「shift up」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The shift wire take-up element is rotated in a first rotational direction according to the movement of the first operating member, and in a second rotational direction according to the movement of the second operating member.例文帳に追加

シフトワイヤ巻取り部材は、第１の操作部材の移動に応じて第１の回転方向に、第２の操作部材の移動に応じて第２の回転方向に回転する。 - 特許庁

To provide a control device of an automatic transmission capable of stabilizing a vehicle as much as possible in the automatic transmission for suppressing any slip of a wheel by the up-shift.例文帳に追加

アップシフトにより車輪のスリップを抑制する自動変速機において、可及的に車両を安定させることが可能な自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

One major characteristic of such reforms was the shift away from the mission to protect the state spiritually, which was Buddhism's main goal up through the Heian period, and towards the salvation of the general public, and the Buddhist clergy began taking the first steps towards a burgeoning independence from the state. 例文帳に追加

大きな特徴は、平安時代までの鎮護国家から離れた大衆の救済への志向であり、国家から自立した活動が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The initial reset signal generation circuit 110, which generates an initial reset signal IRS for initializing a shift register, comprises a pull-up circuit 11 and a pull-down circuit 12.例文帳に追加

シフトレジスタの初期化のための初期リセット信号ＩＲＳを生成する初期リセット信号生成回路１１０は、プルアップ回路１１とプルダウン回路１２とから成る。 - 特許庁

After the shift up condition has been established, during the time until Tc becomes zero, the load torque Ts of a generator rotatably driven by the output shaft of the internal combustion engine is generated.例文帳に追加

シフトアップ条件の成立後、Ｔｃがゼロになるまでの間（ｔ１〜ｔ２）、内燃機関の出力軸により回転駆動される発電機の負荷トルクＴｓを発生させる。 - 特許庁

To automatically shift up or down data rates for high data rate channels based on channel quality feedback on dynamic rate switching and scheduling control.例文帳に追加

動的速度切り換え及びスケジューリング制御において、高いデータ速度チャネルのためのデータ速度がチャネル品質フィードバックに基づいて自動的に上又は下にシフトされるようにする。 - 特許庁

To provide a keystone compensation method capable of performing a compensation preferentially using a lens shift function by inducing a user to move a lens up to the limit.例文帳に追加

ユーザに対してレンズを限界まで移動させることを促すことでレンズシフト機能を優先的に使用した補正が可能なキーストン補正方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, comfortable gear change can be realized with which acceleration of the vehicle is not considerably affected by change of output shaft torque at the time of an up-shift torque phase.例文帳に追加

よって、アップシフトのトルクフェーズ時の出力軸トルクの変動が車両の加速度に大きく現れることのない、快適なフィーリングの変速を実現することができる。 - 特許庁

To provide a level shift circuit which can be constituted without using a high-dielectric-strength transistor and that low power consumption and speeding-up are attained, and a signal line driving circuit which uses it.例文帳に追加

高耐圧トランジスタを使用せずに回路を構成でき、低電力化及び高速化を達成できるレベルシフト回路及びそれを用いた信号線駆動回路を提供する。 - 特許庁

To prevent a rotary shaft 32a from rotating when an engine 22 is started up by motoring with a motor MG1, under a condition where a shift lever 81 is located in a parking position.例文帳に追加

シフトレバー８１が駐車ポジションにある状態でモータＭＧ１によりエンジン２２をモータリングして始動させる際に回転軸３２ａが回転しないようにする。 - 特許庁

To restrain heating caused by slip from increasing in a shift control device which has a continuously variable transmission and exerts control to slip and engage a lock-up clutch when a vehicle is started.例文帳に追加

無段変速機を備え、車両発進時にロックアップクラッチをスリップ係合制御する変速制御装置において、スリップによる発熱の増大を抑制する。 - 特許庁

In this fuel cell system and the operation method therefor, a carbon monoxide adsorption device is equipped in the rear end of a shift reactor, carbon monoxide not sufficiently removed from the shift reactor at the time of start-up of the fuel cell system is removed from the carbon monoxide adsorption device, and fuel is supplied to drastically reduce a time spent for the start-up.例文帳に追加

