| 意味 | 例文 |
should beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18150件
Article 35 (1) The Regional Board may commence examinations for whether or not the parole or provisional release should be permitted without the submission of the proposal under the preceding Article if it is deemed necessary. 例文帳に追加
第三十五条 地方委員会は、前条の申出がない場合であっても、必要があると認めるときは、仮釈放又は仮出場を許すか否かに関する審理を開始することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To obtain a structure for mounting an IC chip onto a wiring substrate that can control surplus paste from flowing into a region where an adhesive agent should not be applied without increasing the chip area.例文帳に追加
チップ面積を増大させることなく、接着剤が塗布されるべきではない領域への余剰ペーストの流れ込みを抑制することのできる、ICチップの配線基板への実装構造を実現する。 - 特許庁
On a Windows (R) 2000 system, signal sign-on certificate should be placed at the head of the token, so a method for rearranging the certificate is provided so that the single sign-on certificated is read always first.例文帳に追加
Windows(R)2000システムでは、シングル・サインオン認証がトークンの先頭に置かれている必要があるので、シングル・サインオン認証が常に最初に読み取られるように、認証を再配置する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine with higher playing potetialities which enables the players to have expectations by letting the players judge by visual recognition whether a shift should be made to the game states advantageous for the players.例文帳に追加
遊技者にとって有利な遊技状態に移行するか否かを目視によって判断できるようにして遊技者に期待を持たせることができる遊技性の高い遊技機を提供する。 - 特許庁
According to the detected position of imbalance (S2), a reference value in determining whether the rotation should be transferred to the high-speed rotation or not by a high-speed rotation transfer determining means is set at a different value (S3 and S4).例文帳に追加
検知されたアンバランス位置に応じて(S2)、高速回転移行判定手段における高速回転への移行可否を判定する際の基準値が異なる値に設定される(S3、S4)。 - 特許庁
Then, the information terminal device controls drive of a printing part 6 to perform printing to the foul notice, and prints the retrieved violation place information in a position where the violation place in the foul notice should be filled in.例文帳に追加
そして、反則通告書に対して印字を行なう印字部6を駆動制御し、検索された違反場所情報を反則通告書中の違反場所を記入すべき位置に印字する。 - 特許庁
When the light output value is less than the set value, it is determined that the lamp should be replaced, and an alarm signal S3 is outputted to an alarm output part 5 to annunciate the alarm of the lamp replacement.例文帳に追加
そして、光出力測定値が設定値未満であれば、ランプ交換時期であると判定して、警報出力部5に警報信号S3を出力し、ランプ交換の警報報知を行う。 - 特許庁
Under the condition that the game balls pass through the starter slot 44 provided in the playing area, the main CPU 66 of a pachinko game machine 10 determines whether the shift to the jackpot game status should be made or not.例文帳に追加
パチンコ遊技機10のメインCPU66は、遊技領域に設けられた始動口44に遊技球が通過したことを条件に、大当り遊技状態に移行させるか否かの判定を行う。 - 特許庁
To provide a portable telephone by which a user confirm a caller by blink of LEDs attached on a case to enable caller confirmation in an environment where sounds should not be made.例文帳に追加
ケースに取り付けられたLEDの点滅によって発信者確認ができ、これにより、音を出してはいけない環境においても発信者確認を行うことができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁
If it is determined that the control to reduce the time of variation of normal patterns should be executed, the result of display of ornament patterns suggesting that a special game state is provided is determined by random numbers (S6 and S10).例文帳に追加
普通図柄の変動時間短縮制御を実行すると判断された場合は、特別遊技状態が実行されることを示す飾り図柄の表示結果が乱数により決定される(S6,S10)。 - 特許庁
Thereafter, the CPU 31 determines whether or not the word string should be registered based on registered character string data stored in the learnt-content storing region 34A and the content of the divided character string.例文帳に追加
そして、CPU31は、学習内容記憶領域34Aに登録されている登録文字列データと、区分された文字列の内容に基づいて、当該文字列の登録の可否を決定する。 - 特許庁
The data provider identifies a part of data item which should be supplied in a first response as well as context information which reflects that a first part of information has been supplied.例文帳に追加
データアイテムの要求を受け取ると、データプロバイダは、情報の第1の部分が供給されたことを反映するコンテキスト情報とともに、第1の応答において供給すべきデータアイテムの部分を識別する。 - 特許庁
Should printed paper be left behind in the multifunctional copier 4, the radio tag ID is read with the tag reader of the scanner of the multifunctional copier 4 and reminder email is sent from the server 1 to the person who has requested the printing.例文帳に追加
