| 意味 | 例文 |
should beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18150件
To provide a wireless power transmission system for performing power transmission selectively to only an objective apparatus to which power should be transmitted even when an apparatus which is not an object of the power transmission is in the neighborhood.例文帳に追加
電力を伝送する対象ではない機器が近くに存在する場合にも、電力を伝送すべき対象となる機器にだけ選択的に電力伝送する無線電力伝送システムを提供する。 - 特許庁
Even if pulse interval of the crank signal changes due to acceleration and deceleration, count value of the crank counter naturally becomes a right value which it should be at the timing of effective edge which is a break of the pulse interval.例文帳に追加
この構成によれば、加減速でクランク信号のパルス間隔が変化しても、そのパルス間隔の切れ目である有効エッジタイミングでクランクカウンタのカウント値は自然に、そのタイミングでとるべき正しい値となる。 - 特許庁
Particularly in preparing charging coal, the original coal is classified into coarse coal and dust coal, and the dust coal is mixed with excess sludge, and thereafter the resulting mixture should be mixed again with the above coarse coal.例文帳に追加
特に、装入炭を調製する場合には、原料石炭を粗粒石炭と微粉石炭に分級した後、該微粉石炭と余剰汚泥を混合し、その後、前記粗粒石炭と再混合させればよい。 - 特許庁
After restart, the main memory area not to be initialized is allocated to a request from a virtual space that should succeed contents and also to an address conversion table corresponding to the virtual space.例文帳に追加
再立上げ後、内容を引き継ぐべき仮想空間からの要求には初期化しない主記憶領域を割当て、仮想空間に対応するアドレス変換テーブルにも初期化しない領域を割当てる。 - 特許庁
Each of the plurality of slant regions has a reference position as a position where a cutoff wavelength reference value of determining whether a light beam having a reference incident angle should be transmitted or reflected becomes the target cutoff wavelength.例文帳に追加
複数の傾斜領域のそれぞれは、基準入射角を有する光の透過又は反射を分けるカットオフ波長基準値が目標カットオフ波長となる位置である基準位置を有している。 - 特許庁
A primary rectangle generation part 24 obtains segmentation positions, by which the integrated rectangle should be forcibly divided, based on increase/reduction of the histogram of the integrated rectangle and verifies these positions to leave only effective segmentation positions.例文帳に追加
1次矩形作成部24では、統合矩形のヒストグラムの増減に基づき、該統合矩形を強制的に分割する切出し位置を求め、その位置の検証を行って有効な切出し位置のみを残す。 - 特許庁
The angle of a polarizing plate, input/output director of a liquid crystal cell and retardation of the liquid crystal cell of the non-specular liquid crystal display should be specially optimized to obtain the optimum visual effect.例文帳に追加
斯かる非鏡面的液晶ディスプレイに対し、偏光板角度、液晶セルの入力/出力ディレクタ、および液晶セルのリターデーションは、最適な視認効果を得るべく特別に最適化されねばならない。 - 特許庁
There is the problem on the operation of a working machine requiring a plurality of operator interfaces for control that speed modes for the working machine including speed, acceleration, deceleration and jerk should be controlled.例文帳に追加
作業機械の作動においては、制御に複数のオペレータ・インターフェースが必要とされることから、速度、加速、減速、及びジャークなどの作業機械の速度態様を制御することが問題であった。 - 特許庁
In patterning ribs of a plasma display panel by a sand-blast method, the sand-blast processing is performed after previously disposing a shielding member to cover parts that should not be damaged by the blast.例文帳に追加
プラズマディスプレイパネルのリブをサンドブラスト法によりパターニングするに際し、ブラストによってダメージを受けてはならない部分を覆うように予め遮蔽部材を配置してからサンドブラスト加工を行うようにする。 - 特許庁
When a frame received by an upstream communication processing unit 17 is a frame which should be subjected to multicast, the frame is enciphered by a cipher processing unit 13 of OLT1 by using a multicast group encryption key.例文帳に追加
