「shift up」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The positional shift of the color thermal recording paper sheet 14 in the main scanning direction is obtained from the revolving direction and revolving quantity of the revolving lever 49 and printing yielding no blank can be applied to the color thermal recording paper sheet 14 up to the side end edge thereof.例文帳に追加

回動レバー４９の回動方向及び回動量からカラー感熱記録紙１４の主走査方向の位置ずれ量を得ることができ、カラー感熱記録紙１４の側端縁まで余白の無い印画を行なうことができる。 - 特許庁

To disengage a clutch before a transmission gear shifts to a next gear within a stroke range of a gear change when shifting up and down by the operation of a foot change pedal for acceleration/deceleration, in the shift operation of a motorcycle with the clutch.例文帳に追加

クラッチ付きのオートバイの変速操作において加減速による足元のチェンジペダルの操作でシフトアップ、シフトダウンをする時にギヤチェンジのストロークの範囲内で変速ギヤが次のギヤへシフトするより先にクラッチが切れるようにする。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a clinch having excellent crack growth resistance, scarcely causing rim shift and improving low heat build-up properties and tensile physical properties for suppressing excessive deformation and to provide a tire having the clinch and using the rubber composition.例文帳に追加

過度な変形を抑制するため耐亀裂成長性に優れ、リムずれしにくく、低発熱性および引張物性を向上させることができるクリンチ用ゴム組成物ならびにそれを用いたクリンチを有するタイヤを提供する。 - 特許庁

Subsequently, following determination of the selected range after the range switching operation, the motor is immediately caused to rotate up to the target position corresponding to the selected range after the range switching operation, thereby switches a shift range of an automatic transmission over to the selected range after the range switching operation.例文帳に追加

その後、レンジ切換操作後の選択レンジが確定してから、直ちにモータをレンジ切換操作後の選択レンジに対応する目標位置まで回転させて自動変速機のシフトレンジをレンジ切換操作後の選択レンジに切り換える。 - 特許庁

When a shift-up side preselect request is made during traveling in the second driving state, the driving force of a motor 2 is temporarily reduced to 0, and the power transmission of the first gear mechanism is stopped, then the next gear stage is preselected.例文帳に追加

第２駆動状態での走行中にシフトアップ側のプリセレクト要求があったとき、電動機２の駆動力を一旦０まで減少させて第１歯車機構の動力伝達を中止した上で、次変速段にプリセレクトする。 - 特許庁

To provide a hydrogen production apparatus rapidly raising temperature in a low temperature shift reaction unit and a selective oxidation reaction unit while suppressing consumption of start-up energy, and to provide a fuel cell system having the hydrogen production apparatus.例文帳に追加

起動エネルギの消費を抑制して、低温シフト反応部及び選択酸化反応部を素早く昇温させることができる水素製造装置、並びにそのような水素製造装置を備える燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Since the cutting jig 24 is drawn up after the inserts 12 become a state not carried away and the molding material is additionally injected in the left space, the inserts generate no positional shift and a molded product having no problem is obtained.例文帳に追加

そして、インサート１２が押し流されない状態になってから、切断具２４を引き上げると共に、その跡へ追加的に成形材料を注入するので各インサート１２は位置ずれを起こさず、問題のない成形品が得られる。 - 特許庁

When the driver indicates shift-up in a state of selecting a first speed and stopping or traveling at a very low vehicle speed, it is judged that there is no intention of acceleration of the driver, and a mode is transferred to a second speed starting mode (S21 to S24).例文帳に追加

１速選択中でありかつ停車または極低車速で走行している状態で、運転者がシフトアップを指示したとき、運転者の加速意志がないと判定し、２速発進モードに移行する（Ｓ２１〜Ｓ２４）。 - 特許庁

To eliminate a position shift due to time delay up to the time when the movement of a composite reality feeling presenting device which puts a virtual space image together with a real space image photographed in real time is reflected on display of the virtual space image.例文帳に追加

リアルタイムに撮影した現実空間画像に対して仮想空間画像を合成する複合現実感提示装置の動きが仮想空間画像の表示に反映されるまでの時間遅れに起因する位置ずれを解消する。 - 特許庁

When the shift-up operation is started, the ECU 30 predicts the start timing of the torque phase on the basis of the learning value and controls the actuator of the throttle valve so that the output torque of the engine starts to increase in conformation to the predicted start timing.例文帳に追加

