock member 76 is turned through a wire 82, and a lock pin 77 is pinched between notches 76a, 75b, whereby the main gear shift lever 22 and a main gear shift operation member 75 are integrally turned.例文帳に追加

副変速レバーが中立位置以外の位置（植付）にあっては、ロック部材７６がワイヤー８２を介して回動し、切欠き部７６ａ，７５ｂの間にロックピン７７を挟んで、主変速レバー２２と主変速操作部材７５とを一体に回動する。 - 特許庁

When vehicle speed V decreases with an engine 12 being in an equal output state during hill-climbing traveling, a down-shift gear change line related to the down-shift gear change in which the post-shift gear stage is established by engagement of the one-way clutch 24 is shifted to the lower vehicle speed side in step S3.例文帳に追加

登坂走行時にエンジン１２が等出力状態で車速Ｖが低下する時には、ステップＳ３でワンウェイクラッチ２４の係合によって変速後ギヤ段が成立するダウンシフト変速に関係するダウンシフト変速線が低車速側へ遷移させられる。 - 特許庁

The driving means have speed changing means 30, 35 for making the shift and select shaft turn and move at a first change gear ratio, when the fork shaft is at the shift neutral position and at a second change gear ratio to move it faster than at the first change gear ratio, when it is at the shift finished position.例文帳に追加

駆動手段はフォーク軸がシフト中立位置にあるときは第１変速比で、シフト完了位置にあるときは該第１変速比よりも速く移動させる第２変速比でシフトアンドセレクト軸を回動又は移動させる変速手段３０，３５を有する。 - 特許庁

A shift control signal and a clutch control signal from a control box (main controller) 4 are blocked by switching operation of the gear shifter for emergency 14, and a gear shift unit 6 is directly driven to switch a gear shift stage of a transmission 8.例文帳に追加

非常用変速装置１４のスイッチ操作により、コントロールボックス（メインコントローラ）４からの変速制御信号およびクラッチ制御信号を遮断して、直接ギヤシフトユニット６を駆動してトランスミッション８の変速段の切換えを行う。 - 特許庁

To provide a gear shift device which is advantageous in footprint and structure as well as being capable of preventing a static hydraulic stepless speed change device from being subjected to a gear shift movement while preventing a gear shift lever from returning swiftly due to a return energizing spring.例文帳に追加

変速操作具が復帰付勢のスプリングのために勢いよく復帰することを防止しながら静油圧式無段変速装置を変速操作することを防止でき、しかも、設置スペース及び構造面で有利に得ることができる変速操作装置を提供する。 - 特許庁

A first bearing wall 1a arranged on a front end side of the first auxiliary gear shift device, a second bearing wall 4 arranged between both auxiliary gear shift devices, and a third bearing wall 5 arranged on a rear end side of the second auxiliary gear shift device are provided by enabling mounting and dismounting of the second and third bearing walls.例文帳に追加

第１の補助変速装置の前端側に配置した第１の軸受け壁１ａ、両補助変速装置間に配置した第２の軸受け壁４、及び第２の補助変速装置の後端側に配置した第３の軸受け壁５を、第２及び第３の軸受け壁は着脱可能として設ける。 - 特許庁

To simplify gear shift operation and to improve operability, though the gear shift operation on a road, of a transmission of a working vehicle such as a tractor, is complicated as gear shift is finely determined in multiple stages to cope with various kinds of work.例文帳に追加

トラクタ等、作業車両の変速装置は、多種多様の作業に対応するべく変速が細かく取れるよう多段に設定されているため、路上の移動時には変速操作が煩雑で、その操作の簡略化に併せ操作性の向上がのぞまれている。 - 特許庁

When a gear shift rod 14 is axially moved (right direction in drawing), the gear shift rod 14 is rolled while elastically being deformed following the gear shift rod 14 as shown in (A)-(D), as a circular rubber body 13 is kept into contact with the frictional face 12a of a driving-side rotary disc 12 in a pressed state at its outer peripheral end.例文帳に追加

変速ロッド１４を軸方向（図面右側方向）に移動させると、環状ゴム体１３は、外周端が駆動側回転盤１２の摩擦面１２ａに押圧された状態で接しているため、（イ）〜（二）に示すように、変速ロッド１４に随伴して変速ロッド１４上を弾性変形をしながら転動する。 - 特許庁

