「shift gear」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the gear shift characteristic of a transmission device for a vehicle on the basis of the optimum change gear ratio objectively judged on the basis of an operating situation of the vehicle by an electronic control means even in a manual gear shift mode for faithfully realizing driver's intention to the gear shift.例文帳に追加

運転者の変速意図を忠実に実現すべき手動変速モードに於いても、電子制御手段により車輌の運転状況に基づいて客観的に判断された最適変速比を生かして車輌用変速装置の変速特性を更に改良する。 - 特許庁

A lever mounting part 18C of a console 18 is provided with: the control levers 20 and 21 which make a working device 8 operate; a shift-down switch 22 and a shift-up switch 23, which make a gear shifting operation performed in driving by manual gear shifting; and a shift locking switch 24 which locks the variable speed gear in driving by automatic gear shifting.例文帳に追加

コンソール１８のレバー取付部１８Ｃには、作業装置８を作動させる操作レバー２０，２１と、手動変速での運転時に変速操作を行うシフトダウンスイッチ２２、シフトアップスイッチ２３と、自動変速での運転時に変速ギアをロックするシフトロックスイッチ２４とを設ける。 - 特許庁

The position detection device 33 for detecting a predetermined position of the gear shift lever 4 for shifting gear and operating running of a machine body is integrally attached to an oscillation support point shaft 13 side of the gear shift lever 4 so as to detect a neutral position of the gear shift lever 4 and a backing position for backing the machine body.例文帳に追加

機体の走行を変速操作する変速レバー４の所定位置を検知する位置検出具３３が、変速レバー４の中立位置及び機体を後進せしめる後進位置を検出するように、位置検出具３３を変速レバー４の揺動支点軸１３側に一体的に取り付けた。 - 特許庁

A gear shift operation mechanism is provided with the one shift drum 4 rotated in a plurality of rotating positions based on gear shift operation and with a shifter 5 guided and moved by a cam groove 41 provided in the shift drum 4 in accordance with the rotation of the shift drum 4.例文帳に追加

変速操作機構は、変速操作に基づいて複数の回転位置にわたり回転する１つのシフトドラム４と、シフトドラムの回転に応じてシフトドラムに設けられるカム溝41により案内されて移動するシフタ５とを備える。 - 特許庁

Shift counter gears 41-45 engaged with the input gears 21-25 to compose shift gear pairs for forward driving speed with the gears 21-25, and a reduction counter gear 46 engaged with the output gear 31 to compose a reduction gear pair for forward driving speed with the gear 31 are provided on the counter shaft 40.例文帳に追加

カウンタ軸４０上には、各入力ギア２１〜２５に噛合い同各ギア２１〜２５と共にそれぞれ前進段の変速ギア対を構成する変速カウンタギア４１〜４５と、出力ギア３１に噛合い同ギア３１と共に前進段の減速ギア対を構成する減速カウンタギア４６とが設けられている。 - 特許庁

This transmission 87 selectively performs shifting by contacting-separating by adjacent gear 88f and dog clutch DC6 when its shift gear 88d is slidingly moved in the axial direction by a shift fork 98d, and a gear side spline part 132 of the shift gear 88d slidingly moves by going over a shaft side spline part 83d when the shift gear 88d slidingly moves.例文帳に追加

変速装置８７は、そのシフト歯車８８ｄがシフトフォーク９８ｄにより軸方向にスライド移動され、隣接する歯車８８ｆとドグクラッチＤＣ６により接離することにより選択的に変速を行い、シフト歯車８８ｄがスライド移動した際に、シフト歯車８８ｄの歯車側スプライン部１３２が軸側スプライン部８３ｂを越えてスライド移動する。 - 特許庁

To facilitate gear changing operation for multistage gear shift positions and also improve its gear shift operability and secure its safety by changing the car speed change degree caused by gear shift operation according to the working conditions of a car body in a work vehicle provided with a pair of switch type gear shift operation sections for issuing commands to change the speed change pattern upward or downward from the current position.例文帳に追加