シフトアップ操作が開始されると、ＥＣＵ３０は学習値に基づいてトルク相の開始時期を予測し、予測した開始時期に合致して機関の出力トルクが増大を開始するように、スロットル弁のアクチュエータを制御する。 - 特許庁

A multi-modal recognition section 3 observes important parts of meeting by image processing, e. g. the operation analysis of salute, standing up or board writing, speaker shift, speaker identification, the extraction of a key person, and the like, and then calculates the weight of significance every time duration.例文帳に追加

マルチモーダル認識部３は、挙手、起立、板書などの動作解析などの画像処理、話者交代、話者同定や、キーパーソンの抽出などにより会議の重要部分を観測し、時間ごとの重要度重みを算出する。 - 特許庁

To provide a load drive device and an electric vehicle therewith capable of stabilizing motor control at the time of gear shift in the electric vehicle which includes a transmission in an output shaft of a motor, and a step-up converter.例文帳に追加

電動機の出力軸に変速機が設けられ、かつ、昇圧コンバータが備えられた電動車両において、変速時の電動機制御を安定化することができる負荷駆動装置およびそれを搭載した電動車両を提供する。 - 特許庁

To provide a shifting control device for a transmission provided with auxiliary transmission capable of realizing the quick and accurate shifting by reducing a load to be applied to a synchronizing mechanism while preventing the lowering of the rotating speed at a clutch disk side at up-shift.例文帳に追加

シフトアップ時にクラッチディスク側の回転速度の落ち込みを防止してシンクロ機構の負荷を軽減し、もって、迅速且つ確実な変速を実現できる副変速機を備えた変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a function convenient for a user based on the recognition of a recording position where a reproduction scene has caught up with a scene being recorded during time-shift reproduction in a recording and reproducing apparatus with a random-accessible recording medium.例文帳に追加

ランダムアクセス可能な記録媒体を備えた記録再生装置において、追いかけ再生中に再生シーンが現在記録中のシーンに追いついた記録位置を認識し、これに基づいてユーザにとって便利な機能を提供する。 - 特許庁

An oil pan 30 for receiving and storing the sprung-up lubricating oil is arranged in an upper part of the transmission casing 10, and oil feeding holes 32-34 are formed in respective positions being substantially immediately above the respective shift gear pairs in its bottom wall 30a.例文帳に追加

変速機ケーシング１０内の上部に、はね上げられた潤滑油を受け入れて貯留するオイルパン３０を設け、その底壁３０ａには各変速ギヤ対のほゞ真上となる各位置に給油穴３２〜３４を開口する。 - 特許庁

That is, since the picked up image subjected to deterioration by the asymmetrical deteriorated filter whose image shift is corrected is used for an initial image, the repetition of the image correction update, the image deterioration and the calculation of residual is decreased.例文帳に追加

つまり、非対称型劣化フィルタによる劣化を受けた撮像画像について、画像移動を補正したものを初期画像として用いているから、画像修正更新、画像劣化、残差算出の繰り返しが少なくて済む。 - 特許庁

When the rotor 27 is revolved to drive a motor 24, oil within the drive case 11 is raked up and is then guided by the guide member into the oil passage, which feeds it to the shift gearing for lubrication.例文帳に追加

モータ２４を駆動するのに伴ってロータ２７が回転させられると、駆動装置ケース１１内の油が掻き上げられ、案内部材によって油路に案内され、変速歯車装置に供給されて変速歯車装置を潤滑する。 - 特許庁

In this case, the arithmetic result of division, when not an integer is rounded into an adjacent integer through the operation and thus the division of an arithmetic expression is all approximated with shift operation instead to simplify and speed up the process.例文帳に追加

その場合、演算において、除算による演算結果が整数でないときは近隣の整数に丸め込み、演算式の除算をすべてシフト演算によって近似代用するようにして、処理の簡素化と高速化を図る。 - 特許庁

An ECU executes a program including a step (S104) of executing torque-down control for reducing torque of an engine and return control of throttle opening in the inertia phase, when starting the inertia phase of an up-shift (YES in S102).例文帳に追加

ＥＣＵは、アップシフトのイナーシャ相が開始すると（Ｓ１０２にてＹＥＳ）、イナーシャ相中にエンジンのトルクを減少させるトルクダウン制御およびスロットル開度の復帰制御を実行するステップ（Ｓ１０４）を含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

Because the stays 8 and 9 divided up and down are coupled together by a high rigidity part 14 of the shift operating device 11, the stiffness as stays can be maintained, and a steering member 4 can be supported certainly by them 8 and 9.例文帳に追加

