「side parting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The parting member integrated type transmission type optical modulation element 17 is assembled by attaching the modulation element 16 while putting it between the incident side parting plate 32 and the emitting side parting plate 36 of the member 30.例文帳に追加

見切り部材３０の入射側見切り板３２と出射側見切り板３６の間に透過型光変調素子１６を挟んで取着することにより見切り部材一体型透過型光変調素子１７が組み立てられる。 - 特許庁

To support the designing of a parting structure of a side member and a side door of a vehicle.例文帳に追加

車両のサイドメンバーとサイドドアの見切り構造の設計を支援する。 - 特許庁

To improve the design of a parting line of a joint between a bumper side and a fender.例文帳に追加

バンパーサイドとフェンダーとの接合部の見切りラインを意匠的に向上させる。 - 特許庁

The exhaust efficiency to the parting area side of a mold is increased by narrowing the section shape of a secondary flow channel in the vicinity of a weld position in the joined part by the secondary resin from the butting side to the parting area side.例文帳に追加

２次樹脂による接合部のウェルド位置近傍内の２次流路の断面形状を、突き当て側からパーティング面側にむけ狭くし、金型パーティング面側への排気効率を高める。 - 特許庁

The wall side member 2 has a part formed in L- shape with a vertical plate part 4 and a horizontal parting part 5 projecting to the surface side from the lower end part of the vertical plate part 4, and a groove part 7 opened to the back side is formed at the tip part of the horizontal parting part 5.例文帳に追加

壁際材２は、縦板部４とその下端部から表側に張り出した水平見切部５によりＬ形に形成された部分を有し、水平見切部５の先端部には裏側に向かって開口する溝部７が形成される。 - 特許庁

A tapered positioning pin (7) is formed on either one parting surface side of a fixed mold (4) or the movable mold (14), and a positioning pinhole (17) with which the positioning pin is engaged during mold clamping is formed on the other parting surface side.例文帳に追加

固定側金型（４）と可動側金型（１４）のいずれかの一方のパーティング面側にはテーパ状の位置決めピン（７）を、他方のパーティング面側には型締時に位置決めピンが嵌り合う位置決めピン穴（１７）を形成する。 - 特許庁

A material passage 35 said to be a runner or the like is connected to the cavity 3 formed between the parting face on the fixed side of a fixed mold 1 and the parting face on the movable side of a movable mold 2 through the gate 36.例文帳に追加

固定型１の固定側分割面と可動型２の可動側分割面との間に形成されたキャビティに、ゲート36を介してランナー等と称する材料通路35を接続する。 - 特許庁

The cold runner 4 is constituted of a groove part 19 with a substantially semicircular section formed on a parting surface 18 of the dividing block 17 side and a parting surface 20 of the cavity block 2 side.例文帳に追加

コールドランナー４は分割ブロック１７側の分割面１８に形成した断面略半円状の溝部１９とキャビティブロック２側の分割面２０とで形成される。 - 特許庁

Guide rails for guiding the parting plates 5 are provided in the inner wall of the bottom part of respective extra length part housing shelves 2 over from this side to the inner side of the extra length part housing shelf 2, and the parting plates 5 are provided in the guide rails so as to freely slide.例文帳に追加

それぞれの余長収容棚２の底部内壁には仕切り板５をガイドするガイドレールを余長収容棚２の手前側から奥側にかけて設け、仕切り板５をガイドレールにスライド自在に設ける。 - 特許庁

The eaves parting 5 covers the outdoor side of a roof bracket 7 and the upper portion at the indoor side of the flashing 8 and also provides a gap between the parting 5 and a flashing 8.例文帳に追加

この軒先見切り５は屋根受け金具７の屋外方と水切り８の屋内側の上方を覆い、且つ、水切り８との間に隙間を設けた状態になっている。 - 特許庁

In addition, the cold runner 4 is constituted of a groove part 19 with a substantially semicircular section which is formed on the parting surface 18 of the dividing block 17 side and the parting surface 20 of the cavity block 2 side.例文帳に追加

コールドランナー４は分割ブロック１７側の分割面１８に形成した断面略半円状の溝部１９とキャビティブロック２側の分割面２０とで形成される。 - 特許庁

The horizontal plate 29 and the closing plate 30 are extended up to the place of the parting plate 26 in the longitudinal direction between the left-right front vertical plates 24 and 24, and the rear-end side of the closing plate 30 is joined with the upper-section front side of the parting plate 26 by an external welding.例文帳に追加

