「simple method」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a device for testing the liquefaction and dynamic properties of ground in situ by utilizing a borehole, which can provide dynamic deformation properties with respect to a repeated load on a soil layer in an arbitrary position in the ground by using the simple method.例文帳に追加

地盤内の任意の位置の土層の繰り返し荷重に対する動的な変形特性を簡易な方法で得ることができるボーリング孔を利用した原位置での地盤の液状化および動的特性試験方法および試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an industrially suitable pyrimidin-4-one compound which can produce the pyrimidin-4-one compound from an aminopropenoic compound or an iminopropanoic acid in a high yield under mild conditions by a simple method.例文帳に追加

本発明の課題は、温和な条件下、簡便な方法によってアミノプロペン酸化合物又はイミノプロパン酸化合物から、ピリミジン-4-オン化合物を高収率で製造出来る、工業的に好適なピリミジン-4-オン化合物の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of producing a highly pure metal silicon, by which boron and carbon of impurities can efficiently be removed from metal silicon in a short time, and to provide a device for producing the highly pure metal silicon, which is used for the production method and has a simple structure.例文帳に追加

金属Ｓｉから不純物のＢ，Ｃを短時間に効率良く除去できる高純度金属Ｓｉの製造方法と、これに用いられ且つ装置構成が容易で簡便な高純度金属Ｓｉの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polysilane structure providing a polarized light having nearly the same intensity as that of a circularly polarized light obtained from an optically active polysilane by a simple method without using only the optically active polysilane; and to provide a method for amplifying the intensity of the circularly polarized light.例文帳に追加

光学活性ポリシランのみを用いることなく、簡便な手法で、光学活性ポリシランから得られる円偏光の強度と同等の強度の偏光を有するポリシラン構造物及び円偏光強度の増幅方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple method for producing 6-oxo-2- phthalimide-hexanoate starting from a lysine derivative, a novel compound that is useful as a synthetic intermediate for the 6-oxo-2-phthalimide-hexanoate and a method for producing the same.例文帳に追加

リジン誘導体を原料とした、安価で、簡便な、６−オキソ−２−フタルイミドヘキサン酸エステルの製造方法、並びに６−オキソ−２−フタルイミドヘキサン酸エステルの合成中間体である新規な化合物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an objective compound in an aqueous medium using a microbial catalyst while efficiently and sufficiently coagulating the microbial catalyst after the reaction to enable the separation of the catalyst by a simple separation method.例文帳に追加

菌体触媒を用いて水性媒体中で目的化合物を製造する方法であって、反応後の菌体触媒を、簡便な分離操作で分離できるように、効率的かつ十分に凝集させることができる、上記製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element having high photoelectric conversion efficiency by using a simple and inexpensive method of semiconductor particle thin film manufacturing, and the thin film produced by the method, to provide a photochemistry battery having the photoelectric conversion element.例文帳に追加

簡便且つより安価な手法により半導体微粒子薄膜の製造とかかる薄膜を用いることにより高い光電変換効率を有する光電変換素子ならびこの光電変換素子からなる光化学電池を提供する。 - 特許庁

To provide an enrichment degree regulating method and device capable of reprocessing efficiently a low plutonium component of spent nuclear fuel into an optional Pu enrichment degree of oxide fuel, by a simple method or device.例文帳に追加

本発明は、簡素な方法或いは装置により、プルトニウム成分の少ない使用済原子燃料から効率良く任意のＰｕ富化度の酸化物燃料に再処理できる富化度調節方法、富化度調節装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for treating radioactive waste liquid which makes it possible to lighten the burden in cementation treatment and ion exchange treatment by reducing metal ions like ferrous ions contained in the radioactive waste liquid with a simple method and device.例文帳に追加

放射性廃液中に含まれる鉄イオン等の金属イオンを簡易な方法及び装置によって還元して、セメント固化処理やイオン交換処理の負担を軽減することのできる放射性廃液の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separation and collection method capable of effectively separating naphthalene and benzothiophene from a mixture including both components in a simple absorbing method and capable of separating components having resembling boiling point such as dimethylindane or the like at the same time.例文帳に追加