多機能複写機4に印刷済用紙が取り忘れられた場合、多機能複写機4のスキャナのタグリーダーで無線タグIDを読み出し、サーバ1から印刷依頼者に対して催促メールを送信する。 - 特許庁
To provide an air conditioning system capable of improving an effect in controlling a temperature of an air conditioning device by detecting a distribution of an indoor temperature in cooperation with a self-propelled device, and specifying an area in which air-conditioning should be enhanced.例文帳に追加
自走式機器と連携して室内温度の分布を検出して、空調を強化すべき箇所を特定して空調装置の温度制御の効果を向上させる空調システムを提供すること。 - 特許庁
When the terminal owner is detected, and it is determined that the presence of the terminal owner should be reported, the presence of the terminal owner is reported to the driver through an internal report part 16.例文帳に追加
そして、端末所持者の存在が検出され、且つ、端末所持者の存在を報知すべきであると判定すると、車内報知部16を介して端末所持者の存在を運転者に報知する。 - 特許庁
When the sum of the total power consumption managed by the relevant network camera and the amount of power consumed from now exceeds a preset total amount of available power consumption, it is determined that operation should not be permitted.例文帳に追加
自機の管理する総消費電力量とこれから使用する消費電力量の和が予め設定された使用可能総消費電力量を上回る場合には、動作不許可と判定を行う。 - 特許庁
Consequently, a data file that the user should refer to for an effective operation can be fed back from the reference history of a data management system to further improve the operation quality.例文帳に追加
それにより、利用者が、より効果的に業務を行えるよう、参照しなければならないデータファイルをデータ管理システムの参照履歴よりフィードバックでき、より業務品質の向上を図ることが可能になる。 - 特許庁
Consequently, a surface of the rough surface portion 14 is slightly uneven in conformity with the uneven surface of the region where the rough surface portion 14 should be formed, thereby enhancing the contact with the sealing resin 13 more.例文帳に追加
これにより、粗面部14を形成すべき領域の凹凸面に合わせて粗面部14の表面も多少凹凸することから、封止樹脂13との密着性をさらに高めることができる。 - 特許庁
A suction head is moved above a mark P (xj, yk) which indicates a target mounting position at which a part should be mounted, and the mark P is detected so as to obtain a misregistration volume Δjk of the mark P deviating from its regular position.例文帳に追加
吸着ヘッドを部品が搭載されるべき目標搭載位置を示すマークP(xj、yk)上に移動させ、該マークを検出して該マークの正規位置からの位置ずれ量Δjkを求める。 - 特許庁
To provide a motion assisting bed which can support the own strength motion, and can promote the own strength motion to a person who is not bet-ridden and can act by his or her own strength, or a person who should be trained for the own strength motion.例文帳に追加
寝たきりではなく、自力で動作することが可能な者又は自力動作を訓練すべき者に対し、その自力動作を支援し、促進することができる動作支援ベッドを提供する。 - 特許庁
The number and size of the thread pools are adjustable according to a program and a distribution calculation (i.e., determination as to which of the inbound requests should be allocated to which of the pools) is a determination based on the program.例文帳に追加
スレッド・プールの数およびサイズは、プログラムに基づいて調整可能であり、分配計算(すなわち、どのインバウンド要求をどのプールに割り当てるべきかの決定)はプログラムに基づく決定である。 - 特許庁
When an authority card 1 enters a communication range of a reader-writer 3, it sends a signal including authority data indicating reading and writing authority that should be applied to the reader-writer 3 from a data card 2 to the data card 2.例文帳に追加
リーダライタ3との通信範囲に入った場合に、権限カード1は、データカード2からリーダライタ3に与えるべき読み書き権限を示す権限データを含む信号をデータカード2に対して送信する。 - 特許庁
A presentation controlling microcomputer 100 can execute the sudden character-appearing advance notice presentation after the elapse of a prescribed time (e.g. 5 seconds) in a ready-to-win state if it is determined that the sudden character-appearing advance notice presentation should be executed.例文帳に追加
演出制御用マイクロコンピュータ100は、突アツ演出を実行すると決定されているときに、リーチ状態となってから所定時間(例えば5秒)経過後に突アツ演出を実行可能である。 - 特許庁
To determine easily of which measurement timing the difference of measurement value of the emission amount should be taken, when the light-emission amount of each LED 11a-11d is calculated from the difference of the measurement value of light-emission amount.例文帳に追加
発光量の測定値の差分から各LED11a〜11dの発光量を算出する場合に、どの測定タイミングにおける発光量の測定値の差分を取ればよいかを容易に判断する。 - 特許庁
An execution part 303 executes advance-notice presentation by displaying the plurality of different advance-notice images in such a state as superposed on one another when it is determined by the determination part 302 that the plurality of different advance-notice images should be displayed.例文帳に追加