そして、横板２９と閉塞板３０は、左，右の前縦板２４，２４間を前，後方向に仕切板２６の位置まで延ばし、閉塞板３０の後端側を仕切板２６の上部前面側に外部溶接により接合する。 - 特許庁

Thereby, in the inner face of the bottom part wall, the biased side of the parting line P_L becomes inevitably thick, and as the inner face of the bottom part wall goes away from the biased side of the parting line P_L, it is biased thinner.例文帳に追加

これにより、底部壁内面は、必然的に、パーティングラインP_Lの偏り側が厚肉になると共に、パーティングラインP_Lの偏り側から遠ざかるに従って薄肉になるように偏肉する。 - 特許庁

The body side oil passages 61i, 62i include a parting face oil passage 62i disposed on parting faces 37i and directly connected to the journal oil passage 63i, and a connection oil passage 61i making working fluid flow between the parting face oil passage 62i and the hydraulic pressure control valve 70i.例文帳に追加

本体側油路６１ｉ，６２ｉは、分割面３７ｉに設けられてジャーナル油路６３ｉに直接接続された分割面油路６２ｉと、分割面油路６２ｉと油圧制御弁７０ｉとの間で作動油を流通させる接続油路６１ｉとを有する。 - 特許庁

An indoor parting plate 45 is provided on the indoor side with respect to a window sash 24 in the window frame 40; a clearance C3 is provided between the indoor parting plate 45 and an end surface of the internal wall material 39; and a clearance C4 is provided between the indoor parting plate 45 and a surface of the internal wall material 39.例文帳に追加

また、窓枠４０において窓障子２４よりも屋内側には屋内見切り板４５が設けられており、その屋内見切り板４５と内壁材３９の端面との間にクリアランスＣ３が設けられ、屋内見切り板４５と内壁材３９の表面との間にクリアランスＣ４が設けられている。 - 特許庁

The foundation parting 16 covering a part between the foundation 2 and the outer wall 1 from the outdoor side with the parting backing material 15, is supported between an upper end part of the foundation parting 16 and a lower end part of the outer wall 1 without contacting with the outer wall 1 so that clearance S1 is formed.例文帳に追加

見切り下地材１５で基礎２と外壁１の間を屋外側から覆う基礎見切り１６を基礎見切り１６の上端部と外壁１の下端部との間に隙間Ｓ１が形成されるように外壁１に接触させることなく支持する。 - 特許庁

The secondary space, inside both end parts of the parting line between the primary thermoplastic material and the secondary thermoplastic material, has a projection space 5A projected from the parting line of both end parts on the side of the primary thermoplastic material.例文帳に追加

２次空間が、１次熱可塑性材と２次熱可塑性材との見切り線の両端部より内側で、かつ、その両端部の見切り線より１次熱可塑性材側に突出した凸部空間５Ａをもつ。 - 特許庁

When the slide core 12 is moved back in the arrow Y1 direction from the side of the parting member 10, a narrow gap is formed between the slide core 12 and the parting member 10.例文帳に追加

したがって、スライドコア１２が、見切り部材１０側から矢印Ｙ１方向に後退した場合には、スライドコア１２と見切り部材１０との間に僅かに間隙ｔが形成される。 - 特許庁

A parting weather strip fitting part 17 has a bottom wall 32; and an engagement piece 33 folded and returned from one side end of the bottom wall and engaged with a parting weather strip 24.例文帳に追加

見切りウェザストリップ嵌合部１７は、底壁部３２と、底壁部の一側端から折り返され見切りウェザストリップ２４が係止される係合片３３とを有する。 - 特許庁

In addition, a second atomizer 62 is buried in the side plate 16 of the top force 10 and the poppet valve protrudes to spray the parting compound supplied from the parting compound feed device to the surface of the fitting face A1.例文帳に追加

上型側板１６には第２の噴霧器６２が埋設されポペット弁が突出して離型剤供給装置から供給された離型剤をすり合わせ面Ａ１上に噴霧する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF LAMINATED BODY OF PARTING AGENT AND ONE SIDE METAL LEAF LAMINATED RESIN FILM, AND ONE SIDE METAL LEAF LAMINATED FILM例文帳に追加

離型材と片面金属箔積層樹脂フィルムとの積層体の製造方法、片面金属箔積層フィルム - 特許庁

A parting line partitioning the pair of light receiving surfaces is arranged in a position corresponding to a long-distance side, away from a position corresponding to a close-distance side.例文帳に追加

