「side parting」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A cavity (C1, C2) is arranged in a parting line side of these metallic molds, and a pressurized overflow groove (6) communicating with this cavity (C2), is arranged at the apart position from a gate groove (13) in the cavity (C2) for forming a thick part.例文帳に追加

これらの金型のパーテイングライン側にキャビテイ（Ｃ１、Ｃ２）を設け、厚肉部を成形するためのキャビテイ（Ｃ２）の、ゲート溝（１３）から遠い部位に、このキャビテイ（Ｃ２）に連通した加圧オーバーフロー溝（６）を設ける。 - 特許庁

To provide a sash window excellent in architectural design property of the internal appearance capable of improving mounting construction efficiency of an interior finish material in an indoor side of a parting material.例文帳に追加

内観の意匠性に優れ、仕切り材の室内側における内装仕上げ材の取付施工性を向上させることができるサッシ窓を提供すること。 - 特許庁

A space 25 is formed in the back of each wall surface on the passage inlet side of an enlarged tube 2, and a shutter 26 is provided at a part parting the space from a passage to open/close it.例文帳に追加

拡大管２の流路入口側の両壁面奥に空間２５を設け、その空間と流路を仕切る部分に開閉するシャッタ２６を設ける。 - 特許庁

Furthermore, as an another shape of the rear end side of the cutting edge part, a screw shaped run off which is continuous with the complete thread part is made, and is tapered so as to become the diameter smaller as parting from the cutting edge part.例文帳に追加

さらに、前記切れ刃部の後端側の別の形状として、前記完全ねじ部から連続するねじ形状の逃げ部を設け、切れ刃部から離れるほど径が小さくなるテーパー状とする。 - 特許庁

An assembly for forming the display apparatus is formed by using the resultant driving panel 100 and the counter panel 200, and the assembly is cut at the cutting line on the side outer than the parting line.例文帳に追加

得られた駆動パネル１００および対向パネル２００を用いて、表示装置を形成するための組立体を形成し、この組立体を分割線よりも外側の切断線で切断する。 - 特許庁

On the side of a sealed space provided by parting boards 4 in a case 1, a cooling block 10 having a circuit attaching surface 10a that is long in the longitudinal direction and is formed along the horizontal and vertical directions is disposed.例文帳に追加

ケース１内の仕切板４の密閉空間２側に、縦方向に長く、水平方向及び垂直方向に沿って形成された回路取り付け面１０ａを有する冷却ブロック１０が配設されている。 - 特許庁

To surely drain water flowing from a parting gap between a lower edge of a side door way and a slide door into a locker upper face, by a guide member provided in the locker upper face, during travel of a vehicle.例文帳に追加

車両の走行中に、側部乗降口の下縁とスライドドアとの見切り隙からロッカー上面へ流れ込んだ水を、ロッカー上面に設けたガイド部材により確実に車外へ排水すること。 - 特許庁

The radiation slots 3, 4 are arranged back to back in a way that one side edges of the first slots 3a, 4c face with each other and the second slots 3b, 4d are extended in a parting direction along two sides of the metallic flat plate 2.例文帳に追加

両放射スロット３，４は、第１スロット部３ａ，４ｃの一側縁どうしが向き合って、第２スロット部３ｂ，４ｄが金属平板２の２辺に沿って互いに離反する向きに延びるという背中合わせの配置になっている。 - 特許庁

The base mold 22 has a lower surface part 221 and a pair of first side parts 222 formed on both sides of the direction in which a pair of the parting mold parts 211 is combined.例文帳に追加

ベースモールド型２２は、下面部２２１と、一対の分割型部２１１が組み合わさる方向の両側に形成した一対の第１側面部２２２とを有している。 - 特許庁

In this surface lighting device, the light guide 60 has a wedge- like shape where the width become smaller as parting from the opposite surface 60c of a point light source and the transparent substrate 20 is made trapezoidal where a side corresponding to the opposite surface 60c of the point light source is short.例文帳に追加

導光体６０は、その幅寸法が点状光源対向面６０ｃより離れるに従い小さくなる楔形状で、透明基板２０は点状光源対向面６０ｃに対応する辺が短い台形状に設定する。 - 特許庁

At the surface on the parting line slide of either one of the sliding cores 20 and 20', a recessed part is formed and at its opposite side head part, a recessed part is formed.例文帳に追加