そして、上下に分割されたステー８、９は、自動変速操作装置１１の高剛性部１４により連結されるため、ステー８、９としての剛性は維持され、ステー８、９によりステアリングメンバ４を確実に支持することができる。 - 特許庁

A CPU 2001 controls a MAC/PHY 302 so as to switch a link up state to a link down state as a sleep shift condition is met and to switch a normal mode to a deep sleep mode.例文帳に追加

ＣＰＵ２００１は、スリープ移行条件が成立したことに応じて、リンクアップ状態からリンクダウン状態へ切り替えるようＭＡＣ／ＰＨＹ３０２を制御するとともに、通常モードからディープスリープモードへ切り替えるよう制御する。 - 特許庁

When the number of the operation reaches the number of possible stage of maximum speed change to shift up nu or the number of possible stage of maximum speed change to shift down nd, the shifting up or down for the stage nu or nd is immediately performed by invalidating setting of the time t1 enabling to change the gear again without already waiting lapse of the time t1 enabling to change the gear again.例文帳に追加

変速指示レバーが、再度変速可能時間ｔ_1 より短い時間間隔で連続的に多数回のシフトアップまたはシフトダウンが操作入力されたときには、その操作回数がシフトアップの最大変速可能段数ｎ_u またはシフトダウンの最大変速可能段数ｎ_d に達したときには、もはや再変速可能時間ｔ_1 の経過を待つことは意味がなく、再変速可能時間ｔ_1 の設定を無効にして、前記ｎ_u またはｎ_d 段のシフトアップまたはシフトダウンを直ちに実行する。 - 特許庁

A cross converyer of a shift device 30 is moved up/down to meet a vertically stepped portion between vehicle placement areas 56, 56 on both sides by an elevation means of the device 30 so that each transfer of vehicle V between the areas 56, 56 is made possible, and the vehicle V is transferred in a horizontal state between the shift device 30 and each area 56.例文帳に追加

シフト装置３０の横行コンベアを、両側の車両載置領域５６，５６との間での車両Ｖの移載を各々可能とするように、当該シフト装置３０の昇降手段により、車両載置領域５６，５６同士の上下方向の段差に応じて昇降させ、車両Ｖを、シフト装置３０と各車両載置領域５６との間で水平状態で移送するように構成して成るもの。 - 特許庁

In the defoaming process, the sealing resin R is mixed up by making a second squeegee 62 and a first squeegee 61 to shift horizontally with the first squeegee 61 kept in a raised state to move the sealing resin R to one side, and subsequently by making the first squeegee 61 to lower and shift horizontally with the second squeegee 62 kept in a raised state to move the sealing resin R to another side.例文帳に追加

脱泡工程では、第１のスキージ６１を上昇させた状態で第２のスキージ６２を第１のスキージ６１と共に水平移動させて封止樹脂Ｒを一側へ寄せた後に、第２のスキージ６２を上昇させた状態で第１のスキージ６１を下降させて水平移動させることで封止樹脂Ｒを他側へ寄せることで、封止樹脂Ｒを練る。 - 特許庁

To provide a shift control device restraining a sense of incongruity of a driver during a change in input rotating speed, when requiring acceleration in a shift-up process when decelerating a vehicle, in a vehicular continuously variable transmission changing the gear ratio so that an actual input rotating speed is changed in a predetermined changing gradient toward a steady rotating speed based on a vehicle state.例文帳に追加

実際の入力回転速度が車両状態に基づく定常回転速度に向かって所定の変化勾配で変化させられるように変速比が変更される車両用無段変速機において、車両減速時のアップシフト過程における加速要求の際に、運転者の入力回転速度の変化に対する違和感を抑制する変速制御装置を提供する。 - 特許庁

The data transfer trouble by skewing is avoided in transition from a scan shift operation to a system operation, since an input data is latched to a master latch means, synchronized with leading-up of an input lock, and since the input data latched by the master latch means is prevented from being transferred to a slave latch means in the next step, in the transition from the scan shift operation to the system operation.例文帳に追加

スキャンシフト動作からシステム動作に遷移する際に、入力クロックの立下がりに同期して入力データをマスターラッチ手段にラッチさせる一方、当該マスターラッチ手段にラッチされる入力データが次段のスレーブラッチ手段に転送されるのを阻止するので、スキャンシフト動作からシステム動作に遷移する際のスキューによるデータ転送不具合を回避し得る。 - 特許庁