一酸化炭素吸着装置をシフト反応器の後端に備えて、燃料電池システムの始動時にシフト反応器から十分に除去されない一酸化炭素を一酸化炭素吸着装置から除去し、燃料を供給することによって、始動にかかる時間を顕著に短縮させた燃料電池システム及びその運転方法である。 - 特許庁

An up-shift operating switch 81 which is operable with one hand in the state of gripping the steering wheel 1 with both hands and a down-shift operating switch 82 which is operable with the other hand are provided on portions of the steering wheel 1 located on both right and left sides in a straight running condition.例文帳に追加

直進状態で左右両側に位置するステアリングハンドル１の部分に、ステアリングハンドル１を両手で握った状態で一方の手により操作可能なアップシフト用操作スイッチ８_1と、他方の手により操作可能なダウンシフト用操作スイッチ８_2とを設ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a control method therefor allowing high precision correction of color shift while maintaining productivity even in intermittent printing where the in-machine temperature repeatedly climbs up and down by minimizing down time for measuring a color shift amount.例文帳に追加

機内温度の上昇と下降が繰り返される間欠プリントの場合でも、色ずれ量を計測するためのダウンタイムを極力抑えることで生産性を維持しながら、色ずれを精度良く補正する画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A sub-control unit 160 stops, when a main control unit 100 operates any one of RT3 shift replay to RT5 shift replay at a third stop, red 7-symbols of a display performance device 11 in a lined-up manner, and displays 50 games of an ART game number.例文帳に追加

副制御部１６０は、主制御部１００が第３停止でＲＴ３移行リプレイ〜ＲＴ５移行リプレイの何れかを作動させると、表示演出装置１１の赤７図柄を一直線に揃えて停止させ、ＡＲＴゲーム数の５０ゲームを表示する。 - 特許庁

In the constant-speed traveling control, the request for shift-down and the shift-up inhibiting request are output when the deviation ΔVSP between a determined car speed and an actual car speed becomes more than a threshold value A, and then becomes more than a threshold value B (> threshold value A) after the lapse of a specific time T.例文帳に追加

定速走行制御において、設定車速と実車速との偏差ΔＶＳＰが閾値Ａ以上になり、その後所定時間Ｔが経過した時点で閾値Ｂ（＞閾値Ａ）以上になったときには、シフトダウン要求及びシフトアップ禁止要求を出力する。 - 特許庁

The releasing side frictional engaging element can be always stayed in standby in the vicinity of engagement starting pressure in the shape of controlling deceleration of an input shaft rotating speed, and even if sudden down-shift is judged at off-up time, down-shift operation can be immediately performed.例文帳に追加

入力軸回転数の減速度を制御する形で解放側摩擦係合要素を常に係合開始圧近傍に待機させておくことが出来、オフアップ時において、不意のダウンシフト判断が行われても直ちにダウンシフト動作を実行することが出来る。 - 特許庁

A first special game shift lottery means 116 picks up a single stored random number and executes a first special game shift lottery for determining whether or not shifting the game state to a special game state advantageous for the player based on the random number.例文帳に追加

第１特別遊技移行抽選手段１１６は、記憶された一つの乱数を取り出し、その乱数に基づいて遊技者に有利な特別遊技に遊技状態を移行させるか否かを判定するための第１特別遊技移行抽選を実行する。 - 特許庁

In the shift lever operation for up-shifting or down-shifting, when the operation speed of the shift lever is not less than a prescribed value, the transmission range is made smaller compared with the occasion the operation speed is below the prescribed value, which enables a sensitive driving with a sport feeling while shifting a change gear ratio.例文帳に追加

アップシフトまたはダウンシフトのシフトレバー操作に於いて、シフトレバー操作の速度が所定値以上であるときには、そうでないときに比して変速の幅がより小さくされ、これによって繊細でスポーツ性のある変速比切り換え運転ができるようにする。 - 特許庁

