「simple method」に関連した英語例文の一覧と使い方(355ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an analyzing method used for analyzing a harmful brominated compound such as PBB, PBDE, etc. contained in a combustible material and making it possible not only to dispense with pretreatment for preparing a measuring sample but also to perform analysis of high precision and high sensitivity using an inexpensive device and a simple analyzing technique.例文帳に追加

可燃性材料中に含まれるＰＢＢ、ＰＢＤＥ等の有害な臭素化化合物を分析するためのものであって、測定用試料を作成するための前処理が不要であるばかりでなく、低価格な装置と簡単な分析技術を使用して高精度及び高感度な分析を実施できる分析方法を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of a hypervalent iodine compound comprises causing an aromatic compound having no iodine bonded to carbon in the nucleus, an iodine molecule or a metal salt of iodine, and a compound bearing a group capable of bonding to a hypervalent iodine to react in the presence of an oxidant, and is simple and realizes manufacturing cost reduction.例文帳に追加

核中の炭素にヨウ素が結合されていない芳香族化合物と、ヨウ素分子またはヨウ素の金属塩と、超原子価のヨウ素と結合し得る基を含む化合物とを、酸化剤の存在下にて反応させることにより、簡便で製造コストの低下を実現した超原子価ヨウ素化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive method for forming a wiring protective film, where when an organic or inorganic viscous material is applied on the surface of a substrate, the organic or inorganic viscous material can be applied efficiently and continuously, and a thick coating film in a stable shape with reduced bleeding and bubbles can be obtained by a simple process and non- contact application.例文帳に追加

基材の表面に形成された突起状電極端子間に、有機又は無機の粘性材料を塗布する際に、有機又は無機の粘性材料の塗布効率が高く、連続塗布性に優れ、簡略なプロセスかつ非接触の塗布でブリードや気泡の少ない形状の安定した厚膜が得られる低コストな配線保護膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a curable polymethylsiloxane resin produceable by a simple operation without passing a complicated process, having excellent preservation stability and curability, and providing a cured film having excellent flexibility, solvent resistance, adhesion, weather resistance, light resistance and heat resistance; and to provide a method for producing the resin, a curable polymethylsiloxane resin composition and an article having the cured film thereof.例文帳に追加

複雑な工程を経ることなく簡便な操作で製造でき、保存安定性や硬化性に優れ、可撓性、耐溶剤性、密着性、耐候性、耐光性、耐熱性に優れた硬化被膜を得ることができる硬化性ポリメチルシロキサン樹脂、その製造方法、及び硬化性ポリメチルシロキサン樹脂組成物、その硬化被膜を有する物品を提供する。 - 特許庁

To provide a laser focusing prism integrally formed to comparatively facilitate positioning, more reducing heat generation in a more simple structure even in focusing comparatively high output, and an assembling method for the laser focusing prism, integrally assembling the laser focusing prism with high accuracy.例文帳に追加

一体的に形成して位置決めが比較的容易なレーザ集光プリズムにおいて、比較的高出力なレーザ光を集光する場合であっても、よりシンプルな構造で、発熱をより低減することができるレーザ集光プリズム、及び当該レーザ集光プリズムを高精度に一体的に組み付けるレーザ集光プリズムの組み付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method for obtaining incineration residue suitably available as a cement raw material or the like and having small chlorine content by removing both of a soluble chlorine component and a hardly soluble chlorine component from the incineration residue and treating the incineration residue for a short term, with simple treatment equipment and low treatment cost.例文帳に追加

焼却残渣から可溶性塩素成分と難溶性塩素成分の両方を除去して、セメント原料等として好適に用い得る、塩素含有率の小さな焼却残渣を得るための処理方法であって、処理設備が簡易で、処理コストが低く、短期間で処理することのできる、焼却残渣の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an FTP server, with which an unspecified user can freely upload a file, only a specified user can download the uploaded file, while keeping the secrecy of the uploaded file and the files of large capacity can be surely uploaded and downloaded at high speed with a simple operation and a file transfer method therefor.例文帳に追加