OLT1の暗号処理部13は、上流側通信処理部17によって受信されたフレームがマルチキャストすべきフレームであれば、当該マルチキャストグループ用の暗号キーを用いてフレームを暗号化する。 - 特許庁
When out of the ten cards, the first five cards are presented to the player, an assist display showing which cards should be held to establish the honor having the largest pay-out is made (S8).例文帳に追加
そして、10枚のカードのうち、最初の5枚のカードをプレイヤーに提示する際、どのカードをホールドすれば、最も払出しが多い役を成立させることができるのかをアシスト表示する(S8) - 特許庁
Preferably, the prepreg which is a component of the stacked structures 10 and the prepreg which is a component of the layer 5 should be the ones that exert the same melting and viscosity characteristics in the heating and pressing processes.例文帳に追加
積層構成体10の構成要素であるプリプレグと離型材被覆プリプレグ層5の構成要素であるプリプレグは、好ましくは、加熱加圧成形時における溶融粘度特性を同じくする。 - 特許庁
To provide a PC device capable of transmitting information indicating what should be performed from which peripheral equipment to which PC through a connected PC to the other peripheral equipment.例文帳に追加
接続するPCを通して他の周辺装置に、どの周辺装置からどのPCに対して何を行うかなどの情報をPC及び他の周辺装置へ伝えることができるPC装置を得る。 - 特許庁
To provide a control packet management device and its method of a packet forward system which can manage a control packet efficiently when traffic of the control packet which should be transmitted to a host increases temporarily.例文帳に追加
一時的にホストへ伝送すべき制御パケットのトラフィックが増加した場合に効率よく制御パケットを管理することができるパケットフォワードシステムの制御パケット管理装置およびその方法を提供する。 - 特許庁
If thereafter a request of reacceleration is placed, the lockup clutch 16 is disengaged and the fuel supply is resumed, when the starting motor 7 should be actuated only when the engine speed lies under the specified value.例文帳に追加
その後に再加速要求があればロックアップクラッチ16を解放して燃料の供給を再開するが、エンジンの回転数が所定値以下である場合に限って始動用モーター7を駆動する。 - 特許庁
In a period where the precedent pulse is generated, each of video signal lines SL1 to SLn is applied with a voltage generated by adding a predetermined voltage (precharging voltage) Vp to a voltage which should originally be applied.例文帳に追加
先行パルスが発生している期間中、各映像信号線SL1〜SLnには本来印加されるべき電圧に所定の電圧(プリチャージ電圧)Vpが加算された電圧を印加する。 - 特許庁
To provide a safety drive supporting device to call slight attention by making a driver perform such an operation that the sound volume of the radio should be adjusted at every specified time.例文帳に追加
設定された時間ごとに、運転者がラジオの音量調節をしなければならないような操作を実行させることにより、軽度の注意喚起を行う安全運転支援装置をさらに改良する。 - 特許庁
To provide a data delivery system which efficiently and easily examines whether delivered data should be received or not to efficiently and surely receive objective delivered data.例文帳に追加
効率的に、かつ、手軽に、配信データの配信を受けるか否かの検討を行って、目的とする配信データの配信を無駄なく確実に受けることができるようにするデータ配信システムを提供する。 - 特許庁
A synchronization instruction means 1e transmits a synchronization notice that updating of the profile should be reflected in the determined clients 2b, 2c and updates the profiles corresponding to the clients 2b, 2c.例文帳に追加
同期指示手段1eは、判定されたクライアント2b,2cに対して、プロファイルの更新内容を反映させるべき旨の同期通知を送信すると共に、クライアント2b,2cに対応するプロファイルを更新する。 - 特許庁
Within a prescribed period of time TMW (Step 10), the maximum value of the correction quantity Dqmax is calculated according to the engine water temperature, and restrictions are placed so that larger correction should not be made (Steps 12-14).例文帳に追加
所定時間TMW内でおいては(ステップ10)、エンジン水温に応じて補正量上限値DQmaxを求め、これよりも大きな補正は行わないように制限する(ステップ12〜14)。 - 特許庁