Thereby, the slipping amount of the lock-up clutch upon shift-up under vehicle acceleration can be properly controlled and heat generation, the lowering of fuel efficiency, the generation of a shock and vibration or the like accompanied by the excessive generation of clutch slippage can be prevented.例文帳に追加

こうすると、車両加速中のシフトアップ時におけるロックアップクラッチのスリップ量を適正に制御することができ、クラッチ滑りの余分な発生に伴う発熱や燃費の悪化あるいはショックや振動の発生等を防止することができるようになる。 - 特許庁

To provide a cam follower capable of solving a problem that a lip seal is turned up in an assembling process of the cam follower, capable of preventing the lip seal from being turned up even if a fixed amount of a shift exists between a stud and a bearing assembly, and allowing sure sealing.例文帳に追加

カムフォロアの組立工程におけるリップシールの捲れの問題を解消し、スタッドと軸受組立体との間に一定量のずれがあっても、リップシールに捲れが生じることがなく、確実なシールが行えるカムフォロアを提供することである。 - 特許庁

The actual engine output torque TE is detected, and the difference D between the torque control quantity TC1 based on a torque reduction signal generated in a shift down from up-shifting and the actual engine output torque TE1 is eliminated before the torque reduction is swept up.例文帳に追加

実際のエンジン出力トルクＴ_E を検出し、アップシフト中からのダウンシフトの際に生じるトルクリダクション信号に基づいたトルクコントロール量Ｔ_C １と実際のエンジン出力トルクＴ_E １の差異Ｄを、トルクリダクションをスイープアップする前に一致させる。 - 特許庁

If the set water temperature according to the outside air temperature is low even in a case that the set water temperature according to the detected water temperature is high, the peak shift time is determined based on the set water temperature according to the outside air temperature to surely boil up water up to the end point of a specified time zone.例文帳に追加

検知水温に応じた設定水温が高くても外気温度に応じた設定水温が低ければ、外気温度に応じた設定水温に基づいてピークシフト時間を求め、特定時間帯の終了時点までに確実に沸き上げる。 - 特許庁

A seesaw-type switch 10 or a slide-type switch for switching forward/reverse driving, and a shift-up push button switch 11 and a shift-down push button switch 12 for switching driving speed are disposed on the upper surface 3 of a steering operation lever 1 and within the reach of a driver's thumb when he or she holds a gripping part.例文帳に追加

操向操作レバー１，１ａの上面３の、グリップ部を保持した時に親指の届く範囲に、前後進切換用のシーソー式スイッチ１０又はスライド式スイッチ１３と、走行速度段切換用のシフトアップ押ボタンスイッチ１１およびシフトダウン押しボタンスイッチ１２とを配設する。 - 特許庁

To provide a drive unit for a shift actuator capable of supplying electric power to a pair of coils with switching of polarity by one driving driver, and provided with a back-up function capable of operating the shift actuator by a manual operation when the driving driver or a control means is troubled.例文帳に追加

１個の駆動ドライバーによって一対のコイルにそれぞれ極性を切り換えて電力を供給することができるとともに、駆動ドライバーや制御手段が故障した際にはシフトアクチュエータを手動操作によって作動できるバックアップ機能を具備したシフトアクチュエータの駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide control equipment of a hybrid vehicle which can surely and sufficiently reduce transient torque change at the time of speed change operation of an automatic transmission gear, in the case of shift-up or shift-down of the automatic transmission gear, in a hybrid vehicle on which the automatic transmission gear is mounted.例文帳に追加

自動変速機を搭載したハイブリッド車両において、自動変速機のシフトアップ、シフトダウンのいずれの場合でも、自動変速機の変速動作時の過渡的なトルク変動を的確且つ十分に低減することができるハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

Besides the basic condition, a shift down instruction may be given under an additional condition that braking operation is carried out within a certain period, or that an estimated engine rotating speed after the shift down is higher than the set engine rotating speed for starting fuel cut, or that a torque converter is on a lock-up operation.例文帳に追加

基本的条件に加えて、更に、一定時間内にブレーキ操作がなされたこと、あるいはシフトダウン後の予測エンジン回転数がフューエルカット開始設定値よりも高いこと、あるいは、トルクコンバータがロックアップ作動中であることを条件としてシフトダウンを指示するようにしてもよい。 - 特許庁

