「simple method」に関連した英語例文の一覧と使い方(363ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an opinion analytical processing method, an opinion analytical processing apparatus and a program, in which in the case of automatically determining whether extracted reputation information is evaluated by a third person's viewpoint or not, the determination can be automatically performed by comparatively simple analytical processing of a morpheme analytical processing level without executing complicated analytical processing concerned with syntax and meaning.例文帳に追加

抽出された評判情報が、第三者的な立場で評価されたものであるかどうかを自動的に判断する場合、構文・意味に関する複雑な解析処理を行わずに、形態素解析処理レベルの比較的単純な解析処理によって、上記判断を自動的に実現することができる意見分析処理方法、意見分析処理装置およびプログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an oxygen absorbent which makes a complex comprising a basic nitrogen-containing compound having an oxygen absorption capacity and a transition metal insoluble in water by a simple method, an oxygen absorbent resin composition in which the oxygen absorbent is incorporated into a thermoplastic resin etc., a laminate using it, and a package.例文帳に追加

酸素吸収能力を有する塩基性窒素含有化合物と遷移金属からなる錯体を簡易な手法で非水溶性化した酸素吸収剤、およびそれを熱可塑性樹脂などに配合した酸素吸収性樹脂組成物、ならびにそれを用いた積層体及び包装体を得ることにあり、さらには、これらの包装体をボイルやレトルト処理にも展開が可能な包装体にすることにある。 - 特許庁

To provide a simple and highly reliable test substance immunomodulatory function evaluating method that uses physiological active substances suitable for measurement, more specifically, physiological active substances which can be collected from a culture supernatant, when peripheral blood mononuclear cells (PBMC) and a test substance are cultured in vitro, shows a high correlation with the cellular cytotoxicity of PBMC, and is less likely to show variations due to PBMC to be used.例文帳に追加

測定に適した生理活性物質、すなわち、インビトロで末梢血単核球（PBMC）と被検物質とを培養したときに、培養上清から採取することができ、且つPBMCの細胞傷害活性と高い相関関係を示す生理活性物質であって、用いるPBMCによってバラツキが出にくい生理活性物質を用いて、簡便かつ信頼性の高い、被検物質の免疫賦活能評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for exerting operations such as health promotion affected by favorable characteristics derived from the activated mineral water without directly processing the activated mineral water, irradiate an electromagnetic wave synchronized light derived from the activated mineral water by a relatively simple optical process, improve the manufacturing efficiency of a light irradiation apparatus with desired characteristics and save the labor of manufacturing work.例文帳に追加

活性化鉱水由来の好ましい特性が及ぶことによる健康増進などの作用が、活性化鉱水を用いて直接に処理しなくてもよい方法とし、すなわち比較的簡易な光学的処理で活性化鉱水由来の電磁波同調光による光照射ができ、また所期した特性のある光照射装置の製造効率の向上と製造作業の省力化を図れるようにすることである。 - 特許庁

To obtain a molded processed product being a composite material comprising a metal nanoparticle component and an organic component by a simple method and a molded processed product that comprises an organic inorganic composite material composed of a metal nanoparticle component and an organic component and is widely useful in the many application fields such as catalyst, electronic material, magnetic material, optical material, various sensors, colorant, use for medical examination, etc.例文帳に追加

簡便な方法で、金属ナノ粒子成分と有機成分とを含有する複合体である成形加工物を得ることができ、且つ、金属ナノ粒子成分と有機成分とを含有する有機無機複合体を含有させることで、触媒、電子材料、磁気材料、光学材料、各種センサー、色材、医療検査用途等といった多くの応用分野に広く利用することが可能な成形加工物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for providing information which shortens the time from information provision request to information provision in order to provide information in the face of an information receiver in an unspecified place with an immediate and simple operation technique by remotely operating the information providing device which is an information transmission source where information data to be provided are stored, from a portable terminal.例文帳に追加