This gear shift control device comprises a means 11a to decide the running state of a vehicle by a neural network based on operation information of a vehicle, and a means 11b to correct the gear shift point of a gear shift map according to the running state of a vehicle.例文帳に追加

車両の運転情報に基づいてニューラル・ネットワークにより車両の走行状況を判定する手段１１ａと、変速マップの変速ポイントを車両の走行状況に応じて補正する手段１１ｂと、を備える。 - 特許庁

This gear transmission is integrally provided with an insertion part 11 with a shaft-like driving member 22 for driving a shift-and-select shaft 21 for selecting shift gear trains inserted therein on the inner side of an outer wall of a housing 10 storing the plurality of shift gear trains.例文帳に追加

この歯車変速機は、複数の変速歯車列を収容したハウジング１０の外壁の内側に、前記変速歯車列を選択するためのシフトアンドセレクトシャフト２１を駆動するシャフト状の駆動部材２２を挿通させた挿通部１１を一体的に形成している。 - 特許庁

To display two gear shift ranges from a plurality of gear shift ranges each on individual display segments and to display the rest of the gear shift ranges by selectively combining a plurality of display segments.例文帳に追加

複数の変速レンジのうち２つの変速レンジの表示を、それぞれ単一の表示セグメントでもって行い、残りの変速レンジの表示を複数の表示セグメントの選択的な組み合わせでもって行うようにした車両の自動変速機用インジケータを提供することを目的とする。 - 特許庁

Forward and backward rotation of a shift lever 16 is converted into slide of the shift plate 50 by an operating direction converting means, the shift arms 40 and 41 are horizontally rotated, and the shifters 34 and 35 are moved to gear shift positions.例文帳に追加

シフトレバー１６の前後回動は操作方向変換手段によりシフトプレート５０のスライドに変換され、シフトアーム４０，４１が水平回動してシフタ３４，３５が変速位置に移動する。 - 特許庁

The main transmission is provided with a select shift shaft 66 for turning in a shift direction and sliding in a select direction a select shift lever for selectively driving a plurality of gear shift shafts.例文帳に追加

主変速機は、複数のギヤシフト軸を選択駆動するためのセレクトシフトレバーをシフト方向に回動させるとともにセレクト方向にスライドさせるセレクトシフト軸６６を有する。 - 特許庁

On and after shift operation time t2 to the first speed shift gear-in finish position, though shift operation is impossible more than that, the sensor detecting value increases by a deflection quantity even on and after the t2 by the deflection of the shift operation force transmitting part.例文帳に追加

1速シフトギヤイン終了位置へのシフト動作時t2以降、それ以上のシフト動作が不能であるが、シフト動作力伝達部の撓みによりセンサ検出値はt2以降も当該撓み分だけ増大する。 - 特許庁

To provide a storable shifter having an electronic gear shift reset, with which an operator is informed of that an unsafe shift such as a shift together with a shock is not prohibited to move a lever but the required shift is not actuated.例文帳に追加

ショックを伴うシフト等の安全でないシフトをレバーの移動を禁止するのではなく要求したシフトが起こっていないことを運転者に知らせる。 - 特許庁

An output from a shift motor 30 of a motor drive type gear shift unit 1 is transmitted to a shift shaft 4 through a screw shaft 34, and shifting operation of a transmission is performed by rotating the shift shaft 4.例文帳に追加

モータ駆動式ギアシフトユニット１のシフトモータ３０の出力をねじ軸３４を介してシフトシャフト４に伝達し、このシフトシャフト４を回転させることによりトランスミッションのシフト作動を行う。 - 特許庁

When jumping over gear shift in which a gear stage of the transmission is shifted to a gear stage which is not adjacent to the current gear stage is performed, a value of a drive signal S to be supplied to the actuator for synchronization in ordinary gear shift in which the current gear stage is shifted to the gear stage adjacent thereto is multiplied by a compensation coefficient K having a value smaller than 1.例文帳に追加

トランスミッションの変速段を現在変速段に隣接しない変速段に切り換える飛び越し変速時には、現在変速段に隣接した変速段に切り換える通常変速時において同期のためにアクチュエータに供給すべき駆動信号Ｓの値に、１より小さな値を有する補正化係数Ｋを掛け算する。 - 特許庁

