「significant surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Steaming is a significant process which determines the condition of haze (white spots on the surface of steamed rice which become visible as koji yeast propagates), and some brewers insist that steaming comes first, steaming comes second, and steaming comes third for sake brewing, instead of a general phrase expressed as 'koji comes first, yeast mash comes second, and preparation comes third.' 例文帳に追加

日本酒破精を決定する工程として蒸しは非常に重要であり、通常は「一麹、二酛、三造り」と言われる酒造りの鉄則を「一に蒸し、二に蒸し、三に蒸し」と言い切る酒造家もいるくらいである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To significantly reduce the occurrence of malfunction in an an elastic surface-wave resonator caused by a loss or a disconnection of bonding wires even if used under severe conditions, or to provide an elastic surface-wave resonator capable of achieving a significant improvement in reliability.例文帳に追加

例え過酷な条件下で使用されたとしてもボンディングワイヤの脱落・切断に起因する弾性表面波共振器の動作異常の発生率を大幅に低減することができる、即ち信頼性の大幅な改善を達成することができる弾性表面波共振器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The touch panel comprises a memory storing a measurement value of surface acoustic wave in a state where a cover film 42 is not pressed as a reference value 91, and a determination part detecting, a position where the difference 97 of a surface acoustic wave measurement value 92 during use of the touch panel from the reference value 91 is significant as a touch input position.例文帳に追加

カバーフィルム４２を押圧しない状態での表面弾性波の測定値を基準値９１として格納するメモリと、タッチパネル使用中における表面弾性波の測定値９２と前記基準値９１との差分９７が有意となる位置を、タッチ入力位置として検出する判断部とを備える。 - 特許庁

To provide a water retaining filler for filling in voids of permeable concrete, permeable asphalt or a permeable resin setting body, and water retaining pavement that can suppress a significant increase in surface temperature by direct sunlight in the summer.例文帳に追加

透水性コンクリート、透水性アスファルト又は透水性樹脂硬化体の空隙中に充填する保水性を有する充填材及び夏季の直射日光による表面温度の著しい上昇を抑制することができる保水性舗装を提供する。 - 特許庁

To provide a separate kind of a nanoscale pH sensor, that is, a surface increasing RAMAN scattering (SERS) reactive nanoscale pH sensor used for stably detecting pH with high sensitivity within a physiologically significant range.例文帳に追加

本発明の目的は、別種のナノスケールｐＨセンサ、すなわち、生理学的に有意な範囲においてｐＨの高感度かつ安定した検出に用いることのできる、表面増強ラマン散乱（ＳＥＲＳ）反応性ナノスケールｐＨセンサを提供することである。 - 特許庁

An optical carrier producing in the open-hole areas travels while being accelerated by micro electric field, so that no significant degradation of efficiency occurs due to surface re-joint, and optional high speed characteristic can be ensured by designing the width of an open hole in consideration of travelling time.例文帳に追加

開孔領域で発生した光キャリアは、微小な電界に加速され走行するため表面再結合による顕著な効率劣化がなく、また走行時間を考慮して開孔幅を設計することにより所望の高速特性も得られる。 - 特許庁

The configuration of rotating the cylindrical member 3 during deposition allows the deposition material to be dispersed moderately, and causes no significant changes, even after some period of time, in the area of the deposition material in contact with the inner circumferential surface of the cylindrical member 3.例文帳に追加

このように蒸着時に筒状部材３を回転させる構成とすることで蒸着材料は適度に分散され、筒状部材３の内周面と接触している蒸着材料の面積は、時間が経過してもさほど変化することはない。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for a high-quality cast piece which prevents defects and inner cracks brought about by inclusions in the surface layer and internal part of a cast piece and, at the same time, avoids the significant alteration of a continuous casting equipment and can easily be realized at low cost.例文帳に追加

鋳片の表層と内部の介在物に起因した欠陥及び内部割れの防止と、同時に連続鋳造装置の大幅な改造を回避して、低コストでもって容易に実現できる高品質鋳片の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to correspond to the weight during preparation of a structure and also correspond to significant irregularity of the mound surface even though a value of mound leveling acuracy is high and a mat member is made thick when installing an ocean structure on a foundation mound.例文帳に追加

