side-stepの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3477件
Consequently, in a manufacturing step, the sealing material 190 can be cured through irradiation with a UV light through the CF side substrate 150.例文帳に追加
従って製造時は、CF側基板150側からUVを照射してシール材190を硬化することができる。 - 特許庁
A step part 14 is formed at the outer side face of the vertical member adjacently to the tongue, and the end of the stiffener can be placed thereon.例文帳に追加
また、該縦材の外側面には実に隣接して段部14が形成され、桟木の端部をこの上に載置可能とする。 - 特許庁
First and second electronic mail addresses, corresponding to the address of a receiving side user are registered in a mail server 13 (step S1).例文帳に追加
メールサーバ13に、受信側ユーザの居所に対応した第1及び第2の電子メールアドレスが登録される(ステップS1)。 - 特許庁
This blanket insulating layer is patterned by one time etching step, and a spacer wall is formed on the side face of the gate layer.例文帳に追加
このブランケット絶縁層を1回のエッチングステップでパターン化して、前記導電ゲート層の側面にスペーサ壁を形成する。 - 特許庁
A step part 24 projecting outside in the vehicle width direction is arranged on the vehicle lower end side of a wheel house outer panel 22.例文帳に追加
ホイールハウスアウタパネル22の車両下端側には、車幅方向外側へ突出する段部24が設けられている。 - 特許庁
Then, the method also includes a step of then coating an EB resist 107 on a surface of the side of a recess 46 between the struts by a resist spray coating unit (E).例文帳に追加
その次に、ストラット間凹部46の側の面にEBレジスト107を、レジスト噴霧塗布装置により塗布する(E)。 - 特許庁
The cart body 3 is provided with a oprojecting step 9 on which the persons can ride so as to extend outward from its side part.例文帳に追加
人が乗れる突出ステップ9をゴルフカート用荷台としてカート本体3の側部から外方に延びるように設ける。 - 特許庁
When one side driving wheel runs over the step, the center of gravity of the vehicle body is moved to the direction of the other driving wheel.例文帳に追加
また、一方の駆動輪が段差を乗り越えるとき、他方の駆動輪の方向に車体の重心が移動される。 - 特許庁
A step part 42 is formed on the side face 41 of the protrusion member 4 over the circumferential direction thereof.例文帳に追加
突起状部材4の側面41には、突起状部材4の周方向にわたって段部42が形成されている。 - 特許庁
When the apparatus is open, the third edge face is open so that the recess forms a step part opening toward the front side.例文帳に追加
かつ、開いた状態においては第3端面が開くことにより当該凹部は正面側に開いた段部となる。 - 特許庁
The side wall type sprinkler head is made thicker in the tip part of the arm of the guide ring than in the intermediate part thereof to form a step.例文帳に追加
側壁型スプリンクラーヘッドのガイドリングのアームの先端部分を中間部分よりも太くして段差を形成した。 - 特許庁
Step parts 17, 18 are formed on the both side surfaces of the bed 10 so as to face to lower surfaces of the rails 11, 12.例文帳に追加
レール11、12の下面に対向する様に、ベッド10の両側面に段部17、18が形成されている。 - 特許庁
The negative can (10) is configured such that the opening end part of its side wall is fitted to a step part (22c) of the positive can (20).例文帳に追加
前記負極缶(10)は、その側壁の開口端部が前記正極缶(20)の段部(22c)に嵌合される。 - 特許庁
A step portion 11 recessed to the inside diameter side is formed on an outer periphery of an axial one end portion of an outer ring 3a over the whole circumference thereof.例文帳に追加
外輪3aの軸方向一端部外周面に、内径側に凹んだ段部11を、全周に形成する。 - 特許庁
A smaller diameter side portion above the step 41 forms a thin partition wall 42 to smoothly divide lubricating oil flow.例文帳に追加
段差41を境界として小径側の部位は、薄肉の仕切壁42を構成し、潤滑油流をスムースに分離する。 - 特許庁
Next, in Step S16, the target turning angle δa is calculated by using the calculated side slip angle β and cornering powers Kf, Kr.例文帳に追加
次に、ステップS16にて、計算した横滑り角βとコーナリングパワーKf,Krとを用いて目標転舵角δaを計算する。 - 特許庁
In a first step of a manufacturing method of an optical element, a diffraction grating form is formed at one surface side of the first lens member.例文帳に追加
光学素子の製造方法の第1工程では、第1レンズ部材の一面側に回折格子形状を形成する。 - 特許庁
As a gear position is in lower gear position side, namely gear ratio is larger, coefficient k is established smaller (step 104).例文帳に追加
変速段が低速段側であるほど、すなわち、変速比値が大きいほど、係数kを小さく設定する(ステップ104)。 - 特許庁
In a step S1, an insulating DLC layer 72 is formed on the surface layer side of a spool shaft 16 made of a stainless alloy.例文帳に追加
ステップS1において、ステンレス合金製のスプール軸16の表層側に絶縁性DLC層72を形成する。 - 特許庁
The center equipment 14 side transmits control information by using a simple browser after receiving the response signal (Step S13).例文帳に追加
センター設備14側では、応答信号を受信した後に制御情報を簡易ブラウザを用いて送信する(ステップS13)。 - 特許庁
In the single article forming step, a crease shape to be formed by kinked lines is provided on the side face member 2.例文帳に追加
ここで、前記単品成形工程において、前記側面部材2に、折れ線にて形成される折り目形状を設ける。 - 特許庁
On the other hand, a step 15 filling a gap with the tip seal 16 is provided in the seal groove 14 in a turning scroll 10 side too.例文帳に追加
一方、旋回スクロール10側のシール溝14にも、チップシール16との間の隙間を埋める段差15を設ける。 - 特許庁
When it is not the two-in-one printing mode, whether it is a double-side printing and two-point stapling mode is determined (Step S4).例文帳に追加
ツーインワン印刷モードでない場合には、両面印刷および2点綴じモードであるかどうか判断する(ステップS4)。 - 特許庁
The sealed side 20 at the upper end is formed into a step shape while having a narrower sealed section 21 and a wider sealed section 22.例文帳に追加
上端のシール辺20が、幅狭シール部21と幅広シール部22とを有して段差状に形成されている。 - 特許庁
In a second step, the surface in the side where the impression is formed is preferably covered with a coating material that is insoluble in an etching solution.例文帳に追加
第二工程では圧痕を成形した側の面をエッチング液に対して不溶性の被覆材で覆うことが望ましい。 - 特許庁
He took a step backward, cocked his head on one side, and gazed at my hair until I felt quite bashful. 例文帳に追加
男は一歩後にさがり、片方に小首をかしげ、すっかり恥ずかしくなるほど私の髪をじっと見つめるのです。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
A gap is formed between the step 13 and the flange 15 by providing a rib 25 (a depressing means) for depressing the elastic sheet 16 closer to the outer peripheral side than the step 13 of the through-hole 12 for a key.例文帳に追加
キー用貫通孔12の段部13よりも外周側に弾性シート16を押し下げるリブ25(押下手段)を設け、段部13とフランジ15との間に隙間を形成する。 - 特許庁
On the contrary, when a predetermined power supply is connected to the double voltage, since a 1/2 voltage can be acquired for the base voltage side, this circuit can be used for the step-up and step-down of a voltage.例文帳に追加
逆に、2倍電圧側に所定の電源を接続すれば、基本電圧側に1/2の電圧が得られるので、昇圧にも降圧にも用いることができる回路である。 - 特許庁
When the fourth disk (D) is thereafter taken out, the carrier section 58 is once lowered to a side lower than the fourth step position (b) and is then risen and is moved to the fourth step height (c).例文帳に追加
この後、4番目のディスクDを取り出す場合には、一旦キャリア部58を4段目の位置よりも下方側に下降させた後(b)、上昇させて4段目の高さに移動させる(c)。 - 特許庁
Further, the step of assessing the state of the substrate includes a step of comparing the number of pieces of sensed data with the number of receivable pieces of reference data on the one side of the substrate to assess lost data.例文帳に追加
そして基板の状態を判断する段階は、基板の一側に対する受信可能な基準データの個数と感知データの個数を比較し、遺失データを判断する段階を含む。 - 特許庁
In a state in which only one wheel is located on a step lower part (S7), a lower part wheel is rebounded, and the stabilizer force is prevented from demonstrating on the side in which any step lower wheel is not present (S8).例文帳に追加
1輪のみが段差下部に位置した状態では(S7)、段差下部輪をリバウンドさせ、段差下部輪が存在しない側においてスタビライザ力を発揮させないようにする(S8)。 - 特許庁
In a high rotation high load area, the phase of the lift apex is controlled a little on the ignition timing delay side more than the phase of the Step 6 by bering controlled in large lift and operating angle in Step 9.例文帳に追加
また、前記高回転高負荷域であればステップ9において大リフト、作動角に制御しかつリフト頂点の位相をステップ6の位相よりも若干遅角側に制御する。 - 特許庁
Also, valve is controlled to large lift and operation angles and phase of the apex of lift is controlled to a little bit retarded side than the phase of step 6 in step 9 when the engine is in a high rotation speed heavy load region.例文帳に追加
また、前記高回転高負荷域であればステップ9において大リフト、作動角に制御しかつリフト頂点の位相をステップ6の位相よりも若干遅角側に制御する。 - 特許庁
A cutout step part is provided on a tip 21 of the left side air blowing passage door and overlaps a protruded tip part 11 of the central door 10 without a surface step difference hardly occurring.例文帳に追加
左側送風経路ドア先端部21には切り欠き段差が設けられ、凸状になっている中央ドア先端部分11と面段差がほとんど生じることなく重なる。 - 特許庁
The paper ejecting tray 60 includes a first support part 61 connected via a step height part 63 to the second tray 50 and a second support part 62 projecting to the casing 25 side from the step height part 63.例文帳に追加
排紙トレイ60は、セカンドトレイ50と段差部63を介して繋がる第1支持部61と、段差部63から筐体25側に突出する第2支持部62とを備える。 - 特許庁
The method of reinforcing the base material (12) includes a step of connecting the first guide (16) to the rotation device (14) and a step of arranging the mold form (18) to a first side face of the first guide (16).例文帳に追加
本基材(12)を補強する方法は、回転装置(14)に第1のガイド(16)を連結するステップと、第1のガイド(16)の第1の側面に型枠(18)を配置するステップとを含む。 - 特許庁
A groove with step 18 is formed on each end surface of the separators 4, 5, and a sealant 19 is filled from the outer circumferential side surface of a resin sheet 10 to the inside of the groove with step 18.例文帳に追加
さらに、セパレータ4,5それぞれの端面に段付溝18が形成され、樹脂シート10の外周側面から段付溝18内にかけてシール剤19が充填される。 - 特許庁
When also determining as a light load state in warming-up in Step 5, the phase of the lift apex is controlled to the ignition timing delay side by being controlled in the minimum lift and operating angle in Step 6.例文帳に追加
さらにステップ5で、暖機中の軽負荷状態と判断した場合は、ステップ6において最小のリフト、作動角に制御すると共に、リフト頂点の位相を遅角側に制御する。 - 特許庁
Further, the step of assessing the state of the substrate includes a step of comparing the number of pieces of sensed data with the number of receivable pieces of reference data on the one side of the substrate to assess lost data.例文帳に追加
そして基板の状態を判断する段階は、基板の一側に対する受信可能な基準データの個数と感知データの個数を比較し、遺失データを判断する段階を含む。 - 特許庁
When the approach sensor detects someone approach the vehicle (Step S30), a side view camera and a back view camera start photographing of the exterior of the vehicle (Step S50).例文帳に追加
そして、このアプローチセンサによって車両への人の接近を検出した場合(ステップS30)に、サイドビューカメラ及びバックビューカメラによる車両の外部の撮影を開始する(ステップS50)。 - 特許庁
A step-down part of the size capable of fitting an IC body is formed on a module board, and a contact electrode corresponding to the external terminal on an IC side is provided on the step-down surface.例文帳に追加
モジュール基板上に、IC本体の嵌込みが可能な寸法を備えた段下げ部を形成し、その段下げ面には、IC側の外部端子に対応する接触電極を設ける。 - 特許庁
The second step trimming groove 20B is formed so as to be overlapped at least to a part of the first step trimming groove 20A except the deep part 25 formed on the trimming start point 22A side.例文帳に追加
また、第2段階のトリミング溝20Aは、第1段階のトリミング溝20Aのトリミング始点22A側の深く形成された部分25以外の部分の少なくとも一部に重ねて形成される。 - 特許庁
The mold is opened along steps of a step provided at an upstream side edge of the cavity 10a and a step disposed at a boundary between the cavity 10a and the cavity 10b.例文帳に追加
小径キャビティ部10aの上流側端縁に設けた段差、および小径キャビティ部10aと大径キャビティ部10bとの境界に位置する段差の各段差に沿って、成形型を型開きする。 - 特許庁
A caller side encryption communication apparatus uses a prime, a subscriber number and a random number to create a public key (step S101), and transmits the public key to an opposite apparatus at the start of communication (step S102).例文帳に追加
発呼側の暗号通信装置は素数と加入者番号と乱数を用いて公開鍵を生成し(ステップS101)、これを通信開始時に相手装置に送信する(ステップS102)。 - 特許庁
Each skirt has a base end 70a, and an extended end 70b which is positioned at the trailing step side and opposes the trailing step with a gap between.例文帳に追加
各スカート部は、基端部70aと、基端部に対してスライダの下流端側、かつ、トレーリングステップ部側に位置しトレーリングステップ部と隙間を置いて対向した延出端部70bと、を有している。 - 特許庁
In this male die for punching, a mounting step 2 has grooves 8 and 10 which are cut-in from outer peripheral faces 2D and 2E along a face 5 on the mounting step 2 side of a punching part 1.例文帳に追加
この打抜き用雄金型では、装着用段部2は、打抜き部1の装着用段部2側の面5に沿って、外周面2D,2Eから切れ込んでいる溝8,10を有している。 - 特許庁
The GaN layer 32 is laterally epitaxially grown with upper and side surfaces 31a and 31b of upper parts of the step differences as nuclei to bury the step differences, and thereafter it can also be grown upwards.例文帳に追加
段差の上段の上面31a及び側面31bを核として、GaN32を横方向エピタキシャル成長させることで段差部分を埋めたのち、上方にも成長させることができる。 - 特許庁
In the case of a high-rotation high-load region, the lift and operating angle are controlled to be large, and the phase of the lift apex is controlled onto the slightly delay side compared with the phase of the step 6, in a step 9.例文帳に追加
また、前記高回転高負荷域であればステップ9において大リフト、作動角に制御しかつリフト頂点の位相をステップ6の位相よりも若干遅角側に制御する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|