不特定のユーザが自由にファイルをアップロードすることができかつアップロードされたファイルの秘密性を保持しながら特定のユーザのみがアップロードされたファイルをダウンロードできるようにするとともに、簡略な操作で大容量のファイルを高速かつ確実にアップロードおよびダウンロードすることができるＦＴＰサーバおよびそのファイル転送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for producing a high purity xylylenediamine by synthesizing the xylylenediamine in a good yield while reducing the residual unreacted dicyanobenzene compound or the production of an intermediate cyanobenzylamine in producing the xylylenediamine by the hydrogenation of the dicyanobenzene compound and further without performing a special purification treatment.例文帳に追加

ジシアノベンゼン化合物の水素化反応によりキシリレンジアミンを製造するに際し、未反応ジシアノベンゼン化合物の残存や中間体シアノベンジルアミンの生成を低めつつ、収率よくキシリレンジアミンを合成し、さらに特別な精製処理を行うことなく簡便な方法でシアノベンジルアミン含量の少ない高純度キシリレンジアミンを効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving method of a polyphase motor using simple control logic, capable of suppressing the generation of a start defect even when phase interruption abnormality occurs for a motor requiring the detection of a rotor position and the determination of an output phase corresponding to the rotor position at the start, a polyphase motor driving system, and a heat pump device to which they are applied.例文帳に追加

ロータ位置の検出とロータ位置に応じた出力相の決定が始動時に必要なモータに対して、欠相異常が生じた場合でも始動不良の発生を抑えることができる、簡単な制御ロジックを用いた多相モータの駆動方法、多相モータ駆動システムおよびそれらが適用されているヒートポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing fuel ranked as gas oil to heavy oil by processing unused cellulose-based (woody) biomass material using an extrusion kneading-type reactor under mild conditions, such as low temperature and low pressure, and with high efficiency, and a small-scale and simple apparatus for producing the same which can be installed adjacent to the place where the cellulose-based biomass material is discharged.例文帳に追加

押出混練型の反応装置を用いて、未利用のセルロース系（木質系）バイオマス原料を処理し、軽油〜重油相当の燃料を、低温・低圧の温和な条件で、かつ高効率に製造する方法、およびセルロース系バイオマス原料が排出される場所に隣接して設置できるような小規模で、簡便な製造装置を提供すること。 - 特許庁

To manufacture a kitchen counter of a high reliability wherein the deformation of a sink and the generation of cracks on the counter do not occur not only in the manufacturing stage but also in the using stage by increasing the productivity by shortening and simplifying processes by a simple constitution in a method for manufacturing the kitchen counter which is formed by integrating the counter made of a resin and the sink made of a metal.例文帳に追加

樹脂製のカウンタと金属製のシンクとを一体化して成るキッチンカウンタの製造方法において、簡単な構成により、工程の短縮と単純化による生産性向上を図り、製造段階に加え使用段階においてもシシクの変形やカウンタのクラック発生などがなく信頼性の高いキッチンカウンタを製造することを可能とする。 - 特許庁

To provide a molding method and a molding apparatus for a laminated molding with a coating film integrally laminated on the surface of a resin core material, wherein a facility is made simple and man-hours are reduced by eliminating an adhesive, and the appearance is made excellent by allowing to make accurately the shape of the coating film.例文帳に追加

樹脂芯材表面に表皮を積層一体化した積層成形品の成形方法並びに成形装置であって、接着剤を廃止することで設備の簡素化、工数の低減を図るとともに、表皮の精度の良い形状出しを可能とした外観性能の優れた積層成形品の成形方法並びに成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method having high efficiency and a device having a simple structure with which all flows, for example, the flow is uniformed by changing the flowing direction from the horizontal direction to the vertical direction so as to guide the gas flow to charging material containing a material/half-finished product treated in such series of industrial furnaces without generating the back pressure as thoroughly as possible.例文帳に追加