This display device for displaying options by changing over a plurality of screens shown in Fig. (a)-(f) is provided with a setting screen for carrying out setting to the effect that options should be displayed as shown in Fig. (e) and (f).例文帳に追加
(a) 〜(f) 図に示されているような複数の画面を切替えて表示する表示装置において、(e) 、(f) 図に示されているような、選択肢を表示すべき旨の設定を行う設定画面が設けられている。 - 特許庁
By applying an electric potential to the electrode of the discharging position, an electric field is formed together at the position, and the liquid containing a particulate substance which should be discharged from the discharging position is fed to the discharging position.例文帳に追加
放出位置の電極に電位を与えて、その位置に一緒に電界を形成し、放出位置から放出されるべき粒子状物質を含む液体を放出位置へ供給する。 - 特許庁
A switch changing control part 1 operates switching of the master station, the sub master station and a slave station manually from the front of the self-equipment and is used to determine which type the self-equipment should be operated.例文帳に追加
スイッチ切替え制御部19は人手を介してマスタ局、サブ・マスタ局、スレーブ局の切替えが自装置前面から操作され、自装置がどのタイプで動作すべきかの判断に使用される。 - 特許庁
Upon removing such the main control board box 12, the accessory cover 9 should be opened to release the engagement of the pair of engagement plates 9i, 9j with the engagement holes 12d, 12e.例文帳に追加
かかる主制御基板ボックス12を取り外す場合には、役物カバー9を開放して一対の係合板9i,9jと係合穴12d,12eとの係合を解除しなければならない。 - 特許庁
The electronic ticket whose security should be considered is stored in a Secure memory 14, and when it is not necessary to consider the security so much, the electronic ticket is placed in the base storage region 133.例文帳に追加
セキュリティを考慮しなくてはいけない電子チケットはSecureメモリ14に格納するが、セキュリティをあまり考慮しなくてもよい場合には基盤格納領域133にその電子チケットを置く。 - 特許庁
For example, the system may record 70 what the operator looks at in the course of operating the vehicle to determine whether the operator is looking at the things which the operator should appropriately be checking.例文帳に追加
例えば、このシステムは、運転者が乗物を運転するコース内で見るものを記録70して、運転者が適切にチェックする必要があるものを運転者が見ているかどうかを決定する。 - 特許庁
The first property and the second property are compared and analyzed by a comparator module on the basis of the association between a first identifier and a second identifier to determine whether the first video file should be replaced.例文帳に追加
コンパレータモジュールにより、第1の識別子と第2の識別子との関連付けに基づいて第1の特性を第2の特性と比較・分析し、第1のビデオファイルが取り替えられるべきか決定する。 - 特許庁
When data communication is performed, whether or not output in the data transmission should be decreased is determined by monitoring the battery power and collating its monitoring result with the RF transmission output decrease amount table.例文帳に追加
データ通信を行う際、電池電圧をモニタして、そのモニタ結果とRF送信出力低下量テーブルを照合することにより、データ送信時の出力を低下させるべきか否か判断する。 - 特許庁
To prevent information whose priority should be higher from being overwritten by information having lower priority when there is a plurality of modes of transmitting transmission signal preprocessing information in a mobile communication system.例文帳に追加
移動通信システムにおいて、送信信号前処理情報を送信するモードが複数存在する場合に、優先度が高くあるべき情報を優先度が低い情報に上書きされることを防止する。 - 特許庁
When it is confirmed that an expected safety control device is not connected, the control program uses predefined information in place of control-related information which should be transmitted from the expected safety control device.例文帳に追加
制御プログラムは、所期の安全制御装置が接続されていないことを確認したとき、所期の安全制御装置から伝送されるべき制御関連情報の代わりに事前定義情報を用いる。 - 特許庁
