「significant amount」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We have had a significant amount of problem loans and related losses.例文帳に追加

われわれは、かなりの不良債権額と関連損失がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Accordingly, a significant amount of ink 5 can be quickly and easily applied.例文帳に追加

したがって、多くのインク５を速く容易に塗布することができる。 - 特許庁

Bullet holes, lots of blood, a significant amount of blood... definitely some sort of homicidal situation here.例文帳に追加

弾痕も 血だ・・・沢山出てる ここで死んだ可能性があるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of famous watch makers spend a significant amount of money on magazine advertising.例文帳に追加

多くの有名時計メーカーが雑誌広告に多額の予算を投じている。 - Weblio英語基本例文集

To perform coding with high image quality by allocating a much code amount to a significant region.例文帳に追加

重要領域に符合量を多く割り当てて高画質に符号化を行うこと。 - 特許庁

It is thought that local Zuryo officials also earned a significant amount of money in terms of income. 例文帳に追加

地方官である受領もまた、多くの収入を得ていたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Excluding the green onion that is used as vegetable as well, only a small amount of spice and herb is used but they are never used in a significant amount. 例文帳に追加

野菜としても扱われるネギは別として、香辛料やハーブの類は少量使われ、大量に用いられることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because Kenshin normally did not eat much, but ate a significant amount before going into battle. 例文帳に追加

これは、普段はあまり食べない謙信が、戦の前になるとかなりの量を食べたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The predetermined amount Q_3 is the adhesion amount of PM developing a significant change in the electrostatic capacity when PM is adhered to the sensor element.例文帳に追加

この所定量Ｑ_３は、センサ素子にＰＭが付着したときに、静電容量に有意な変化が現れるＰＭの付着量である。 - 特許庁

The document data are classified according to a prescribed algorithm, based on the feature amount and the significant feature amount.例文帳に追加

そして、上記体裁特徴量と上記意味特徴量とに基づいて、上記文書データを所定のアルゴリズムにしたがって分類させる。 - 特許庁

Based on this figure, the FRB estimated the macroeconomic cash out amount at 54.5 billion dollars, a significant amount even in comparison to the amount of increase in consumer loans carried out during 1998 (75 billion dollars). 27例文帳に追加

このキャッシュ・アウトの推計額は、1998年中に行われた消費者ローンの増加額（750億ドル）と比較しても小さくない金額であるとの指摘がなされている27。 - 経済産業省

As shown above, there is a significant gap between Japan and the US in terms of the amount of IT investment as a percentage of the total amount of investment.例文帳に追加

以上のように、日米間でIT投資額の投資総額に占める割合という観点から比較すると、大きな差があるという結果となる。 - 経済産業省

PROCESS FOR PREPARING FERMENTATION PRODUCT CONTAINING SIGNIFICANT AMOUNT OF NISIN BY USING BARLEY SHOCHU DISTILLATION RESIDUAL LIQUID AS MEDIUM例文帳に追加

大麦焼酎蒸留残液を培地に使用したナイシンを著量含有する発酵生産物の製造方法 - 特許庁

Otherwise,the amount of overhead introduced by the profiler could have a significant impact on performance.例文帳に追加

フィルタを指定しなかった場合、プロファイラによるオーバーヘッドの量が、パフォーマンスに大きく影響する可能性があります。 - NetBeans

Highly efficient generation of a commercially significant amount of electric power is also proposed which is produced by home-use hydrogen fuel caused by water electrolysis using discarded surplus electric power.例文帳に追加

放棄余剰電力の水電気分解による家庭水素燃料化による高率発電量化も提案する。 - 特許庁

Thus. in measurement devices with battery power source, recordable period can be extended by a significant amount.例文帳に追加

このため、電池電源を用いて測定する測定装置において、記録可能な期間を大幅に延長することができる。 - 特許庁

The 264 years of the Edo bakufu are referred to as the 'Edo period' or 'Tokugawa period,' and the Tokugawa family took a significant amount of control over Japan. 例文帳に追加

この間の264年間を「江戸時代」もしくは「徳川時代」と呼び、徳川家が実質的に日本を支配した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The materials put therein with a significant amount of nitrogen are rapidly heated and flow downward and concurrently generate a dry-distilled gas.例文帳に追加