スライドコア（２０、２０’）のパーティングライン（Ｐ）側の面（２１、２１’）には凹部（２３、２３’）が、そして反対側の頭部（２２、２２’）には凹部（２５、２５’）が形成されている。 - 特許庁

To provide a resonator integrated type air duct capable of setting up a duct in the vertical direction with respect to the parting direction of a metal mold so as to integrate any resonator other than a side branch type one and reducing production costs.例文帳に追加

金型の型割り方向に対して垂直に設けることができ、サイドブランチタイプ以外のレゾネータが一体化でき、製品コストを低減できるレゾネータ一体型エアダクトを提供する。 - 特許庁

To provide a ceiling structure which enables a clearance between a parting material and a side wall to open toward a space in a ceiling, without impairing design, and a construction method for the ceiling structure.例文帳に追加

デザイン性を損なうことなく、見切材と側壁との隙間を天井裏空間に向かって開口させることができる天井構造及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide an injection molding mold capable of preventing the end surface of a pushing-up block, which is left protruding from a parting line on the side of one mold, from being damaged by the edge of the other mold during clamping.例文帳に追加

一方の金型側のパーティングラインから突出したままとなる押し上げブロックの端面が、型締めの際に他方の金型のエッジ部によって損傷するのを回避できる射出成形金型の提供を図る。 - 特許庁

The rib 34 protruded from the side surface of the packing 30 is formed in a position displaced from a parting line P that is the joint part of the first metal mold body 42 to the second metal mold body 44.例文帳に追加

このパッキン３０の側面から突出するリブ３４は、第１の金型本体４２と第２の金型本体４４との接合部であるパーティングラインＰから偏位した位置に形成させる。 - 特許庁

To provide a parting member for ventilating an eave soffit in a house or the like, which prevents hot air from propagating to the rear side of the eave soffit in case of a fire, to thereby prevent the fire from a neighboring house from spreading to the house concerned.例文帳に追加

住宅などにおいて、火災時に熱気が軒天井裏に伝わるのを防いで、隣家などからの延焼を防止する軒天井換気用縁材を提供する。 - 特許庁

To improve effect of preventing raindrops from sticking to a wall surface by parting rainwater splashing on not only the top face of a luminaire but also the side face of the luminaire from the wall surface and dropping it, in the outdoor luminaire mounted to the outdoor wall surface.例文帳に追加

屋外壁面に取り付けられる屋外用照明器具において、器具上面だけでなく器具側面に掛かった雨水も壁面から離して落とし、壁面への雨だれ付着防止効果を高める。 - 特許庁

A number of round pins are disposed on the cooling air side surface of a substrate parting a range where high-temperature gas exists from a range where cooling air is sent to flow.例文帳に追加

高温ガスが存在する領域と冷却空気が流される領域とを区画する基板の冷却空気側の表面に多数の丸ピンを配置する。 - 特許庁

A lower side welded portion 23a abutting on the welded face of the instrument panel 3 is provided at the end of the lower side protruded portion 23, and the lower side welded portion 23a is molded so that its end corresponds to a parting line L of a mold.例文帳に追加

下側突出部２３の先端にインストルメントパネル３の溶着面に当接する下側溶着部２３ａを設け、該下側溶着部２３ａを、その先端が前記成形型におけるパーティングラインＬに対応するように成形する。 - 特許庁

Accordingly, the upper case 2 can be taken out of a mold without causing a scratch on the side surface part 11 positioned on the side of the parting line PL of the upper case 2 and deep and coarse satin patterns can be well formed on the side surface part 11 of the upper case 2.例文帳に追加

従って、上ケース２を成形用金型から取り出すときに、パーティングラインＰＬ側に位置する上ケースの側面部１１がすり傷を付けずに取り出すことができ、これにより良好に上ケース２の側面部１１に深くて粗い梨地模様を形成することができる。 - 特許庁

The blindfold portion 42 reaches outside in the car width direction of a member side mounting portion 22A of a hinge 22, and a parting line 44 is, in a side view, positioned at a position at the back of a car body than the member side mounting portion 22A of the hinge 22, and is bent toward the inside of the rear part of the car body.例文帳に追加

この目隠し部４２は、ヒンジ２２のメンバ側取付部２２Ａの車幅方向外側に達しており、見切り線４４の位置は側面視において、ヒンジ２２のメンバ側取付部２２Ａより車体後方の位置となっていると共に、車体後方内側へ向けて湾曲されている。 - 特許庁

