「shift of left」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The shift lever device 12 is turned to the right of a vehicle from the shift position "D" and changed to the shift position "4"; and turned to the left of the vehicle from the shift position "2", and changed to the shift position "L".例文帳に追加

シフトレバー１２は、「Ｄ」シフト位置から車両右方に旋回されることで「４」シフト位置へ変更され、「２」シフト位置から車両左方に旋回されることで「Ｌ」シフト位置へ変更される。 - 特許庁

To provide a shift lever device capable of attaining compactness in a right/left direction of a vehicle.例文帳に追加

車両左右方向のコンパクト化をはかることができるシフトレバー装置の提供。 - 特許庁

PROCESSOR SYSTEM AND METHOD PROVIDED IN COMBINATION WITH RIGHT AND LEFT SHIFT OPERATIONS OF DATA例文帳に追加

データの左および右のシフト動作を組合せて備えたプロセッサ・システムおよび方法 - 特許庁

In this shift lever device 10, a shift lock plate 60 is provided to be slid right and left, and in a P position, a shift lever 20 is positioned between engagement walls 64, 66 of the shift lock plate 60.例文帳に追加

本シフトレバー装置１０では、シフトロックプレート６０が左右にスライド可能に設けられており、Ｐ位置にてシフトレバー２０がシフトロックプレート６０の係合壁６４、６６の間に位置する。 - 特許庁

Furthermore, shift keys 4a, 4b are placed nearly in the middle of a left side face of the remote controller 1.例文帳に追加

また、リモコン装置１の左側面の略中央にシフトーキー４ａ、４ｂが設けられている。 - 特許庁

A pitch shifter 56 performs pitch shift of about a half tone to the sound signal of a left channel.例文帳に追加

ピッチシフタ５６は、左チャンネルの音声信号のみに対して半音程度のピッチシフトを施す。 - 特許庁

The n-pieces of shift registers 3a, 3b, ..., 3n are connected at the left end side.例文帳に追加

ｎ個のシフトレジスタ３ａ、シフトレジスタ３ｂ、・・・、シフトレジスタ３ｎは、左端部側で接続される。 - 特許庁

To prevent image blurring and color shift when supporting a carriage by a pair of right and left guide rails.例文帳に追加

キャリッジを左右一対のガイドレールに支持する際の画像ブレ、色ズレを防止する。 - 特許庁

Two or more series shift resisters 14 are parallel arranged to the left side of the shooting unit 2 and an output circuit 18 is set up at each of the series shift resisters 14.例文帳に追加

撮像部２の左には複数の列シフトレジスタ１４が並列配置され、そのそれぞれに出力回路１８が設けられる。 - 特許庁

In the scroll display of one row display to a left direction, not only the shift time of a display dot can be varied but also a shift interval can be varied.例文帳に追加

左方向への１行表示のスクロール表示において、表示ドットのシフト時間を可変とするのみならず、シフト間隔も可変とする。 - 特許庁

The recording position controller enters a rightward shift correction mode when meandering of a recording sheet to a left side of a sheet conveying direction is detected.例文帳に追加

記録用紙の用紙搬送方向左側への蛇行を検出すると、右シフト補正モードに入る。 - 特許庁

A shift arm is provided in the peripheral part of the upper part of a transmission case which has a travelling shift gear and a cultivating shift gear, freely to turn around a vertical rotary shaft provided in the right and left direction and around a right and left rotary shaft provided in the vertical direction.例文帳に追加

走行変速ギヤ及び耕耘変速ギヤを内部に有する伝動ケースの上部外周部に、左右方向の上下回動軸及び上下方向の左右回動軸回りにシフトアームを回動自在に設ける。 - 特許庁

The mantissa repeat processing part 250 reduces a subtraction shift processing frequency by performing quotient generation respectively twice the number of bits of a quotient generated in one subtraction shift processing and the number of left shift bits of the partial residue and the left shift processing of the partial residue based on the determination result of the operation execution control part 200.例文帳に追加