海洋構造物を基礎マウンドの上に設置する際に、マウンドの均し精度の値が大きい場合でも、マット部材を厚くしても、構造物の作成時の重量に対応でき、マウンドの表面の大きな凹凸に対処させるようにする。 - 特許庁

To provide a method for machining a nitride semiconductor wafer which causes no significant warpage and cracking when a nitride semiconductor crystal is subjected to back grinding, outer periphery grinding (chamfer), and surface grinding/polishing to manufacture a mirror wafer, and can obtain a high substrate production yield and a high device in-plane yield.例文帳に追加

窒化物半導体結晶から裏面研削、外周研削（チャンファー）、表面研削・研磨してミラーウエハーとする際に、反りが少なく、クラックが発生せず、基板作製プロセス歩留まりが高く、デバイス面内歩留まりが高い加工方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method capable of forming an alignment film of a uniform thickness over the entire surface of a substrate by suppressing the marginal phenomenon which gives rise to a significant difference in the film thicknesses between the central part and edges of the alignment film patterns printed by changing the structure of a transfer plate.例文帳に追加

転写板の構造を変更して印刷された配向膜パターンの中央部とエッジ部の膜厚さの顕著な差を起こすマージナル現象を抑制して基板全面に均一な厚さの配向膜を形成することができる方法を提供する。 - 特許庁

A signal processing part 4 performs signal processing of the detection signal and extracts significant information of undulations in the nanometer order on the specimen surface, over a frequency band from a fundamental wave of a change of the detection signal to a prescribed frequency occupied by its harmonic component.例文帳に追加

信号処理部４は、検出信号の変化の基本波からその高調波成分が占める所定の周波数までの周波数帯域にわたって検出信号を信号処理して被検体表面のナノメートルオーダーの起伏の有為情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a method for machining a nitride semiconductor wafer which causes no significant warpage and cracking when a nitride semiconductor crystal is subjected to back grinding, outer periphery grinding (chamfer), and surface grinding/polishing to manufacture a mirror wafer , and can obtain a high substrate production yield, and a high device in-plane yield.例文帳に追加

窒化物半導体結晶から裏面研削、外周研削（チャンファー）、表面研削・研磨してミラーウエハーとする際に、反りが少なく、クラックが発生せず、基板作製プロセス歩留まりが高く、デバイス面内歩留まりが高い加工方法を提案する。 - 特許庁

To realize a significant cost reduction while securing a function as a protecting sheet, with regard to a protecting sheet body to be used in the way of pasting it to the surface of a building material or the like in order to protect the building material and the like in a building construction or its interior finish work.例文帳に追加

本発明は建物又はその内装工事等において建材等の保護のため建材等の表面に貼着して使用される保護シート体に関し、保護シートとしての機能を確保しつつコストの大幅低減を図ることを目的とする。 - 特許庁

Such a surfactant is retained on the surface of an unused lens for a long period of time, resulting in surface modification that persists in the eye, thereby providing significant improvement in the wetting properties of a fresh contact lens used for the first time and, moreover, even several hours after lens insertion, preventing dryness and improving lubricity.例文帳に追加

このような界面活性剤は、長期間にわたって、未使用レンズの表面に保持され、その結果、眼内で持続する表面変性が生じ、それにより、初めて使用する新しいコンタクトレンズの湿潤特性について、有意な改良を与え、さらに、レンズ挿入の数時間後であっても、乾燥を防止し、そして潤滑性を改良する。 - 特許庁

To provide new photoresists suitable for short wavelength imaging, including ≤300nm and ≤200nm such as 193 nm and 157nm and exhibiting significant adhesion to SiON and other inorganic surface layers and to provide micro electric device substrates coated with the compositions.例文帳に追加

３００ｎｍ以下および２００ｎｍ以下、たとえば１９３ｎｍおよび１５７ｎｍをはじめとする短波長イメージングに好適でＳｉＯＮおよび他の無機表面層に対して顕著な接着性を示す新規フォトレジスト及びこの組成物をコーティングしたマイクロエレクトリックデバイス基体。 - 特許庁

To provide a method for processing a silicon block by which even when cracks exist in the surface of a silicon crushed product, the adhesion amount of an etching agent after etching can be reduced to such a degree that the significant amount of a corrosive gas is not produced, and a silicon crushed product having high cleanliness can be obtained.例文帳に追加

