1153万例文収録!

「should be」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > should beの意味・解説 > should beに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

should beの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 18150件



例文

In view of the above, companies choosing to use IFRS should be required to also disclose Japanese GAAP financial information corresponding to the current and previous year, only in the first year of IFRS application.Considering that a certain level of continuity should be ensured for the information disclosed and that the cost and burden of parallel disclosure should be eased, it would be appropriate to consider a simpler and more effective measure for information disclosure.The measure could include replacing continuous parallel disclosure in subsequent years by adding explanatory notes comparing significant differences between IFRS and the Japanese GAAP when applicable, and excluding the parallel disclosure (for the current year under the Japanese GAAP) in the first year of IFRS introduction from the scope subject to external audits. 例文帳に追加

以上を踏まえると、IFRS適用企業の財務諸表を理解する上で必要となる一定の連続性を確保する観点と作成者の並行開示に係る負担・コストの観点の双方に配慮し、並行開示は、導入初年度における開示(前年度及び当年度財務諸表各1年分)に限定し、継続的な並行開示に代えて、IFRSと我が国会計基準の重要な差異の注記にとどめることや、導入初年度の並行開示(旧基準に基づく当年度分)については、監査人の監査の対象としないことなど、簡素で有効な情報提供の方策を検討することが適当である。 - 金融庁

(1) Setting of the target year and establishment of the demand forecast In both cities, CDC’s designing of the water supply facilities are made based on the current population rather than the future population. If the water supply facilities are designed in such a way, it would be quite obvious that the shortage of distribution volume of water supply will continue even after the completion of the project. The basic principles in planning water supply, i.e., the short, the medium, and the long term plans, should be introduced in accordance with the appropriate demand forecast. It is necessary to set the target year for developing water supply facilities, and the distribution capacity of water supply system should be calculated based on the projected population. The scale and the capacity of the water supply facilities should be designed based on the distribution volume of water supply in the targeted year.例文帳に追加

(1) 目標年次の設定と需要予測 現在の人口を計画給水人口としているなど、短期・中長期整備計画に基づく水道整備目標年次と言う基本的な認識・技術力がない。この計画給水人口に基づく水道 45施設が完成したとしても、将来の給水不足となる事は明白である。このような事から、水道施設の整備目標年次を設定し、人口及び給水量の需要予測を行い、最終の目標年次における計画給水量を算出する。計画給水量に基づいた施設規模、施設能力での水道施設計画を策定する。 - 厚生労働省

A band request command generator 107 requests band reservation of the packet group for which the determiner 106 determines that a band should be secured to transmit the data to a band control apparatus.例文帳に追加

そして、帯域要求コマンド生成部107は、ストリームデータ判断部106によって帯域を確保して伝送すべきであると判断されたパケット群の帯域予約を帯域制御装置に要求する。 - 特許庁

The seat cushion is formed pivotally movably between a normal using location where the seat cushion is lowered onto the supporting body and superposed, and an upper tilted location where a space should normally be there is opened, by the hinge.例文帳に追加

ヒンジにより、シートクッションが、支持体上へと下ろされて重なるところの使用通常位置と、通常あるべき空間を解放するところの上方傾斜位置との間を枢動可能に形成する。 - 特許庁

例文

In the dimple 4, the ratio (R1/R2) between the radius R1 of curvature of the first curved surface 7 and that R2 of the second curved surface 8 should be 5 or more to 55 or less.例文帳に追加

第一曲面7の曲率半径R1と第二曲面8の曲率半径R2との比(R1/R2)が5以上55以下であるディンプルの数がディンプルの総数に占める比率は、20%以上である。 - 特許庁


例文

To provide an image forming apparatus capable of determining whether or not a toner replenishing container should be fit to the image forming apparatus in a stage where it is attached to the image forming apparatus, and consequently forming a high-quality image by preventing the mixture of toner.例文帳に追加

トナー補給容器を画像形成装置に装着する段階で適合か否かが判断でき、トナーの混入を防止し、高画質な画像形成ができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Sections where merging should be avoided, such as a branching/merging section 40, an uphill section 44, and a curve section 46, are set as avoidance areas E_n (n: an integer) based on map information, traffic information, and meteorological information.例文帳に追加

