「side parting」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of stacking, a substrate 2 on the upper step side is supported by the parting piece 1 of the lower step side tray, and good air permeability can be secured by forming the tray 2 into the shallow shape and its side faces open widely.例文帳に追加

段積み時に、上段側のトレー２が下段側トレーの仕切体１で支持されるので、トレー２を浅くして側面を大きく開口させることにより、良好な通気性を確保できる。 - 特許庁

At least a front end 27a side on a lower periphery 27c side of the upper periphery side inflation portion is located below a parting line PL between a rear pillar garnish 6 and an airbag cover 8 at full inflation of the airbag.例文帳に追加

膨張完了時の上縁側膨張部の下縁２７ｃ側の少なくとも前端２７ａ側は、ピラーガーニッシュ６とエアバッグカバー８との見切り線ＰＬの下方に配置される。 - 特許庁

A ventilating system for the downstream side cavity of the impeller of the centrifugal compressor in the turbo machine comprises flow parting means 70, 84 fixed and mounted into the downstream side cavity 38 of the impeller 36 for parting ventilated air taken out of the outlet of the compressor 10 so that the ventilated air flows along an downstream side face 34 of the impeller from the radial inside to the outside.例文帳に追加

ターボ機械の遠心圧縮機のインペラの下流側空洞の換気システムであって、このシステムは、圧縮機１０の出口から取り出される換気空気を分岐させて、換気空気をインペラの下流側面３４に沿って径方向内側から外側に流れさせるようにさせるために、インペラ３６の下流側空洞３８に固定して取り付けられる、流れの分岐手段７０、８４を含む。 - 特許庁

In parting the substrate 10, the separation grooves 30 prevent the side of a lower DBR mirror layer 21 and that of the p-side electrode layer 28 from being damaged.例文帳に追加

基板１０の分断の際に、この分離溝３０により下部ＤＢＲミラー層２１の側面およびｐ側電極層２８の側面が損傷を受けるのを防ぐことが可能となる。 - 特許庁

A cover material 30 extending horizontally along the side edge 2 of the eave soffit material 1 covers the lower face and end face of the side edge 2 of the eave soffit material 1 and works as a parting material.例文帳に追加

軒天井材１の側縁部２に沿って左右に延在するカバー材３０が、軒天井材１の側縁部２の下面及び端面を覆って、見切り材として作用している。 - 特許庁

The cathode active material layer is a laminate structure which contains at least a proximity layer 68 abutting on the current collector and a counter electrode side layer 74 formed in a parting direction toward the counter electrode side rather than to the proximity layer.例文帳に追加

正極活物質層は、集電体に近接する近接層６８と、該近接層よりも対極側に離れる方向に形成された対極側層７４とを少なくとも含む積層構造である。 - 特許庁

The optical modulator unit 10 is provided with an incidence side polarizing plate 12, an emission side polarizing plate 14, a transmission type optical modulator 16, a parting member 30 and two mounting members 40.例文帳に追加

光変調素子ユニット１０は、入射側偏光板１２、出射側偏光板１４、透過型光変調素子１６、見切り部材３０、２つの取付部材４０とを備える。 - 特許庁

The taper peripheral surface 671 has a shape gradually parting from an axis line 191 of the rotating shaft 19 from a pump chamber 43 side toward a gear storing chamber 331 side.例文帳に追加

テーパ周面６７１は、ポンプ室４３側からギヤ収容室３３１側へ向かうにつれて回転軸１９の軸線１９１から離間してゆく形状である。 - 特許庁

Inside a supply gas port 70, a fluid parting wall 200 is provided to part a passage in the supply gas port into a cylinder wall side passage 73 and an exhaust valve side passage 74.例文帳に追加

給気ポート７０内に、給気ポート内の流路をシリンダ壁側流路７３と排気弁側流路７４とに分割する流路分割壁２００を設ける。 - 特許庁

A heat pipe 30 is embedded inside a movable-side insert die 14 forward/backward movable in the direction perpendicular to a parting line 15, and is installed in a temperature adjusting block 29 provided outside a movable-side mold plate 12.例文帳に追加

パーティングライン１５に垂直な方向に進退自在な可動側入れ子１４の内部にはヒートパイプ３０が埋設され、可動側型板１２の外側に設けられた温調ブロック２９に取り付けられる。 - 特許庁

Based on the form of the fluid parting wall 200, flow speed of supply gas in the cylinder wall side passage 73 is set larger, and flow speed of supply gas in the exhaust valve side passage 74 smaller.例文帳に追加

この流路分割壁２００の形状により、シリンダ壁側流路７３における給気の流速をより大きくし、また、排気弁側流路７４における給気の流速をより小さくする。 - 特許庁

In the case structure, ribs 17a, 17b to cover the component parting line 14 between the upper case 11 and the lower case are integrally molded on both side edge sections 12a, 12b of the lower case 12 or on both side edge sections of the upper case 11.例文帳に追加