提供情報データを格納した情報発信源である情報提供装置を携帯端末から遠隔操作することで、不特定の場所において情報受給者の目前で即座かつ簡便な操作手法で情報を提供するため、情報提供依頼から情報提供までの時間を短縮する情報提供装置および情報提供方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method is accomplished, as a result of researching simple, low cost, and industrially applicable methods of producing N-methylcyclobutylamine, by a finding that the above object can be achieved by producing the same via a synthetic route comprising a reaction process of removing tert-butyloxycarbonyl from tert-butylcyclobutyl(methyl)carbamate without using a waterfree condition and without isolating the resulting product by column chromatography.例文帳に追加

本発明者らは、工業的生産に耐えうる、簡便で安価なN-メチルシクロブチルアミンの製造法について検討し、tert-ブチル シクロブチル(メチル)カルバマートのtert-ブチルオキシカルボニル除去反応の工程を含む合成経路を用いて製造することにより、禁水性条件を使用する必要がなく、カラムクロマトグラフィーによる生成物の単離等を伴うことなく、これらの目的を達することができることを見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

To provide a multi-mode block coding modulation/demodulation method that can be used for an adaptive transmission technology to obtain a coded gain in simple unidirectional transmission in technological fields associated with digital communication and that can be used for a technology for adaptively changing transmission characteristics in technological fields associated with a coding system, a modulation system and a coding modulation system.例文帳に追加

デジタル通信の適応伝送に関する技術分野において，簡易な一方向の伝送でかつ符号化利得を得る適応伝送技術として用いることができ、また、符号化方式，変調方式，符号化変調方式の技術分野において，適応的に伝送特性を変える技術として用いることができるマルチモードブロック符号化変調復調方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To pressurize substrates by simple controls without damaging them even during bonding when taking out multiple airtight containers 10, in a method of manufacturing the airtight container 10 in which a frame member 14 surrounding the periphery of a gap between a first substrate 12 and a second substrate 13 is placed between both of them, and the first substrate 12 and the second substrate 13 are respectively bonded to the frame member 14.例文帳に追加

第一の基板１２と第二の基板１３の間に、両者間の隙間の周囲を囲む枠部材１４が挟み込まれ、第一の基板１２と第二の基板１３がそれぞれ枠部材１４に接合された気密容器１０の製造方法において、気密容器１０を多面取りする場合の接合時においても、基板を傷付けることなく、簡便な制御により効率良く加圧できるようにする。 - 特許庁

To easily form a resist pattern which widens gradually from a substantial gate electrode pattern forming a stripe toward an umbrella part pattern using a very simple means with respect to a resist pattern forming method, to reduce the parasitic capacity produced between an umbrella part and an operation layer in a T-shape gate electrode and to obtain a field-effect semiconductor device which attains high-frequency high-speed operation.例文帳に追加

レジスト・パターン形成方法に関し、極めて簡単な手段に依って、細条をなす実質的ゲート電極パターンから傘部パターンに向かって次第に拡幅するレジスト・パターンを容易に形成できるようにして、Ｔ型ゲート電極に於ける傘部と動作層との間に生成される寄生容量を低減し、高周波の高速動作が可能な電界効果型半導体装置の実現に寄与しようとする。 - 特許庁

To provide a simple and easy method for producing a titanium oxide solution which develops a photocatalyst activity not only by receiving ultraviolet light but also by receiving visible light, is suitable for coating, e.g., an indoor use material requiring an environment cleaning function, and is excellent in glossiness and adhesiveness; the titanium oxide solution; and a photocatalyst coating material prepared by using the titanium oxide solution.例文帳に追加

紫外光は勿論のこと、可視光の受光によっても光触媒活性を発現し、例えば環境浄化機能が要求される屋内向け材料にコーティングするのに好適な光沢度および接着性に優れた酸化チタン溶液の簡便な製造方法および酸化チタン溶液ならびに酸化チタン溶液を用いて作製した光触媒コーティング材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a safe and efficient method for producing pyridine N-oxides by the reaction of pyridines with hydrogen peroxide, capable of obtaining pyridine N-oxides from the pyridines in a high yield under a mild reaction condition even without using any of an acid and organic solvent, having a simple operation for the reaction, less corrosion of equipment and an extremely small effect/toxicity to an environment and a human body.例文帳に追加