To visually indicate which parts of a system should be repaired to a repair and new function addition request for a railroad traffic control system due to equipment and facility addition, expansion to a new territory, etc.例文帳に追加
機器・設備の追加や新規区間への展開等による鉄道運行管理システムに対する改修や新機能追加要求に対し、システムのどの部分を改修したらよいのかを視覚的に示す。 - 特許庁
The server 100 calculates the capacity of mail that should be received by the mail device 1, on the basis of the mail address transmitted from the mail device 1 and compares the mail capacity with the capacity transmitted from the mail device 1.例文帳に追加
サーバ100は、メール装置1から送信されたメールアドレスに基づいてメール装置1が受信すべきメールの容量を算出し、メール装置1から送信された容量と比較する。 - 特許庁
To perform ion implantation to a prescribed region in which source/drain regions should be formed precisely with a desired profile by solving the problem of photoresist residue without generating the alignment deviation of a gate electrode.例文帳に追加
ゲート電極のアライメントずれを生ずることなくフォトレジスト残留の問題を解消し、ソース/ドレイン領域を形成すべき所定の領域に所望のプロファイルで高精度にイオン注入する。 - 特許庁
When a difference in rotating speed between a front wheel and a rear wheel exceeds a preset value, judgement is made that the rear wheels are slipped or locked and the front wheels should also be braked, and the front wheels are also braked.例文帳に追加
前輪と後輪との回転速度の差が所定値以上になったときには、後輪がスリップし或いはロックしており、前輪にもブレーキが必要であると判定し、前輪にもブレーキがかけられる。 - 特許庁
When the first video file should be replaced, a third video file is acquired from the archive server by using the video server and the first video file is replaced with the third video file on the video server.例文帳に追加
第1のビデオファイルが取り替えられるべきである場合、ビデオサーバを用いて、アーカイブサーバから第3のビデオファイルを獲得し、ビデオサーバにおいて第1のビデオファイルを第3のビデオファイルに取り替える。 - 特許庁
In the content video recording and reproducing device for recording content and reproducing the recorded content, the operation mode of the content recording and reproducing device should be transited based on an operation history inputted by the user.例文帳に追加
コンテンツを録画し、録画したコンテンツを再生するコンテンツ録画再生装置であって、ユーザが入力した操作履歴をもとにコンテンツ録画再生装置の動作モードを遷移させることを特徴とする。 - 特許庁
The inspection pattern image includes a plurality of positioning patterns corresponding to feature patterns present on the object of inspection, and an adhesion area that is the area where the film medium should be adhered.例文帳に追加
検査用パターン画像は、検査対象物上に存在する特徴的パターンに対応する複数の位置合わせパターン及び前記フィルム状媒体が貼り付けられるべき領域である貼付領域を含む。 - 特許庁
The cursor display selection means detects whether an operator may touch the touch panel and selects whether the cursor should be displayed on the touch panel using the detection result.例文帳に追加
また本発明は、前記カーソル表示選択手段が、前記タッチパネルに操作者が触れたことを検出し、該検出結果を契機に、該タッチパネルにカーソルを表示するか否かを選択することを特徴とする。 - 特許庁
The residual number of times of use is not reduced when it is determined that the download limitation of the software should be removed or the software has the same revision as already downloaded software.例文帳に追加
また、ソフトウェアがダウンロードの制限を解除すべきものと判断された場合や、すでにダウンロードされているソフトウェアと同一のレビジョンであると判断された場合は、残使用回数を減じない。 - 特許庁
When the control basic software 4 executes the call interface 33, the call interface 33 determines which of the software components 31 or 32 should be executed by referring to the product definition software 34 and executes it.例文帳に追加
制御基本ソフト4が呼び出しインタフェース33を実行すると、呼び出しインタフェース33は製品定義ソフト34を参照して、ソフト部品31,32のどちらを実行するかを決定,実行する。 - 特許庁