地図情報、交通情報、気象情報に基づいて、分合流部40、登板部44、曲線部46など合流を回避すべき部分が回避エリアE_n(n:整数)として設定される。 - 特許庁

A layout, geometrical configuration and dimension of a feeder should be selected so that total resistance detected by the sensor resistance does not practically depend on a position of the electric contact on the surface contact.例文帳に追加

センサ抵抗で検出される全抵抗が、面コンタクト上における電気的コンタクトの位置に実質的に依存しないように、給電線の配置、幾何的形状および寸法を選択すること。 - 特許庁

With respect to the centering mechanism, level difference parts 10 and 10 which end faces of coatings 12 of the pair of optical fibers 2 and 2 should be brought into contact with are formed in prescribed positions in the lengthwise direction of the sleeve.例文帳に追加

また、中心位置決め機構としては、一対の光ファイバ2、2の各光ファイバ被覆12端面を当接させる段差部10、10を、スリーブ長手方向の所定位置に形成する。 - 特許庁

例文

When it is judged that the condition should be updated (step S43; YES), a remote control computer 13 makes each printer 10 execute the rewrite processing of an ROM to change the condition.例文帳に追加

管理サーバ11は、更新すると判断した場合(ステップS43にてYES)には、遠隔制御コンピュータ13により各プリンタ10にROMの書き換え処理を行わせて、その条件を変更する。 - 特許庁

例文

These situations are also related to the quality of life, and the problems that the person is overwhelmed with shame and daunted or gets a bad rap from his or her environment should be solved. 例文帳に追加

こういった事情はクオリティ・オブ・ライフにも絡み、当人が羞恥心と感じて萎縮してしまったり、あるいは周囲からあらぬ非難を被るといった問題は解決されるべきだと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eighth shogun, Yoshimune TOKUGAWA, who adopted as his slogan 'Everything should be done as Ieyasu TOKUGAWA specified,' abolished this system, which did not exist when the bakufu started, immediately after he assumed the Shogun post, gaining the confidence of Fudai daimyo. 例文帳に追加

「万事、徳川家康様の掟之通り」を標榜した8代将軍徳川吉宗は、幕府創業時にはなかったこの制度を将軍就任後ただちに廃止、これで譜代大名の信任を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication device which enables a user to select whether or not an incoming call from a person to whom the communication device has originated a call should be made distinguishable from the other incoming calls when receiving the incoming call, regardless of whether or not the person has responded to the call.例文帳に追加

相手が応答したか否かに関係なく、後にその相手から着信があった場合に、他の着信と識別できるようにするか否かを選択できる通信装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the control circuit performs an operation which moves the first threshold voltage distribution in a positive direction to obtain a third threshold voltage distribution showing the erasure state in the memory cells that should be maintained in the erasure state.例文帳に追加

これにより、制御回路は、消去状態を維持すべきメモリセルにおいて第1閾値電圧分布を正方向に移動させて消去状態を示す第3閾値電圧分布を得る制御を実行する。 - 特許庁

According to the image reading system, a mark is established to indicate whether an image file corresponding to a currently displayed thumbnail should be saved or not, and a mark corresponding to an image determined as blank paper is turned off.例文帳に追加

また、表示されているサムネイルに対応する画像ファイルを保存するか否かを、マークによって設定し、白紙判定された画像のサムネイルに対応する上記設定をOFFする画像読取システムである。 - 特許庁

Concretely, in an optical transmitter 102, data Dt which should be transmitted is converted to multi-valued optical signals OSm1 and OSm2, and the converted multi-valued optical signals are transmitted to an optical receiving device 103.例文帳に追加

具体的には、光送信装置102は、伝送すべきデータDtを多値光信号OSm1及びOSm2に変換し、変換された多値光信号を光受信装置103に送信する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus preventing transfer material which should be removed from damage or remaining inside the apparatus and damage to a part inside the apparatus by easily carrying out jamming processing when jamming occurs.例文帳に追加