表面にクラックが存在していても、エッチング後のエッチング剤の付着量を腐食性ガスの発生量が顕著とならない程度とすることが可能であり、かつ清浄度の高いシリコン破砕物を得ることが可能なシリコン塊の処理方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the covering body 18 can be attached to the utility metering device 10 just by being adhered on the front surface of the casing 12 of the existing utility metering device 10, resulting in a significant reduction in time, effort and cost for applying the structure for shielding the indicator to the existing metering device 10.例文帳に追加

また、被覆体１８は、既存のユーティリティ計量計１０のケーシング１２の前面に接着するだけで取り付け可能であるので、表示部を遮蔽するための構造を既存の計量計１０への適用にかかる手間やコストを大きく低減することができる。 - 特許庁

To provide a photograph pasting album, having an album mount for an inkjet paper to be pasted as a photograph, which is free from discoloring or dust deposition during a long-term conservation and also, the appearance of a significant uneven impression left on the surface of the inkjet paper due to the presence of the inkjet paper on album mounts laid over each other.例文帳に追加

写真としてインクジェット用紙を貼付したアルバム台紙を備えたアルバムでは、長期保存時の変色や埃付着、重なり合うアルバム台紙上のインクジェット用紙の有無といった大きな凸凹がインクジェット用紙表面に写ることで押し痕として残る。 - 特許庁

This method for multi-layered coating film formation comprises coating a first colored coating material, a second colored coating material, and a clear coating material in that order in a wet-on-wet manner onto a surface of a cured coating film of a specific electrodeposition coating material having no significant heating loss, and simultaneously heat curing the coating films of three layers.例文帳に追加

加熱減量の少ない特定の電着塗料の硬化塗膜面に、第１着色塗料、第２着色塗料及びクリヤ塗料をウェットオンウェットで順次塗装し、次いで３層塗膜を同時に加熱硬化せしめることからなる複層塗膜の形成方法。 - 特許庁

To solve the problem that the deformation of a conductor pattern becomes significant due to a stress applied to the conductor pattern at the time of printing insulator paste on an insulator layer on which the conductor pattern is formed, or laminating an insulator sheet upon the layer when the film thickness of the conductor pattern becomes thicker, because the conductor pattern is protruded from the surface of the insulator layer.例文帳に追加

導体パターンが絶縁体層表面から突出しているため、導体パターンの膜厚が厚くなると、この導体パターンが形成された絶縁体層上に、絶縁体ペーストを印刷したり、絶縁体シートを積層する際に加わる応力によって、導体パターンの変形が著しくなる。 - 特許庁

To provide a pillow which can be two-folded for use so that it provides high moisture absorbing performance or cooling performance, that maintenance such as daily drying can be easily performed, that form and height of a support surface can be easily adjusted as a user likes, and that it provides significant effect in stabilizing the head and keeping both shoulders warm.例文帳に追加

この発明の枕は、二つ折り使用による、吸湿性もしくは冷却性の機能性が高く、日常の乾燥などのメンテナンスを簡易に行え、使用者の好みの支承面の形状と高さの調整が容易に行え、それに頭の安定性と両肩等の保温性にも画期的効果を奏する枕の提供。 - 特許庁

The film-cooled turbine structure is configured with one or more asymmetric chevron film cooling holes for improving film cooling for a variety of airfoil surfaces or airfoil regions, particularly in regions and applications where the surface fluid streamline curvature is significant.例文帳に追加

本フィルム冷却式タービン構造は、１以上の非対称シェブロンフィルム冷却孔を有するように構成され、１以上の非対称シェブロンフィルム冷却孔は、特に表面流体流線湾曲が大きい領域及び用途において多様な翼形部表面又は翼形部領域に対するフィルム冷却を高める。 - 特許庁

The ink 144 is heated sufficiently rapidly, heat transfer from the ink 144 to the substrate is sufficiently small during the leveling, the ink 144 on a substrate interface is cooled to a temperature below the viscosity threshold temperature, thereby preventing any significant ink 144 permeation into the substrate 140 from the first surface.例文帳に追加

インク１４４を十分素早く加熱し、これにより平滑化期間中のインク１４４から下地への熱伝達を十分小さくし、したがって下地界面上のインク１４４を粘性閾値温度未満の温度へ冷却し、それによって第１の表面から下地内１４０に相当量のインク１４４が浸透しないよう阻止する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fiber-reinforced flat plastic wire sheet, capable of attaining a considerable reduction in production cost and a significant increase in product quality by eliminating restrictions on forming speed and on the number of simultaneously producible wires, and avoiding use of a release agent to eliminate operations such as surface roughing after forming.例文帳に追加

