「shorten the line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To shorten time required for switching the communication line of an optical network system.例文帳に追加

光ネットワークシステムの通信回線の切り換えに要する時間を短縮する。 - 特許庁

To shorten the print time by making possible to select a radio transmission line having a high communication quality.例文帳に追加

通信品質のよい無線伝送路を選択できるようにすることにより、プリント時間を短縮する。 - 特許庁

To shorten the line length of a ring resonator, and to miniaturize a filter.例文帳に追加

リング共振器の線路長の短縮化を実現し、フィルタの小型化を図ること。 - 特許庁

Therefore, in order to shorten the interval of direct trains from the Keishin Line to ten minutes, another adjustment might be required on the part of the Tozai Line, which could be a problem. 例文帳に追加

京津線直通を10分間隔に増発すると再度のパターン修正が必要になるという弱点もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an assembly/disassembly system for a product that can shorten setup time for a line change between an assembly operation and a disassembly operation and increases the rate of line operation.例文帳に追加

組立時と分解時のライン切換段取り時間を短縮でき、よりライン稼働率の高い製品の組立・分解システムを提供する。 - 特許庁

To improve the quality of a marking line drawn on a member and shorten time for the drawing operation of the marking line by improving the dimensional precision of the marking line and preventing, for example, omission of and a dimensional error in the marking line.例文帳に追加

部材に描画する罫書き線の寸法精度を向上させ、罫書き線の書き忘れや寸法ミス等の発生を防止して罫書き線の質を向上させるとともに、罫書き線の描画作業に要する時間の短縮を図る。 - 特許庁

To prevent drop of transportation capacity of a pipe line and shorten a stop period of transportation of fluid in the pipe line as much as possible at a time of renewal of an existing pipe line to a new pipe line.例文帳に追加

既設の管路を新管に更新するに際して、管路の輸送能力が低下することがなく、また管内流体の輸送停止期間をできるだけ短くできるようにする。 - 特許庁

To remarkably shorten the work time required for mounting processing for both sides of a substrate, and also to shorten the length of a mounting line to reduce the installation space.例文帳に追加

基板の両面に実装処理を行うのに必要な作業時間を大幅に短縮するとともに、実装ラインの長さも短縮して設置スペースを小さくする。 - 特許庁

To miniaturize an AF unit part in order to reduce cost and to improve the latitude in design and also to shorten the base line length and to suppress the parallax for an electronic still camera.例文帳に追加

ＡＦユニット部を小型化でき、以ってコストの削減と設計の自由度を向上し且つ基線長の短縮とパララックスの抑制を図る。 - 特許庁

To save the labor and time required for manual prober exchanging work, to shorten the time required for stopping an inspection line for inspecting a liquid crystal substrate, and to save the space required for installing a rack used for keeping probers.例文帳に追加

人手によるプローバ交換作業の手間を省き、液晶基板の検査のために検査ラインを停止させておく時間を短縮する。 - 特許庁

A single chamfering and polishing device 10 can simultaneously polish the two faces, shorten the polishing line, and provide the whole facility at low cost.例文帳に追加

１台の面取り研磨装置１０で２面の研磨を同時に行えて、研磨ラインを短くでき、設備全体を安価に提供できる。 - 特許庁

The company initially intended to shorten the Kitakinki Tango Railway Miyazu Line from the Fukuchiyama Station, but it gave up to construct the line beyond the Komori Station because the point of the Miyazu Line's railway bridge was shifted towards the mouth of Yura river compared to the original plan. 例文帳に追加

本来は福知山駅から北近畿タンゴ鉄道宮津線を短絡する目的があったが、宮津線の由良川架橋点が当初の予定より河口近くに変更されたため、河守駅から先の建設は断念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten the design period of a multi-powered semiconductor integrated circuit by automating the connection of a fixed input level signal terminal and a power line.例文帳に追加

入力レベル固定の信号端子と電源線との接続処理を自動で実施し、多電源の半導体集積回路の設計期間を短縮する。 - 特許庁

To improve the uniformity of developed line widths and, in addition, to shorten the time for processing development by supplying a developer to a substrate.例文帳に追加

基板に対して現像液を供給して現像処理を行うにあたり、現像線幅の均一性を高め、また処理時間の短縮を図ること。 - 特許庁

To shorten the distance of an analog transmission line and to suppress the degradation of video signals in an electronic endoscope apparatus.例文帳に追加

電子内視鏡装置において、アナログ伝送路の距離を短くして、映像信号の劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide a method of determining the order of changing members in such a manner as to shorten the down time of each equipment constituting a production line.例文帳に追加