あらゆる流れを、例えば水平方向から垂直方向へ方向転換させて流れを均質化すると共に、背圧を出来る限り生じさせずに、この種の工業炉において処理される材料／半製品を含む装入物にガス流を誘導するように方向付けるような、効率の高い方法及び構造の簡易な装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method of teaching a handler and a handler, which are capable of accurately acquiring the height of a grip member that comes into contact with the upper surface of a semiconductor chip with a simple structure even if the back pressure of gas jetting from the grip member when the grip member is brought close to the upper surface of the semiconductor chip does not rise up to predetermined pressure.例文帳に追加

把持部材を半導体チップの上面に近づけたときに把持部材から噴出する気体の背圧が予め定めた圧力まで上昇しなくても把持部材が半導体チップの上面に接触する高さ位置を、簡単な構成で高精度に求めることのできるハンドラのティーチング方法及びハンドラを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method capable of attaining safe and simple production of electrolyzed water that has a sterilization effect and pH in a physiological neutral region (e.g., weak acidity, slight acidity, neutral) and, in some configurations, concurrent production with weakly acidic electrolyzed water and strong alkali electrolyzed water.例文帳に追加

殺菌効果を有し、かつ、生理的な中性領域（例えば、弱酸性、微酸性、中性）のｐＨを有する生体利用に適した電解水を安全に、かつ簡便に、しかも構成によっては、強酸性電解水及び強アルカリ性電解水と同時に生成することができる電解水生成装置、及び電解水生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plated article which has a polycarbonate resin as a base material and in which a metal plating film having excellent adhesiveness is formed on the base material and can be produced by a simple electroless plating method without spoiling impact resistance of the polycarbonate resin base material and without performing complicated etching treatment or the like.例文帳に追加

本発明は、ポリカーボネイト樹脂を基材とし、その基材上に密着性に優れる金属めっき膜が形成されためっき物であって、ポリカーボネイト樹脂基材の耐衝撃性を損なわず、しかも煩雑なエッチング処理等行うことなく、簡易な無電解めっき法により製造することができるめっき物の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a method for production of biomass solid fuel without needing a particular technology, consisting of a simple process and an inexpensive production cost to activate regional economy with environmental using and industrial using, comprising utilization of natural materials vastly produced and treated as waste such as woody debris, rice hulls, aquatic plants, weeds, agricultural abandonment plants.例文帳に追加

環境利用と産業利用をもって地域経済の活性化を図るため、大量に産出され、廃棄物として処理されてきた木質破砕物、モミガラ、水草、雑草、農業廃棄植物などの天然素材を活用し、特別な技術を要さず、単純な工程からなるローコストな製造工程により、バイオマス固形燃料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a particulate germicide composition and/or particulate insecticide composition, produceable by a simple production method, having good sprayability even in a high-temperature and high-humidity condition, and capable of suppressing the separation of the germicidal or insecticidal component from a particulate carrier and the flying (drifting) of the solid preparation itself.例文帳に追加

本発明は、簡便な製造方法により製造でき、高温多湿条件下においても良好な散布性を有し、かつ、殺菌または殺虫活性成分の微粒状担体からの剥離および固型製剤自体の飛散（ドリフト）が抑制できる微粒状殺菌剤組成物および／または微粒状殺虫剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for updating a control program, to properly and easily determine, in updating the control programs of a plurality of control units in a combined manner, whether the combined update is correct or not, and reduce storage capacity and update time related to the combined update, while achieving simple management of the combined update.例文帳に追加

複数の制御ユニットの制御用プログラムを組合せ更新するときに、その組合せ更新の正否を適切かつ容易に判定できるとともに、組合せ更新に関する記憶容量および更新時間を削減でき、組合せ更新の管理を簡素化することができる制御用プログラムの更新装置および更新方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight and small flexible circuit board with a simple structure that can extend and contract and/or twist a wiring in a movable part of a robot or the like requiring a wiring that can be extended and contracted, and hardly causes disconnection or separation of a wiring layer even after repeated deformations, and a manufacturing method of the flexible circuit board.例文帳に追加