The markup language file includes a plurality of layers having visible attributes for defining whether or not images should be displayed on the client corresponding to each of the plurality of pictures.例文帳に追加
マークアップ言語ファイルは、クライアント上で表示されるか否かを定義する可視属性を有するレイヤであって一連の複数の画面のそれぞれに対応した複数のレイヤを要素として含んでいる。 - 特許庁
Furthermore, a third table T3 includes the set value of setter selection setting showing whether the above set value set by the manager should be set by the manager, or set by the user.例文帳に追加
さらに、第3のテーブルT3は、管理者によって設定された、上記設定値を管理者によって設定するか、もしくはユーザによって設定するかの設定者選択設定の設定値を含む。 - 特許庁
The groove 9 should be located nearer to a piston 6 than conventional, and the length of the rebound rubber 11 is enlarged by an amount corresponding to this dislocation of the groove 9 toward the piston 6 from the conventional position.例文帳に追加
前記溝9を形成する位置は、通常よりもピストン6に寄った位置に設け、また、溝9が通常の位置よりピストン6に寄った分だけ、リバウンドラバー11の長さが長くなっている。 - 特許庁
To realize a magnetization method and a magnetizing apparatus capable of uniformizing the magnetization intensity in respective S-pole and N-pole regions of a magnetic member 15 that should be a permanent magnet constituting a cylindrical encoder.例文帳に追加
円筒状のエンコーダを構成する永久磁石となるべき磁性部材15の着磁強度を、S極及びN極の各領域内で均一にできる着磁方法及び着磁装置を実現する。 - 特許庁
An FFT window control section 1M of the master branch controls the position of an FFT window indicating a time range, where Fourier transform should be performed to the OFDM signal according to the notification from the slave branch.例文帳に追加
マスターブランチのFFT窓制御部1Mは、スレーブブランチからの通知に応じて、OFDM信号に対してフーリエ変換を行うべき時間範囲を意味するFFT窓の位置を制御する。 - 特許庁
Also, a plurality of slits should be provided at either of the core section between the mutually adjacent permanent magnets or an outer-periphery core section outside each permanent magnet of the rotor.例文帳に追加
また、前記回転子の互いに隣接する各永久磁石間の鉄心部、または前記回転子の各永久磁石外側の外周鉄心部のどちらかに複数のスリットを設けたことを特徴とする。 - 特許庁
A logic circuit refers to the output value of the program counter circuit and the output value of each register or subtraction circuit to generate a signal instructing the selector which PC value should be selected for the next output.例文帳に追加
論理回路は、プログラムカウンタ回路の出力値と、各レジスタおよび減算回路の出力値を参照し、セレクタに対し次に出力すべきPC値の選択を指示する信号を生成する。 - 特許庁
To propose that data should be hidden in an image by transforming the image into the DCT domain, selecting a plurality of DCT coefficients, and embedding data into those DCT coefficients by a quantization process.例文帳に追加
画像をDCT領域に変換し、複数のDCT係数を選択し、量子化処理によりそれらのDCT係数にデータを埋め込むことにより、画像にデータを隠すことを提案する。 - 特許庁
An operation area judging part 21 judges an operation area based on engine speed and a request load, and judges which combustion should be conducted of usual spark ignition combustion and compression self-ignition combustion.例文帳に追加
運転領域判定部21はエンジン回転数及び要求負荷から運転領域を判定し、通常の火花点火燃焼を行うか、圧縮自己着火燃焼を行うかを判定する。 - 特許庁
This is because this position was 'a government position that should be assumed by a Prince' ("Gyokuyo" - Diary of Kanezane KUJO), and it was customary that the candidate become Gonnosochi (Provisional Governor-General) or Daini (perhaps because of complications, in the end he settled for the position of Dazai gon no sochi - Provisional Governor-General of the Dazai-fu offices). 例文帳に追加
正帥は「親王任ずる所の官」(『玉葉』)で権帥・大弐になることが慣例だったためである(紛糾したためか、結局は大宰権帥となることで落ち着いている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|