下ケース１２の両側縁部１２ａ、１２ｂもしくは上ケース１１の両側縁部に上ケース１１と前記下ケースとの間で生じる部品割線１４を覆うリブ１７ａ、１７ｂを一体成形する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of improving reliability of gas tightness holding performance of a partition wall parting a high pressure side delivery chamber from a low pressure side motor chamber, reducing the number of part items, and reducing assembling manhours.例文帳に追加

高圧側の吐出室と、低圧側の電動機室とを区画する仕切壁を、気密性保持の信頼性を向上し、部品点数が低減でき、且つ組立工数を少なくすることができるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

A flange part 19 to secure rigidity of the corrugated press holder 14 while parting a grease sump is provided at least either on the outer diameter side or the inner diameter side of the corrugated press holder 14.例文帳に追加

波形プレス保持器１４の外径側及び内径側の少なくとも一方に、グリース溜りを区画しつつ前記波形プレス保持器１４の剛性を確保するためのフランジ部１９を設ける。 - 特許庁

The side opposite to the stamper detaining section is provided with an annular projecting part and the optical disk substrate is molded by using the metal mold which is provided with the mold parting resistance section on the outer peripheral side of the annular projecting part.例文帳に追加

また、スタンパ係止部の反対側に環状突出部を設け、この環状突出部の外周側に離型抵抗部を設けた金型を用いることにより光ディスク基板を成形するようにした。 - 特許庁

Plural ribs 16 are formed on the warm air passage side of a case 7 parting a cold air passage from a warm air passage, and on the warm air passage side of the case 7 close to an evaporator 2.例文帳に追加

冷風通路と温風通路とを隔てるケース７の温風通路側、およびエバポレータ２の近傍のケース７の温風通路側に複数のリブ１６を形成した。 - 特許庁

The parting line formed of the side edge of the lock cover and the open side edge of the equipment main body at the lock position is extended so as to be inclined to the bottom face of the equipment main body.例文帳に追加

ロック位置においてロックカバーの側縁と機器本体の開口側縁とによって形成されるパーティグラインは、機器本体の底面に対し傾斜して延びている。 - 特許庁

An end portion of the design surface of the injection molding is set on a parting line, and the provisional rib portion 17 is annexed on a cavity surface along the parting line in a deviated manner from the design surface to the inside, and a part or all on the design surface 100a side of a connecting portion 17a at which the provisional rib portion 17 and the cavity are in connect is formed in a curved shape.例文帳に追加

射出成形品の意匠面の端部がパーティングライン上に設定されており、該パーティングライン上に沿ったキャビティ面において、意匠面から内側へ偏倚して前記捨てリブ部１７を付設形成し、捨てリブ部１７とキャビティとが接続する接続部１７ａの意匠面１００ａ側の一部または全部が湾曲形状に形成される。 - 特許庁

As a result, the parting line PL can be positioned on the outer side of the engagement position of the engagement claw 13 with the engagement groove 53, so engagement difficulty or engagement defective of the engagement claw 13 with the engagement groove 53 caused by burrs in the parting line PL can be prevented, thereby the lamp housing 1 can be easily and securely installed on the cover 5.例文帳に追加

この結果、パーティングラインＰＬを、嵌合爪１３と嵌合溝５３との嵌合箇所の外側に位置させることができるので、パーティングラインＰＬのバリによる嵌合爪１３と嵌合溝５３との嵌合困難や嵌合不良を防ぐことができ、ランプハウジング１とカバー５とを簡単にかつ確実に取り付けることができることとなる。 - 特許庁

The anodes 100 are moved in the transverse direction of the anodes by hydraulic cylinder means 10 abutting on anode cylindrical part side edges 104A and 104B in the state parting from the top surface of the anode aligning conveyor chain 200.例文帳に追加

アノード１００は、アノード整列コンベアチェーン２００の上面から離間した状態にて、アノード胴部側縁１０４Ａ、１０４Ｂに当接する油圧シリンダ手段１０にてアノードの幅方向に移動される。 - 特許庁

When the sun visor 1 is stored on the ceiling 5 side, a parting line of blow molding or a joint line of injection molding is positioned rather closer to the top face of the sun visor 1.例文帳に追加

サンバイザー１を天井５側に収納したときに、ブロー成形によるパーティングラインあるいは射出成形による接合ラインをサンバイザー１の上面寄りに位置させるようにする。 - 特許庁

To provide a parting seal arranged on an outer side of a compartment from a door weather strip with a function for hiding other door accessory parts separately from its original sealing function.例文帳に追加