ジャムが生じた場合に簡単にジャム処理ができ、取り除くべき転写材の破損や装置内の残留、装置内の部品の損傷を防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method capable of briefly reducing generation of a color which should not be generated in an object image by an influence of a PSF at a pixel level.例文帳に追加

PSFの影響によって被写体像に発生すべきではない色が生じることを画素レベルで簡潔に低減することが可能な画像処理装置及び画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

In the meantime, data relayed from the indoor unit 1 are received by an indoor unit 2, and the indoor unit 2 decides that the data should be relayed, since it is not its own ID "chamber 2" and relays and transmits the received frame.例文帳に追加

一方、室内機1から中継されたデータは室内機2で受信され、室内機2は自分のID『室2』でないため中継すべきと判断し、受信したフレームを中継送信する。 - 特許庁

As a result of comparison, when it is determined that oscillation should be performed, the control part 12 calculates a paper position and moves the paper sheets P to make the paper sheets P get close to the calculated paper position.例文帳に追加

そして比較の結果、オシレーションを行うと判断した場合には、制御部12は、用紙位置を算出して、該用紙Pの位置が算出された用紙位置に近づくように、用紙Pを移動させる。 - 特許庁

A design indication information generation means 50 automatically generates design indication information which should be considered when designing a printed circuit board, on the basis of the design rule per extracted circuit component.例文帳に追加

設計指示情報生成手段50は、抽出された回路構成要素毎に、プリント基板設計の際に考慮されるべき設計指示情報を、前記設計ルールに基づいて自動的に生成する。 - 特許庁

To prevent wiring that should be left from being etched by a resist film thickness reduction, and prevent wire linewidth variations by suppressing a focus deviation during wire patterning by an exposure machine.例文帳に追加

レジストの膜減りによって残すべき配線がエッチングされることを防止すると共に、露光機による配線パターニング時のフォーカスずれを抑制し、配線の線幅にバラツキが生じることを防止する。 - 特許庁

To restrain the output torque of a cylinder injection type internal combustion chamber incorporating a swirl control valve, from being discretely lowered in a high load range in which a sufficient intake air volume should be ensured.例文帳に追加

旋回流制御弁を備えた筒内噴射式内燃機関において、十分な吸入空気量を確保すべき高負荷領域での出力トルクの不連続な低下を抑制すること。 - 特許庁

When the vibration component is detected during low speed steering, the switching control part 32 determines that the switching from the current feedback control to the open control should be performed.例文帳に追加

そして、切替制御部32は、低速操舵時において当該振動成分が検出された場合には、上記電流フィードバック制御からオープン制御への切替を行うべき旨の判定を行う。 - 特許庁

When outputting television reception data to a display part and a speaker over a predetermined time, whether or not the output of television reception data at the display part or the like should be continued is determined (step 106).例文帳に追加

テレビ受信データを、所定時間に亘って表示部およびスピーカへ出力している場合に、表示部等におけるテレビ受信データの出力を継続させるか否かを判断する(ステップ106)。 - 特許庁

Moreover, the link control apparatus holds beforehand a list of correspondences between object UNI ports, where link-down should be performed in each case for each failure occurrence pattern, at a "failure occurrence pattern table".例文帳に追加

また、本リンク制御装置は、障害発生パターン毎にそれぞれの場合にリンクダウンを実行すべき対象UNIポートの対応のリストを「障害発生パターンテーブル」にてあらかじめ保持しておく。 - 特許庁

The system includes a processor configured to determine whether the mobility procedure should be executed or not at least partially based on the quality of a backhaul link between a relay node and an access node.例文帳に追加

中継ノードとアクセスノードとの間の迂回中継リンクの質に少なくとも部分的に基づいてモビリティ手順を行うか否かを決定するように構成されたプロセッサを備えている、システム。 - 特許庁

A correction control unit 38 determines whether the addition angle should be corrected by an addition angle guard 41 based on a square sum Σ of estimated inductive voltages, and changes a limit value in an addition angle limiter 24.例文帳に追加

補正制御部38は、推定誘起電圧の二乗和Σに基づき、加算角ガード41による加算角補正の実施/非実施を決定し、加算角リミッタ24における制限値を変更する。 - 特許庁