ナフタレンとベンゾチオフェンを含む混合物から、簡便な吸着法で両成分を効率よく分離することができるだけでなく、ジメチルインダン等の近似した沸点を有する成分も同時に分離することができる分離回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially advantageously producing thiophenecarboxyaldehyde, capable of producing thiophene carboxyaldehyde in a high yield by a simple method from readily obtainable thiophenecarbonitrile without requiring a complicated operation.例文帳に追加

本発明は、入手が容易なチオフェンカルボニトリルから、煩雑な操作を必要とすることなく、簡便な方法にてチオフェンカルボキシアルデヒドを高収率で製造することが出来る、工業的に有利なチオフェンカルボキシアルデヒドの製法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a calibration method for using an information input auxiliary sheet for achieving high input precision by accurately associating an information input auxiliary sheet with the aspect ratio with a screen or a printed matter with a simple method.例文帳に追加

簡易な方法により、情報入力補助シートと画面または印刷物との縦横比を正確に対応付け、高い入力精度を実現することのできる、情報入力補助シートを利用するためのキャリブレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide both a film having both better hard coat properties and hydrophilicity than those of a conventional film and a method by which the film having the properties can be formed on the surface of a substrate by a relatively simple method.例文帳に追加

本発明は、従来のものよりも優れたハードコート性、親水性両特性を有する塗膜提供するとともに、比較的簡便な方法で基体表面にそのような性質を有する塗膜を形成できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a production method of a polymer, capable of anionically polymerizing directly even monomers containing active hydrogen such as hydroxy, amino or carboxy only by performing simple treatment, and to provide a polymer produced by the production method.例文帳に追加

水酸基、アミノ基、カルボキシル基等の活性水素を含有するモノマーであっても、簡単な処理を施すだけで、直接アニオン重合することができる重合体の製造方法、及びかかる製造方法により製造された重合体を提供すること。 - 特許庁

To provide an alkali metal salt of 2-cyanomalonaldehyde and an industrially suitable method for producing the same, capable of producing the alkali metal salt of 2-cyanomalonaldehyde by a simple method without producing a large amount of ammonia gas.例文帳に追加

本発明の課題は、簡便な方法によって、アンモニアガスを大量に発生させることなく、2-シアノマロンアルデヒドのアルカリ金属塩を高収率で製造出来る、工業的に好適な2-シアノマロンアルデヒドのアルカリ金属塩及びその製法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain an aluminum or aluminum alloy plate having a crackless bent part not easily cracked in a simple method and to provide a manufacturing method of an aluminum or aluminum alloy plate having good bending workability.例文帳に追加

簡易な方法で容易に割れがない曲げ部を有するアルミニウム合金板を得ることができる健全な曲げ部を有するアルミニウム又はアルミニウム合金板及び良好な曲げ加工性を有するアルミニウム又はアルミニウム合金板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing polyester by reusing a glycol generated in the production process of the polyester, capable of producing a high quality polyester economically and stably by controlling an esterification reaction by a simple method.例文帳に追加

ポリエステルの製造工程で発生するグリコールを再使用する連続法ポリエステル製造方法において、単純な方法でエステル化反応を制御することで、高品質のポリエステルを経済的に、かつ安定して製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an α,β-unsaturated nitrile-conjugated diene copolymer suitable as a raw material for producing a hydrogenated α,β-unsaturated nitrile- conjugated diene copolymer, a simple method for producing the copolymer and a method for producing the hydrogenated copolymer.例文帳に追加

水素化α，β−不飽和ニトリル−共役ジエン共重合体の製造原料として好適なα，β−不飽和ニトリル−共役ジエン共重合体及びその簡便な製造方法、並びに水素化共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic method for nitride in a simple process using inexpensive starting raw materials for the purpose of solving the problems in the conventional synthesis method for group IIIB nitride particulates, and to provide group IIIB nitride particulates having light emitting properties.例文帳に追加