温和な反応条件下で、酸および有機溶媒を一切使用しなくても、ピリジン類からピリジン−N−オキシド類を高収率で得ることができると共に、反応操作が簡便で、装置の腐食も少なく、環境や人体への影響・毒性がきわめて小さい、ピリジン類と過酸化水素水溶液との反応による安全かつ効率的なピリジン−N−オキシド類の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a kneading apparatus having no riskiness of winding or the like, simple cleaning of itself and capable of suitably providing a large variety of coloring resin compositions for various tests in small quantities and to provide a method for dispersing a coloring agent into a thermoplastic resin by mixing and kneading the agent and the resin by using the apparatus.例文帳に追加

本発明は、巻き込み等の危険がなく、かつ、装置自体の洗浄が簡便にでき、種々のテストに供し得る少量・他品種の着色樹脂組成物を好適に提供し得る混練装置を提供すること、及び該混練装置を使用して着色剤と熱可塑性樹脂とを混合混練し、前記熱可塑性樹脂中へ前記着色剤を分散せしめる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a discharge lamp manufacturing method that can easily control intended amount of a halogen and can introduce the halogen with a very simple work without accompanying carbon and hydrogen into a discharge container, a discharge lamp which can provide sufficiently high operating voltage that can hold favorable lighting condition for a long time, and a halogen introducing carrier which can handle a precise amount of metal halide.例文帳に追加

目的とする量のハロゲンを容易に規制することができ、放電容器内に炭素および水素を伴うことなく、きわめて容易な作業で導入することができる放電ランプの製造方法および十分な動作圧が得られ、良好な点灯状態を長時間保つことのできる放電ランプ並びに金属ハロゲン化物を正確な量で取り扱うことのできるハロゲン導入用担体の提供。 - 特許庁

To provide a method for driving ferroelectric liquid crystal display, by which satisfactory display is always attained in any of first and second display areas even by using electrode structure with simple matrix structure when the first display area to display a static image with long period from the writing of pixels to the next writing thereof is adjacent to the second display area to display a moving image with short period.例文帳に追加

画素に書き込みを行ってから次の書き込みを行うまでの期間が長い静止画像を表示する第１表示領域と、期間が短い動画を表示する第２表示領域とが隣接する場合に、単純なマトリクス構造の電極構造を用いながら、どちらの表示領域においても常に良好な表示が行われるような強誘電性液晶ディスプレイの駆動方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which realizes a high-performance, high-functional and miniaturized product by making fine a high withstanding voltage circuit operative at high voltages, and mounting such fine high withstand ing voltage circuit mixed with low withstanding voltage circuits on the same chip, and realize a semiconductor device manufacturing method which realizes such semiconductor device by a simple way, without increasing the manufactur ing cost.例文帳に追加

高電圧動作用の高耐圧回路の微細化を図るとともに、このような微細な高耐圧回路を低耐圧回路と同一チップ上に混載することにより、高機能化、高性能化、縮小化を実現することができる半導体装置及びこのような半導体装置を簡便な方法で、製造コストの増大を招くことなく実現することができる半導体装置の製造方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an injection material for an open-graded mixture which expresses strength in a short time, enables securing of workability and good injection into an existing open-graded mixed structure by keeping good initial fluidity, and can improve fillability, and also to provide a simple and easy construction method for a semi-flexible structure excellent in durability.例文帳に追加

短時間での強度発現を示し、良好な初期流動性を保持して作業性を確保することができるとともに、既設の開粒度混合物構造体への注入が良好となり、充填性を向上させることができる開粒度混合物用注入材、及び当該開粒度混合物用注入材を用いて、簡便で、耐久性に優れた半たわみ性構造体の施工方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that, since there is no method for measuring the purity of nitrogen gas in a simple way, the purity is not measured so far and that aside from a system for obtaining nitrogen gas from liquid air, a system for obtaining the gas with a deoxidizing means for enhancing the purity of the gas by consuming oxygen in the air arouses an apprehension whether the purity is ensured or not.例文帳に追加