Separate quality indicator values are obtained from the first and second signal components and compared, and a determination is made as to whether the receiver's controllable filter should be switched to the second band.例文帳に追加

別々の品質指標値が、第1の信号成分及び第2の信号成分から取得され、比較され、受信機の制御可能なフィルタが第2の帯域に切り替えられるべきかの判断がなされる。 - 特許庁

A preparatory step of setting a water storing operation time for which condensed water should be stored is executed before a main step of actually storing condensed water in an exhaust pipe 55 and spraying the condensed water to a gas sensor 1.例文帳に追加

実際に、排気管55内に凝縮水を溜めて、凝縮水をガスセンサ1に飛散させる本工程の前に、凝縮水を溜めるための貯水作動時間を設定する前工程を実施する。 - 特許庁

To provide a radio extension telephone system capable of quickly reporting the occurrence of failures at an external device to a mobile station where the failures should be reported, when the failures occur, and improving convenience.例文帳に追加

外部装置において異常が発生した場合に、当該異常を報知すべき移動局に迅速に異常発生を報知して、利便性を向上させることができる無線内線電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device which satisfies specifications of a discharge lamp lighting device for road and tunnel illumination, that when 50% of a power supply voltage continues for 60 ms, the lamp should not be turned off.例文帳に追加

電源電圧の50%が60ms継続したとき、消灯してはならないという道路、トンネル照明用の放電ランプ点灯装置の仕様を満足する放電ランプ点灯装置を提供する。 - 特許庁

To manage which movable type radiographic imaging apparatus should be selected and used when a plurality of the movable type radiographic imaging apparatuses are placed in one medical institution.例文帳に追加

同一の医療機関に複数の移動型放射線撮影装置が設置されている場合に、どの移動型放射線撮影装置を選択して使用すべきかを管理することができるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that makes only region in which imaging should be restricted unrecordable and makes it possible to image the other regions as usual, in preview image.例文帳に追加

撮像装置におけるプレビュー画像中の、撮影を制限すべき領域のみ記録出来ないようにし、その他の領域については通常通り撮影できるように構成した撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic door device which can compulsively and more quietly position a door at a position even if it is the position to which the door should be compulsively moved or in the vicinity thereof.例文帳に追加

ドアが強制的に移動させられるべき位置又はその近傍にあっても、当該ドアを強制的により静粛にその位置に位置付けることのできる自動ドア装置を提供することである。 - 特許庁

To precisely correct a position shift upon component mounting due to inclination of a Z axis which should be perpendicular to a component mounting plane (X-Y plane) or a θ axis as an axis of rotation, of a component mounting mechanism.例文帳に追加

部品搭載面(X−Y平面)に対して垂直になるべき、部品搭載機構のZ軸や、θ軸の回転軸の傾きによって生じる、部品搭載時の位置ずれを精度よく補正する。 - 特許庁

To prevent determination of whether extraction of a winning display result should be permitted or not by using a numerical value extracted at a different timing from the timing when a starting operation means is operated.例文帳に追加

開始操作手段が操作されたタイミングとは異なるタイミングで抽出された数値を用いて、入賞表示結果の導出を許容するか否かの決定が行われることを防止する。 - 特許庁

The ECU 19, when controlling the generated power, controls so that the engine speed of an engine 11 should be a loading required engine speed or larger calculated on the basis of the detection signal of a loading lever position sensor 23.例文帳に追加

ECU19は、発電電力制御時に、エンジン11の回転数を荷役レバーポジションセンサ23の検出信号に基づいて演算される荷役要求エンジン回転数以上となるように制御する。 - 特許庁

To provide a method for producing a laminated sheet, capable of meeting such a demand that a layer composed of a thermoplastic polymer should be firmly adhered to a polyvinyl alcohol (PVA) film.例文帳に追加

熱可塑性重合体からなる層とポリビニルアルコール(PVA)フィルムを強固に接着させることが課題であり、該課題を達成することができる積層シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an adsorbent for medicine for oral administration which is excellent in the adsorption capacity and selective adsorption of a toxin which should be removed while being small in dose amount, favorable in terms of economy and suppressed in environmental load.例文帳に追加