従来のIIIＢ族窒化物微粒子の合成方法の問題点を解決するために、安価な出発原料を用いた簡便なプロセスで窒化物の合成方法を提供するとともに発光特性を有するIIIＢ族窒化物微粒子を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for nitrogen dioxide standard gas capable of manufacturing precisely the nitrogen dioxide standard gas by a simple method, in particular, capable of manufacturing surely a very dilute concentration of nitrogen dioxide standard gas compared with conventional one.例文帳に追加

簡単な方法で精度良く二酸化窒素標準ガスを製造することができ、特に従来と比較して極めて希薄な濃度の二酸化窒素標準ガスを確実に製造することができる二酸化窒素標準ガスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of the nucleophilic acyl substitution of an anhydride using an oxometal complex catalyst, characterized by being simple in forming method, having high water compatibility and high chemical selectivity and giving very high chemical productivity.例文帳に追加

形成方法が簡便、高い水共適性、高い化学選択性を持ち、非常に良好な化学生産率を得ることができるという特徴を持つオキソ金属錯体触媒による無水物の求核アシル基置換反応方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method for recovering wooden synthetic materials formed as stock from sheathing boards for used concrete forms formed of the wooden synthetic materials as raw materials by a relatively simple method without carrying out removal work of adhered concrete or the like.例文帳に追加

付着したコンクリートの除去作業等を行うことなく比較的簡単な方法により木質合成材料を原料と成す使用済みのコンクリート型枠用せき板から素材化された木質合成材料を回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a pivot bearing suitable for, in particular, a pump of an artificial heart capable of prolonging the lifetime by a simple method without changing a material of a bearing surface of the pivot bearing and without performing any special surface treatment.例文帳に追加

ピボット軸受の軸受表面の材質を変えることなく、また特別の表面処理を行うことなく、簡単な手法により長寿命化をはかることができ、特に人工心臓ポンプに好適なピボット軸受の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a stator for a 3-phase rotary electric machine for which a crossover is insulated by a simple method for the stator in a spirally wound state composed by repeatedly arranging coils of respective phases in the same array order, and its manufacturing method.例文帳に追加

各相のコイルを同じ配列順序で繰り返し配置してなる螺旋巻き状態のステータに対して、簡単な方法によって渡線の絶縁を行うことができる３相回転電機用のステータ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To realize device and method of measuring an active species in plasma allowing measurement using a quartz resonator sensor by the same simple method as that for pressure measurement and facilitating practical use in a practical manufacturing device.例文帳に追加

水晶振動子センサでの測定について、圧力を測定するのと同様な、簡単な方法で測定を行うことが可能であり、実用の製造装置への実用も容易なプラズマ中に存在する活性種の測定装置及び方法を実現する。 - 特許庁

To provide a cutting tip of a simple structure enabling continuous observation of a damaged state in an in-process without hindering machining and a method for manufacturing the cutting tip, and a cutting tool and a method for manufacturing the cutting tool.例文帳に追加

簡素な構成で機械加工を妨げず、かつインプロセスで連続的に損傷状態を観察可能な切削加工用チップ及び切削加工用チップの製造方法並びに切削工具及び切削工具の製造方法をを提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic guided vehicle, an automatic guided vehicle operation system and its control method comprising a pattern means and its detecting means facilitating detection of an own absolute position without degrading a recognition rate by a simple sensing method.例文帳に追加

単純なセンシング方法により、認識率を低下させずに簡便に自己の絶対位置の検出が可能となるパターン手段およびその検出手段を備えた、無人搬送車、無人搬送車運転システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for processing a workpiece remarkable in points that a solid material is uniformly formed, and the workpiece and a workpiece carrier are easily separated, and also to provide the workpiece carrier particularly used for this method.例文帳に追加

固形物を均等に形成でき、加工品と加工品キャリアとを簡単に分離できるという点で顕著な、加工品を処理するための簡単な方法を提供するとともに、この方法に特に用いられる加工品キャリアを提供する。 - 特許庁

To provide a biosensor for electrically and quantitatively determining a specific component of a sample liquid, capable of being manufactured by a simple method and having good measuring accuracy, and a method and apparatus for determination using this biosensor.例文帳に追加