ドアウエザーストリップよりも車室外側に配設されるパーティングシールに、本来のシール機能とは別に、他のドア付帯部品を隠蔽する機能を併せ持たせる。 - 特許庁

When the liquid crystal element is viewed from the viewing side, the reflectance of the area corresponding to the parting part 31 is almost the same as that of the area corresponding to the liquid crystal layer.例文帳に追加

そして、液晶セル４の視認側にシール部３２を覆うように設けられた見切り部３１を備え、視認側から見たとき、見切り部３１に対応する領域の反射率が、液晶層に対応する領域の反射率と略同一になっている。 - 特許庁

The cover includes also a deformable film at the closed end and deforms in the direction parting from the outlet to alleviate the residual pressure accumulated in the liquid in the front side.例文帳に追加

カバーは、閉鎖端に変形可能な膜も含み、これは出口から離れる方向に変形して、前側の液体に蓄積した残留圧力を緩和する。 - 特許庁

A cowl box 26 is arranged on a cabin side of a dash panel 18 parting the engine room 3 from the cabin 1 so that the lift cylinder 45 is accommodated in the cowl box.例文帳に追加

エンジンルーム３と車室１とを隔壁するダッシュパネル１８の車室側にカウルボックス２６を配設して、このカウルボックス内にリフトシリンダ４６を収容するようにした。 - 特許庁

To remove both ends of a corrugated board sheet by uniformly cutting and parting the same at an upstream side of a slitter scorer without jam-up by a trim duct in removing a wide trim produced in manufacturing with a corrugator.例文帳に追加

コルゲータでの生産における幅広のトリムの除去をスリッタスコアラの上流側で段ボールシートの両端を均等に裁断及び分断してトリムダクトでジャムアップすることなく除去する。 - 特許庁

Opening ends of the plurality of gas vent holes are made to communicate with a plurality of gas clearance holes 17 formed by digging the fixed side mounting plate 3 to be parallel to a parting surface and gas taps are formed at the opening ends.例文帳に追加

そして、複数のガスベント孔の開口端を固定側取付け板３にパーティング面に平行に穿って形成した複数のガス逃げ孔１７に連通させ、その開口端にガスタップ１９を形成する。 - 特許庁

An embossed part consisting of recesses and protrusions is formed on both sides of a thermoplastic resin sheet to constitute the intermediate film for laminated glass, the recesses at least on one side form a groove, and a parting wall is provided in the groove.例文帳に追加

熱可塑性樹脂シートの両面に凹部と凸部とからなるエンボスが形成された合わせガラス用中間膜であって、少なくとも片面の前記凹部は、溝を形成しており、該溝の内に分断壁を有する合わせガラス用中間膜。 - 特許庁

The positioning pin members 42 are provided with four elastic piece parts 44 arrayed on concentric circles, and each of the elastic piece parts 44 has an inclined face 44a inclining outward in a direction parting from the cathode side separator 16.例文帳に追加

位置決めピン部材４２は、同心円上に配列される４つの弾性片部４４を備えるとともに、各弾性片部４４は、カソード側セパレータ１６から離間する方向に向かって外方に傾斜する傾斜面４４ａを有する。 - 特許庁

An inner periphery side end part 22 of the frame-shaped seal member 20 is set up so as to be curved or bent in the direction parting from the electrolytic film 14.例文帳に追加

この額縁状シール部材２０の内周側端部２２は、電解質膜１４から離間する方向に屈曲乃至湾曲する形状に設定される。 - 特許庁

An edge holding part 60 for regulating the movement of an edge 20A in the non-product part 20 to the side of parting from the skin holding surface 36 is disposed on the skin holding surface 36.例文帳に追加

表皮保持面３６に、非製品部２０における端縁２０Ａの該表皮保持面３６から離間する側への移動を規制する端縁保持部６０を設ける。 - 特許庁

An antistatic sheet 60 is adhered to the parting surface 20 above and below the core 22 on the side of the movable mold, as illustrated in Fig.2 as a shadowed area (1).例文帳に追加

可動型側入子２２の上方及び下方のパーティング面２０、即ち図２の（１）で示した斜線部分に、帯電防止シート６０が貼り付けられている。 - 特許庁

A gentle tapered part slanted in a tapered off way toward a parting line side at molding is formed at the foot of the fall-proof lip parts formed at the tip part of the terminal calking part 2.例文帳に追加

端子加締め部２の先端部に形成された抜け止めリップ部の根本部に、金型成形時のパーティングライン側に先細状に傾斜したなだらかなテーパ部が形成されている。 - 特許庁

To provide a two-color molding method which can well form a parting line between a primary thermoplastic material and a secondary thermoplastic material and prevent the occurrence of burrs on the side of a molding and a two-color molding.例文帳に追加