窒素ガスの純度を簡単に測定する方法は無いということで、あまり窒素ガスの純度を測定しようとすることはしていなかったが、液体空気より窒素ガスを得る方式は別として、空気中の酸素を消費して窒素ガスの純度を高めるようにした脱酸素手段によって窒素ガスを得る方式では、本当に窒素ガスの純度が確保されているのか心配でもあった - 特許庁

To provide a measurement method of hydrochloric acid concentration in a hydrochloric acid containing chlorine that measures the concentration of the hydrochloric acid after mixing a metal iodide solution with the hydrochloric acid containing the chlorine, precisely can measure the concentration of hydrochloric acid in the hydrochloric acid containing the chlorine with simple operation, and hence is advantageous from the point of view of an analysis precision and operability.例文帳に追加

塩素を含有する塩酸に金属ヨウ化物溶液を混合した後、塩酸の濃度を測定する方法であって、塩素を含有する塩酸中の塩酸の濃度を測定するに際し、塩酸の濃度を高精度に、かつ簡易な操作で行うことができ、よって分析精度、操作性の観点から極めて有利な塩素を含有する塩酸中の塩酸の濃度の測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a further improved ultraviolet sensing element whose manufacturing process is simple, capable of front surface irradiation without being provided with a buffer layer and capable of reliable ultraviolet sensing and measurement for obtaining the ultraviolet sensing element by using a gallium nitride (GaN) semiconductor element having various merits, and to provide its manufacturing method and an ultraviolet sensing system including the ultraviolet sensing element.例文帳に追加

多様な長所を有するガリウムナイトライド（ＧａＮ）半導体素子を用いて紫外線感知素子を具現するにおいて、緩衝層を含まなくて前面照射が可能であって、さらに信頼性のある紫外線感知及び測定が可能であり、その製作工程が単純で、さらに改善された紫外線感知素子及びこれの製造方法と紫外線感知素子を含む紫外線感知システムを提供する。 - 特許庁

A power revision device 10 receives each subcarrier whose signal point is arranged by a mapping device 2, so as to form a shape of frequency spectrums with subcarrier power whose gradient is gradually decreased as the power is separated from a center frequency in the area of a signal band is away from the center frequency by a prescribed frequency width or over, so that frequencies are utilized effectively with a simple method.例文帳に追加

マッピング器２で信号点配置された各サブキャリアを電力変更器１０へ入力し、信号帯域内で中心周波数から一定周波数幅以上離れた領域では、サブキャリア電力を前記中心周波数から離れるにしたがって徐々に小さくするような勾配を有するように周波数スペクトル形状を形成することで、簡易な方法で周波数を有効に利用できる。 - 特許庁

Since a nursing element table master in which a standard job amount concerning nursing care corresponding to each patient state is stored, is provided, the nursing element table master corresponding to the patient state of an target patient is referred to with respect to the variously set conditions, so that the nursing care amount for each nursing care item/time zone is obtained by a simple method, and visualized.例文帳に追加

各々の患者状態に対応して看護ケアにかかる標準的な業務量が記憶された看護要素テーブルマスタが設けられているので、様々に設定された条件に対して、対象となる患者の患者状態に対応する看護要素テーブルマスタを参照することによって、看護ケア項目・時間帯毎の看護ケア量を簡易な方法によって把握し、可視化することが可能になる。 - 特許庁

To provide an industrially suitable method for producing an optically active (R or S)-3-aminoglutaric acid monoester compound having high optical purity in high yield and selectivity from a 3-aminoglutaric acid diester compound by a simple operation using an easily available hydrolase in a short reaction time at a decreased enzyme/substrate ratio.例文帳に追加

本発明の課題は、入手容易な加水分解酵素を用いて、基質に対し少ない酵素量で、反応時間が短く、簡便な操作法によって、３−アミノグルタル酸ジエステル化合物から、高収率、高選択的に光学的に純粋な３−アミノグルタル酸モノエステル化合物を得る、工業的に好適な光学活性（Ｒ又はＳ）−３−アミノグルタル酸モノエステル化合物の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a focusing state detection device in which a focus state is rapidly detected with a simple constitution without using the wobbling method.例文帳に追加