試料液の特定成分を電気的に定量するバイオセンサに関し、簡潔な工法で作製することが可能であり、かつ、測定精度の良好なバイオセンサ、同バイオセンサを用いた定量方法，及び定量装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The production method comprises the step of adding at least one member selected from among simple substances of Yb, Lu, and Y and compounds containing a Yb, Lu, or Y element to a silicon melt and the coagulation method of unidirectionally discharging the resultant silicon melt to coagulate it into particles 4.例文帳に追加

シリコン融液にＹｂ、Ｌｕ、またはＹの単体あるいはＹｂ、Ｌｕ、またはＹ元素を含む化合物のうち少なくとも１つを添加する工程と、シリコン融液を一方向に排出し、粒状４に凝固させる凝固工程と、を備える。 - 特許庁

Thus, even when the 2nd area is encrypted by a simple encryption method, so long as the 1st area is encrypted with a method having high difficulty of interpretation, the difficulty of interpretation for the entire digital information stream is kept high.例文帳に追加

これにより，上記第２の領域を簡易な暗号化手法によって暗号化したとしても，上記第１の領域の暗号化を解読困難性の高い強固なものにしておけば，ディジタル情報全体としての解読困難性は高く維持される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a heat sensitive recording material, by which the heat sensitive recording material having no image defect developed therein can be obtained even by various coating methods having no restriction on coating methods and coating devices, by a method wherein an simple operation is applied to the material.例文帳に追加

簡便な操作を施すことにより、塗布方法や塗布装置を選ばない種々の塗布方法によっても、画像欠陥の発生しない感熱記録材料を得ることができる感熱記録材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a remodeled window extremely high in water cut-off property, airtightness, heat insulating property, sound insulating property and wind pressure resistance by a simple method regarding the remodeled window and a construction method of the remodeled window mounted with new window frames without removing existing window frames.例文帳に追加

既設窓枠を取り外すことなく新設窓枠を取り付ける改装窓及びその工法であって、止水性、気密性、断熱性、遮音性、耐風圧性が極めて高い改装窓を、簡便な方法によって、提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing magnetic iron oxide powder suitable for coagulation and magnetic separation with a simple constitution at a low cost, the magnetic iron oxide powder suitable for coagulation and magnetic separation, and a water-treatment method by use of the powder.例文帳に追加

凝集磁気分離に適した磁性酸化鉄粉末を簡素な構成及び低コストで得ることができる磁性酸化鉄粉末の製造方法、凝集磁気分離に適した磁性酸化鉄粉末、及びこれを用いた水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for treatment with an aqueous solution of titanium oxide by which cost performances are high in order to obtain various photocatalyst effects without adversely affecting human bodies, and to obtain a yarn, a fabric or a nonwoven fabric product obtained by the method.例文帳に追加

人体へ及ぼす悪影響がなく、種々の光触媒効果を得べく、簡便にして且つ、コストパーフォマンスの高い酸化チタン水溶液処理方法および同方法で得られた糸、布地、もしくは不織布製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composition for sustained release preparations, producible in a simple producing method, for protein or peptide medicines excellent in stabilizing proteins having biological activities, to provide a method for producing the same, and to provide a sustained release preparation containing the same.例文帳に追加

製剤製造方法が簡単で、生物学的活性を有するタンパク質の安定性に優れたタンパク質又はペプチド医薬のための徐放性製剤用組成物及びその製造方法ならびにこれを含有する徐放性製剤の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing green tea leaves of Eucommia ulmoides and/or mulberry tea in a simple method without adopting a troublesome means of storing raw leaves or complicated production steps for Eucommia ulmoides and mulberry leaves, and without using a specific agent.例文帳に追加

生葉の面倒な保管手段、複雑な杜仲茶及び桑茶の製造工程を採用せずに、また、特殊な薬液を使用することもなく、簡便な方法で緑色の杜仲茶及び／又は桑茶を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for performing X-ray analysis on a microregion through the use of a pseudo contact type capillary and its apparatus capable of generating a fine beam by a simple method and performing X-ray analysis on the microregion in a sample by the fine beam.例文帳に追加

