「shift up」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When carrying out up-shift of the traveling gear position from the first transmission mechanism to the second transmission mechanism, and when the requested torque of the driver is the acceleration command not less than a prescribed one, the gear position of the first transmission mechanism is selected beforehand to the gear position of the high speed side corresponding to the change of the engagement state of the clutch of the engine (pre-shift).例文帳に追加

走行ギヤ段を第１変速機構から第２変速機構にアップシフトするときに、運転者の要求トルクが所定以上の加速指示の場合、エンジン用クラッチの係合状態の変更に対応して第１変速機構のギヤ段を高速側のギヤ段に予め選択（プレシフト）する。 - 特許庁

A median of a fluctuating turbine rotating speed Nt, an average value of the turbine rotating speed Nt higher than the median, and an upper limit value of the turbine rotating speed Nt are determined in power-on up-shift, and a reference turbine rotating speed is determined on the basis of an output shaft rotating speed No and a gear ratio i before gear shift.例文帳に追加

パワーオンアップシフト時に、変動するタービン回転速度Ｎｔの中央値、該中央値よりも高いタービン回転速度Ｎｔの平均値及びタービン回転速度Ｎｔの上限値を求める一方、出力軸回転速度Ｎｏと変速前のギヤ比ｉに基づいて基準タービン回転速度を求める。 - 特許庁

The largest voltage among voltages applied to the respective transistors which constitute the level shift circuit is almost a half as high as the source voltage VPP, so a stationary current can be prevented from being generated when the level shift circuit operates without using a transistor with high-dielectric-strength structure, and low power consumption and speeding-up of the operation are attained.例文帳に追加

レベルシフト回路を構成する各トランジスタに印加される最大の電圧は、ほぼ電源電圧Ｖ_PPの半分程度であるので、高耐圧構造を有するトランジスタを要せず、レベルシフト回路動作時に定常電流の発生を防止でき、低消費電力化及び動作の高速化を実現できる。 - 特許庁

Though a lid attachment/detachment unit 15 detaches a lid 7 from an FOUP 1 and a counting unit 17 counts, since an intermediate sensor 35 is provided in addition to a jump-out detecting unit 29, even when the substrate W shifts up to an intermediate position between a normal position and a shift position, the intermediate positional shift can be detected.例文帳に追加

蓋着脱部１５によりFOUP１から蓋７を取り外すとともに計数部１７で計数を行うが、飛び出し検出部２９に加え、中間センサ３５を備えているので、正規位置とずれ位置との間にあたる中間位置にまで基板Ｗがずれてきたとしても検出することができる。 - 特許庁

This control device comprises an input transmission drive link 924 moved to at least a neutral position, an up-shift position, and a down-shift position, an input drive member position sensor 1002 connected to the input transmission drive link 924, and a motor 804 connected to the input transmission drive link 924.例文帳に追加

そして、この制御装置は、少なくともニュートラル位置、アップシフト位置、及びダウンシフト位置に移動する入力伝達駆リンク９２４と、入力伝達駆動リンク９２４に連結された入力駆動部材位置センサ１００２と、入力伝達駆動リンク９２４に連結されたモータ８０４とを備えている。 - 特許庁

A high frequency component of a turbine rotating speed Nt and an output shaft rotating speed No of a transmission is eliminated at the power-on up-shift, a median and upper and lower limit values of the turbine rotating speed Nt are determined, and a reference turbine rotating speed is determined on the basis of the output shaft rotating speed No and a gear ratio i before a gear shift.例文帳に追加

パワーオンアップシフト時に、タービン回転速度Ｎｔ及び変速機の出力軸回転速度Ｎｏの高周波成分を除去し、タービン回転速度Ｎｔの中央値及び上下限値を求める一方、出力軸回転速度Ｎｏと変速前のギヤ比ｉに基づいて基準タービン回転速度を求める。 - 特許庁

When an engine speed NE exceeds an upper limit speed NEU (yes in Sp108), unless a decelerating request exists (no in Sp110), automatic shift-up is executed in spite of manual mode control (Sp106).例文帳に追加

エンジン回転数ＮＥが上限回転数ＮＥＵを越えると（Ｓｐ１０８でyes）、減速要求が存在しない限り（Ｓｐ１１０でno）、マニュアルモード制御時であるにも関わらず自動的にシフトアップしている（Ｓｐ１０６）。 - 特許庁

An icon 540, 560, and 580 representing sound source types are displayed on a playback screen, and an operation to shift positions of any of the icons in an up or down direction on the screen is received, during sound output.例文帳に追加