有意量の窒素ガスと共に投入された素材は急激に熱せられて乾溜ガスを発生しながら流下する。 - 特許庁

While a significant amount of research efforts has been reported on developing algorithms, based on joins and semijoins, ... 例文帳に追加

その間に,結合と準結合に基づくアルゴリズム開発に関して,かなりの量の研究努力が報告されている． - コンピューター用語辞典

The amount data converting part sequentially converts the data 5 transmitted from the amount data receiving part into a dial tone signal in order from the most significant digit and sends the dial tone signal to a tone sounding part 7.例文帳に追加

金額データ変換部では金額データ受信部から送られた金額データ５を最上位桁から順にダイヤルトーン信号に変換しトーン発音部７に送る。 - 特許庁

To solve such a problem that ink often spills out in a conventional multicolor pad printing system, thus wasting a significant amount of printing ink.例文帳に追加

従来の多色刷りパッド印刷システムにおいては、インクがこぼれることがあり、多量の印刷用インクを無駄にしてしまう。 - 特許庁

To provide a polymer not containing a significant amount of polysiloxane unit in the molecule and a cosmetic composition using the same.例文帳に追加

分子中に有意な量のポリシロキサン部分を有さない重合体及びそれを用いた化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

The customer age group with the largest share is people in their 50s,but there is also a significant amount of use by people in their 30s and 40s as well (Fig. 2-2-36).例文帳に追加

最もシェアの大きな顧客年齢階層は50歳代だが、40歳代、30歳代にも多く利用されている（第2-2-36図）。 - 経済産業省

Also, a newly invented intermediate mordant method enables a significant increase in the amount of dyeing for most of the color materials.例文帳に追加

また新たに発明した中間媒染法により、大抵の色材の場合は染着量を大幅に増加させることができるようになった。 - 特許庁

When the number of the significant bits of the threshold is to be lessened, even if the threshold does not reach the set point, the amount of variation ends up being 0.例文帳に追加

しきい値の有効ビット数を少なくするような場合、しきい値が設定値に達しなくても、変化量が０になってしまう。 - 特許庁

To produce a metal-containing block copolymer in which a significant amount of metal is contained at the nano level and regularly in a block copolymer.例文帳に追加

ブロック共重合体に多量の金属をナノレベルでかつ規則的に含有した金属含有ブロック共重合体を製造する。 - 特許庁

By reusing a significant amount of controller hardware, the combined controller can be realized in a cost effective manner.例文帳に追加

制御装置のハードウェアの相当の部分を再利用することによって、複合制御装置はコスト対効果の高い形態で実現できる。 - 特許庁

To provide an organic fluorosilicate glass film containing both organic species and inorganic fluorine excluding a significant amount of fluorocarbon species.例文帳に追加

有意な量のフルオロカーボン種を除いて、有機種と無機フッ素の両方を含有する有機フルオロケイ酸塩ガラスの膜を提供すること。 - 特許庁

When the detected result with the previous frame is significant but the detected result with the reference frame is insignificant, the movement amount determination portion determines the amount of image movement, according to the detected result with the previous frame and the last value of the amount of image movement.例文帳に追加

基準フレーム間検出結果に信頼性が無い場合であって、直前フレーム間検出結果に信頼性が有る場合には、直前フレーム間検出結果と画像移動量の前回値とから画像移動量を決定する。 - 特許庁

To provide a contents providing method, capable of preventing processing loads for the display of an animation image from being increased by a significant amount.例文帳に追加

アニメーション画像の表示に関する処理負荷が著しく増大することを回避することのできるコンテンツ提供方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic brake system for heavy vehicles which does not require a significant amount of piping running in a complex web to connect various system components.例文帳に追加

複雑な連結網内に多くの配管を要さず、様々なシステム構成部品と接続する重車両用空圧ブレーキシステムを提供する。 - 特許庁

Then, on the basis of the maximum variance value and a significant level given beforehand, the maximum short-term variation traffic amount is statistically estimated.例文帳に追加

そして、この最大分散値と、予め与えられた有意水準とに基づいて最大短期変動トラヒック量を確率的に推定する。 - 特許庁

This was the first practically used breech-loading rifle in the world, but it was not powerful because the cartridge used with this rifle was made from paper that allowed a significant amount of gas to escape when the rifle was fired. 例文帳に追加