A light receiving part for detecting optical beams diffracted from a diffraction grating region on one side, except a center region, is connected to a parting line passing through the center of the diffraction grating and extending in a disk tangential direction, and the other side is wired in the same way to detect signals.例文帳に追加

回折格子の中心を通り、ディスク接線方向に伸びる分割線に対し、中央領域を除く片側の回折格子領域から回折した光ビームを検出する受光部を結線し、もう片側も同様に結線し、信号を検出する。 - 特許庁

A overlapped part 18 of a frame and the transparent substrate becomes layer as parting from one side 20c of the transparent substrate 20 to the other side 20d and the whole becomes sufficiently wide and accompanying this, the light guide body 60 and the transparent substrate 20 can be integrated with high strength.例文帳に追加

フレーム・透明基板重なり部分１８は、透明基板２０の一辺部２０ｃから他辺部２０ｄになるに従って広くなり、全体として十分広いものとなり、これに伴い導光体６０と透明基板２０との一体化を大きな強度で行うことができる。 - 特許庁

The optical disk substrate 100 is provided with an annular recessed groove section 106 on the opposite surface side to a stamper detaining section in manufacturing and the outer peripheral side of the annular recessed groove section 106 is provided with a mold parting resistance section 102, by which the influence of the flash produced in the outer peripheral part of the stammer is suppressed.例文帳に追加

光ディスク基板１００に、作製時のスタンパ係止部の反対面側に環状陥没溝部１０６を設け、この環状陥没溝部１０６の外周側に離型抵抗部１０２を設けることにより、スタンパ内周部に発生するバリの影響を抑制した。 - 特許庁

After the pressure in filling into the cavity is lowered, by the hydraulic system 11 provided inside a mold plate 2, the mirror surface piece 8 and the back side piece 10 are depressed, and at the same time, the parting surfaces 8a, 10a of the mirror surface piece 8 and the back side piece 10 are separated to form a clearance 16 on the portion.例文帳に追加

キャビティ内の充填時の圧力が低下した後、ダイプレート２内に備えられた油圧装置１１にて鏡面駒８及び裏面駒１０を引圧させるとともに、鏡面駒８及び裏面駒１０の分離面８ａ，１１ａを分離させ、その部分に空隙１６を形成する。 - 特許庁

To prevent the dislocation of the parting line between split molds of a pair by mold clamping force by loosely fitting one of the split molds constituting a set of molds to the side of a mold fitting plate and connecting both split molds to each other by a joint.例文帳に追加

一組の金型を構成する一対の分割型の一方を型取付板に対し側方にルーズな状態で取付け、その両方をジョイントにより連結できるようにして、型締力による分割型相互のパーティングラインのずれを防止する。 - 特許庁

Because of the prescribed time, an operator has the time for parting from the side of the auger 10 before starting the housing of the auger 10 after pushing the automatic housing switch 61, and an unexpected accident is not caused by the movement of the auger 10.例文帳に追加

このため、オペレータがオーガ１０のすぐ近くにいても自動収納スイッチ６１を押した後にオーガ１０の収納が始まるまでには、オーガ１０の側を離れる余裕があり、オーガ１０の移動で不測の事態を生じることはない。 - 特許庁

After the molds 71 and 72 are mated to fill a cavity with a resin, they are drawn out toward a width increasing side in gradient quantity almost half the angle of inclination of the parting surface 70p with respect to the reference direction.例文帳に追加

金型７１と金型７２を結合させてキャビティ内に樹脂を充填した後、金型７１と金型７２を、各々、幅が太くなっている側に、基準方向に対してパーティング面７０ｐの傾斜角度の略半分の勾配量で抜く。 - 特許庁

To simply attach a cup seal to the cup seal fitting surface of a piston shaft part and the leading end side surface of a large diameter flange part while holding sealability even if a flange part is not provided to the front of the large diameter flange part without forming a parting line.例文帳に追加

ピストン軸部のカップシール嵌着面と前記大径フランジ部の先端側面とに、パーティングラインを発生させないようにし、大径フランジ部前方に鍔部を設けなくても、カップシールをシール性を保った状態で簡単に取り付けることができる。 - 特許庁