ロボットの可動部等、伸縮可能な配線が要求される場合において、簡易な構成で配線を伸縮及び／又はねじり変形させることが可能であって、かつ、軽量化、小型化に優れると共に、繰り返し変形した場合にも配線層の断線、剥離が起こりにくいフレキシブル回路基板、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a verification method and a verification device for a control map for forced reproduction of a DPF (Diesel Particulate Filter), which verifies through a simple technique the adaptability of a map created analytically or a map created by a test, and verifies even if the performance of DOC (Diesel Oxidation Catalyst) deteriorates due to aging.例文帳に追加

解析的に作成されたマップや試験によって作成されたマップに対して、マップの適合性を簡単な手法で検証できるとともに、経年変化によってＤＯＣの性能劣化が生じた場合においても、検証ができるＤＰＦの強制再生用制御マップの検証方法および検証装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an easy method for uniformly manufacturing a large amount of simple small biochip substrates 1 at a high yield rate, which securely form a fine flow channel to run a suspected liquid, feed the pressurized suspected liquid securely and accurately into a desired flow channel with no damage caused, and analyze and react to biological components accurately and easily in a short period.例文帳に追加

被験液を流す微細な流路を確実に形成でき、その被験液を加圧して流しても破損せず、確実かつ精度良く所望の流路へ送り込むことができ、そのバイオ成分を正確かつ簡便に短期間で分析・反応できる簡易で小型のバイオチップ基板１を、歩留まり良く大量かつ均質に製造できる簡便な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coolant filtering device which has a merit of a hinge belt conveyor system suitable for recovering a relatively large chip and a merit of a drum filter system capable of a precise filter, can be provided at a relatively low cost by a simple and compact structure, does not require a wide space for installation and is easy in maintenance and favorable in filtering efficiency, and to provide a coolant filtering method used in the device.例文帳に追加

比較的大きな切粉の回収に適するというヒンジベルトコンベア式の長所と、精密濾過が可能というドラムフィルター方式の長所を兼ね備え、シンプル且つコンパクトな構成で比較的廉価にて供給でき、設置に場所を取らず、メンテナンスも容易で、しかも、濾過効率の良いクーラント濾過方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a large-size powder particle having a non-spherical structure composed of an agglomerate containing layered clay minerals; to provide a method for producing the same by a simple operation without performing a pretreatment such as ion-exchange treatment of layered clay minerals nor using a binder; and to provide a friction material stably maintaining a coefficient of friction at high load.例文帳に追加

層状粘土鉱物のイオン交換処理などの前処理を行うことなく、かつバインダーを使用せずに、簡単な操作により、層状粘土鉱物を含む凝集体からなる非球状構造を有する大粒子の粉体粒子およびその製造方法ならびに高負荷時における摩擦係数を安定して維持する摩擦材を提供する。 - 特許庁

To provide a position adjustment structure of a front board for a drawer for easily correcting forward-backward deflection or inclination by simple adjusting work, a front board position adjustment method using the position adjustment structure, and a drawer with the position adjusting structure, in which structure for adjusting a forward-backward installation position of the front board can be composed simply and at low cost.例文帳に追加

前板の前後方向の取付位置を調整するための構造を簡素かつ安価に構成でき、簡便な調整作業により前後方向のずれや傾斜の修正が容易に行える引出し用前板の位置調整構造、その位置調整構造を用いた前板位置調整方法、及びその位置調整構造を備えた引出しを提供する。 - 特許庁

To provide an anti-viral see-through cover which has both ventilation and see-through performance, and prevents viral infection or spread of viruses by a simple method in such a way that a baby carriage or a bed is covered even for a bed-ridden old person, a dialysis patient or an infant who has difficulty in wearing a mask or inpatients in a large room.例文帳に追加

通気性、透視性の両方を兼ね備えており、寝たきりの老人、透析患者、乳幼児のようなマスクの着用が困難な人、および大部屋の入院患者であっても、乳母車を覆ったり、ベッドを覆ったりする簡易な方法でウィルス感染の予防やウィルスの蔓延を防止することができる抗ウィルス性透視カバーを提供する。 - 特許庁