実行部303は、判定部302によって複数の異なる予告画像を表示させると判定された場合、複数の異なる予告画像を重畳表示させて予告演出を実行する。 - 特許庁
The control unit 31 refers to the visceral fat measurement target determining table 353 and determines whether or not the DICOM image data stored in the storage unit 35 should be a target for the visceral fat measurement.例文帳に追加
制御部31は、この内臓脂肪計測対象判定テーブル353を参照して、記憶部35に記憶されているDICOM画像データが内臓脂肪計測の対象となるか否かを判定する。 - 特許庁
To determine which following voice message should be selected after reproducing a certain message when multiple following messages are associated with a message in a tree-structured voice message board system.例文帳に追加
ツリー型の音声掲示板システムにおいて、ある音声メッセージに複数のフォロー音声メッセージがついている場合に、音声メッセージを再生した後、いずれのフォロー音声メッセージを選択するかを決定する。 - 特許庁
In performing reproduction, when it is determined that the control signal indicating that the reproduction limiting function should be operated is added, whether or not a reproduction permission condition is fulfilled is determined by a cryptographic key generating part 33.例文帳に追加
再生時に暗号鍵生成部33で再生制限機能を働かせることを示す制御信号が付加されていることを判別したときには、再生許可条件を満たすか否かを判別する。 - 特許庁
To restrain response delay of increase of a driving amount on an auxiliary equipment of a fuel cell when an amount of power generation of the fuel cell should be increased, and to increase an amount of power generation of the fuel cell in sufficient response.例文帳に追加
燃料電池の発電量を増加すべきときに、燃料電池補機における駆動量増加の応答遅れを抑え、充分な応答性で燃料電池の発電量を増加させる。 - 特許庁
To provide a block cutting device which sends the balance part of a block free from cracks or chips to a regeneration process, lest the balance part should be cut off immediately after the complete separation of the objective part from the balance part.例文帳に追加
目的部分と残余部分とを完全に切り離した後でも、残余部分がすぐに切り落とされることがないようにし、残余部分を割れや欠けが無い状態で再生工程に送る。 - 特許庁
The control section 11 refers to the flag information, and when it is determined that the second data should be transferred, transfers the second data to the first storage section 12 and makes the first storage section 12 store it as the first data.例文帳に追加
制御部11は、フラグ情報を参照して、第2データを転送すべきと判断したときに、第2データを第1記憶部12に転送し、これを第1データとして第1記憶部12に記憶させる。 - 特許庁
The controller judges the existence/absence of the sheet in the selected carrying passage while considering a passage selection information for showing to which carrying passage the sheet should be carried, in addition to this sensor output.例文帳に追加
この制御部は、このセンサ出力の加え、シートがいずれの搬送経路に搬送されるべきものかを示す経路選択情報を考慮して選択搬送経路でのシートの有無を判定する。 - 特許庁
A performance control board 4140 causes a decorative symbol display device 1400 to execute a direction suggesting performance as a performance to suggest that a game ball P should be hit to a specific game area.例文帳に追加
演出制御基板4140は、装飾図柄表示装置1400に、特定の遊技領域に遊技球Pを発射すべきことを示唆する演出として方向示唆演出を実行させる。 - 特許庁
A threshold setting section 22 sets the threshold which becomes a reference for determining whether the computation result should be output to the file for each recording medium type selected by the recording medium type-setting section 21.例文帳に追加
しきい値設定部22は、記録媒体種設定部21により選択された記録媒体種毎に計算結果をファイルに出力するかどうかの判断の基準となるしきい値を設定する。 - 特許庁
The normal determination unit 303 determines whether a second freely openable start pocket 106 should be left open for fixed time when a game ball passes through the first gate 108a or the second gate 108b.例文帳に追加
普通判定部303は、第1ゲート108aまたは第2ゲート108bを遊技球が通過した場合に、開放自在な第2始動口106を一定時間開放するか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a display device enabling a person having a portable phone with an infrared communication function to easily obtain the associated information which is related to a display image and should be offered to a person looking at the image.例文帳に追加
表示映像に関連しかつ映像を見る人に提供すべき関連情報を、赤外線通信機能付きの携帯電話機を持つ人が容易に取得できるようになる表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information managing apparatus which can output information showing that external information has been received to a notification destination which should be notified of the information when the external information is received from outside.例文帳に追加
外部から外部情報を受信したときに、外部情報を受信した旨を示す情報を、当該情報を通知すべき通知先に出力することができる情報管理装置を提供する。 - 特許庁