生産ラインを構成する各設備のダウンタイムが短くなるような部材の交換順序を決定する方法を提供する。 - 特許庁

To shorten the wait time, when a user gain access in a line congestion state and to lighten the load on servers of a provider.例文帳に追加

回線混雑時におけるユーザのアクセスに対して、待ち時間を短縮させると共に、プロバイダにおけるサーバの負担を軽減させる。 - 特許庁

To save the labor and time required for manual prober exchanging work, and to shorten the time required for stopping an inspection line for inspecting a liquid crystal substrate.例文帳に追加

人手によるプローバ交換作業の手間を省き、液晶基板の検査のために検査ラインを停止させておく時間を短縮する。 - 特許庁

To shorten time required for data transfer by improving efficiency in the utilization of a serial data transmission line.例文帳に追加

シリアルデータ伝送路の利用効率を向上させてデータ転送に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

To shorten a leader line pulled out from a stator coil in a resolver equipped with a stator in which the stator coil is wound.例文帳に追加

ステータ巻線が巻回されるステータを備えたレゾルバにおいて、ステータ巻線から引き出される引出線を短くすること。 - 特許庁

To shorten a cycle time in a bonding process, to prevent a back electrode layer from being damaged, and to prevent the short circuit of a contact line due to dust, etc.例文帳に追加

接着工程でのタクトタイムの短縮、裏面電極層の傷つき防止、ゴミや埃等によるコンタクトラインの短絡防止等を可能とする。 - 特許庁

To provide a line card device, a switch device, and a route information learning method that can shorten the time of flooding.例文帳に追加

フラッディングの時間を短縮することができるラインカード装置、スイッチ装置、及び、経路情報学習方法を提供する。 - 特許庁

To provide a satellite communication system which can shorten the time required for assigning a line to a communication request of high priority.例文帳に追加

高い優先度の通話要求への回線の割り当てまでの時間を短縮可能な衛星通信システムを提供する。 - 特許庁

To shorten a period of time to stop an inspection line for inspecting a liquid crystal substrate by eliminating the labor and time for a manual prober change work, and to eliminate an installation space for a prober storage rack.例文帳に追加

人手によるプローバ交換作業の手間を省き、液晶基板の検査のために検査ラインを停止させておく時間を短縮する。 - 特許庁

To remarkably shorten the length of a machine for scribing a cutting-off line at which a large parted section and a small parted section cross each other on both surfaces of a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルの両面に大割と小割との交差する切断線を入れる機長を大幅に短かくすることにある。 - 特許庁

To shorten a line occupation time and to reduce the cost for recording and output by avoiding receiving unnecessary color image data.例文帳に追加

不要なカラー画像データの受信を回避して、回線占有時間の短縮と記録や出力のためのコストの削減とを図ることができる。 - 特許庁

To provide an unbalance-to-balance converter that can shorten the length of a transmission line and can effectively be made small-sized and thin.例文帳に追加

伝送線路の長さを短縮することが可能となり、小型化及び薄型化を有効に図ることができる不平衡−平衡変換器を提供する。 - 特許庁

To optimize a balance of a component mounting line so as to shorten a total line cycle time in the case of executing plural production jobs in a single component mounting line.例文帳に追加

１つの部品実装ラインで複数の生産ジョブを実行する場合におけるトータルラインサイクルタイムが短くなるように部品実装ラインのバランスを最適化する。 - 特許庁

To shorten the reference ramp table, on the other hand, the step number per line segment is multiplied by 1/N without need for changing the respective tilts of the respective line segments L1, L2, thereby shortening the reference ramp table.例文帳に追加

一方、縮小時には、各線分Ｌ１、Ｌ２、…それぞれの傾きは変えずに各線分あたりのステップ数が１／Ｎ倍され、基準ランプテーブルが縮小される。 - 特許庁

To inhibit construction cost, and to shorten the term of works by holding the posture of a branch-line shield machine in the desired direction and easily holding the posture when the branch-line shield machine is started in a branched manner.例文帳に追加

分岐線シールド掘進機の分岐発進時において、この分岐線シールド掘進機の姿勢を所望の方向に保持し、姿勢の保持を容易に行えるようにし、工事費用を抑え且つ工期を短縮する。 - 特許庁

To shorten a time from the calculation of estimated torque used in controlling a line pressure of an automatic transmission to the control of the line pressure and the operation of a pulley, in particular, to cover the response delay of a hydraulic system.例文帳に追加

自動変速機のライン圧制御に用いる推定トルクの算出からライン圧の制御ならびにプーリの動作までの時間を短縮化し、特に油圧系の応答遅れをカバーし得るようにする。 - 特許庁

As a result, the scribe line is formed while freely changing the running direction of the scribing wheel to shorten the distance enabling the scribe line to be scribed in a desired direction.例文帳に追加