音声の出力中に、音源の種類を表したアイコン５４０、５６０、５８０を再生画面に重畳して表示し、何れかのアイコンの画面上の位置を上下方向に変更する操作を受け付ける。 - 特許庁

In the condition that the input rotating speed NCO exceeds the synchronous rotating speed (NOUT×γ2), the control for up-shift is performed, and gear is smoothly shifted to the second gear stage by controlling the only engagement of the brake B3.例文帳に追加

入力回転速度Ｎ_C0が同期回転速度（Ｎ_OUT ×γ_2 ）を上回った状態ではアップシフト的な制御となり、ブレーキＢ３の係合制御のみで滑らかに第２速ギヤ段を成立させることができる。 - 特許庁

The receiving chuck 13 is moved on the basis of the detection result of a detection means 18 for detecting the shift in an up and down/left and right direction of the decorative sheet by the drive means 14 to positionally correct the decorative sheet S.例文帳に追加

加飾シートの上下・左右方向のズレを検出するための検出手段１８の検出結果に基づいて駆動手段１４により受取チャック１３を移動させ、加飾シートＳの上記ズレを位置補正する。 - 特許庁

To provide a phase shift type distribution feedback type semiconductor laser capable of suppressing the variation of laser efficiency due to the variety of cleavage position, and preventing the deviation of outgoing direction of light into up-and-down.例文帳に追加

劈開位置のばらつきに起因するレーザ効率のばらつきを抑制するとともに、光の出射方向が上下にずれるのを防ぐことのできる位相シフト型の分布帰還型半導体レーザを提供する。 - 特許庁

In this automatic transmission, gear shift control and lock-up control can be performed by utilizing the rotary driving force from the turbine even if the number of revolutions of the engine is in a state that the number of revolutions of the engine is reduced or the engine stops.例文帳に追加

また、この自動変速機によれば、エンジン回転数が低下乃至エンジン停止状態であっても、タービンからの回転駆動力を利用して変速制御とロックアップ制御を行うことができる。 - 特許庁

When the user depresses the speech button 15, the unit 2 puts out the first LED and illuminates the second LED to display the shift to a speech mode for the user and lights up the third LED to guide the user to operate the unlock button 14.例文帳に追加

通話ボタン１５が押されたら、第１ＬＥＤを消して第２ＬＥＤを点灯して通話モードに移行したことを表示すると共に、第３ＬＥＤを点灯状態にして解錠ボタン１４の操作を案内する。 - 特許庁

In this case, the above automatic set-up that makes use of the above coordinate is conducted in an attempt to shift or relocate C-arm, or the like, so that the above position of concern can be projected in the center of an X-ray detector.例文帳に追加

この場合において、前記自動的な設定は、前記座標値を利用し、前記注目部位がＸ線検出器の中心に投影されるようにＣアーム等を移動・位置決めする目的をもって行われる。 - 特許庁

To reduce an impact and noise generated when a built-in strobe is stopped after the shift to a using position while securing the pop-up operation of the built-in strobe under a low temperature environment, regarding a camera with the built-in strobe.例文帳に追加

内蔵ストロボを有するカメラにおいて、低温環境下での内蔵ストロボのポップアップ動作を保証しつつ、内蔵ストロボを使用位置まで移動して止まる時に発生する衝撃や音を小さくする。 - 特許庁

A switch contact part 145 being a part of the back-up lamp switch 144 is engaged with a gate channel 110 of the gate plate 109 to regulate travel in the select direction of the shift select lever 103 at each gear stage.例文帳に追加

バックアップランプスイッチ１４４の一部分であるスイッチ接触部１４５がゲートプレート１０９のゲート溝１１０に係合することで、各変速段におけるシフトセレクトレバー１０３のセレクト方向の移動を規制する。 - 特許庁

Shift-up shock absorbing operation mentioned above terminates when an S23 determines that a retard returning start command is made, and normal ignition timing is restored at torque return speed ΔTb after retarding, which is obtained based on a map 24.例文帳に追加

以上のアップシフトショック軽減動作は、Ｓ２３でリタード戻し開始指令が発せられたと判定する時に終了させ、マップ２４を基に求めたリタード後のトルク戻し速度ΔＴｂで正規の点火時期に復帰させる。 - 特許庁

The brake and shift operating part 110a can operate a brake device 107f and a derailleur 97r and includes a bracket 30, a brake lever 32, a gear shifting mechanism 34, a take-up lever 36, and a connecting mechanism 40.例文帳に追加

ブレーキ及び変速操作部１１０ａは、ブレーキ装置１０７ｆ及びディレーラ９７ｒを操作可能であり、ブラケット３０とブレーキレバー３２と変速動作機構３４と巻取レバー３６と連結機構４０とを備えている。 - 特許庁