A shift lever 14 is constituted free to change over between two modes of a folding state in not performing change-over operation of a gear stage of an automatic transmission and a pulled-up state in performing change-over operation of the gear stage of the automatic transmission.例文帳に追加

シフトレバー１４は、自動変速機のギヤ段の切り替え操作を行わないときの折り曲げ状態と、自動変速機のギヤ段の切り替え操作を行うときの引き起こし状態との２つの態様間を切り替え可能に構成した。 - 特許庁

To provide a controller of a diesel vehicle capable of securing sufficient traveling performance by preventing an operating range in which a shift-up is disabled from occurring while preventing trouble from occurring by limiting the maximum output of an engine when a filter excessively collects dust and dirt.例文帳に追加

フィルタの過捕集時にエンジンの最大出力制限を行って故障を防止しながらも、アップシフトできない運転領域が生じるのを防止し、十分な走行性能を確保することのできるディーゼル車の制御装置を提供する。 - 特許庁

In a parameter reading step 101, respective parameters defining a via size, shift direction and via pitch for every layer of each build-up via type concerning the multilayer wiring board of a design object are read and the information of the respective relevant parameters are stored in a memory.例文帳に追加

パラメータ読み込みステップ１０１では、設計対象の多層配線基板に関する各ビルドアップヴィア種の層毎のヴィアサイズ，シフト方向，およびヴィアピッチが定義されている各パラメータが読み込まれ、当該各パラメータの情報がメモリに格納される。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of realizing smooth traveling without generating any sense of incongruity for an occupant even when the speed is changed to a shift state in which the engine brake is not applied or reduced during the traveling by the follow-up control.例文帳に追加

追随制御による走行中にエンジンブレーキが作用しない或いは低減するような変速状態に切り換えられた場合でも乗員に対して違和感を生じさせることなく円滑に走行し得る車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly there is no necessity as conventional that the center cluster part 3 of the instrument panel 1 is protruded toward inside the cabin and this shift operating device 11 is offset in the fore-and-aft direction toward inside the cabin relative to a stay continued up and down as conventional.例文帳に追加

従って、従来のように、インストルメントパネル１のセンタクラスタ部３を車室内側に突出させて、自動変速操作装置１１を従来のように上下に連続したステーに対し車室内側へ前後方向でオフセットさせる必要がない。 - 特許庁

To provide a vehicle integrated control device for improving fuel economy performance by changing a shift-up threshold value for a speed limiting function when effective, to enlarge a region where a high gear advantageous for fuel economy performance is used for travel.例文帳に追加

速度制限機能が有効な場合のシフトアップ用閾値を変更して、燃費性能にとって有利な高いギアで走行可能な領域を拡大することで、燃費性能を向上できる車両統合制御装置を提供することにある。 - 特許庁

At the time of formation of the clearance C, the push from under the work by a piston rod 51 constituting a press means 5 is also performed in addition to the shift of the mobile part 12, and such pushing up can eliminate the undulation in the work.例文帳に追加

クリアランスＣの形成に際しては、可動部１２の移動に加えて、押圧手段５を構成するピストンロッド５１によるワークの下方からの押し上げもおこなわれ、かかる押し上げにより、ワークに生じた波打ちも解消することができる。 - 特許庁

To provide a change lever operating mechanism capable of securely and quickly changing a shift position to up, down, neutral and back with excellent operability without requiring skill by only operating an operation lever in the fore and aft direction.例文帳に追加

本発明は操作レバーを前後方向に操作するだけの、操作性のよい操作でシフトアップ、シフトダウン、ニュートラルやバックに確実に変速することができるとともに、慣れなくても確実に変速することができるチェジレバーの操作機構を得るにある。 - 特許庁

By detecting the differential rotation by the differential rotation detection means, an actual condition of a vehicle can be accurately detected, in whatever condition the vehicle may be placed, the lock up clutch 4a can be smoothly and surely engaged without a shift shock.例文帳に追加

差回転検出手段で差回転を検出することにより、実際の車両の状態を精度良く検出することが出来、どのような車両の状態でも、ロックアップクラッチ４ａの係合をシフトショック無く、円滑かつ確実に行うことが出来る。 - 特許庁

When the transfer body climbs up on the cam part, the elevating engagement part is protruded and brought into contact with one side of the slide glass so as to transfer the slide glass in the opposite direction according to the reverse directional shift of the transfer body.例文帳に追加

この昇降係合部は、移送体がカム部に乗り上げることにより突出してスライドガラスの他端側に当接し、上記移送体のそれまでとは逆方向への移送に伴って上記スライドガラスを上記逆方向に移送させる。 - 特許庁