撮影レンズからカメラ本体に入射した被写体光を映像用の被写体光とピント状態検出用の被写体光に分割し、ピント状態検出用の被写体光を光路長が異なる複数のピント状態検出用の撮像素子により撮像された画像に基づいてピント状態を検出することにより、ウォブリング法を用いることなく簡便な構成で迅速なピント状態検出が可能なピント状態検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for manufacturing a thermal inkjet recording head which can improve a printing speed without causing a degradation of durability, even if making a protective film thickness less by preventing the film thickness from reducing due to a large dishing and giving a flat polished face even if the depth of the part needing the embedding of a metal and the wiring width are largely different.例文帳に追加

金属を埋め込む必要のある部分の深さ、および、配線幅が大きく異なっていても、大幅なディッシングによる膜厚の減少を防止して平坦な研磨面を与えることで、保護膜の厚みを小さくしても耐久性の劣化を招かずに印字速度を向上させることが可能となる熱インクジェット記録ヘッドの簡便な製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a reliable film cutting/winding device and film cutting/ winding method for a film winding machine, capable of preventing a film tip end portion stuck to a new bobbin when cutting/winding a film in path line from folding with a simple system, solving a folding wrinkle, simplifying a structure to facilitate handling, and precisely operating even at high speeds.例文帳に追加

本発明は、パスラインのフィルムの切断・巻付作業時に新ボビンに貼り付けられるフィルムの先端部の折れ込み防止を簡単な機構で行なうことができ、折れ込みじわを解消でき、構造が簡単で操作が容易となり、高速時においても正確に作動し得る信頼性の高いフィルム巻取機のフィルム切断、巻付装置とそのフィルム切断、巻付方法を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a finishing method and a finishing structure of an interior material capable of simplifying the finishing of the interior material capable of providing a building or the like with an electromagnetic radiation shielding function and a conduction of electricity breaking and detecting function, realizing the simple and quick working processes, sufficiently increasing the safety and the securities of the building or the like, and reducing the cost.例文帳に追加

建築物等に対する電磁波遮蔽機能や電気的導通遮断検知機能を保持させることができる内装材の仕上げを、簡単な構成とすると共に、簡便かつ迅速な作業工程を実現し得ると共に、建築物等の安全性や防犯効果を十分に高めることができ、しかも低コストに施工することができる、内装材の仕上げ方法および仕上げ構造を提供する。 - 特許庁

The method for producing the simple molded article having the components and composition of the formulated minor cereals by using an alpha drum drier, or selecting/choosing the processing method such as roasting, crushing and kneading molding methods optimum for the characteristics of the kinds of the minor cereals, and by the processing technique is also provided.例文帳に追加

本発明は、配合に使用する複数種以上の雑穀類を一定時間水に浸漬し、適度に給水させた後、これを押し出し加圧・加熱・成型機（エクストルーダー）に供給し、同時アルファー化も可能な条件で、押し出し、目的とする形状に成型し、乾燥し、単一成型する方法やアルファードラムドライヤー使用、またはそれらの雑穀類の焙煎・粉砕・混煉・成型法など配合に供した雑穀種類の特性に最適な加工法の選択・選定及びその加工技術によって、それらの配合した雑穀の成分・組成を有する単一成型物を得る製造法が主たる本発明の解決手段である。 - 特許庁

The crosslinked polyethylene waste mixed olefinic resin composition is obtained by containing at least 5 to 100 mass% crushed material formed by crushing the crosslinked polyethylene waste into ≤15 mm size and 0 to 95 mass% olefinic resin and such an effect that the molded product is molded in a simple method of easily heat-melting the resin composition and the molded product having durability, satisfactory strength characteristics and a satisfactory surface finishing plane is obtained.例文帳に追加

架橋ポリエチレン廃材を１５ｍｍ以下に破砕した破砕物を５〜１００質量％と、オレフィン系樹脂を０〜９５質量％を少なくとも含むことで架橋ポリエチレン廃材混入オレフィン系樹脂組成物とすることができ、該樹脂組成物を加熱溶融させ成形するという簡便な方法で成型でき、耐久性、強度特性がよく、表面仕上げ面のよい成型品が得られるという効果を有している。 - 特許庁