簡便な方法で微細ビームを生成させて、その微細ビームにより試料の微小領域のＸ線分析を行うことができる擬接触型キャピラリーを用いる微小領域Ｘ線分析方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can move data from the storage unit of a position measuring instrument to a new storage unit if the storage unit needs to be replaced and is as simple as possible and free from an error and a device which is adaptive to the method.例文帳に追加

位置測定装置の記憶ユニットに必要な交換がある場合、データを交換すべき記憶ユニットから新しい記憶ユニットに移し換えることができ、できる限り単純で誤りのない方法およびそれに対応する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample rate conversion method and an instrument which can convert a signal sampled by a high sampling speed to a signal of a low sampling speed by a simple method without deterioration of the original signal, and output.例文帳に追加

本発明はサンプル・レート変換方法及び装置に関し，高速のサンプリング速度でサンプリングした信号を，本来の信号を劣化させることなく簡易な手段により低いサンプリング速度の信号に変換して出力できることを目的とする。 - 特許庁

To complete an apparatus for dialysis treatment which decreases a dialyzate flow rate by a simple method without requiring a large-scale apparatus and to provide a control method for the decreased dialyzate flow rate within the apparatus for dialysis treatment.例文帳に追加

大がかりな装置を必要とせず、簡単な方法により透析液流量を減少させる透析治療用装置を完成させること、および透析治療用装置内に於ける減少透析液流量の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an epoxy resin-molded article of which surface is modified by a simple method without roughening the surface of the epoxy resin-molded article, a method for modifying the surface of the same, and a method for forming an electroconductive film, capable of easily forming the electroconductive film on the epoxy resin-molded material of which surface is modified by the above modifying method.例文帳に追加

エポキシ樹脂成形体の表面を粗らすことなく、簡便な方法でエポキシ樹脂表面が改質された、エポキシ樹脂成形体、及びその表面改質方法、並びに、その表面改質方法により表面改質されたエポキシ樹脂成形体上に導電性膜を容易に形成することができる導電性膜の形成方法を提する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing for a transparent conductive substrate by using applying liquid for forming a transparent conductive film which can stably attain a transparent conductive film having both transparency and conductivity by an applying method as a simple method for manufacturing a transparent conductive film at low cost, and the transparent conductive substrate attained by the method for manufacturing a transparent conductive substrate.例文帳に追加

低コストかつ簡便な透明導電膜の製造方法である塗布法によって透明性と導電性を兼ね備えた透明導電膜を安定的に得ることができる透明導電膜形成用塗布液を用いて、透明導電性基板を製造する方法、およびこれにより得られた透明導電性基板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing alcohols having a step of obtaining alcohols having an extremely reduced content of a sulfur compound from alcohols containing a sulfur compound by simple desulfurization; a method for producing hydrogen or a synthesis gas using the method for producing alcohols; and alcohols obtained by the method for producing the alcohols.例文帳に追加

硫黄化合物を含有するアルコール類から簡易な脱硫処理により、硫黄化合物の含有量が著しく少ないアルコール類を得る工程を有するアルコール類の製造方法およびそのアルコール類の製造方法を用いた水素または合成ガスの製造方法、並びに、そのアルコール類の製造方法によって得られたアルコール類を提供する。 - 特許庁

To provide a method of coating paste on a diffusion layer substrate that effectively suppresses fuzz in a diffusion layer substrate which occurs in a coating process, by adding a simple change to a composition of a die coater used in a die coating method, and to provide a method of forming a catalyst layer for a fuel cell with this coating method as a characteristic.例文帳に追加

ダイコート法で使用されるダイコータの構成に簡易な変更を加えることにより、塗工工程の際に生じ得る拡散層基材の毛羽立ちを効果的に抑止することのできる、拡散層基材にペーストを塗工する方法と、この塗工方法に特徴を有する燃料電池用触媒層の形成方法を提供する。 - 特許庁