To easily seal with a simple device in a method for sealing after a telescopic body is inserted from an operation port and is connected to a hole saw built in a branch joint after electrically fusing the thermoplastic resin branch joint to a polyethylene pipe, hydraulic fluid is supplied to the telescopic body to be extended, and the hole saw is pushed in and a hole is bored in the gas pipe.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製分岐継手をポリエチレン管に電気融着後、操作口より伸縮体を挿入して分岐継手に内蔵のホールソーに連結し、伸縮体に作動油を供給して伸長させ、これによりホールソーを押込んでガス管に穿孔したのちのシール方法において、シールが簡単な装置で簡易に行えるようにする。 - 特許庁

To achieve a method of purifying drinking water which removes reliably aggregates contained especially in drinking water and consisting of iron ingredients coagulated with harmful matter, e.g. arsenic and contained in drinking water with a simple and low-cost configuration by utilizing magnetic rays generated from the surface of a nano filter consisting of a nonwoven fabric coated with an ultra-fine ferromagnetic ferrite.例文帳に追加

本発明は、超微粒強磁性フェライトを不織布に塗布したナノフィルタの表面から発生する磁力線を利用した簡略、かつ、低コストな構成で、特に飲料水中に含有する鉄分に砒素等の有害物が凝集した凝集物を確実に除去する飲料水の浄化方法を実現し提供するものである。 - 特許庁

To provide an apparatus which prevents melt-flow out of molten material out of a nozzle plate under no control, in which defects observed in conventional technology in the flow-out of a molten material out of a nozzle plate upon start operation of a pelletizing apparatus for pelletizing in water medium is overcome, particularly, a compact structure and reduction of thermal problems is provided by a simple structural method.例文帳に追加

水中ペレット化用のペレット化装置の始動時に、ノズルプレートから溶融物が流出する際の従来技術における欠点を克服し、特に、構造的に簡単な方法によってコンパクトな構成と同時に熱的問題の軽減を提供する、ノズルプレートからの溶融物が無制御に流出することを防止する装置を提供する。 - 特許庁

The edge of a claw can be instantaneously rounded after trimming the claw, therefore, the tool totally requires little time, in comparison with other methods for shaving off without trimming and methods for filing off by hand after trimming, to give less load to the objective pet, and the tool is simple with solely attaching the same softly to the claw's tip, so anyone can practise the method.例文帳に追加

爪を切った後で爪の角を瞬時に丸めることが出来るため、他の切らずに削り取る方法や、切った後で手作業でヤスリをかける方法に比べて総合的に時間がかからないので、対象となるペットへの負担もはるかに少なく、器具を爪先に軽く当てるだけの簡単なものであるため、誰でも実施可能である。 - 特許庁

To provide a pressure casting apparatus in which there is no need of specially providing a cooling fixture, further, limitation is not given to injection time, its setting can be freely performed, and a semi-solidified metal can be filled into the cavity of a mold and the yield of a casting can be improved by a simple equipment constitution similarly to the ordinary die casting, and to provide a pressure casting method.例文帳に追加

別途冷却治具を設ける必要がなく、また、射出時間に制限を与えることもなく、自由に設定でき、通常のダイキャスト鋳造と同様に、簡素な設備構成で、金型のキャビティに半凝固金属を充填することができ、鋳造品の歩留まりを向上させることができる加圧鋳造装置及び加圧鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface inspection apparatus, a surface inspection program, and a method of inspecting a surface for inspecting surface defects such as a flaw, paint peel-off, and recesses on a surface precisely and speedily at low cost by simple structure even for a measurement target having strong surface reflection caused by, for example, the execution of the gloss coating of a body of an automobile and its components.例文帳に追加

自動車のボディやその部品などの光沢塗装が施されるなどして表面反射の強い計測対象物であっても、簡単な構造により低コストで高精度かつ高速に表面の疵、塗装の剥がれや凹みなどの表面欠陥を検査することが可能な表面検査装置、表面検査プログラムおよび表面検査方法の提供。 - 特許庁

To provide a ground surface water discharge structure which enables an excellent drainage effect to be obtained by simple construction work without use of a culvert drain pipe by using an inexpensive recycle material, that is, granulated waste melting furnace slag of a waste melting furnace as a drainage material, and which can make a construction period shorter than that of conventional construction, and to provide a method for constructing the ground surface water discharge structure.例文帳に追加