The mobile digital player 100 with the infrared ray data broadcast reception function includes: an infrared ray data broadcast reception section 4 for receiving data distributed from at least an infrared ray data broadcast transmitter 200; and a pay contents management section 9 for achieving utilization of digital contents by means of digital points and a digital coupon, and provides the function of momentarily acquiring multimedia contents with a simple operation and the method for utilizing pay contents.例文帳に追加

赤外線データ放送の受信機能をもつ携帯デジタルプレーヤー１００は、少なくとも赤外線データ放送の送信装置２００から配信されているデータを受信する赤外線データ放送の受信部４と、デジタルポイントとデジタルクーポンによるデジタルコンテンツの利用を実現する有料コンテンツ管理部９とを備え、簡単な操作で瞬間的にマルチメディアコンテンツを取得する機能と有料コンテンツの利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detective tool and a simple screening method for a nicotinic acid receptor agonist or antagonist useful as a therapeutic and/or prophylactic agent for hyperlipemia, diseases associated therewith( e.g. arteriosclerosis, myocardial infarction, diabetes ), peripheral blood circulation disorders( e.g. pernio, extremital artery obstruction, Raynaud syndrome, Burger's disease, concomitant symptoms of cerebral arteriosclerosis, stroke aftereffects ), hypertension or obesity.例文帳に追加

高脂血症、それに伴う疾患（例えば、動脈硬化症、心筋梗塞、又は糖尿病など）、末梢性血行障害（例えば、凍瘡、四肢動脈閉塞症、レイノー症、ビュルガー病、脳動脈硬化症の随伴症状、又は脳卒中後遺症）、高血圧症、又は肥満の治療及び／又は予防剤として有用なニコチン酸受容体のアゴニスト又はアンタゴニストを得るための検出ツール、並びに簡便なスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation field formation material, unit and method dispensing with special equipment and apparatus, having no problem of environmental impacts and forming a radiation field in radiotherapy by a simple and easy-to-handle means; and consequently to provide a radiation shielding device easily and surely irradiating the radiation to an affected part alone and preventing sites other than the affected part from being irradiated.例文帳に追加

特別な設備、装置を必要とせず、環境等への影響にも問題がなく、簡便、且つ取り扱い易い手段により、放射線治療時の放射線照射野を形成する放射線照射野形成材、放射線照射野形成ユニット、放射線照射野形成方法を提供し、これによって容易、且つ確実に放射線を患部のみに照射すると共に、患部以外の部位に照射されるのを防ぐ放射線遮蔽装置を提供する。 - 特許庁

The communication state transition monitoring method is provided for fetching a packet transported on a network, inferring a state transition by tracing communication contents of hierarchized protocols and monitoring a communication state inside an arbitrary information communication station and comprises an analytic data acquisition function and a stream pairing function from a plurality of streams for accomplishing context setting using simple relational setting of a plurality of signatures and pairing of attacks/responses.例文帳に追加

本発明の通信状態遷移モニタ手法は、ネットワーク上で伝送されているパケットを取り込み、階層化されたプロトコルの通信内容を追跡して状態遷移を推測し、任意の情報通信ステーション内の通信状態をモニタするものであって、複数シグネチャの簡便な関連性設定と攻撃・レスポンスのペア化を用いた文脈設定を実現するため、複数ストリームからの解析データ取得機能とストリームペア化機能を備えるものとした。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbonyl compound by the reaction of a water-insoluble aliphatic alcohol with an aqueous hydrogen peroxide solution, by which the carbonyl compound can safely, simply and efficiently be obtained from the water-insoluble aliphatic alcohol under mild reaction conditions in a high yield by a simple reaction operation without needing an operation for removing the solvent and substantially without giving an adverse effect / toxicity to environments and human bodies.例文帳に追加

温和な反応条件下で、非水溶性の脂肪族アルコール類からカルボニル化合物を高収率で得ることができると共に反応操作が簡便で反応終了後の溶媒除去操作を不要とし、かつ環境や人体への影響・毒性がきわめて小さい、非水溶性の脂肪族アルコール類と過酸化水素水溶液との反応による安全かつ簡便で効率的なカルボニル化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