The umbrella-shaped seal member 28 is molded by mold shaping, the parting line 28P formed in the umbrella-shaped seal member 28 in the mold shaping is formed in the inner side position of the maximum diameter part 28D of the umbrella-shaped seal member 28.例文帳に追加

傘状シール部材２８が金型成形により形成されていて、その金型成形時に傘状シール部材２８に形成されるパーティングライン２８Ｐが、傘状シール部材２８の最大外径部２８Ｄより内側位置に形成されている。 - 特許庁

A 2nd liquid floating separated from a liquid mixture is recovered in a 2nd liquid collecting chamber 16 to be the upstream side and the remaining 1st liquid is returned to a liquid storage vessel by parting a liquid treating vessel 10 with a partition plate 14 and proving an inclination plate group 60 for separating the liquid mixture.例文帳に追加

液体処理槽１０を仕切板１４により仕切って、上流側となる第２液体捕集室１６内に混合液体を分離する傾斜板群６０を設けて混合液体から浮上分離した第２液体を回収し、残る第１液体は貯液槽に戻す。 - 特許庁

A raised portion 9, in which a shape of a parting line generation area 13 on the upper surface of a bottom surface part 7 corresponding to a pinch-off part 12 on the lower surface side of the bottom surface part 7 of a blow-molded resin-made drum 1 is formed flat, is arranged in the center of the bottom surface part 7.例文帳に追加

ブロー成形された樹脂製ドラム１の底面部７の下面側のピンチオフ部分１２に対応する底面部７の上面のパーティングライン発生領域１３の形状を平坦にした隆起部分９を、底面部７の中央に配置した。 - 特許庁

The side sheet 36 extends along the main face of the back sheet 12 together with the front sheet 22 when nothing is stored between the back sheet 12 and the front sheet 22, and when an item is stored, the sheet 36 forms a gusset parting from the back sheet 12 in the thickness direction owing to the thickness of the item.例文帳に追加

側部シート３６は、背面シート１２と正面シート２２との間に収納物を収納していないときは正面シート２２とともに背面シート１２の主面に沿って延び、収納物を収納した際にはその厚みにより背面シート１２から厚み方向に離間してマチ４０を構成する。 - 特許庁

A 2nd liquid floatation separated form a liquid mixture is recovered and a remaining 1st liquid returned to a liquid storage vessel by parting a liquid treating vessel 10 with a partition plate 14 and providing an inclination plate group 60 for separating the liquid mixture in a 2nd liquid collecting chamber 16 to be the upstream side.例文帳に追加

液体処理槽１０を仕切板１４により仕切って、上流側となる第２液体捕集室１６内に混合液体を分離する傾斜板群６０を設けて混合液体から浮上分離した第２液体を回収し、残る第１液体は貯液槽に戻す。 - 特許庁

A black matrix 81 parting a principal face of a filter substrate 9 into a plurality of element regions is formed on the filter substrate 9 and, on an electric charge imparting device 2, a mask part 23 is disposed between a corona discharger 22 of releasing ions by discharging and the principal face of the filter substrate 9 of the black matrix 81 side.例文帳に追加

フィルタ基材９には主面上を複数の要素領域に仕切るブラックマトリクス８１が形成されており、電荷付与装置２では、放電によりイオンを放出するコロナ放電器２２とフィルタ基材９のブラックマトリクス８１側の主面との間にマスク部２３が配置される。 - 特許庁

To lighten a cylinder head and reduce creation of casting defect by reducing a pad part formed at a section between a back surface of a flange and a side wall of the cylinder head by parting at a time of casting in the cylinder head for an engine.例文帳に追加

エンジンのシリンダヘッドにおいて、フランジの背面とシリンダヘッド側壁とに挟まれる部位に鋳造時の型割りによって形成される余肉部を削減し、シリンダヘッドの軽量化を図るとともに、鋳造欠陥の発生を低減することにある。 - 特許庁

The image forming device prevents the image defect in company with the separation discharge occurring when separating the transfer paper P from the transfer belt 8 by restraining the discharge on a rear side of the transfer paper P parting from the transfer belt by stimulating the discharge on the surface of the transfer paper P by means of a discharge stimulating roller 140.例文帳に追加

放電励起ローラ１４０によって転写紙Ｐの表面での放電を励起させることにより転写ベルトから分離する転写紙Ｐの裏面での放電を抑制するようにして、転写紙Ｐを転写ベルト８から分離する際に発生する剥離放電に伴う画像不良を抑制するようにした。 - 特許庁