To control deterioration of composite image due to light-quantity differences between images in an image pick-up device for obtaining a high-resolution image by obtaining one composite image from a plurality of images generated through the image-shift mechanism.例文帳に追加

イメージシフトにより生成した複数の画像から１つの合成画像を得ることで高解像度な画像を得る撮像装置において、その複数の画像間の光量差に基づく合成画像の劣化を抑制する。 - 特許庁

The fuel processor for rapidly achieving operating temperature during start-up is provided with a reformer, a shift reactor and a preferential oxidation reactor to derive hydrogen for use in creating electricity in a plurality of fuel cells.例文帳に追加

始動の間に作動温度を急速に達成するための燃料処理装置は、複数の燃料電池で電気を生成するための水素を導出するように、改質器、シフト反応器及び優先酸化反応器を備える。 - 特許庁

Namely, combinations of parameters based upon affine transformation of deformation factors of the face images such as the position shift, tilt, up/down direction, and right/left direction of the face are prepared as many as all assumed variations of deformation.例文帳に追加

即ち、顔の位置ずれ、傾き、上下の向き、左右の向きという顔画像の変形要因のアフィン変換に基づくパラメータの組み合わせを、想定されるの全ての変形のバリエーション分だけ予め用意する。 - 特許庁

To provide a can holder which excels in cold keeping and warm keeping ability, does not shift/move or drop off when it is wound/attached around a can, furthermore, folds up small and is convenient to carry.例文帳に追加

本発明は、保冷，保温性能にすぐれて、缶に巻き取付けしたときにずれ動いたり脱落したりすることがなく、しかも小さく折り畳んで携帯にも便利な缶ホルダーを新規に提供するものである。 - 特許庁

The light-shielding film 3 is made of a material, having conductivity of such a degree that charge-up phenomenon is not induced when patterning the resist film 4 by electron beam drawing, and the film is formed to cover the exposed portion 5 and the phase shift film 2.例文帳に追加

遮光膜３は、レジスト膜４を電子線描画しパターニングする際にチャージアップしない程度に導電性を有する材料であり、露出部５及び位相シフト膜２を覆うように形成されている。 - 特許庁

To suppress the number NE of engine rotation from increasing by an off-up shift inhibition control at the time of rapid closure of accelerator opening and to suppress generation of negative torque in an automatic transmission and bad effect on frictional engagement element.例文帳に追加

アクセル開度の急閉時におけるオフアップシフト禁止制御により、エンジン回転数ＮＥが引上げられることを抑制し、自動変速機における負トルクの発生および摩擦係合要素への悪影響を抑制する。 - 特許庁

Original inertia phase control command pressure is corrected on the basis of the learned value and the control of the lock-up clutch accompanied by transition from the torque phase of shift control to an inertia phase is performed according to the corrected inertia phase control command pressure.例文帳に追加

該学習値に基づいて元のイナーシャ相制御指令圧を補正し、該補正後のイナーシャ相制御指令圧に従って変速制御のトルク相からイナーシャ相への移行に伴うロックアップクラッチの制御を実行する。 - 特許庁

To control engine torque of a vehicle equipped with an automatic gear capable of manual up shifting to obtain smooth gear shift while suppressing change in forward/rearward acceleration occurring when manual upshift is performed.例文帳に追加

マニュアルアップシフトが可能な自動変速装置を備えた車輌に於いて、マニュアルアップシフトが行われたとき、車輌に生ずる前後加速度の変化を抑え、滑らかな変速を達成するようエンジントルクを制御する。 - 特許庁

Then, when the input shaft torque Tt is negative during the period of up-gear shift, and a result obtained by adding the inertia torque Tinr to the input shaft torque is positive (S7), a torque down demand signal is outputted to the engine side (S8).例文帳に追加

そして、アップ変速時には、入力軸トルクＴｔが負で、かつ、該入力軸トルクＴｔにイナーシャトルクＴinrを加算した結果が正であるときに（S7）、エンジン側にトルクダウン要求信号を出力する（S8）。 - 特許庁

Here, the ECU 30 controls the step-up converter 10 so that the voltage VM may become constant irrelevant to the lowering of the torque command value TR caused by the torque reduction control during the gear shift of the transmission TM.例文帳に追加

ここで、ＥＣＵ３０は、変速機ＴＭの変速中においては、上記のトルク低減制御によるトルク指令値ＴＲの低下に拘わらず、電圧ＶＭが一定となるように昇圧コンバータ１０を制御する。 - 特許庁