In an Internet-enabled environment, the relationship between the form used to input data and databases is dealt with using the simple relationship between a form identifier and an entry column identifier, whereby the databases are standardized and shared to enable management of multi-purpose information without being affected by the format of the input form and information registered in the databases can be used in real time using a different method of expression including display requirements.例文帳に追加

本発明は、インターネットを利用できる環境において、データを入力するフォームとデータベースとの関係をフォーム識別子と項目列識別子のシンプルな関係で対応させることにより、入力するフォームの形式に影響されず、データベースを多目的な情報を管理できるように共通化し共有させ、データベースに登録された情報を、表示する条件も含めた別な表現方法でリアルタイムに活用できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical adjustment device capable of correcting spherical aberration with high accuracy in a simple configuration, and an optical pickup apparatus provided with the same, to provide the optical adjustment device capable of displacing a second lens holder with respect to a first lens holder without misregistration and attaining simplification and downsizing of the device by reducing the number of components, and to provide a method and device for assembling the optical adjustment device.例文帳に追加

簡単な構成で高精度に球面収差を補正することができる光学調整装置およびそれを備える光ピックアップ装置を提供するとともに、第２レンズホルダを第１レンズホルダに対して位置ずれなく変位させ、さらに部品点数を減らして装置の簡素化および小形化を実現することができる光学調整装置、光学調整装置の組立方法および光学調整装置の組立装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an intravascular stent, which solves problems of conventional technologies, capable of keeping a necessary dose of an applied drug to deliver it to a selected blood vessel, expanding therein, and continuously discharging the drug to the blood vessel tissue, and a simple method for applying a coating of the therapeutic substance to the stent.例文帳に追加

従来技術の難点を解消し、それに適用された薬剤の治療上重要な量を有し、その薬剤の治療上重要な量を失うことなく、選択された血管に配達されると共にその中で拡張することができると共に、血管組織への薬剤の継続した放出を可能とする薬剤を含有したステント、及び、治療のための物質のコーティングをステントに適用するための簡単な方法を与えることを目的とする。 - 特許庁

To provide a pipe member removing construction method for releasing coupling by a pipe joint and removing a pair of pipe members in a piping system having a pipe joint which can couple a pair of pipe members to each other without rotation around a pipe shaft, wherein technology is provided which can prevent fluid circulating the piping system from flowing out in a simple configuration without deteriorating working efficiency.例文帳に追加

本発明の目的は、一対の管部材同士を該管部材の管軸回りの回転を伴わないで連結可能な管継手を有する配管系統において、管継手による連結を解除して一対の管部材同士を取り外す管部材取り外し工法において、作業効率を悪化させることなく、簡単な構成で、配管系統を流通する流体が外部に流出することを防止可能な技術を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a quality determination device, a quality determination method and a quality determination program capable of heightening convergence to threshold determination for distance discrimination analysis by reflecting a determination result of linear discrimination analysis having high reliability to the distance discrimination analysis, improving simple determination performance carried by the distance discrimination analysis, and obtaining excellent determination accuracy by using in common, linear discrimination analysis and the distance discrimination analysis.例文帳に追加

信頼性が高い線形判別分析の判定結果を距離判別分析に反映させることにより、距離判別分析の閾値決定に対する収斂性を高め、距離判別分析の持つ簡便な判定性能を向上させるとともに、線形判別分析と距離判別分析とを共用することにより、優れた判定精度を実現できる良否判定装置、良否判定方法および良否判定プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an incinerated ash-melting method capable of surely preventing solving-out of hexavalent chromium by minimizing concentration of hexavalent chromium in slag by melting the incinerated ash while keeping trivalent chromium form while reducing harmful hexavalent chromium produced by oxidation of chromium to harmless trivalent chromium in melting the incinerated ash of wastes including heavy metal, in particular, chromium, with a simple process at low running costs without environmental load.例文帳に追加