変速装置の変速位置を現位置からアップ若しくはダウン指令する一対のスイッチ式変速操作部を備えた作業車両に於いて、多段化した変速位置に対して変速操作を簡易化するとともに、車体の作業状態に応じて変速操作による車速の変化度合いを変更し、変速操作性の向上及び安全性の確保を図る。 - 特許庁

To add a sport type manual gear shift mode for shifting a gear shift mode after providing a means for a driver to be able to clearly express his/her intention with recognition that the driver mostly requests higher driveability when the speed change gear for the vehicle is shifted from an automatic gear shift mode to the manual gear shift mode.例文帳に追加

車輌用変速装置が自動変速モードから手動変速モードへの切り換えられるのは多くの場合運転者がより高いドライバビリティ求めるときであるとの認識を踏まえ、運転者がその意図を明確に表すことができる手段を講じた上で、変速モード切換えに手動変速モードのスポーツ化を加える。 - 特許庁

When a failure detection means 53 detects a failure state in which a gear ratio after a shift operation is a gear ratio of a shift speed different from a commanded shift speed, a release control means 56 releases the friction engagement element which has slipped.例文帳に追加

フェール検出手段５３が、変速後に指令した変速段と異なる変速段のギヤ比であるフェール状態を検出した際に、解放制御手段５６が滑りが生じた摩擦係合要素を解放する。 - 特許庁

This work vehicle is provided with the transmission gear 74 and the hydraulic shift mechanism 57 transmitting drive force of an engine 2, and composes respective outputs of the transmission gear 74 and the hydraulic shift mechanism 57 to form a shift output.例文帳に追加

エンジン２の駆動力を伝える油圧変速機構５７と伝達ギヤ７４を設け、油圧変速機構５７と伝達ギヤ７４の各出力を合成して変速出力を形成することを特徴とする。 - 特許庁

Up to time t3 when ΔT1 passes from t1, a shift load command is increased up to a shift gear-in load, and a coupling sleeve is shifted and operated to a first speed shift gear-in finish position.例文帳に追加

t1よりΔT1経過時t3までの間、シフト荷重指令をシフトギヤイン荷重まで増大させ、カップリングスリーブを1速シフトギヤイン終了位置へシフト動作させる。 - 特許庁

A shift arm is provided in the peripheral part of the upper part of a transmission case which has a travelling shift gear and a cultivating shift gear, freely to turn around a vertical rotary shaft provided in the right and left direction and around a right and left rotary shaft provided in the vertical direction.例文帳に追加

走行変速ギヤ及び耕耘変速ギヤを内部に有する伝動ケースの上部外周部に、左右方向の上下回動軸及び上下方向の左右回動軸回りにシフトアームを回動自在に設ける。 - 特許庁

To reduce shift shock in performing down-shift gear change in which a post-shift gear stage is established by engagement of a one-way clutch according to reduction in vehicle speed in climbing.例文帳に追加

登坂時に車速の低下に伴ってワンウェイクラッチの係合により変速後ギヤ段が成立するダウンシフト変速が行われる際の変速ショックを低減する。 - 特許庁

A first shift path 2a having plural-range automatic gear change modes, formed as a path for a shift lever 1 to be moved, a third shift path 2c having a manual gear change mode, extending in parallel thereto for manually changing a gear, and a second shift path 2b for connecting the first shift path 2a and the third shift path 2c are provided.例文帳に追加

シフトレバー１が移動しうる経路として複数レンジの自動変速モードの第１シフト経路２ａと、これに対して並行に延びると共に変速段の切換えを手動で行う手動変速モードの第３シフト経路２ｃと、第１シフト経路２ａと第３シフト経路２ｃとを結ぶ第２シフト経路２ｂが設けられている。 - 特許庁

When a shift lever is operated and the state just before shifting is detected, the engagement clutches of a next gear shift stage is engaged in S5, and further when the shift lever is operated, and a shift command is detected, the input shaft is switched in S8 to shift gear, and the engagement clutch of the last gear shift stage is disengaged in S9.例文帳に追加

シフトレバーが操作されてシフト直前状態が検出されると、Ｓ５で次の変速段の噛合クラッチを噛合係合させ、更にシフトレバーが操作されてシフト指令が検出されると、Ｓ８で入力軸を切り換えて変速を行うとともにＳ９で前の変速段の噛合クラッチを遮断する。 - 特許庁