仮数繰り返し処理部２５０は、演算実行制御部２００の判定結果に基づいて、減算シフト処理の１回につき生成される商のビット数と部分剰余の左シフトビット数に対して、それぞれ２倍の商生成及び部分剰余の左シフト処理を行うことで、減算シフト処理回数を削減する。 - 特許庁

To provide a structure of a shift lever device component responsive to left/right steering wheel drive cars having the component used in common for the right steering wheel drive car and the left steering wheel drive car in a gate type shift lever device.例文帳に追加

ゲート式のシフトレバー装置において右ハンドル車と左ハンドル車とで共用できる部品を有する、シフトレバー装置部品の左・右ハンドル車への対応構造の提供。 - 特許庁

Similarities are calculated between the initial position and post-shift positions of the stamp St shifted left ((c)), right ((d)), down, down right and down left by one pixel.例文帳に追加

左（（ｃ））、右（（ｄ））、下、右下、左下へスタンプＳｔを１画素分シフトしたときシフト後位置と初期位置の類似度を計算する。 - 特許庁

To synchronize right and left shift cylinders, without having to use a synchronous valve in a cylinder type fork shift device used for adjusting the interval of forks.例文帳に追加

フォークの間隔を調整する際に用いるシリンダ式のフォークシフト装置に於て、同調弁を用いずに左右のシフトシリンダを同調させる。 - 特許庁

Shift operations of the right and left traveling devices 1, 1 are performed by changing a discharging flow rate of the hydraulic pump 33 with a speed change lever 41 of a shift operation mechanism 40.例文帳に追加

変速操作機構４０の変速レバー４１によって油圧ポンプ３３の吐出流量を変更して左右走行装置１，１を変速操作するように構成してある。 - 特許庁

To provide a processor system and a method provided in combination with right and left shift operations of data.例文帳に追加

データの左および右のシフト動作を組合せて備えたプロセッサ・システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Using b as a shift amount offset on the left end of a section having the smaller noise quantity and f as a shift amount offset on the right end, the optimum shift amount offset and a delay spread estimation value are calculated.例文帳に追加

ノイズ量が最小になる区間の左端のシフト量オフセットであるｂと、右端のシフト量オフセットであるfを用いて、最適シフト量オフセットと遅延広がり推定値が算出される。 - 特許庁

The shift of the in- wheel transmission of one wheel each on both right and left sides, that is, two wheels in total, may be carried out simultaneously, and then the shift of the in-wheel transmissions of two remaining wheels may be simultaneously carried out.例文帳に追加

また、左右両側の各１個、計２個の車輪のインホイール変速機の変速を同時に行い、その後時間差を存して残りの２個の車輪のインホイール変速機の変速を同時に行っても良い。 - 特許庁

The shift of the door of the locker from the opened state to the closed one makes it considered that the luggage is left in the locker.例文帳に追加

ロッカーの扉が開状態となってから閉状態となったことをもって、ロッカーに荷物が預け入れられたとみなす。 - 特許庁

A shift amount detecting part 56 detects an inclination from a horizontal plane of a straight line that connects both right and left shoulder parts, as a shift amount based on the detected shoulder positions.例文帳に追加

ずれ量検出部５６は、検出された肩部の位置に基づいて、左右の両肩部を結ぶ直線の水平面からの傾きを、ずれ量として検出する。 - 特許庁

They shift the first argument to the left or right by the number of bits given by the second argument.A right shift by n bits is defined as division bypow(2,n).例文帳に追加

シフト演算では、最初の引数を二つ目の引数に応じたビット数だけ、左または右にビットシフトします。 n ビットの右シフトは、pow(2,n) による除算として定義されています。 - Python

This electronic equipment is provided with right and left two multi-stage thumb shift keys so that sufficiently many types of key inputs can be performed in the shift state of keys corresponding to alphabetic 26 characters and four symbols.例文帳に追加

左右で２個の多段の親指シフトキーを備え、アルファベット２６文字と４個の記号に対応したキーのシフト状態で、十分に多くの種類のキー入力ができるようにする。 - 特許庁

In the connection region DJ, shift conditions based on a process focusing on the respective regions of right and left are mixed and arranged.例文帳に追加