In this control device of the automatic transmission for performing rotational synchronous control, when detecting that the accelerator pedal is returned up to a predetermined operation quantity in a down-shift, the down-shift advancing at present is continued by reducing fastening capacity of a releasing side fastening element, and the rotational synchronous control is continued.例文帳に追加

回転同期制御を行う自動変速機の制御装置において、ダウンシフト中にアクセルペダルが所定操作量まで戻されたことを検知したときは、解放側締結要素の締結容量を低下させて現在進行中のダウンシフトを継続し、回転同期制御は継続させる。 - 特許庁

To provide an up-shift control device of an automatic transmission capable of securing a stable shift feeling, and capable of reducing the size and weight of the device, by accurately determining the dispersion in fastening capacity of a friction element on the releasing side and the fastening side and by executing learning control based on the determination.例文帳に追加

解放側および締結側の摩擦要素の締結容量のバラツキを正確に判定し、この判定に基づく学習制御を実行することにより、安定した変速フィーリングを確保でき、かつ装置の小型軽量化が可能な自動変速機のアップシフト制御装置を提供すること。 - 特許庁

The device is provided with a mechanism and a controller of shifting a rotating view point to a moving mirror which circularly moves in accordance with the shift of the object, setting the view point and the position of the moving mirror so as to align with a track for making an optical path distance up to the object constant, rotating and catching the shift.例文帳に追加

回転する視点を対象物の移動に合せて円運動する移動鏡に移し、対象物に至る光路距離を一定にする軌道に合うように視点と移動鏡の位置を設定し、回転させて移動を捕らえる機構と制御を有する装置を手段とする。 - 特許庁

Thus, even if an actual engine speed NE largely exceeds a target engine speed T_NE when re-accelerated immediately after decelerating the vehicle 50, unintentional shift control (shift-up) can be prevented, and as a result, more desirable torque can be generated.例文帳に追加

これにより、車両５０が減速した直後に再加速した際に実際のエンジン回転数ＮＥが目標エンジン回転数Ｔ＿ＮＥを大幅に上回っても、意図しない変速制御（シフトアップ）を防止することができ、その結果、より望ましいトルクを発生させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a hydrogen formation apparatus or the like which is capable of correctly removing excess water or excess steam from the interior of the shift converter or the selective oxidation device, to thereby reduce a loss of start-up energy of the hydrogen production apparatus and thereby inhibit the degradation of catalytic activity in the shift converter and/or the selective oxidation device.例文帳に追加

変成器または選択酸化器の内部の過剰水または過剰水蒸気を適正に取り除き、これにより、水素生成器の起動エネルギー損失を減らすと共に、変成器および／または選択酸化器の触媒活性低下を防止できる水素生成装置等を提供する。 - 特許庁

By providing a shift mechanism 50 of a transmission in an inner column 3 in an upper side which is a telescopic movable part, in the case that a driver makes telescopic adjusting, when a position of a steering wheel is changed to be adjusted in an optimum position, by a follow up to this adjusting, a position of the shift mechanism 50 can be additionally changed.例文帳に追加

テレスコピック可動部であるアッパー側のインナーコラム３に、トランスミッションのシフト機構５０が設けてあるため、運転者がテレスコピック調整した場合、ステアリングホイールの位置を変化させて最適位置に調整すると、これに追随して、シフト機構５０の位置も変化させることができる。 - 特許庁

Although the arcuate portion 26a abuts against the first surface 27a until the rotation angle θ increases up to θ2, subsequently it does not abut against any part, so that the shift yoke 26 prevents the slider 27 from being driven.例文帳に追加

シフトロッド１０の回動角度θがθ２になるまで、弧状部分２６ａが第１面２７ａと当接するが、それ以後は当接せず、スライダ２７はシフトヨーク２６によって駆動されない。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device that can cope with a defective pixel even in the case of picking up an image arranged through pixel shift while notifying the arrangement of each color and to provide a pixel defect compensation method.例文帳に追加