Consequently, a phase shift generated from the step-out detection up to a free-run state is corrected, and further, during a period that the reference standard signal REF is restored to a normal state, free runs can be continued by the suitable control voltage VC2.例文帳に追加

これにより、同期外れ検出からフリーラン状態になるまでに生ずる位相のずれが補正され、更に参照基準信号ＲＥＦが正常に復旧するまでの間、適切な制御電圧ＶＣ２によってフリーランを続けることができる。 - 特許庁

To provide a method for reproducing contents by which a reproducing part of the contents can surely catch up with a part on the air, and further, degradation of reproduction quality of the contents can be suppressed when time shift playback of the contents is carried out, and to provide a recording and reproducing device.例文帳に追加

コンテンツの追いかけ再生を行う際に、コンテンツの再生部分が放送中の部分に確実に追いつき、更にコンテンツの再生品質の悪化を抑制することができるコンテンツ再生方法、及び記録再生装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the electric power control part 12 supervises the cell temperature in the secondary battery 13 successively, and when this cell temperature exceeds a predetermined warning temperature set up beforehand, the electric power control part 12 demands to shift to power-saving mode of the system section 11.例文帳に追加

このとき、電力制御部１２は、２次電池１３におけるセル温度を逐次監視し、このセル温度が予め設定された所定の警戒温度を超えた場合に、システム部１１に対して省電力モードに移行するよう要求をする。 - 特許庁

To provide a folding seat device for a vehicle capable of reliably achieving automatic shift from folding operation of a seat back rest to jumping-up operation of a seat, and moreover, lightly performing sliding operation of the seat in a normally seated state.例文帳に追加

背凭れの折畳動作からシートの跳ね上げ動作への自動的な移行を確実に達成でき、しかも通常着座状態におけるシートのスライド動作を軽快に行うことが可能な折畳式車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

For example, in a forward operation from a home position (65) to a shift-up position (64), a force sense pattern generating the sense of moderation is selected, and in a backward operation for returning to the home position, a force sense pattern for simply reducing torque is selected.例文帳に追加

例えばホームポジション（６５）からシフトアップポジション（６４）への往路操作のときには節度感を生じさせる力覚パターンが選択され、ホームポジションへ戻す復路操作のときにはトルクを単調に減少させる力覚パターンが選択される。 - 特許庁

Instead of using frame glass previously molded, bar-like glass members 31 are combined to make up a frame-like junction, and a stepped part 32 is provided by notching an end part of each bar-like glass member 31 so as not to shift inward.例文帳に追加

予め成型された枠ガラスを用いる代わりに、棒状のガラス部材３１を組み合わせて額縁状の接合体を形成するが、各棒状のガラス部材３１の両端部に互いに内側にずれないように切欠いた段差部３２を設けておく。 - 特許庁

To provide a vehicle driving force control device for effectively suppressing the rotating vibration of a driving wheel during accelerating a vehicle by promoting an up-shift change of the gear ratio of a transmission when the driving wheel has or may have rotating vibration during accelerating the vehicle.例文帳に追加

車両の加速時に駆動輪が回転振動するとき又はその虞れがあるときにはトランスミッションの変速比のアップシフト変更を促進することにより、車両の加速時に於ける駆動輪の回転振動を効果的に抑制する。 - 特許庁

With the one-side rocking of the operation lever 2 with the first engaging portion 52 engaged with the first engaged portion 33, the first engaging portion 52 is moved and the rotational member 3 is rotated to one side to permit the shifting mechanism part 12 to shift up the seat 11 in linkage therewith.例文帳に追加

第１係合部５２が第１被係合部３３に係合した状態で操作レバー２が一方に揺動するのに伴い第１係合部５２が移動し回転部材３が一方に回転し昇降機構部１２が連動してシート１１を上昇させる。 - 特許庁

As a charging circuit for charging a gate node (node N1) of a transistor Q1 which pulls up an output terminal OUT of a unit shift register, a dual gate transistor Q3D comprised of two transistors serially connected between a first power supply terminal S1 and the node N1 is used.例文帳に追加

単位シフトレジスタの、出力端子ＯＵＴをプルアップするトランジスタＱ１のゲートノード（ノードＮ１）を充電する充電回路として、第１電源端子Ｓ１とノードＮ１との間に直列に接続した２つのトランジスタから成るデュアルゲートトランジスタＱ３Ｄを用いる。 - 特許庁