This shift controller 300 comprises a shift clutch 37, a change gear, an actuator 75, a shift shaft 70 rotated in both normal and reverse directions by the drive force of the actuator 75, a clutch transmission mechanism for engaging and disengaging the shift clutch when the shift shaft 70 is rotated, and a change gear transmission mechanism for making the change gear perform shifting operation when the shift shaft 70 is rotated.例文帳に追加

変速制御装置３００は、変速クラッチ３７と、変速機と、アクチュエータ７５と、アクチュエータ７５の駆動力により正逆両方向に回転するシフトシャフト７０と、シフトシャフト７０の回転に連動して変速クラッチ３７を断続するクラッチ伝達機構と、シフトシャフト７０の回転に連動して変速機に変速動作を行わせる変速機伝達機構と、を備えている。 - 特許庁

The shift switch unit 4 has a select switch for detecting whether the shift lever 1 is in the automatic gear change mode or in the manual gear change mode, and an up/down shift detection switch for detecting whether the shift lever 1 in the manual gear change mode is operated for up-shift position or for down-shift position.例文帳に追加

前記シフトスイッチ装置４は、前記シフトレバー１が自動変速モードにあるか手動変速モードにあるかを検出するセレクトスイッチと、前記シフトレバー１が手動変速モードにあるときにアップシフト位置又はダウンシフト位置に操作されたかを検出するアップダウンシフト検出スイッチと、を備えている。 - 特許庁

In the manual gear shift mode, when the gear ratio of a continuously variable transmission mechanism is separated from the optimum gear ratio by an electronic control means on the basis of the command of changing the gear ratio by a manual gear shift command means, a degree of progress in changing the gear ratio is lowered in comparison with a case when the gear ratio is made close to the optimum gear ratio.例文帳に追加

手動変速モードに於いて、手動変速指令手段による変速比変更の指令が無段変速機構の変速比を電子制御手段による最適変速比より遠ざけるものであるときには、変速比を最適変速比に近づけるものであるときに比して、変速比変更の進行度合を低くする。 - 特許庁

To optimally switch the control characteristic by discriminating the power-on gear shift and the power-off gear shift in an automatic transmission for shifting gear while switching frictional engaging elements.例文帳に追加

摩擦係合要素の掛け替えによって変速を行う自動変速機において、パワーオン変速とパワーオフ変速とに判別して、制御特性を最適に切り換える。 - 特許庁

To optimize synchronization time spent in one time synchronization in the relation with kind of gear shift in a gear shift unit for changing a change gear ratio of a synchromesh type transmission by an electrically controlled actuator.例文帳に追加

電気的に制御されるアクチュエータによりシンクロメッシュ式のトランスミッションの変速比を変化させる変速装置において、一回の同期に費やされる同期時間を変速の種類との関係において適正化する。 - 特許庁

To suppress gear shift shock in shifting the change gear ratio while a braking force is output to a driving shaft by a motor via a transmission, and to complete the gear shift before stopping.例文帳に追加

変速機を介して電動機により駆動軸に制動力を出力している最中に変速比を変速する際の変速ショックを抑制すると共に停車前に変速を完了させる。 - 特許庁

An output terminal P11 connected to contacts P1 to P6 for detecting the gear shift positions through the resistances R1 to R6 for detecting gear shift positions is always earthed through the resistance R0 for detecting the gear disengagement.例文帳に追加

変速位置検出用接点Ｐ１〜Ｐ６に変速位置検出用抵抗Ｒ１〜Ｒ６を介して接続される出力端子Ｐ１１を、前記ギヤ抜け検出用抵抗Ｒ０を介して常時接地する。 - 特許庁

By this display, the driver can know why the gear shift control is performed and can predict the gear shift control to some degrees and thereby uncomfortable feeling that the driver feels due to a change of the speed gear stage can be eased.例文帳に追加

こうすることで、運転者は何故変速制御が行なわれたかを知ることができるとともに変速制御をある程度予測することができるので、変速段の変化によって運転者が感じる違和感を緩和することができる。 - 特許庁