To suppress the generation of a booming sound in the control device of a vehicle driving device equipped with a first shift section connected to an engine and a second shift section configuring a portion of a power transmission path at the rear stage of the first shift section in which a total gear ratio is set based on the gear ratio of the two shift sections.例文帳に追加

、エンジンに連結される第１変速部と、その第１変速部の後段に動力伝達経路の一部を構成する第２変速部とを備え、それら２つの変速部の変速比によって総合変速比が設定される車両用駆動装置の制御装置において、こもり音の発生を抑制する。 - 特許庁

When a transmission ECU determines an automatic transmission to be in a manual mode (step S11), the transmission ECU calculates a gear shift stage sftrng manually requested by a driver (step S12), and a gear shift stage sftrngmap set by a shift map (step S13), and then performs a shift prohibition procedure (step S14).例文帳に追加

トランスミッションＥＣＵは、マニュアルモードであると判断したならば（ステップＳ１１）、ドライバ操作により指示された変速段sftrngを算出し（ステップＳ１２）、変速線図による変速段sftrngmapを算出し（ステップＳ１３）、制限判定処理を行う（ステップＳ１４）。 - 特許庁

For example, in a case when a gear shift stage in switching the mode is 4-speed, an area between a down-shift point from 4-speed to 3-speed and an up-shift point from 3-speed to 4-speed is determined as the hysteresis area on the gear shift map for the power mode.例文帳に追加

例えば、モード切り換え時点の変速段が４速の場合には、パワーモード用の変速マップ上で、４速→３速のダウンシフトポイントと、３速→４速のアップシフトポイントとで挟まれる領域をヒステリシス領域とする。 - 特許庁

In up-shift, quantity of change of transmission gear ratio is controlled to be reduced as the input time of the shift switch is shorter, and in down-shift, quantity of change of transmission gear ratio is controlled to be increased as the input time of the shift switch is shorter.例文帳に追加

シフトアップ時にはシフトスイッチ入力時間が短いほど変速比の変化量が小さくなるように制御し、シフトダウン時にはシフトスイッチ入力時間が短いほど変速比の変化量が大きくなるように制御する。 - 特許庁

When the transmission for a vehicle is switched from the manual shift mode to the automatic shift mode and, as a result, a necessity of up-shift is determined and opening of an accelerator is the predetermined value or more, change gear ratio is set on a low speed side in comparison with a usual change gear ratio corresponding to the running condition of the vehicle in the automatic shift mode.例文帳に追加

車輌用変速装置が手動変速モードから自動変速モードへ切り換えられることにより要アップシフトと判断されたとき、アクセル開度が所定値以上であれば、自動変速モードに於ける車輌運転状態に対応する通常の変速比より低速側に設定する。 - 特許庁

The controller calculates the rate of change in the gear ratio, shifting of the shift range can be started on the basis of the gear ratio, the rate of change and the shift completion ratio, and shifting of the shift range is completed when the transmission is in a prescribed shift completion ratio state.例文帳に追加

制御装置はさらに、変速比の変化率を計算し、変速比、変化率およびシフト完了比とに基づいて変速レンジシフトを開始でき、変速機が所定のシフト完了比の状態にあるときに変速レンジシフトが完了されるようにする。 - 特許庁

To prevent drivability from worsening due to occurrence of gear shift shock by shifting gear while engine torque is changed.例文帳に追加

エンジントルクが変化している状態で変速を行なうことにより、変速ショックが発生してドライバビリティが悪化することを抑制する。 - 特許庁

To provide a gear train assembly method preventing problems, such as color shift caused by uneven rotation, while using resin-made gear.例文帳に追加

樹脂製ギヤを用いつつ、回転ムラによる色ズレ等の問題を防ぐことができるギヤ列の組み付け方法を提供すること。 - 特許庁

The assist clutch control means 32 limits the engine torque during gear shift, to a predetermined lower limit value when the gear is shifted by controlling the friction clutch.例文帳に追加

アシストクラッチ制御手段３２は、摩擦クラッチを制御して変速する際、変速中のエンジントルクを所定の下限値に制限する。 - 特許庁