少ない服用量でありながら除去すべき毒素の吸着容量及び選択吸着性に優れ、経済的かつ環境負荷を抑えた経口投与用の医薬用吸着剤を提供する。 - 特許庁

A transformation coefficient calculation unit 7 calculates a luminance transformation coefficient and a saturation transformation coefficient which should be used for nonlinear transformation processing of each targeted pixel which is a processing target pixel in an image signal.例文帳に追加

変換係数算出部7は、画像信号における処理対象の画素である各々の注目画素の非線形変換処理に使用する輝度変換係数および彩度変換係数を算出する。 - 特許庁

After setting the amount of traffic and a polling interval time, a setting value calculation section 42 automatically configures a sampling rate based on a standard that a utilization rate of a CPU 34 should be at a predetermined value or below.例文帳に追加

設定値算出部42は、トラフィック量やポーリングインターバル時間を設定した後、CPU34の使用率を所定の値以下とすることを基準としてサンプリングレートを自動的に設定する。 - 特許庁

To solve such a problem that when displaying image data associated with a place name on a map, there are cases where the place name does not correspond to a positional information beforehand, and in such cases, the image should be displayed on the map.例文帳に追加

地名が関連付けられた画像データを地図上に表示する際に、地名が位置情報と予め対応づかない場合があり、このような場合は地図上に画像を表示することができない。 - 特許庁

To accept a request for change of a paper size from an information processing apparatus if setting of the paper size to a paper feeding section should be changed from the PC side when setting from an operation section is prioritized.例文帳に追加

操作部からの設定を優先する場合で、給紙部に対する用紙サイズの設定をPC側から変更させるべき場合には、情報処理装置から用紙サイズの変更要求を受け付ける。 - 特許庁

To extract a route whose water leakage investigation should be preponderantly performed by analyzing the water leakage risk of a water supply duct network region or the tendency of water leakage of each route based on a water leakage repair history.例文帳に追加

漏水修繕履歴に基づいて、配水管路網地域の漏水リスクや路線ごとの漏水傾向を分析し、重点的に漏水調査すべき路線を抽出可能にすることを課題とする。 - 特許庁

It should also be noted that the deliberation of the Bill for the Partial Amendment of the Banking Law, relating to the establishment of rules related to bank's major shareholders and to certain deregulation measures, has been carried over to the current Diet session from the previous session. 例文帳に追加

また、銀行等の主要株主に関するルール整備及び規制の緩和に係る「銀行法等の一部を改正する法律案」が先の国会より継続審議の扱いとなっております。 - 金融庁

Therefore, we examined issues that should be urgently addressed regarding the Japanese financial and capital markets and published the “Development of Institutional Frameworks Pertaining to Financial and Capital Markets” on January 21 this year. 例文帳に追加

このため、我が国金融・資本市場において早急に対応すべき諸課題について検討し、本年一月二十一日に、「金融・資本市場に係る制度整備について」を公表しました。 - 金融庁

These things were apparently discussed, and as reported by the media, it was agreed what benchmarks should be used. So, what you mentioned was naturally discussed, I would presume. 例文帳に追加

そういったことも議題になったようでして、どういう指標を使ってやるかというのは、報道にあったとおり合意したようでございますから、やはりそういったことも、当然、議題になったと思っています。 - 金融庁

While the burden on companies should naturally be taken into consideration, how do you think the global capital market and other countries will view the decision to put off the application of IFRS? 例文帳に追加

もちろん企業側の負担というところもあると思うのですけれども、今回の延期ということがグローバルな資本市場ですとか、あと海外からどういうふうに見られるお考えでしょうか。 - 金融庁

例文

Frankly speaking, I am appalled by the seriousness of this problem and wondering what the auditing firm system is for and whether certified public accountants are really exercising their functions. What should be done to deal with this case? 例文帳に追加

「これは極めて深刻だな。監査法人制度って何だろう。公認会計士って本当に機能しているのか。」というのが、私、率直な疑問なのですけれども、どうしたらよいですか、これは。 - 金融庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS