| 意味 | 例文 |
side-windowの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2490件
To provide a blind which does not have to be housed even when heating is not used, which does not become a hindrance to dwelling, which provides comfortable heating by suppressing cool radiation from a window, and which suppresses dew condensation on the indoor-side surface of the window.例文帳に追加
暖房不使用時であっても収納する必要がなく、居住の邪魔とならず、さらに窓からの冷輻射を抑制して快適な暖房を提供するとともに窓の室内側表面への結露も抑制するブラインドを提供する。 - 特許庁
The structure is composed of a pet corner 1 constituted of a fixed partition 5 and a movable partition 6 that can be opened and closed with hinges in a corner of the window side of a living room 3 in a house 2, and a window 9 that can be opened or closed freely is provided to such pet corner 1.例文帳に追加
住宅2内の居間3の窓側の一角に固定仕切り5と、蝶番によって開閉し得る可動仕切り6とで仕切ってペットコーナー1を構成し、かつこのペットコーナー1に開閉自在な窓9を設けた構造である。 - 特許庁
In this power window device 1, an ECU (Electric Control Unit) 7 lifting a window pane 4 based on the operation of a PW switch 5 or a remote PW switch 6 and a drive motor 8 used as a drive source for lifting the pane are installed for each side door of a vehicle.例文帳に追加
パワーウインドウ装置1は、PWスイッチ5又はリモートPWスイッチ6のスイッチ操作を基にウインドウガラス4を昇降させるECU(Electric Control Unit )7と、ガラス昇降の駆動源となる駆動モータ8とを車両のサイドドアごとに備えている。 - 特許庁
In this movable inspection window device, transparent louvers 1 formed in rectangular shape are mounted in a vertically turnable manner to window frames P1, P2, P3 provided at the side faces of the facility equipped with equipment on which water drops of seawater or the like are splashed.例文帳に追加
本発明に係る可動式点検窓装置は、海水等の水滴が飛散する設備を備えた施設の側面に設けた窓枠P1・P2・P3・P4に、方形状に形成された透明なルーバー1を、垂直方向に回動可能に取り付けている。 - 特許庁
Behind an upper decorative lamp 18, a front frame light transmission window part 53 is opened through forward and backward directions and one part of light from the upper decorative lamp is guided through this front frame light transmission window part to the rear side of a front frame.例文帳に追加
上部装飾ランプ18の後方には前面枠5を前後方向に貫通する前面枠透光窓部53を開設し、この前面枠透光窓部を通じて上部装飾ランプからの光の一部を前面枠の裏面側に導く。 - 特許庁
To provide a cabin window structure of a construction machinery, an opening and shutting lock structure and an opening and shutting lock method of a blocking member capable of being locked on a cabin side at two positions in the case a front window glass 12 is shut and opened by a lock member in the case of one opening and shutting.例文帳に追加
建設機械のキャビン窓構造及び開閉ロック構造並びに閉塞部材の開閉ロック方法に関し、一つの開閉時ロック部材によりフロントウインドウガラス12の閉時及び開時の2つの位置でキャビン側にロックできるようにする。 - 特許庁
The developer reset member 108 has a window 109 (hole 110) extended in the axial direction of the developing roller 103, and passes the developer stripped from the developing roller 103 to the opposite side to the developing roller via the window 109 (hole 110).例文帳に追加
この現像剤リセット部材108は、現像ローラ103の軸方向に延設される窓109(穴110)を有しており、現像ローラ103から剥ぎ取った現像剤を、窓109(穴110)を介して現像ローラとは反対側に通過させる。 - 特許庁
This autoanalyzer includes the small window formed to the whole cover and opened in the direction, which crosses the direction going over the feed means from the front part of the whole cover to reach the reagent magazine at an almost right angle, to reach the reagent magazine and the side cover which covers the small window in an openable and closable manner.例文帳に追加
この自動分析装置は、全体カバーに形成され、前部から搬送手段を越えて試薬庫に至る方向と略直交する方向に開口して試薬庫に至る小窓と、小窓を開閉可能に覆うサイドカバーとを有する。 - 特許庁
In addition, the opening 132D and notched portion 132G of the jamb rail member 132 in an intermediate height position of a window frame are covered with a jamb cover so that the designing performance of appearance seen from an indoor side of a double-hung window 1 can also be enhanced.例文帳に追加
さらに、窓枠の中間高さ位置における縦枠レール部材132の開口132Dおよび切欠き部132Gが縦枠カバーで覆われていることで、上げ下げ窓1の室内側から見た外観意匠性を高めることもできる。 - 特許庁
A pattern 11 for the detection of the breakage of wires is provided with an electrically conductive pattern 12 which breaks when window glass 2 is broken and electrodes 13a and 13b on the glass side provided for both ends of the electrically conductive pattern 12, and the pattern 11 for the detection of the breakage of wires is underlaid in the window glass 2.例文帳に追加
ウインドウガラス2には、該ウインドウガラス2の破損時に断線する導電パターン12と、その導電パターン12の両端にそれぞれ設けられたガラス側電極13a,13bとを備える断線検知用パターン11が敷設されている。 - 特許庁
This fish bank has a hollow concrete body having a truncated cone shape and window parts 3 on the side surfaces, and fences 4 having many opening parts and attached to the window parts 3 so that the ratio of the widths of shielded parts to opened parts is (1:2)-(1:20).例文帳に追加
頭を欠いた錐体形状で側面2に窓部3を有する中空のコンクリート製の該窓部3に、遮蔽部と開口部の幅の比が1:2〜1:20となるように複数の開口部を設けたフェンス4を取り付けた構成とする。 - 特許庁
To provide a vehicle body side structure of an automobile having a window opening formed at the side surface of the rear part of a vehicle body, and a side pillar formed forward of the window opening and a rear pillar formed at the rearward and capable of enhancing impact safety by properly distributing the energy of a rear end collision also to the upper part of the vehicle body.例文帳に追加
本発明は、車体後部の側面にウィンドウ開口部を形成して、そのウィンドウ開口部の前方にサイドピラーを設けて、後方にリアピラーを設けた自動車の側部車体構造において、後面衝突のエネルギーを適切に車体上部にも分散して、衝突安全性能を高めることができる自動車の側部車体構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
The weather strip 7 for a quarter window includes a lower side part 11 mounted along a belt line of a rear door, a front vertical side part 12 mounted along a division bar, and an oblique side part 13 mounted along a door frame of the rear door, and forms an approximately triangular frame shape.例文帳に追加
クォータウインドウ用ウエザストリップ7は、リアドアのベルトラインに沿って取付けられる下辺部11と、ディビジョンバーに沿って取付けられる前縦辺部12と、リアドアのドアフレームに沿って取付けられる斜辺部13とを備え、略三角枠形状をなしている。 - 特許庁
The wall part 50 includes the annular peripheral walls 61, 161 forming the window parts 60, 160 for arrangement of an oil pressure regulating valve and jointed to a cylinder head and with the cover side abutment parts 87, 187 abutting on main body side abutment parts in which main body side oil passages provided in an engine main body are opened.例文帳に追加
壁部50は、油圧制御弁の配置用の窓部60,160 を形成すると共にシリンダヘッドに結合される環状の周壁61,161 と、機関本体に設けられた本体側油路が開口する本体側当接部に当接するカバー側当接部87,187 とを有する。 - 特許庁
A plurality of LEDs are arranged side by side, and light emission and light non-emission of each of the LEDs are individually controlled, whereby display by the pattern of the light emission and the light non-emission of the plurality of LEDs is visually confirmed through a light emitting window 102 from the subject side.例文帳に追加
複数のLEDを並べて、それらのLED一つ一つの発光および非発光を個別に制御することにより、被写体側から複数のLEDの発光および非発光のパターンによる表示を発光窓102を通して視認させる。 - 特許庁
The dew condensation water receiver comprises at least a mounting piece portion 41 for being mounted on the outdoor-side inner surface 43a of the indoor-side raised piece 43 of the window sill 24, and a dew-condensation-water downward guiding piece portion 42 which is raised in such a manner as to be inclined toward the indoor side from the mounting piece portion 41.例文帳に追加
少なくとも、窓下枠24の室内側の立上片43の室外側内面43aに取付られる取付片部41と、取付片部41から室内側に向かって傾斜状に立上る結露水下方案内片部42とを備える。 - 特許庁
The first and second notches 32, 33 are formed on each rib at a lower side with respect to the boundary of the moving zone 24, while located at a front window side with respect to a central part of the rib 13, and the first notch 32 is mounted at a car body front F side with respect to the second notch 33.例文帳に追加
移動領域24を境とする下方側の各リブ13に、第1及び第2の切り欠き32,33を、リブ13の中心部よりフロントウインドウ4側に形成し、第1の切り欠き32を、第2の切り欠き33より車体前方F側に設ける。 - 特許庁
A paper-sliding door constitutive body 1 is constituted by mutually thread-mounting a suspending side paper-sliding door 1A and a shutting side paper- sliding door 1B in respective meeting stiles 2a, 2b, and a stile 3a to the stile 2a is rotatably installed in a window frame A on the vertical frame 4 side.例文帳に追加
吊元側障子1Aと手先側障子1Bをそれぞれの召合せ框2a,2bにおいて互いに蝶着して障子構成体1を構成し、框2aに対する縦框3aを、縦枠4側において窓枠Aに回転自在に組付ける。 - 特許庁
The pallet side locking piece 3b is locked to the insertion part 4, and the sleeve side locking piece 3c is locked to the window hole 5, and an engagement part 7b is engaged with an engaged part 7a to reliably connect the upper and lower pallets 1 and 1' to the sleeve 2.例文帳に追加
パレット側係止片3bは差込部4に係止され、スリーブ側係止片3cは窓穴5に係止され、係合部7bが被係合部7aに係合して、上下パレット1,1’とスリーブ2が確実に連結される。 - 特許庁
In the wiper arm 12, the retainer 16 has a plurality of vortex protrusions 23 at a tip edge of a sidewall 20 located on the downstream side of a relative air flow S flowing from the front side of the vehicle toward the window shield glass.例文帳に追加
ワイパアーム12では、リテーナ16は、車両前方側からウインドシールドガラスへ向けて流れる相対気流Sの下流側に位置する側壁20の先端エッジ部に、複数の渦流突起23を有している。 - 特許庁
Also, by forming a step part 115 at the outdoor side end part of the architrave material 11, the architrave material 11 does not become obstructive when opening/closing the outer window 2 from the indoor side, and the convenience is improved.例文帳に追加
また、額縁材11の屋外側端部に段差部115を形成したことで、屋内側から外窓2を開閉操作する際に額縁材11が邪魔にならずに利便性を向上させることができる。 - 特許庁
The moldings 2 for the vehicle comprises a window molding 7 fitted into the connecting groove of a roof side panel 4 and a windowpane 5, and a roof molding 8 fitted into a connecting groove of the roof side panel 4 and a roof top panel 3.例文帳に追加
車両用モール2は、ルーフサイドパネル4とウインドガラス5との接合溝に装着されるウインドモール7と、ルーフサイドパネル4とルーフトップパネル3との接合溝に装着されるルーフモール8とから構成されている。 - 特許庁
To provide a vehicular mirror structure improving direct view of an operator through a side window glass while driving in rain, and improving visibility from the side to rear of the vehicle through the mirror.例文帳に追加
雨天走行時における運転者のサイドウインドガラス越しの直接視界を良好とし得、且つミラーを介しての車両側方から後方にかけての視認性の向上を図り得る車両用ミラー構造を提供する。 - 特許庁
The airbag 22 has a shape with its developing length limited to position an end 22a on the rear side of the vehicle on the front side of the vehicle beyond the top end 31a of a rear window 31.例文帳に追加
このエアバッグ22は膨張展開時における車両後方側の端部22aがリアウィンドウ31の上端部31aよりも車両前方側に位置するようにその展開長が制限された形状を有する。 - 特許庁
A camera displays a temporal axis a1 wherein squares associated with imaged images are arranged side by side, and exhibits an image retrieval screen displayed with a display period window a3 slidable and expandable/reducible on the temporal axis.例文帳に追加
本発明のカメラは、撮像画像と対応づけたマスを並べた時間軸(a1)を表示すると共に、この時間軸上をスライド自在かつ伸縮自在の表示期間ウインドウ(a3)を表示した画像検索画面を提示する。 - 特許庁
The number of components is reduce maximally, and in the coupling between the ferrule housing side and the adapter housing side, a coupling means for permitting rotation, by providing the ferrule housing with a rotation auxiliary window is adopted.例文帳に追加
部品点数を最大限に減らすと同時に、フェルールハウジング側とアダプタハウジング側との結合においてフェルールハウジングに回転補助窓を設けることによって回転可能にすることによって結合する手段を採用した。 - 特許庁
A protective bag 1 is formed by overlapping a room is side sheet 2 onto a window side sheet 3 to connect the sheets 2, 3 linearly, and then forming a main air way 7 and small chambers 8a, 8b between both the sheets 2, 3.例文帳に追加
保護バッグ1は、室内側シート2と窓側シート3とを重ね合わせ、これらシート2,3同士を線状に結合することにより、両シート2,3の間に主気道7及び小室8a,8bを形成したものである。 - 特許庁
An engaging frame 50 is fixedly fitted to the respective outer surfaces of the four side materials 30a, 30b, 30c of a frame 30 concealing the frame receiving materials 21 and the window stool 23 from the indoor side by an adhesion means.例文帳に追加
額縁受材21および膳板23を屋内側から陰蔽する額縁30の4本の辺材30a、30b、30cのそれぞれ外表面に係合枠50を接着による手段により固着する。 - 特許庁
The front glass extends from side to side over the support part and is non-detachably attached to the latter, and the support part includes a central window and elements 102 for engaging the fastening lock 84.例文帳に追加
前面ガラスは支持部にわたって一方の側から他方の側へ延在し、該支持部に取り外し不可能に取り付けられ、該支持部は中央の窓及び結合ロック84に係合するための要素102を備える。 - 特許庁
To provide a head protection airbag device capable of arranging a functional component on the upper edge side of a window with a fine design seen from the cabin side even though an airbag cover producing a demarcation line between a roof head lining and itself is provided.例文帳に追加
ルーフヘッドライニングとの間に境界線を生ずるエアバッグカバーを備えていても、車内側から見た意匠性を良好に窓の上縁側に機能部品を配設可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁
When a filler 90 is swept with the squeegee 93, the filler 90 flows into the lower stream side in the moving direction of the squeegee 93 of the via hole 81 through the window 11, and then spreads toward the upper stream side.例文帳に追加
スキージ93を用いて充填剤90を掃くと,充填剤90は,窓11を通して,ビアホール81におけるスキージ93の移動方向下流側にまず流入し,そして上流側へ向けて広がっていく。 - 特許庁
An annular inner sealer 20 is freely attachably and detachably arranged on the inner side of a joint of the zones to be welded of pipes and an outer sealer 50 of an approximately annular shape having a window 45 in part is freely attachably and detachably arranged on the outer side.例文帳に追加
管の被溶接部の継目の内側に着脱自在に環状の内側シール具20を配置し、外側に着脱自在に略環状で一部に窓部45を有する外側シール具50を配置する。 - 特許庁
When the pin 26 in the storage location Q side reaches the pin piercing window 24A in transit of the sliding member 27, the pin 26 in the transfer starting location P side is departed by bringing the pin 26 into engagement with the corresponding hole 25.例文帳に追加
このスライド部材27の移動中に、収納位置Q側のピン26がピン挿通窓24Aに至ると、このピン26を対応する孔25に係合させ、移載開始位置側Pのピン26を離脱させる。 - 特許庁
A protective bag 1 is formed by overlapping an indoor side sheet 2 onto a window side sheet 3 to connect the sheets 2, 3 linearly, and then forming a main air way 7 and small chambers 8a, 8b between both the sheets 2, 3.例文帳に追加
保護バッグ1は、室内側シート2と窓側シート3とを重ね合わせ、これらシート2,3同士を線状に結合することにより、両シート2,3の間に主気道7及び小室8a,8bを形成したものである。 - 特許庁
Thus, the car body side surface part 6 can realize head-cold/leg-hot whole air-conditioning, while being set at the surface temperature along an air-conditioning state, and the inside of the cabin, particularly, the window side can be put in the comfortable cooling-heating state.例文帳に追加
これにより、車体側面部6は空調状態に沿った表面温度としつつ頭寒足熱の全体空調を実現でき、車室内、特に窓際を快適な冷暖房状態とすることができる。 - 特許庁
The inner side surface 32 of a transparent cover 30 is adhered to a window body 20, and the outer side surface 34 thereof is on the same plane as the outer surface 16 of a housing 14, or it is projecting over the outer surface 16 thereof.例文帳に追加
透明カバー30は、透明カバー30の内側面32が窓体20と密着し、透明カバー30の外側面34がハウジング14の外面16に対して同一平面又は突出した面とする。 - 特許庁
A window 9 is formed at its bottom part in the quadrangular box-shaped casing 7, and the reflecting surfaces 11 are arranged on a sidewall 7b on the side for housing the light guide body 6 and an inside surface of the sidewall 7b on the opposite side.例文帳に追加
四角箱状の筐体7には、その底部に窓9が形成され、導光体6の収容される側の側壁7b及びその反対側の側壁7bの内面に反射面11が設けられている。 - 特許庁
The size W1 of the front surface side polarization plate opening part 22a and the size W2 of the rear surface side polarization plate opening part 23a is set larger than the size W4 of a display window part 25a.例文帳に追加
表面側偏光板開口部22aの大きさW1及び裏面側偏光板開口部23aの大きさW2が、表示窓部25aの大きさW4よりも大きくなるように設定されている。 - 特許庁
When an open-close place register 41 counts the reaching of a window glass W at the upper-end side power-supply interrupting place Yup (the lower- end side power-supply interrupting place Ydw), the CPU 11 interrupts a power supply for the motor 1.例文帳に追加
開閉位置レジスタ41が上端側電源遮断位置Yup(下端側電源遮断位置Ydw)にウィンドウガラスWが到達したことを計数すると、CPU11はモータ1の電源を遮断する。 - 特許庁
The principal changes in the appearance of Fuji Heavy Industries' body after its model changes are the change in the positions of the bumper-mounted fog lamps, the installation of side fog lamps, the adoption of a sheet of window glass for the front direction curtain and the abolishment of the drain molding from beneath the side windows. 例文帳に追加
富士重工製ボディは今回よりモデルチェンジを受け、外見上の主な変更点は、バンパー内フォグランプ位置変更、サイドフォグ新設、前面方向幕窓ガラスの1枚化、側面窓下モールの廃止などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The upper end 15a of the body part 15 after completing the development and inflation is fixed to a body 1 side, and the lower end 15b thereof after completing the development and inflation is made movable in the direction generally orthogonal to the side window SW.例文帳に追加
本体部15は、展開膨張完了時の上端15a側を車体1側に固定させて、展開膨張完了時の下端15b側をサイドウインドSWと略直交方向に移動可能とする。 - 特許庁
The base end side of the third arm 22 is connected to the window opening/ closing body 14, while the tip side is provided with a cutout part 36 engaged with a lock pin 19a of an internal thread body to be a drive source.例文帳に追加
また、第3アーム22は、その基端側が窓開閉体14に連結される一方で、先端側には、駆動源となる雌ねじ体の係止ピン19aに係合される切り欠き部36を備えている。 - 特許庁
In the vacuum package, both an element-side substrate 15, in which a pixel region 16 is formed by the arrangement of functional devices, and a window-side substrate 13 are joined to each other via a plate-like spacer 24 made of silicon.例文帳に追加
真空パッケージは、機能デバイスが配列されることによって画素領域16が形成された素子側基板15と、窓側基板13とが、シリコンからなる板状のスペーサ24を介して互いに接合されている。 - 特許庁
On a worm wheel 6 on the side the rotation is transmitted a worm on the output side is mounted on a motor output shaft 3, and in this power window motor 2 a bearing device 10 is installed abutting to the end face of the motor shaft 3.例文帳に追加
本発明のパワーウインドモータは、回転が伝達される側のウォームホイール6に、出力側のウォームがモータ出力軸3に取着され、このモータ軸3の端面に、軸受装置10が当接して配設される。 - 特許庁
This sun visor comprises a bellows-like light shielding plate 12, a front side holding part 16 holding an edge 12F on a deploying side of the light shielding plate 12, and a guide rail part 32 arranged along a window upper frame of a side door of a vehicle and guiding the top of the front side holding part 16 to the fore-and-aft direction of the vehicle.例文帳に追加
本発明に係るサンバイザには、蛇腹状の遮光板12と、遮光板12の展開側の端縁部12Fを保持する前方側保持部16と、車両のサイドドアのウィンドウ上枠に沿って配置され、前方側保持部16の上部を車両前後方向に案内する案内レール部32と、が設けられている。 - 特許庁
When the shape of pulleys composing an elevator has two or more kinds, the distance from a pulley center on a window outer peripheral side surface which is a chuck position shown in Fig. 1 is made to be same.例文帳に追加
エレベータを構成するプーリの形状が2種類以上あるとき、図に示したチャック位置となる窓外周側面のプーリ中心からの距離を同一にする。 - 特許庁
To provide a fuel pump device not being influenced by a variation of the liquid level, by forming a fuel introducing window in a float chamber provided inside the side wall of a housing.例文帳に追加
ハウジングの側壁の内側に設けたフロート室に燃料導入窓を設けて、液面の変動の影響を受けない燃料ポンプ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A Pachinko machine 10 has a front frame set 14 with a window which is openably installed on the front side of the body of the game machine having the playing area.例文帳に追加
パチンコ機10は、遊技領域を有する遊技機本体の前面側において開閉可能に設けられ、窓部を有してなる前面枠セット14を備えている。 - 特許庁
When the door is opened and power feeding from the battery 3 to the side of the door is stopped, the power window motor 2 is operated by electric power stored in the capacitor 17.例文帳に追加
ドアが開いて、バッテリ3からドア側への給電が途絶したとき、キャパシタ17に蓄えられた電力によってパワーウィンドウモータ2を作動することができる。 - 特許庁
A front curtain-body hanging attachment 6 is fixed to a bracket 1 or a curtain rail 2, which is fixed to a window frame A, and side curtain-body hanging attachments 7 are fixed to both the ends of a rear curtain rail 2.例文帳に追加
前部幕体吊設具6を、窓枠Aに固定されたブラケット1又はカーテンレール2に固定し、側部幕体吊設具7を、後側カーテンレール2の両端部に固定する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|