安価なリサイクル材である廃棄物溶融炉の廃棄物溶融炉水砕スラグを排水材として使用して暗渠排水管を使用することなく簡単な工事で高い排水効果が得られるとともに、従来の施工に比べて工事期間が短縮できる地面水排水構造及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

It is determined whether a reception signal is a multipath signal by a simple method, in which when a correlation value of each sampling phase for which correlation calculation has been performed is sequentially plotted on IQ coordinates separately, it is detected whether plotted positions are arranged along a closed curve, or whether they are not arranged along a straight line.例文帳に追加

相関演算を行った各サンプリング位相の相関値それぞれをＩＱ座標上に順次プロットした場合に、それらのプロット位置が閉曲線状に配列されているか否か、或いは直線状に配列されていないか否かを検出するといった簡単な方法で、受信信号がマルチパス信号であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating borofluoride- containing wastewater, capable of obtaining treated water satisfying environmental standards and capable of being reutilized by passing borofluoride-containing wastewater containing fluorine and boron, both of which partially form borofluoride, through relatively simple equipment to remove boron, fluorine and, further, a surfactant.例文帳に追加

フッ素及びホウ素を含み、かつフッ素及びホウ素の一部がホウフッ化物を形成しているホウフッ化物含有排水を比較的単純な設備に通水することによりホウ素、フッ素、さらには界面活性剤を除去して環境基準を満たし、再利用できる処理水を得ることができるホウフッ化物含有排水の処理方法及び装置を提案する。 - 特許庁

To provide an easy-to-control and simple method for decomposing dioxins, PCB occurring in incineration and metal smelting processes, endocvine disrupting contaminants existing in water and sludge of rivers and lakes and ponds, and sludge occurring in water treatment processes by moderate reactions not requiring temperature and pressure and not requiring energy cost.例文帳に追加

焼却プロセス、金属精錬プロセスなどで発生するダイオキシン類・ＰＣＢ類、ならびに河川・湖沼の水・ヘドロや水処理プロセスで発生する汚泥などに存在するダイオキシン類・環境ホルモンなどを処理するのに際して、温度・圧力を必要としない温和な反応で分解を行い、エネルギーコストの掛からない処理操作が単純な分解方法を提供する。 - 特許庁

The designing method using a computer comprises extracting detailed shape information unnecessary for simulations from data on the three-dimensional CAD model, simplifying the detailed shape information, and creating a simple model such that the detailed shape information in the data on the three-dimensional CAD model is replaced by simplified shape information.例文帳に追加

コンピュータによる設計方法において、三次元ＣＡＤモデルのデータからシミュレーションには不要な詳細な形状情報を抽出し、詳細な形状情報を簡略化し、三次元ＣＡＤモデルのデータのうち詳細な形状情報が簡略化した形状情報に置き換えられた簡略モデルを作成するように構成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of precast concrete capable of easily obtaining precast concrete reduced in drying contraction even if regenerated aggregate, to which raw mortar and raw cement paste are bonded in large quantities, is used and enabling the production of precast concrete inexpensive as compared with high-degree treatment because the regenerated aggregate is manufactured by a simple treatment process.例文帳に追加

原モルタルおよび原セメントペーストが多く付着された再生骨材を含んでも容易に乾燥収縮が小さいコンクリートを得ることができ、かつ、簡易な処理工程で再生骨材を製造するため高度な処理と比較して安価に製造することができるプレキャストコンクリートの製造方法を提供することを技術的課題とする。 - 特許庁

To provide a web traveling position regulating method and a web conveying device capable of performing a position regulation of a width direction of a traveling web without depending on a roller having a peripheral surface formed into a crown shape, and to provide a web cutting device applied with the web conveying device and performing a position regulation of the width direction of a plurality of traveling webs by a simple structure.例文帳に追加