By using the first shift mode at a high-side gear ratio and the second shift mode at a low-side gear ratio including reverse travel, the passage power of the MG1, MG2 can be reduced in all gear ratios.例文帳に追加

ハイ側変速比で第１変速モードを使用し、後進を含むロー側変速比で第２変速モードを使うことにより、全変速比でＭＧ１，ＭＧ２の通過電力を小さくし得る。 - 特許庁

To effectively prevent displacement of a gear shift lever from a predetermined gear with a vehicle travelling reducing vibration transmitted to the gear shift lever with a simple composition, regarding a transmission operating device.例文帳に追加

トランスミッション操作装置に関し、簡素な構成で、ギヤシフトレバーに伝達される振動を低減して、車両走行中にギヤシフトレバーが所定の変速段から抜けることを効果的に抑止する。 - 特許庁

To vary a through change gear ratio to a large change gear ratio side quickly even during a kick down shift involving modification of a gear position of a subtransmission mechanism, thereby preventing a delay in driving force increase and improving a shift feeling.例文帳に追加

副変速機構の変速段の変更を伴うキックダウン変速であっても、スルー変速比を速やかに変速比大側に変化させ、駆動力の立ち上がり遅れ、変速フィーリングの悪化を防止する。 - 特許庁

To provide a gear shift control device without causing gear noise or shock while reducing a load on a synchronizing mechanism of a transmission in changing over a gear shift stage.例文帳に追加

変速段の切換時に変速機のシンクロ機構への負担を軽減しながらギヤ鳴きやショックの生じることのない変速制御装置を提供する。 - 特許庁

The gear shift mechanism 14 makes the shift yoke 12 rock and moves spools 10 by the force of the latter, to make the speed-change gear engaged and disengage, and comprises an electric motor 48 and a planetary gear reduction mechanism 40.例文帳に追加

ギアシフト機構１４は、シフトヨーク１２を揺動させてスプール１０に力を作用させスプールの動きによって変速用ギアの断接を行わせる機構であり、電動モータ４８と、遊星ギア減速機構４０とを有する。 - 特許庁

To keep an input/output power limit of a battery in gear shift, and to reduce a gear-shift shock in a drive control device of a hybrid vehicle having a continuously-variable transmission mode and a fixed transmission gear ratio mode.例文帳に追加

無段変速モードと固定変速比モードとを有するハイブリッド車両の駆動制御装置において、変速時にバッテリの入出力パワー制限を守り、かつ、変速ショックを低減する。 - 特許庁

To provide a gear shift control method of an automatic transmission for a vehicle to prevent the occurrence of a gear shifting shock when kick down 4→2 down skip gear shift is effected according to the acceleration will of a driver during 4-speed running of a vehicle.例文帳に追加

車両の４速走行中に運転者の加速意志によりキックダウン４→２ダウンスキップ変速が行われる時の変速ショックの発生を防止する車両用自動変速機の変速制御方法を提供する。 - 特許庁

Since the gear for changing the shift between high and low can obtain the number of speed change by the number of grade of the number of the gear to be combined, the gear for changing the shift between high and low can improve the fuel consumption and can cope with an engine brake by utilizing an electronic parking brake.例文帳に追加

ハイ、ロウを切りかえるギアーは組み合わせる台数の級数分の変速段数が得られるので燃費の改善、電子パーキングブレーキを活用すればエンジンブレーキにも対応も可能となる。 - 特許庁

Transmitting the power in the running system is made interlocking in multi-stage shifting from the input shaft 2 to the drive pinion 36 through the main shift gear 33, high-low range changeover gear 34, a complex shift gear 35, etc. arranged on the axis of the output shaft 3.例文帳に追加

走行系の伝動は、入力軸２から出力軸３の軸芯上に配置される主変速ギヤ３３、高低速切替ギヤ３４、及び複変速ギヤ３５等を介してドライブピニオンギヤ３６へ多段変速連動される。 - 特許庁

To prevent slip between a disc and a roller by absorbing a difference of the number of revolution caused by a difference of a transmission gear ratio in each gear shift part in a continuously variable transmission provided with a plurality of gear shift parts in parallel between an input shaft and an output shaft.例文帳に追加