The flanged cylindrical body 3 is formed with-fiber guide parts 10, 20 and 30 of the bore expanding toward the direction parting from the ferrule 2 are formed at the end of the fiber introducing hole 9 on the side communicating with the fiber insertion hole 4 of the ferrule 2.例文帳に追加

フランジ付筒体３は、フェルール２のファイバ挿通孔４と連通する側のファイバ導入孔９端部に、フェルール２から離れる方向に向って内径が拡大するファイバガイド部１０、２０、３０が形成されている。 - 特許庁

This method for press-molding the molding material for a parting corner accessory is to mold the molding material 1 to the outside corner shape and mold an uneven pattern on each outer surface 1a of the molding material 1 using two molding tools 2 corresponding to two outer surfaces 1a, on the outside corner side, of the molding material 1.例文帳に追加

成形材料１を出隅形状に成形し、この成形材料１の出隅側の二つの外面１ａに対応する二つの成形型２を用いて、成形材料１の各外面１ａに凹凸模様を成形するようにした出隅役物用成形材料のプレス成形方法に関する。 - 特許庁

This metal cover plate 40 is mounted on the outer side of the eaves soffit ventilating parting metal fitting 20 having an eaves soffit insertion part 21 for mounting an eaves soffit 10 and an opening 25 for ventilation allowing ventilation to the eaves soffit space while being supported on a support member 30.例文帳に追加

軒裏天井１０を取り付けるための軒天差込部２１と軒裏空間部への換気を可能とする換気用開口部２５とを有する軒天換気見切金物２０の外側へ支持部材３０に支持されながら取り付ける金属製カバープレート４０である。 - 特許庁

In the column cover 32, both vehicle width direction ends 16E in a partition wall 16 parting combination switches 28 from a housing space for a knee airbag module 14 terminate on the vehicle rear side of a general part 16A of the partition wall 16.例文帳に追加

コラムカバー３２内において、コンビネーションスイッチ２８とニーエアバッグモジュール１４の収納スペースとを区画している仕切り壁１６の車幅方向の両端部１６Ｅが、該仕切り壁１６の一般部１６Ａよりも車両後方側で終端している。 - 特許庁

Also, even if the rollers 3c rolling on the inner peripheral surface of the outer ring 3a collides with a step part produced by the displacement of the parting face P, since there is a space extending to an inner ring 3b side, the noise due to that collision can be suppressed and a flaking can be prevented from occurring starting at the space.例文帳に追加

又、外輪３ａの内周面を転動してきたころ３ｃが、分割面Ｐのズレにより生じた段部に当たっても内輪３ｂ側に逃げるスペースがあるため、その騒音を抑制し、ここからフレーキングが発生することを抑制できる。 - 特許庁

A traction main equipment is connected to an under carriage frame 4 provided with wheels 14 via a connection part 2, parting frames 17 of ridge-shaped cross-section are laid between vertical walls 9 of both side frames 5, 6 of L-shaped cross-section, with equal intervals while floated from a horizontal wall 10, in the frame 4.例文帳に追加

牽引本機１と、車輪14を備えた車台フレ−ム４を連結部２を介して連結し、前記車台フレ−ム４は断面Ｌ型の両側フレ−ム５，６の垂直壁９間に水平壁10より浮かせて断面山型の振分け枠17を等間隔に架設する。 - 特許庁

A spacing E is assured between the projecting end of the pivotal supporting shaft and side end edge 20a of the dustproof wall 20 in order to smooth the arrangement and parting operation of both sliding cores 32 and 33.例文帳に追加

前蓋５の側壁５ｂに突設した支軸９は、一対のスライドコア３２・３３で形成するが、両スライドコア３２・３３の配置と離型動作を円滑化するために、支軸９の突端と防塵壁２０の側端縁２０ａとの間に隙間Ｅを確保する。 - 特許庁

To provide a case structure which can be easily composed or decomposed preventing a component parting line on side faces of an upper case and a lower case coupled to each other from being recognized in appearance, an operating panel equipped with the case structure, and an electronic apparatus equipped with the operating panel.例文帳に追加

結合された上ケースと下ケースの側面で発生する部品割線を外観上視認し難くした結合・分解が容易なケース構造及びそのケース構造を備えた操作パネル並びにその操作パネルを備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