周面がクラウン形状とされたローラに頼ることなく、走行するウェブの幅方向の位置規制を行うことができるウェブ走行位置規制方法及びウェブ搬送装置を得ること、並びに、上記ウェブ搬送装置が適用され、簡単な構造で走行する複数のウェブの幅方向の位置規制を行うことができるウェブ裁断装置を得る。 - 特許庁

To provide a dispersible coloring material which has sufficiently high dispersion stability, causes no dropping-off of a resin component therefrom and therefore is stable for a long period of time, and a simple manufacturing method thereof, and to provide an aqueous inkjet recording ink excellent in wettability on a head face, scorching property on a heater board and jetting stability by using the excellent dispersible coloring material.例文帳に追加

充分に分散安定性が高く、且つ樹脂成分の色材からの脱離がなく、長期にわたり安定である分散性色材及びその簡便な製造方法を提供し、更に、斯かる優れた分散性色材を用いることで、フェイス面ヌレ性やヒーターボード上のコゲ性、吐出安定性に優れた水性インクジェット記録用インクを提供すること。 - 特許庁

To provide a casting device and a casting method using this device, capable of accurately controlling the molten metal outlet temperature of a silicon molten liquid, while raising the temperature of a casting mold to the high temperatures by a simple technique, without particularly enlarging and complicating the casting device, by eliminating the problem of causing leakage of molten metal before complete melting.例文帳に追加

完全溶融前に出湯漏れが発生するといった問題点を解消し、特に、鋳造装置の大型化、複雑化を図ることなく簡便な手法で鋳型の温度を高温にすることができ、また、シリコン融液の出湯温度の制御を精確に行うことができる鋳造装置とこれを用いた鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a powder coating that has improved workability due to excellent fluidity in spite of a small particle diameter, forms a coating film having high appearance and actualizes a clear color in the case of a colored powder coating and to provide a method for producing the powder coating in a short time by an apparatus having easy cleaning and maintenance and a simple structure.例文帳に追加

粒子径が小さくても流動性が良いため作業性が改良されて高外観の塗膜を形成でき、着色粉体塗料の場合は鮮やかな色彩を実現できる粉体塗料、及び清掃及びメンテナンスが容易な単純な構造の装置で、かつ短時間で当該粉体塗料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the high purity aromatic acid chloride by hydrolyzing a trichloromethyl group in the side chain of an aromatic compound in the presence of a Lewis acid catalyst comprises subjecting the reaction mixture to a simple distillation to remove the catalyst, and subjecting the obtained distillate to a superfractionation to separate and purify the aromatic acid chloride.例文帳に追加

芳香族側鎖トリクロロメチル基をルイス酸触媒の存在下に加水分解して芳香族酸クロライドを製造するに際し、加水分解反応終了後に、反応混合物を単蒸留して脱触媒を行い、次いで得られた留出物を精密蒸留して分離精製する高純度芳香族酸クロライドの製造方法である。 - 特許庁

To provide a remaining form framing method reliably carried out with simple work of only hanging while dispensing with fastening work with a bolt, a nut, or the like when framing using a remaining form A in the construction field such as a narrow road where a person cannot get inside the remaining form A or a slope of a river or the like.例文帳に追加

本発明は残存型枠Ａの内側に人が入れない狭い道路や河川などの傾斜面の施工現場で残存型枠Ａを使用して枠組する場合、ボルトやナット等による締結作業を省略し、単に掛けるだけの簡単な作業で確実に実施出来る残存型枠の枠組方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an antibody which bonds to human HMG (high mobility group protein)-1 but not to human HMG-2, and a immunological determination reagent and a immunological determination method of human HMG-1 which does not detect HMG-2, and in which correct measured HMG-1 value without error can be obtained, operation of determination is simple, and automatization is possible.例文帳に追加

ヒトＨＭＧ−１には結合するが、ヒトＨＭＧ−２には結合しない抗体、並びにＨＭＧ−２を測り込むことがなく、誤差を含まない正確なＨＭＧ−１の測定値を得ることができ、かつ測定の操作が簡便で、自動化も可能な、ヒトＨＭＧ−１の免疫学的測定試薬及び免疫学的測定方法を提供する。 - 特許庁