入力軸と出力軸との間に複数の変速部を並列に備えた無段変速機における各変速部での変速比の相違に起因する回転数差を吸収してディスクとローラとのスリップを防止する。 - 特許庁

The gear shifting means enters a gear shift process mode in which outputs of both first and the second motor generators are transmitted to a driving shaft when switching between first and second gear shift modes.例文帳に追加

変速手段は、第１及び第２の変速モードの間で切り換えを行う際、第１及び第２のモータジェネレータの両方の出力が駆動軸に伝達される変速過程モードを経る。 - 特許庁

The gear shifting operation device 1 of the automatic transmission having the automatic gear shifting mode and the manual gear shifting mode comprises a base body 3 installed on a vehicle body member of a vehicle, and a shift lever body 5 provided on the base body 3 in a shift operable manner.例文帳に追加

自動変速モードと手動変速モードとを備える自動変速機の変速操作装置１が、車両の車体部材に設置されるベース体３と、ベース体３にシフト操作可能に設けられるシフトレバー体５とを備える。 - 特許庁

To provide a gear shift controller capable of properly controlling the gear shift at all times regardless of the failure of a rotating speed sensor for detecting an input side rotating speed, even when the controller does not have a means for estimating a gear ratio.例文帳に追加

変速比を推定する手段を備えていない場合でも、入力側回転速度を検出する回転速度センサの故障に拘らず常に適正な変速制御が行われるようにする。 - 特許庁

To constitute a travel shift structure of a work vehicle so as to lightly perform shift operation of a transmission when performing the shift operation of the transmission without cutting off motive power transmitted to a travel device in the travel shift structure of the work vehicle having a gear shift type transmission for slidingly operating a shift member.例文帳に追加

シフト部材をスライド操作するギヤ変速型式の変速装置を備えた作業車の走行変速構造において、走行装置に伝達される動力を遮断せずに変速装置の変速操作を行う場合に、変速装置の変速操作が軽く行えるように構成する。 - 特許庁

To easily shift to the start gear ratio without requiring a clutch brake in a vehicular duplex shift system.例文帳に追加

車両用複式変速システムにおいて、クラッチブレーキを必要とすることなく、容易にスタートギヤ比にシフトできるようにする。 - 特許庁

Driving force from an engine is shifted to a plurality of shift stages through a torque converter, a first shaft and a gear shift mechanism.例文帳に追加

エンジンからの駆動力がトルクコンバータと、第１軸と、変速機構とを通して複数の変速段に変速される。 - 特許庁

The shift operation device 100 has a partial wear prevention mode that rotates the sixth shift gear 148 one turn.例文帳に追加

変速操作装置１００は、その動作モードとして、第６のシフト用歯車１４８を１回転する偏摩耗抑制動作モードを有する。 - 特許庁

To ease uncomfortable feeling that a driver feels when performing a gear shift control by a navigation cooperative shift control during traveling of a vehicle.例文帳に追加

車輌の走行中にナビ協調シフト制御による変速制御が行なわれたときに、運転者が感じる違和感を緩和すること。 - 特許庁

To execute shift control in a pump low capacity range without occurrence of gear shift shock and racing of an engine.例文帳に追加

ポンプ低容量領域での変速制御を、変速ショック、エンジンの吹き上がり等の発生なく行えるようにする。 - 特許庁

To establish a fail-safe function of a system controlling gear shift of an automatic transmission even when up shift is inhibitted based on vehicle conditions.例文帳に追加

車両条件に基づいてアップシフトが禁止されている場合でも、自動変速機の変速を制御するシステムのフェールセーフ機能を確立する。 - 特許庁

To compensate for a gear shift in a group not in failure even if one of two of a shift actuator and a clutch actuator is in failure.例文帳に追加

2個のシフトアクチュエータおよびクラッチアクチュエータの一方が故障しても、故障していないグループ内での変速を補償する。 - 特許庁

To provide a biwire-tiptronic type gear shift device with high practicability by improving the operability of a shift lever.例文帳に追加

シフトレバーの操作性を高め、実用性の高いバイワイヤ・ティプトロ方式のギアシフト装置を提供する。 - 特許庁