In recent years, partially because China has moved forward with opening up, there has been a shift from direct investment and export processing to an internal demand orientation. With this, it is expected that there will be an increase in service demand, starting with distribution.例文帳に追加

また、近年では、中国の対外開放が進んだこともあり、直接投資も輸出加工型から内需志向型へシフトしつつあり、物流を始めとしたサービス需要も増加することが見込まれる。 - 経済産業省

In off-up control, the target input shaft rotating speed NINOPT during normal travel or the target input shaft rotating speed NINLINE during linear shift control, whichever smaller, is set as a final target input shaft rotating speed NINC.例文帳に追加

オフアップ制御時に、定常走行時の目標入力軸回転数NINOPTおよびリニアシフト制御時の目標入力軸回転数NINLINEのうちの小さい方が、最終的な目標入力軸回転数NINCとして設定される。 - 特許庁

As we have witnessed up to now, East Asian countries and regions have turned their current account balances into surpluses in recent years following the Asian crisis, and from a macro balance perspective, a shift to excessive savings as a result of a drop in investment rates was observed.例文帳に追加

これまで見てきたように、東アジア諸国・地域は、アジア危機を契機に近年経常収支黒字となっており、マクロバランスから見ると投資率の落ち込みによる貯蓄超過への変化が観察された。 - 経済産業省

To provide a variable speed control device for a transmission with a toroidal continuously variable speed mechanism for achieving shift ratio control in high follow-up response to a target shift ratio with quick shifting operation in such a condition that sudden shifting operation is required at sudden deceleration or acceleration by using feed forward compensation for an actuator command value without causing hunting in normal control or involving the setting of a difficult target shift ratio.例文帳に追加

通常制御でのハンチング発生や困難な目標変速比設定を伴うことのないアクチュエータ指令値のフィード・フォワード補償により、急減速時や急加速時等の急な変速動作が必要な状況において、速い変速速度により目標変速比に対する高い追従応答性による変速比制御を達成することができるトロイダル型無段変速機構を有する変速機の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

In the time shift playback, the recording and reproducing device 1 reproduces the contents at a speed of a magnification equal to a quotient value obtained by dividing a value of time T2 required when the contents are reproduced at 1×speed up to the end of the broadcast by a value of time T1 from the beginning of the reproduction up to the end of the broadcast.例文帳に追加

記録再生装置１は、追いかけ再生を行うに当たって、コンテンツを放送終了まで１倍速で再生した場合に必要となる時間Ｔ２の値を再生の開始時から放送の終了までの時間Ｔ１の値で除した除算値に等しい倍率の速度でコンテンツを再生する。 - 特許庁

To provide the roll shift method of a finish rolling mill and a method for manufacturing a hot rolled metal strip in hot rolling, which can easily speed up a roll shift work without requiring a large-scale mechanism for crossing upper and lower work rolls or an actuator when rolling a metal piece (a material to be rolled) by the finish rolling mill on a hot rolling line.例文帳に追加

熱間圧延ラインにおける仕上圧延機にて金属片（被圧延材）を圧延するに際し、上下ワークロールをクロスさせるような大がかりな機構やアクチュエータを必要とすることなく、簡単に、ロールシフトの動作を速めることのできる、熱間圧延における仕上圧延機のロールシフト方法および熱延金属帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

A shift recovery control means 100C controls so as to reduce generation torque of the engine by maintaining a fastening state by a friction transmitting mechanism expected to perform release operation when determining the interruption by the shift interruption determining means 100A, and afterwards, returns the generation torque of the engine up to a torque quantity based on a request of the driver.例文帳に追加

変速リカバリー制御手段１００Ｃは、変速中断判定手段１００Ａにより中断の判断が為された場合、解放動作を行う予定であった摩擦伝達機構は締結状態を維持して、エンジンの発生トルクを低減するように制御し、その後、エンジンの発生トルクを、運転者の要求に基づくトルク量まで復帰する。 - 特許庁

To provide a shift control device restraining a sense of incongruity of a driver during a change in input rotating speed, when requiring acceleration in a shift-up process when decelerating a vehicle, in a vehicular continuously variable transmission changing the gear ratio so that an actual input rotating speed is changed toward a steady rotating speed based on a vehicle state.例文帳に追加

実際の入力回転速度が車両状態に基づく定常回転速度に向かって変化させられるように変速比が変更される車両用無段変速機において、車両減速時のアップシフト過程における加速要求の際に、運転者の入力回転速度の変化に対する違和感を抑制する変速制御装置を提供する。 - 特許庁