１次熱可塑性材と２次熱可塑性材との見切り線をより良好にでき、成形品側面部のバリの発生を防止することができる二色成形方法および二色成形品を提供する。 - 特許庁

A cylindrical partition wall 16 is provided on the outer periphery side of the sub tank 10 for parting an inside intermediate pressure chamber 15 from an outside outer cylinder pressure chamber 17.例文帳に追加

サブタンク１０の外周側には筒状の隔壁１６を設けて内側の中間圧力室１５と外側の外筒圧力室１７を区画する。 - 特許庁

To provide a method which can be used for molding the whole of a joint by one molding step using a single material, for preventing the occurrence of the burr of a parting line on the outer surface of a tip side part including the expansion part of a hose insertion part, and for preventing an oil from oozing.例文帳に追加

単一の材料を用いる１回の成形工程で継手の全体を成形し、ホース挿着部の膨出部を含む先端側部分の外面にパーティングラインのバリを生じさせず、オイルのにじみを防止すること。 - 特許庁

To provide a resin product improved in sense of use by preventing hands or fingers from coming into contact with a step part in the vicinity of a parting line of the leading surfaces of a flange molded so as to direct inward at the upper end of both side plates.例文帳に追加

両側板の上端部に内方へ指向するように成形されたフランジ部の先端面のパーティングライン近傍の段差部に手指が接触されるのをなくして使用感を向上することができる樹脂製品を提供する。 - 特許庁

A water receiver part 3c to receive the droplets 9 so that the droplets 9 coming down through between a lip 7a and an upper end part of a lid inner 3b from a parting part 8 do not splash on the fuel cap 6 is provided on the upper part side of the lid inner 3b.例文帳に追加

見切り部８からリップ７ａとリッドインナ３ｂ上端部との間を通り下降した水滴９が、フューエルキャップ６にかからないよう受ける水受け部３ｃを、リッドインナ３ｂの上部側に設ける。 - 特許庁

An incident side liquid crystal panel 5a composed of a central electrode part 221, an intermediate toric electrode part 222 and an outer peripheral toric electrode part 223 is arranged by parting the same from the optical axis of a laser beam by a lateral deviation rate(s).例文帳に追加

中央電極部２２_1、中間円環状電極部２２_2、及び外周円環状電極部２２_3とから構成した入射側液晶パネル５ａを、レーザ光の光軸から横ずらし量ｓだけ離して配置する。 - 特許庁

Thereby, the component parting line on the side faces of the upper case and the lower case coupled to each other is visually recognized in appearance, and consequently, the external design is improved.例文帳に追加

これにより、結合された上ケースと下ケースの側面で発生する部品割線を外観上視認し難くすることができるので、外観デザイン性を向上させることができる。 - 特許庁

A grid plate 19 enough to close a clearance A between the fellow frames 17 is integrated by a connecting frame 20 in a pulling-out space 18 formed by the horizontal wall 10 of the both side frames 5, 6 and the parting frame 17 bottom face.例文帳に追加

前記両側フレ−ム５，６の水平壁10と振分け枠17底面とで形成する引出し空間18に前記振分け枠17同士の隙間Ａを塞ぐ幅の格子板19を連結枠20により一体化する。 - 特許庁

The belt-like retardation layer 26 is formed so that both end parts 26a and 26b thereof may be positioned in a parting region 60 where a light shielding film 61 on an outer side of a display region E is formed.例文帳に追加

帯状の位相差層２６は、その両方の端部２６ａ，２６ｂが表示領域Ｅの外側の遮光膜６１が設けられた見切り領域６０内に位置するように形成された。 - 特許庁

The bent parts 202a has a shape folded in the direction parting from and in the direction approaching to a virtual straight line B-B which is substantially vertical for one end side of the liquid crystal display element 101.例文帳に追加

屈曲部２０２ａは液晶表示素子１０１の一端側に対し、略垂直な仮想直線Ｂ−Ｂから離れる方向および近づく方向に折り返した形状とする。 - 特許庁

The floating member 3 is fitted to the wall side member 2 in the state of placing the lower horizontal part on the horizontal parting part 5 and loosely fitting the tip of the lower horizontal part into the groove part 7.例文帳に追加

遊動材３は前記壁際材２に対し、下側水平部１０が水平見切部５の上に載置され、かつ、下側水平部１０の先端が溝部７に遊嵌されて取り付けられる。 - 特許庁

The mold for molding the free curved surface optical element is constituted of a fixed mold and a movable mold both of which mold the free curved surface (effective region 21) and the back face on its opposite side by the parting line PL provided along the edge face of the free curved surface optical element 14.例文帳に追加

自由曲面光学素子１４の端面に沿ったパーティングラインＰＬにより自由曲面（有効領域２１）とその反対側の裏面とを成形する固定型と可動型とで構成する。 - 特許庁