各色の配置に着目しながら、画素をずらして配した撮像でも画素欠陥に対応することのできる固体撮像装置および画素欠陥補償方法の提供。 - 特許庁

When the return amount δTA0 of the accelerator is larger than a predetermined value δTA0 (for example, 5%) (Yes in step S102), only an up-shift of the MMT 12 is allowed (step S104).例文帳に追加

アクセルの戻し量δＴＡが所定の閾値δＴＡ０（例えば５％）よりも大きい場合には（ステップＳ１０２；Ｙｅｓ）、がＭＭＴ１２のシフトアップのみを許可する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

While the hind tip of the seat 3 is attached to the chair body 1 so as to be possible to shift up and down and rotate freely, the forward part of the seat 3 is pivoted rotatably and not shiftably to the movable supporter 2.例文帳に追加

座部３の後端側は、本体部１に上下移動可能且つ回動自在に取り付けられ、その前部側が、可動支持部２に回動可能且つ移動不能に軸支されている。 - 特許庁

A first rod 30 (change rod) of a speed change control mechanism 6 is arranged to extend an up and down direction of the transmission A, and motion of a shift lever (change lever) 7 is transmitted to the upper end of the rod.例文帳に追加

変速操作機構６の第１ロッド３０（チェンジロッド）を変速機Ａの上下方向に延びるように配設し、その上端に変速レバー７（チェンジレバー）の動きを伝達する。 - 特許庁

To provide a method of changing a gear of a parallel shift transmission device as comfortably as possible under every condition, in particular, in up-shifting and to provide a device for executing the method.例文帳に追加

パラレルシフト伝動装置のギアチェンジ、殊にアップシフトをあらゆる条件下で可能な限り快適に行うことができる方法およびこの方法を実施するための装置を提供する。 - 特許庁

Further, control points (range-finding point, light measuring point, and colorimetric point) shown by icons I1 to I5 and character strings C1 to C5 shift by following up the clockwise rotation of the finder image FI.例文帳に追加

また、アイコンＩ１〜Ｉ５および文字列Ｃ１〜Ｃ５で示される制御点（測距点、測光点および測色点）の位置は、ファインダ画像ＦＩの右回転に追随して変化する。 - 特許庁

To provide a game machine controlling the shift of a presentation mode according to the results of games and presentation up to the present time to improve the player's interest in a game.例文帳に追加

現在までの遊技の結果及び演出の結果に即して演出モードの移行制御を行うことによって、遊技に対する興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal apparatus capable of preventing a misunderstanding that an external attachment telephone is hooked up to shift to a call termination mode even if a line voltage of a line connected to a line switching device varies.例文帳に追加

回線交換機と接続されている回線の回線電圧が変化しても、外付電話機がフックアップしたと誤認識することを防止し、着信モードに移行させるようにする。 - 特許庁

Thereafter, based on the fact that Tc is zero (t2), Tc is maintained at zero, and while maintaining a state in which Tm is transmitted to the driving wheel, a shift up operation is performed (t2 to t3).例文帳に追加

その後、Ｔｃがゼロになったことに基づいて（ｔ２）、Ｔｃをゼロに維持し且つＴｍが駆動輪に伝達される状態を維持しながら、シフトアップ作動が行われる（ｔ２〜ｔ３）。 - 特許庁

When performing the down-shift, torque-up processing is performed for increasing output torque of an engine via throttle opening control for increasing a rising speed of a turbine rotating speed NT.例文帳に追加

ダウンシフトを実行する際に、タービン回転速度ＮＴの上昇速度を大きくすべくスロットル開度制御を通じてエンジンの出力トルクを増大させるトルクアップ処理を行う。 - 特許庁

When a main power switch 11 is turned on, load processing of an OS1 and load processing of an OS2 up to initialization processing are carried out to shift into a power-saving state.例文帳に追加

主電源スイッチ１１がオンに切り替えられたことに応じてＯＳ１のロード処理とＯＳ２のロード処理及び初期化処理までが実行され、省電力状態に移行する。 - 特許庁