成形スピードの制約や、一度に製造できる本数制約を除去し、且つ離型剤を使用せず、成形後の目粗し等の作業をなくし、製造コストの大幅削減と製品品質の大幅アップを図ることのできる扁平形状繊維強化プラスチック線材シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the vehicle infrared radiation source having a plurality of infrared LEDs, a significant number, or all of the infrared LEDs of which, are removed from a vehicle light system, and are arranged and distributed over a large surface of typically more than 20×20 cm.例文帳に追加

本発明は、複数の赤外線ＬＥＤを備えた車両の赤外線放射源であって、この赤外線ＬＥＤの主要部分またはすべてが、車両照明システムとは別に、一般に２０×２０ｃｍより大きな表面全体に分散されて取付けられる車両の赤外線放射源に関する。 - 特許庁

To provide a permanent magnet type rotating machine which can prevent the destruction of a plurality of permanent magnets, arranged on the outer peripheral surface of a rotor core along the peripheral direction of the rotor core due to difference in linear expansion coefficient between the rotor core and the permanent magnets, without causing significant increase in cost.例文帳に追加

回転子コアの周方向に沿って回転子コアの外周面に配設された複数の永久磁石が回転子コアの線膨張率と永久磁石の線膨張率との違いにより破損することをコストの大幅な上昇を招くことなく防止することのできる永久磁石式回転機を提供する。 - 特許庁

To provide a machine-readable information printed article wherein a plurality of information parts are arranged in a visually non-recognizable state on the front surface and the back surface of an infrared ray-permeable substrate layer, and the information parts can be read by a machine under an irradiation of an infrared ray having a predetermined wavelength, and can be recognized as one significant image by superposing an information pattern read by the machine.例文帳に追加

目視で視認不可能な状態で複数の情報部が赤外線透過性基材層の表裏に設けられており、その情報部は所定の波長特性を有する赤外線の照射下では機械読み取りが可能であって、しかも、機械読み取りされた情報パターンを重ね合わせて一つの有意画像として認識できるようにした、機械読み取り可能な情報印刷物の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a method for anodizing an aluminum pipe for the base of a photoconductor drum, with which an anodized film can be formed on the surface of the pipe, and an aluminum pipe free from burr-shaped projection defects can be produced, and further, anodization for film formation can be carried out at high speed, and an anodized film which causes no significant elution of an electrolyte can be formed.例文帳に追加

管の表面に陽極酸化皮膜を形成できてササクレ状凸欠陥のないアルミニウム管の製造が可能となると共に、皮膜形成のための陽極酸化処理を高速で行うことができ、且つ電解質の溶出の少ない陽極酸化皮膜を形成できる、感光ドラム基体用アルミニウム管の陽極酸化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide powder for coating with metallic luster capable of imparting favorable metallic luster on the surface of a coating film with monolayer structure without causing cracks and/or significant cost increase and capable of maintaining the favorable metallic luster over a longer period, to provide a coating with metallic luster using such powder, and to provide a coating film with metallic luster formed using such a coating.例文帳に追加

単層構造の塗膜の表面側に、ひび割れ等を生じたり大幅なコストアップを引き起こしたりせずに、良好な金属光沢を付与するとともに、より長期にわたって良好な金属光沢を維持できる金属光沢塗料用粉末と、かかる金属光沢塗料用粉末を用いた金属光沢塗料と、かかる金属光沢塗料を用いて形成した金属光沢塗膜とを提供する。 - 特許庁

To provide a resistive element ensuring a desired resistance, and its producing process in which a significant variation in the resistance of the entire resistive element can be avoided even if a given thickness part on the surface side of the resistor is removed together with an oxide film, when the oxide film is removed by forming the resistor of a plurality of resistive layers of different specific resistance.例文帳に追加

抵抗体を比抵抗の異なる複数の抵抗層によって形成することによって、酸化膜の除去処理の際に抵抗体の表面側の所定厚み部分が酸化膜とともに除去されたとしても抵抗素子全体の抵抗値に大きな変動が生じることを回避することができ、所望の抵抗値を得ることができる抵抗素子およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