こうすればスクライビングホイールの走行方向を自在に変えながらスクライブラインを形成することができ、所望の方向にスクライブできるようになるまでの距離を短くすることができる。 - 特許庁

To shorten time on one line in accordance with the exposure time of a head color when the exposure time of the head color is shorter than the transfer time of a line sensor.例文帳に追加

先頭色の露光時間がラインセンサの転送時間より短い場合に、先頭色の露光時間に応じて、１ラインに関わる時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a mobile electronic apparatus which can shorten the signal line, make the case compact, connect the signal line well with a connector, and decrease the number of components.例文帳に追加

信号線を短くでき、筐体の小型化を図れ、信号線をコネクタに良好に接続することが可能で、しかも部品点数の削減を図ることが可能な携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

To shorten a time until the generation of an alarm, and to improve the accuracy and speed of the generation of a line alarm when line quality is abruptly deteriorated.例文帳に追加

回線に急激な品質劣化が発生した場合、警報発動までの時間を短くすること、及び回線警報の発動精度と発動速度とを向上することにある。 - 特許庁

To automatically detect an error correction function and to shorten the trouble time of images/sounds by recognizing the line quality on the transmission line to automatically set an error correction function.例文帳に追加

自動で誤り訂正機能を検知することを目的としており、さらに伝送路上の回線品質を認識し自動で誤り訂正機能を設定することで、映像／音声の障害時間を少なくする事を目的とする。 - 特許庁

To reduce flow rate errors, improve the measurement accuracy, shorten the length of a pipe line and make the pipe line compact and low-cost by lessening effects by a turbulent flow and a drift.例文帳に追加

乱流や偏流による影響を少なくすることにより流量誤差を少なくし、測定精度の向上、管路長の短縮化、小型化および低コスト化を実現する。 - 特許庁

To provide an electric auxiliary unit capable of containing a control unit inside to shorten the wiring length of a signal line and a power line without enlarging the electric auxiliary unit.例文帳に追加

電動補助ユニットを大型化することなくコントロールユニットを内蔵させることができ、信号ラインや電源ラインの配線長を短くできる電動補助ユニットを提供する。 - 特許庁

To shorten a time required for the analysis of a multiple-conductor coupling line constituted of a TEM line, and to more easily perform the analytic processing than a conventional manner.例文帳に追加

ＴＥＭ線路からなる多導体カップリング線路の解析に要する時間を短縮し、その解析処理を従来に比べ容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

Treatment using an operating line passing each of plots, a1→b1→c1, can shorten a time required for reducing the bisphenol A concentration to ≤1.0 μg/L, in comparison with an operating line passing each of plots, a2→b2→c1, and can minimize the time.例文帳に追加

なお、ａ_2 →ｂ_2 →ｃ_1 の各プロットを通過する操作線よりも、ａ_1 →ｂ_1 →ｃ_1 の各プロットを通過する操作線で処理すれば、ビスフェノールＡ濃度を１．０μｇ／Ｌ以下にする時間を最短にすることができる。 - 特許庁

To shorten a processing time by setting the number of times of scanning with laser light irradiating a predetermined division line to a suitable value corresponding to whether the predetermined division line is long or short.例文帳に追加

分割予定ラインに照射するレーザ光の走査回数を分割予定ラインの長短に対応した適切な回数として、加工時間を短縮する。 - 特許庁

To shorten the designing/manufacturing time of a manufacturing line and to reduce manufacturing costs by efficiently inspecting, determining and constructing the manufacturing line provided with a plurality of processes.例文帳に追加

複数の行程をそなえた製造ラインを効率良く検討，決定，構築することにより、製造ラインの設計・製造時間の短縮および製造コストを低減する。 - 特許庁

To shorten an executing time for a whole instruction line so that instructions are scheduled to execute a long instruction required a long processing time at an early stage by using the instructions for changing line order of the data on a data stack.例文帳に追加

データスタック上のデータの並び順を入れ替える命令を使用して処理時間の長い命令を早期に実行するよう命令をスケジュールすることにより、命令列全体の実行時間を短縮する。 - 特許庁

To simplify processing until communication becomes possible and to shorten time required for the processing when a modem for power line communication is newly connected to a power line.例文帳に追加

新たに電力線通信用モデムが電力線に接続された場合に、通信が可能となるまでの処理を簡略化し、その要する時間を短縮すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for measuring a circuit pattern line width, which enable reduction in measuring errors of line width and shorten ing of the processing time, without requiring a large capacity memory.例文帳に追加

線幅の計測誤差を減少させ、かつ、大容量のメモリを必要としないで処理時間を短縮することができる回路パターン線幅計測方法および回路パターン線幅計測装置を提供する。 - 特許庁