An arithmetic section 5 writes an image signal of an image consisting of a plurality of lines picked up by an image pickup camera 1 sequentially to a memory 7, obtains a shift required for each pixel on the basis of a map stored in a ROM 8, reads the image signal corresponding to each line of an output image depending on this shift and outputs the image signal to a display device 3 sequentially.例文帳に追加

演算部５は、撮像カメラ１により複数ラインからなる画面の画像信号を順次取り込んでメモリ７に書き込み、ＲＯＭ８に格納されているマップに基づいて各画素に必要な移動量を求め、この移動量に応じて出力画像の各ラインに相当する画像信号をメモリ７から読み出して順次ディスプレイ３に出力する。 - 特許庁

After the vehicle speed runs up to the predetermined speed after the start of the vehicle, and when the shift position is the N position or R position, or when the shift position is the D position or R position, and the brake pedal 8 is stepped on, the engine E is stopped by restricting the restart of the fuel supply succeeding to the fuel cut, to reduce the fuel.例文帳に追加

車両の発進後に車速が所定車速に達した後は、シフトポジションがＮポジションまたはＰポジションにあるとき、あるいはシフトポジションがＤポジションまたはＲポジションにあってもブレーキペダル８が踏まれているとき、燃料カットに続く燃料供給の再開を禁止することによりエンジンＥを停止させて燃料の節減を図る。 - 特許庁

To solve such problems that a response time from a clock pulse edge up to a shift pulse output is lengthened when a circuit configuration using a D-FF is employed for every transfer stage, and not only the circuit scale but also the power consumption increase as much.例文帳に追加

各転送段ごとにＤ-ＦＦを用いた回路構成を採ると、クロックのパルスエッジからシフトパルスの出力までの応答時間が長くなり、またその分だけ回路規模が増大するとともに消費電力も増加する。 - 特許庁

Then, high engine speed set by the driver is reset to an initial value after up-shift from first speed to second speed in start when clutch engagement set speed (for example, 5000 rpm) set by the driver is higher than a predetermined value.例文帳に追加

そして、ドライバが設定したクラッチミート設定回転数が所定値よりも大きな値（例えば5000rpm）のときには、発進時に１速から２速にシフトアップした後に、ドライバが設定した高いエンジン回転数を初期値へリセットされる。 - 特許庁

Normally, a CPU 130 monitors the voltage of secondary battery 200, and if the remaining capacity of the secondary battery 200 decreases to a value that is required for backing up a real-time clock(RTC) 110, shift is made for an operation mode to a standby mode.例文帳に追加

通常時、ＣＰＵ１３０は二次電池２００の電圧をモニターしており、二次電池２００の電池残量がＲＴＣ１１０をバックアップするために必要な値まで減った場合、動作モードをスタンバイモードに遷移させる。 - 特許庁

Compared to the arrangement of the primary contact for the light-receiving section making up the central pixel, the primary contact for the light-receiving section for the peripheral pixel is arranged such that it is shifted toward the center from the periphery by a shift amount s1.例文帳に追加

周辺画素を構成する受光部に対する第１のコンタクトの配置は、中心画素を構成する受光部に対する第１のコンタクトの配置よりも、周辺部から中心部に向かってズレ量ｓ１でずれて配置されている。 - 特許庁

A counter 116 carries out a count-up operation in every one period of a rectangular wave forming the beat signal, and carries out a count-down operation in every one period of a rectangular wave forming the reference signal using a phase shift of the laser beam.例文帳に追加

カウンタ１１６は、ビート信号を成形した矩形波の１周期毎にカウントアップ動作を行うと共に、レーザ光の位相シフトに用いた参照信号を成形した矩形波の１周期毎にカウントダウン動作を行う。 - 特許庁

The small child safety lock device is so set up that the above operation member 20 is pushed to move, by touching the above regulation member 40 at the above receiving position upon shutting of the above rear door 10, to shift the above lock lever 14 to the above lock position.例文帳に追加

そして前記リアドア１０を閉めたときに前記操作部材２０が前記の受け止め位置にある前記規制部材４０に当たって押し動かされ、前記ロックレバー１４を前記ロック位置に切り換えるように設定されている。 - 特許庁

When the second movable contactor is turned to the open pole direction up to a position to ensure a contact point gap G to enable shutting-down of a current passing circuit, the latch 23 regulates a shift of the locking pin 31 to hold the second movable contactor.例文帳に追加

第２可動接触子が、通電回路の遮断を可能とする接点ギャップ長Ｇを確保する位置まで開極方向に回動した際に、ラッチ２３が係合ピン３１の移動を規制して第２可動接触子が保持される。 - 特許庁