一対の受光面を互いに隔てる分割線が、近距離側に対応する位置から離れて遠距離側に対応する位置に配されている。 - 特許庁

The main flow path Lm is provided with a parting valve 35 that can separate the main flow path Lm into a front wheel side main flow path Lmf and a rear wheel side main flow path Lmr.例文帳に追加

主流路Ｌmには、同主流路Ｌmを前輪側主流路Ｌmfと後輪側主流路Ｌmrに分断可能な分断弁３５が設けられる。 - 特許庁

In the mounting structure for a parting seal, a mounting base 6 of the parting seal 7 is mounted to a seal mounting part 8 provided at the sash cover 4 at the rear side and a gap G1 between the sash covers 3, 4 at the front side and the rear side is closed by a seal lip part 5.例文帳に追加

パーティングシールの取付構造は、パーティングシール７の取付基部６を、リヤ側のサッシュカバー４に設けたシール取付部８に取付けて、フロント側とリヤ側のサッシュカバー３，４間の隙間Ｇ１を前記シールリップ部５で塞ぐようになっている。 - 特許庁

The trace V of the parting line PL is located on the side surface side of the container beyond the grounding part 24 at the bottom 23 of the molded container when the preform 10 having the parting line PL formed in the outer side surface along the circumferential direction is molded into a predetermined container shape by blow molding.例文帳に追加

外側面に周方向に沿ってパーティングラインＰＬが形成されたプリフォーム１０をブロー成形によって所定の容器形状に成形するにあたり、当該パーティングラインＰＬの痕跡Ｖを、成形された容器底部２３の接地部位２４を越えた容器側面側に位置させる。 - 特許庁

A bumper fascia 30a is attached at the bottom side of a headlamp 20 having a parting gap p.例文帳に追加

ヘッドランプ２０の下側にパーティング間隙ｐを有してバンパフェイシャ３０ａが、装着されている。 - 特許庁

Since the regulating tool 20 is not molded on the front side of the support part 4, the regulating tool 20 will not have a parting-impossible undercut.例文帳に追加

支持部４の正面側に規制具２０を成形するものではないから、規制具２０が離型不可能なアンダーカットになることがない。 - 特許庁

A plurality of runners 6 and 7 are radially formed from a sprue in the parting face 2a between the cavity side half 2 of the die and a runner plate 4.例文帳に追加

複数のランナー６，７が、キャビティ側金型２とランナープレート４との接合面２ａにおいて、スプルーから放射方向に設けられる。 - 特許庁

The interlining-holding body 54 has a base end part axially supported by the receiving frame 52 so as to be turned in the direction parting from the receiving frame side to the outside.例文帳に追加

芯地保持体５４は、その基端部が受け枠５２に軸支されて受け枠側から外側へ離れる方向への回動が可能になっている。 - 特許庁

The parting line 8 comprises an approximately linear part 8a and a part 8b proximity to a surface wall 2 side near the hinge part 7.例文帳に追加

パーティングライン８は、略直線状の部分８ａとヒンジ部７の近傍において表壁２側へ近接した部分８ｂからなる。 - 特許庁

The rate of parting of trichlorosilane in a distilling column 10 to the column top side is controlled to the range of 0.9 to <0.999.例文帳に追加

蒸留塔１０におけるトリクロロシランの塔頂側への分離率を０．９以上、０．９９９未満の範囲内に制御する。 - 特許庁

The parting member 1 has a groove portion 8 at one side edge thereof, into which an edge of an eave soffit board 11 is fitted.例文帳に追加

見切り縁材１の一方の側縁に、軒天井板１１の端を嵌入結合させる為の溝部８を形成する。 - 特許庁

Further, on the lower side of the foot block throating member 5, a parting material 7 is provided so as to cover an upper end part of the outer wall material 10.例文帳に追加

さらに、前記皿板水切り材５の下側には前記外壁材１０の上端部が覆われるように見切り材７が設けられてなる。 - 特許庁

In a vessel side wall 10, the section of a titanium thin plate partitioned by the longitudinal parting line is constituted of a quarter segments 12.例文帳に追加

容器側壁１０は縦方向の分割線にて分割されたチタン薄板製の断面が１／４円形状のセグメント１２より構成される。 - 特許庁

To make parting hard in an assembled state although the height of a reel brake mechanism arranged by an S-side reel turntable is made lower.例文帳に追加