繋ぎ領域DJでは、左右の各領域に着目した処理に基づくズレの状態が混在して配置される。 - 特許庁

This means that post-normalization will involve a massive left shift, and the low order bits of the result will be inaccurate. 例文帳に追加

このことは事後正規化が大量の左シフトを伴い、結果の下位ビットが不正確になるだろうことを意味している。 - コンピューター用語辞典

A difference measurement block 330 outputs plural comparison results of the right image and the left image in plural relative shift amounts between the right image and the left image.例文帳に追加

差分測定ブロック３３０は、左画像及び右画像間の複数の相対的シフト量における左画像及び右画像間の複数の比較結果を出力する。 - 特許庁

Output registers have the function of a shift register, and pulses which correspond in number to the value put in the left-end register in the figure are outputted at every two ms, and the value of each register is shifted to the left side each time.例文帳に追加

出力レジスタは、シフトレジスタの機能を有し、２ms毎に図の左端のレジスタ内の値に相当する数のパルスが出力され、その都度、各レジスタの値が左側にシフトされる。 - 特許庁

A horizontal shift register HSR is thus constituted and then shift register units of initial stages of divided shift registers DSR1 to DSR4, and DSR6 to DSR9 of a left-side part and a right-side part are both odd-numbered stages, so horizontal transfer clocks CKH1 and CKH2 are in the same phase with each other at the shift registers of the initial stages.例文帳に追加

このように水平シフトレジスタＨＳＲを構成することで、左サイド部、右サイド部の分割シフトレジスタＤＳＲ１〜ＤＳＲ４，ＤＳＲ６〜ＤＳＲ９の初段のシフトレジスタユニットはいずれも奇数段目となり、各初段のシフトレジスタユニットにおいて、水平転送クロックＣＫＨ１，ＣＫＨ２の位相が同じになる。 - 特許庁

The horn switch 23 is arranged in close vicinity to a left side grip 15, and a pressing operation part 24a of the shift switch 24 is arranged on its lower side.例文帳に追加

左側グリップ１５に近接してホーンスイッチ２３を設け、その下側にシフトスイッチ２４の押圧操作部２４ａを配置する。 - 特許庁

The regulating member 95 does not move in the fore and aft and right and left directions, so that a size a same direction of a shift lock mechanism shortens.例文帳に追加

前後左右方向に規制部材９５が移動しないから、その分、シフトロック機構の同方向の寸法が短くなる。 - 特許庁

A bit shift 102 shifts image data after the quantization of the basic layer to the left for giving to an expansion layer encoder 110.例文帳に追加

ビットシフト部１０２は、基本レイヤの量子化後の画像データを左ビットシフトした上で、拡張レイヤ符号化部１１０に与える。 - 特許庁

To provide a lens shift mechanism whose constitution can hardly be complicated even in the case of shifting a projection lens unit up and down and right and left, and whose shift operation is easy.例文帳に追加

投写レンズユニットを上下左右にシフトさせることとする場合でも構成の複雑化は生じにくく、また、シフト操作も容易であるレンズシフト機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the guidelines appear indicating that the new JLabel's left edge is aligned with that of the JLabel above and a small margin exists between them, shift-click to place the first JLabel.例文帳に追加

新しい JLabel の左端が上の JLabel の左端とそろっていて、これらの JLabel 間に小さなマージンがあることを示すガイドラインが表示されたら、Shift キーを押しながらクリックして最初の JLabel を配置します。 - NetBeans

When a shift register IC 300 on a prestage in cascade connection with a shift register IC 200 is left unmounted, a serial input terminal SI of the shift register IC 200 and a power source 600 is connected by connection means 500 to fix the potential of the serial input terminal SI of the shift register IC 200 at a high level.例文帳に追加

シフトレジスタＩＣ２００とカスケード接続される前段のシフトレジスタＩＣ３００が実装されない場合に、シフトレジスタＩＣ２００のシリアル入力端子ＳＩと電源６００間を接続手段５００により接続して、シフトレジスタＩＣ２００のシリアル入力端子ＳＩの電位をハイレベルに固定した。 - 特許庁