When reading is interrupted, the image scanner predicts a read restart time (read interruption time), and determines whether the light source should be turned off, depending on whether the restart time is longer or shorter than the light source stabilization time.例文帳に追加
イメージスキャナは、読み取り中断時、読み取り再開時間(読み取り中断時間)を予測し、光源の安定化時間より長いか短いかにより、光源を消灯すべきか否か決定する。 - 特許庁
To reduce such a risk that a cipher text is decoded, without increasing the amount of ciphering-related data of which the secrecy should be preserved, for example, without increasing the number of cryptographic keys in a stream type ciphering.例文帳に追加
ストリーム型の暗号化において、暗号鍵の個数を増やす等の、秘密保存すべき暗号化関連データ量を増加させることなしに、暗号文が解読される危険性を減少させる。 - 特許庁
A product region Wb that should become a plurality of products, and a non-product region Wa that becomes a connection section for connecting adjacent product regions Wb are set to the object W to be treated.例文帳に追加
被処理物Wには、複数の製品となるべき製品領域Wbと、隣接する製品領域Wbどうしをつなぐ連結部分となる非製品領域Waとが設定されている。 - 特許庁
The depth of the unit processing part 145 should preferably consist in an embossing of a value between 5 and 15 mm approximately from the outside, and in particular in the case of 7-7.5 mm, the noise reducing effect will be still more excellent.例文帳に追加
単位加工部145の深さは外部から約5mm〜15mm間の値を持つエンボッシングであることが好まく,特に約7m〜7.5mm間の値を持つ場合,更に騒音低減効果が優れる。 - 特許庁
When a part is discriminated as a character part by a black character discriminating signal KM2 and is discriminated as a thin part by a density discrimination signal DEN2, a thin black ink is driven in a single color with respect to pixels into which ink should be driven.例文帳に追加
黒文字判定信号(KM2)で文字部分と判定され、濃度判定信号(DEN2)で薄い部分と判定された場合、インクを打ち込む画素に関しては、薄い黒インクを単色で打ち込む。 - 特許庁
A path execution deciding part 5 decides whether the part of an unexecuted path should be executed at each point of time according to the dependence relation which is obtained so far and the 2nd information.例文帳に追加
パス実行判定部5は、各時点において、それまでに得られた依存関係と第2の情報に基づいて、まだ実行していない経路の部分について実行すべきかどうかを判定する。 - 特許庁
During powerline communication, the occurrence of broadcast signals is regularly checked by screening the entire frequency range designated for powerline communication and detecting relevant broadcast bands that should be omitted during powerline communication to avoid interference noise.例文帳に追加
電力線通信中、電力線通信用に指定された周波数範囲全体を選別し、干渉雑音を避けるために、電力線通信中に外すべき関連した放送帯域を検出する。 - 特許庁
To provide a real-time control system that prevents the response time of a process which should be fast from becoming long and can secure real-time response even when a controller is requested to perform a plurality of processes.例文帳に追加
複数の処理要求が制御装置に対してなされた場合でも、高速処理が必要な処理の応答時間が遅れることを防ぎ、リアルタイム性を確保できるリアルタイム制御システムを提供する。 - 特許庁
To solve the problem that conventional solid-state imaging apparatus can read out signal charges in a specific area out of an imaging area at a high speed but cannot select a specific area in which signal charges should be read out at a high speed.例文帳に追加
従来の固体撮像装置では、撮像領域のうち特定領域の信号電荷を高速読出しすることができるが、高速読出しする特定領域を選択することができない。 - 特許庁
A bearing Y for this steering shaft 1 located at its end nearer the vehicle rear should be of such a type as fitted with a rotating angle sensing device 18 which is set in rigidly in advance.例文帳に追加
このステアリングシャフト1の車両後方側端部の軸受Yとして、回転角度検出装置18を予め一体的に組み込みんだ「回転角度検出装置付き軸受」を用いている。 - 特許庁
The end of the plurality of metal pins 35 is a part that should be electrically connected to the surface connection terminal 22, and is arranged in the plurality of through holes 34 while projecting from the second surface 33.例文帳に追加
複数の金属ピン35の端部は、面接続端子22と電気的に接続されるべき部分であって、第2面33から突出する状態で複数の貫通孔34内に配置されている。 - 特許庁
To provide a multi-gap type liquid crystal display device whose display quality is better than before as a phenomenon of coloring of a part which should be black when obliquely viewed is suppressed.例文帳に追加
斜め方向から見たときに黒であるべき部分に色がつく現象が抑制され、従来に比べて表示品質がより一層良好なマルチギャップ方式の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
In the one-sided manuscript transmission procedure, the control information is not sent, or an appropriate transmission system is used (for example, the page number that should be added onto a surface in the case of a double-sided manuscript is used).例文帳に追加
片面伝送手順においてはこれら制御情報を送信しないか、あるいは適当な送信方式を用いる(両面原稿だとした場合に表面に付与すべきページ番号を用いる、など)。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