実用後装ライフル銃としては世界初のものだが、薬莢は紙製で発射ガスの漏れがひどく威力は弱かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a storage-stable polyol composition that includes a significant amount of at least one polyol derived from a natural oil and n-pentane.例文帳に追加

天然油とｎ−ペンタンに由来するかなりの量の少なくとも１つのポリオールを含む貯蔵安定性ポリオール組成物を提供する。 - 特許庁

There is no significant difference in the length of the period of baiu and it is around 40 to 50 days, but the amount of annual precipitation during the period is larger toward west and south. 例文帳に追加

梅雨の期間はどの地方でも40日から50日前後と大差はないが、期間中の降水量は西や南に行くほど多くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROCESS FOR PREPARING FERMENTATION PRODUCT CONTAINING SIGNIFICANT AMOUNT OF NISIN BY USING BARLEY- AND RICE SHOCHU DISTILLATION RESIDUAL LIQUIDS AS MEDIUM例文帳に追加

大麦焼酎蒸留残液及び米焼酎蒸留残液を培地に使用したナイシンを著量含有する発酵生産物の製造方法 - 特許庁

As well as the significant decline in the number of bankruptcies and the amount of liabilities left, enterprise bankruptcies have exhibited several characteristics of late.例文帳に追加

このように倒産件数及び負債額が大きく減少していることのほかに、最近の企業倒産には、いくつかの特徴が見られる。 - 経済産業省

When storing significant data such as a license having a characteristics structure or value with a plane sentence on a memory 140, a processing device generates a large amount of pseudo data such as a pseudo license similar to the significant data on the same memory 140, and stores the pseudo data with the significant data in the memory 140.例文帳に追加

処理デバイスにおいて、特徴的な構造や値を持っているライセンスなどの重要データをメモリ１４０上に平文で格納する際に、同じメモリ１４０上にその重要データと類似した疑似ライセンスなどの擬似データを大量に生成し、重要データと共にメモリ１４０内に格納する。 - 特許庁

An image compression unit calculates a code amount of each encoded bit plane and adds code amounts of the bit planes sequentially from the bit plane of a most significant bit with such a range as not exceeding a code amount limit.例文帳に追加

画像圧縮部は、符号化された各ビットプレーンの符号量を算出し、制限符号量を超えない範囲で、各ビットプレーンの符号量を最上位ビットのビットプレーンから順次加算する。 - 特許庁

Thus it is possible to efficiently dissolve the accumulated ink D1 by discharging a large amount of the ink near the apex D1b where the amount of the ink to be deposited on each accumulated ink is most significant.例文帳に追加

このように、各堆積インクに対して堆積するインクの量が最も多い頂点付近に、多くのインクを吐出するようにすることで、堆積インクを効率的に溶解することができる。 - 特許庁

Further, the decimal (m-n) bits are cut off from the input data, and the acquired carry up amount is added to the least significant bit after the emission of decimal part.例文帳に追加

さらに入力データから小数部（ｍ−ｎ）ビットについて切り捨てを行い、切り捨て後の最下位ビットに取得した繰り上がり量を加算する。 - 特許庁

To carry out substitute printing significant for a user by determining whether substitute printing is possible on the basis of contents of image data when there remains no amount of color toner.例文帳に追加

カラートナーの残量がない場合に、画像データの内容に基づいて代替印刷の可否を判定して、ユーザにとって意義がある代替印刷を実行する。 - 特許庁

To provide a polyurethane/urea produced from a significant amount of PPG and being useful for the production of spandex fibers produced from 100% PTMEG.例文帳に追加

有意な量のＰＰＧから製造され、１００％ＰＴＭＥＧで製造されたスパンデックス繊維の製造に有用なポリウレタン／尿素を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of foods and drinks containing a significant amount of γ-aminobutyric acid (GABA) (for example, breads such as sour bread).例文帳に追加

γアミノ酪酸（ＧＡＢＡ）を著量に含む飲食品（例えば、サワーブレッドのようなパン類）を製造する方法を提供することを本発明の課題とする。 - 特許庁

A gene (a predictive factor) showing an expression amount having a significant difference between a good prognosis group and a bad prognosis group is selected from gene expression data of a patient (S1).例文帳に追加

患者の遺伝子発現データから予後良好群と予後不良群の間で有意に差のある発現量を示す遺伝子（予測因子）を選択する（Ｓ１）。 - 特許庁