The driving force for transmitting to right and left rear wheels RL, RR is controlled by the combination of an engine Eng with controllable torque, a motor/generator MG and an automatic shift AT which can be control the transmission gear shift ratio in limited number of steps.例文帳に追加

トルク制御可能なエンジンEng、モータ/ジェネレータMGと、変速比を有限な段数で制御可能な自動変速機ATの組み合わせにより左右後輪RL,RRに伝達する駆動力を制御する。 - 特許庁

To provide a shift lever unit where the number of exclusive parts formed for right-hand drive cars or left-hand drive cars are decreased and manufacturing costs thereof can be lowered, and to provide an assembling method of the shift lever unit.例文帳に追加

右ハンドル車用及び左ハンドル車用として形成する専用部品の部品点数を減らし、安価に製造できるシフトレバー装置及びシフトレバー装置の組付け方法を提供する。 - 特許庁

While a select operation of a shift lever SL (operation in left-right direction of vehicle) is performed on a shift pattern, the electric motor transmission mechanism M2 switches the electric motor speed reduction ratio in conjunction with the select operation.例文帳に追加

電動機変速機構Ｍ２は、シフトパターン上においてシフトレバーＳＬのセレクト操作（車両の左右方向の操作）を行っている間に、そのセレクト操作に連動して電動機減速比を切り換える。 - 特許庁

A wedge-shaped rib 7a sharpened upward is provided on both of the right and left side faces of a shift lever 7, and a wedge-shaped rib 1a sharpened downward is provided on both of the right and left side faces of a loader chassis 1.例文帳に追加

シフトレバー７の左右両側面には、上方に尖った楔形状のリブ７ａが設けられており、ローダーシャーシ１の左右両内側面には、下方に尖った楔形状のリブ１ａが設けられている。 - 特許庁

Since the occurrence of the phase shift between the pair of left and right helical tooth sets 12 and 13 can be allowed, the toothed pulley 10 can be inexpensively manufactured.例文帳に追加

さらに左右一対のはす歯組１２，１３間に位相狂いが生じることを許容できるから、歯付きプーリ１０を安価に製造できる。 - 特許庁

In a first-step image conversion, for example, shift processing for horizontally shifting relative positions of the right and left images of the input image is performed.例文帳に追加

第１段階目の画像変換として、例えば入力画像の左右画像の相対位置を水平方向にシフトさせるシフト処理を行う。 - 特許庁

Next, the shift register 24 shifts the pulse STH from the left side to the right side of the screen in a line in a set range, non-display signal display range of the left end of the screen and the nondisplay signal display range of the right end of the screen.例文帳に追加

次に、シフトレジスタ２４は、設定した範囲内と、画面左端の非表示信号表示範囲と、画面右端の非表示信号表示範囲で並列してスタートパルスＳＴＨを画面左側から右側にシフトさせる。 - 特許庁

Pull back the right hand so that the base of tamagushi looks your direction (the leaf apex pointing the altar), and shift the left hand to hold the base, and pray. 例文帳に追加

玉串の根元が自分がいる方向に向くように右手を引き（葉先が神前に向かう）、左手も根元に持ち替えて、祈念する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A single shift bracket 9A is shifted by a shifter 7, even when the shifter 7, left as placed in this condition, is select moved to the other shift bracket 9D, a space of pawl parts 91A, 92A is ensured so as to prevent interference of the shifter 7 by the pawl parts 91A, 92B of the shift bracket 9A shifted with this shifter 7.例文帳に追加

一つのシフトブラケット９Ａをシフター７によってシフトさせ、この状態のままでシフター７を他のシフトブラケット９Ｄにセレクト移動させても、該シフター７がシフトしているシフトブラケット９Ａの爪部９１Ａ、９２Ｂに干渉されないよう、爪部９１Ａ、９２Ａの間隔を確保する。 - 特許庁

A lateral direction rack 106 is provided in an upper part of the rear side of the imaging substrate and a right/left directional shift is carried out by operating a vertical pinion shaft 107 meshing with the rack 106.例文帳に追加

撮像基板の裏面の上部には横方向のラック106が設けられていて、これに噛合う垂直ピニオン軸107を操作して左右方向のシフトを行う。 - 特許庁