Ｓ側リール台の側部に配されるリールブレーキ機構の高さ方向の寸法を小さくしながらしかも組立てた状態でばらけ難くする。 - 特許庁

The long size foundation parting 14 covering this space from the outdoor side is arranged between the upper end of the foundation 2 and the lower end of the outer wall 1.例文帳に追加

基礎２の上端と外壁１の下端との間にこの間を屋外側から覆う長尺な基礎見切り１４を配設する。 - 特許庁

At this time, parting surfaces 8a, 10a of a mirror surface piece 8 and a back side piece 10 are pressed and fixed by a hydraulic system 11 not to be divided.例文帳に追加

このとき、油圧装置１１によって鏡面駒８及び裏面駒１０の分離面８ａ，１０ａが分割されないように押圧固定する。 - 特許庁

A fixing vertical piece 24 of a foundation parting receiver 23 is fixed to a surface on the outdoor side of the lower end part of the panel frame body 12.例文帳に追加

パネル枠体１２の下端部の屋外側の面に基礎見切り受け具２３の固着縦片２４を固着する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of transfer failure by enhancing the adhesion between a recording medium and a photoreceptor belt along a side parting from the photoreceptor belt.例文帳に追加

感光体ベルトから離れる側へ沿った記録媒体と感光体ベルトとの密着性を向上させ、転写不良の発生を抑制する。 - 特許庁

The contact of the stationary contact 8 and the moving contact 10 is so formed as to have an opening on the side parting from the center of the horn.例文帳に追加

固定接点８と可動接点１０との接触を、ホーン中心から離間する側に開き部があるようにする。 - 特許庁

Therefore, the inner face 5f of the bottom part wall becomes inevitably to a gradually inclined face as it goes away from the biased side of the parting line P_L.例文帳に追加

このため、底部壁内面5fは、必然的に、パーティングラインP_Lの偏り側から遠ざかるに従って緩やかに傾斜する面となる。 - 特許庁

Both of the image forming lenses 21 and 22 are molded lenses, and as for the 1st image forming lens 21, the lens 21 is molded by a metallic mold so that a parting line PL may lie on the incident side, and as for the 2nd image forming lens 22, the lens is molded by the metallic die so that a parting line PL may lie on the outgoing side.例文帳に追加

両結像レンズ２１，２２はモールド成形レンズであり、第１の結像レンズ２１は入射側がパーティングラインＰＬ、第２の結像レンズ２２は出射側がパーティングラインＰＬである金型によって成形されたものである。 - 特許庁

In the mold for casting the silicon provided with a mold vessel 1 holding and solidifying molten silicon 3 in the inner part, the inner surface of the mold vessel 1 is coated with the parting agent 2 mainly containing silicon nitride and also, the parting agent 2 has the higher hardness at the molten silicon side 2b than that at the vessel side 2a.例文帳に追加

内部にシリコン融液３を保持して凝固させる鋳型容器１を備えたシリコン鋳造用鋳型であって、鋳型容器１の内表面は、窒化珪素を主成分とする離型材２で被覆されるとともに、この離型材２は、容器側２ａよりもシリコン融液側２ｂの硬度を高くした。 - 特許庁

To provide a parting device for wall face suitable for parting a wall face part to which a highly frequent wall finishing sheets are adhered, and a wall face to which no sheets are adhered, eliminating a gap at one side due to unevenness of the wall face, and ensuring coverage of the finishing sheet ends at the other side.例文帳に追加

頻度の高い壁仕上げシート類を貼着した壁面箇所と貼着していな壁面箇所を見切るのに適し、一側では壁面の不陸に順応して隙間を生じさせず、他側では仕上げシート端部を確実に被覆する壁面見切り装置を提供すること。 - 特許庁

This method of molding the substrate for recording medium of forming the substrate by injecting a thermoplastic resin into metal molds comprises starting pressurization by mold parting gas from before ≥0.2 second after the start of mold opening in parting of the substrate from the stationary side mold surface and keeping supplying the mold parting gas until at least after the start of the mold opening.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を成形金型内に射出して成形する記録媒体用基板の成形方法において、固定側金型表面からの基板の離型時において、型開き開始０．２秒以上前から離型ガスによる加圧を開始し、少なくとも型開き開始後まで離型ガスを供給し続けることを特徴とする記録媒体用基板の成形方法。 - 特許庁