炉内雰囲気にかかわらず、簡便で、ランニングコストが低く、かつ環境負荷をかけずに、重金属、特にクロムを含有する廃棄物の焼却灰の溶融に際して、クロムの酸化により生成される有害な六価クロムを無害な三価クロムに還元しながら、三価クロムの形態を維持したまま焼却灰を溶融することでスラグ中の六価クロム濃度を極小にし、六価クロムの溶出を確実に防止し得る焼却灰の溶融方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spring type vibration absorber and its assembly method making welding work during operation of a plant for mounting the vibration absorber unnecessary, making the mounting work of the vibration absorber smooth and simple by finishing the whole work of adjustment and setting of the vibration absorber in an initial installation state in the spring type vibration absorber being installed between a piping side and a building side.例文帳に追加

配管側と建屋側との間に装着されるばね式防振器において、防振器装着のためのプラントの運転中における溶接作業を不要とし、防振器の調整、設定を初期据付状態で全て終了可能とすることにより防振器の装着作業を円滑かつ簡単化し、作業工数を低減、初期据付状態の段階から防振機能を発揮し得るばね式防振器及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

As a result of analysis of gene polymorphism of a DBI gene and studies on the relation of the alcohol dependence, and the like, with anxiety disorder, it has been made clear that a specific polymorphic allele frequency in the DBI gene has a significant relation with the anxiety disorder, to find out a method by which the polymorphic allele gene frequency related to the anxiety disorder can be determined in a simple manner.例文帳に追加

本発明の発明者らは、ジアゼパム結合阻害物質（DBI）遺伝子の遺伝子多型を解析し、アルコール依存症等の不安障害との関連性を調べた結果、DBI遺伝子における特定の多型対立遺伝子頻度が、不安障害と有意に関連性を有していることを明らかにし、そしてその不安障害と関連している多型対立遺伝子頻度を簡便に判定することができる方法を見いだし、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

To provide an alternative and simple method for correcting skewed recording in an external drum exposure apparatus which exposes a printing original with N laser beams, and in each case, N recording lines are exposed simultaneously with each drum revolution.例文帳に追加

本発明は、露光器において記録材料に印刷原稿（１５）を露光して記録する方法であって、露光ヘッド（１１）がＮレザー光線で生ぜしめられた露光点（２１）の直線的なアレーを記録材料の上に結像しかつ露光ヘッド（１１）が連続的に軸線方向の送りで露光ドラム（１）に沿って動かされるのに対し露光ドラム（１）が回転し、これにより印刷原稿（１５）を露光ドラム（１）に巻付けられた螺線に沿って記録する方法において傾き記録を修正すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner by which when a polymerized toner is manufactured by suspension-polymerizing a monomer system containing at least a carbon black and a polymerizable monomer in an aqueous medium, occurrence of coarse particles due to extension of polymerization time, increase of polymerization temperature and extension of time in a liquid drop state attributed to inhibition of polymerization by the carbon black is prevented in a simple and easy way.例文帳に追加

本発明によれば、少なくともカーボンブラックおよび重合性単量体を含有する単量体系を、水系媒体中で懸濁重合することによって重合トナーを製造する場合において、簡便な手法でカーボンブラックの重合阻害が起因となっている重合時間の長時間化、重合温度の高温化、更には液滴状態の長時間化による粗大粒子の発生を防ぐトナーの製造方法を提供することができる。 - 特許庁

To provide a backlight and a liquid crystal display device improving in a simple method on unevenness of optical characteristics of LEDs causing deterioration of screen quality as to brightness unevenness and color shift generated on a product mounting the LEDs, although a request for thinning and downsizing is strong with a portable personal computer or the like and LEDs as light sources are being adopted with a viewpoint of thinning.例文帳に追加

携帯型のパソコン等においては薄型化及び小型化の要求が強く、薄型化の観点から光源としてＬＥＤが採用されつつあるが、その場合においてもＬＥＤの光学的特性のばらつきが大きく、これらＬＥＤを搭載した製品に輝度ムラや色ムラとして発生し画面品位を劣化させていたが、これを簡単な方法で改善することを可能としたバックライト及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