「simple method」に関連した英語例文の一覧と使い方(353ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gas dissolving device capable of forming a liquid having air bubbles with a fine diameter by a simple and inexpensive member in dissolving the gas in the liquid and capable of enhancing the dissolved concentration of the gas to the liquid under a condition for minimizing the particle size of air bubbles, a gas dissolving method, a substrate washing unit using the liquid containing air bubbles and a substrate washing method.例文帳に追加

液体に気体を溶解させるにあたり、シンプルかつ安価な部材により微小径の気泡を有する液体を生成することができ、また、気泡の粒径を微小とする条件下において液体に対する気体の溶存濃度を高くすることができる気体溶解装置および気体溶解方法、ならびにこのような気泡を含む液体を用いた基板洗浄ユニットおよび基板洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide forgery preventing printed matters on which the stealth thermal transfer recording itself made on a material is to be transferred by using a hot-melt ink ribbon can not be observed directly, the stealthy information of which can be recognized by an infrared light detection means and the genuineness of which can be determined clearly by a simple and inexpensive method, and to provide a printing method for preventing forgery.例文帳に追加

本発明は偽造防止印刷物および偽造防止印刷方法に関し、熱溶融性インクリボンを用いて被転写材上にステルス熱転写記録自体は直接目視できないが、赤外光検知手段でステルス情報を認識することができ、さらに簡易かつ安価な方法で、明確な真贋判断ができる偽造防止印刷物および偽造防止印刷方法を得ることなどを課題とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for ferro-coke capable of performing control such that the highest arrival temperature becomes in a predetermined range by adjusting an operation condition of a vertical carbonization furnace by quickly performing feedback of the presumed highest arrival temperature by presuming the highest arrival temperature of the manufactured ferro-coke by a simple and inexpensive method without directly measuring it when manufacture of the ferro-coke is performed using the vertical carbonization furnace.例文帳に追加

竪型乾留炉を用いてフェロコークスの製造を行なう際に、製造されたフェロコークスの最高到達温度を直接測定することなく、簡便で安価な方法で推定して、推定された最高到達温度を迅速にフィードバックして竪型乾留炉の操業条件を調整して、最高到達温度が所定の範囲となるように制御できる、フェロコークスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide development of a simple template polymerization method, in which general-purpose polymerization facility and conditions (temperature and a polymerization initiator) are applicable in radical polymerization and anionic polymerization suitable for polymerization of acrylonitrile which is a polar vinyl monomer, using a stereoregular polymer for obtaining a stereoregular polymer composition and to provide the stereoregular polymer composition which is economically and industrially advantageous and to provide a method for producing the stereoregular polymer composition.例文帳に追加

極性ビニルモノマーであるアクリロニトリルの重合に好適なラジカル重合及びアニオン重合において、汎用の重合設備、条件（温度、重合開始剤）が適用可能で、かつ簡便な立体規則性ポリマー組成物を得る為の立体規則性ポリマーを用いた鋳型重合法の開発、及び経済的、工業的にも有利な立体規則性ポリマー組成物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrolyte-catalyst composite electrode manufactured from an inexpensive material by a simple manufacturing method, having a high utilization factor of a catalyst even when using an electrolyte of high viscosity, and having excellent electrode characteristics of quickly reducing an oxidant of a redox pair included in the electrolyte, and to provide its manufacturing method and a dye-sensitized solar battery having excellent photoelectric conversion efficiency.例文帳に追加

安価な材料および簡便な製造方法により作製でき、かつ、高粘度の電解質を用いた場合でも、触媒の利用率が高く、電解質中に含まれる酸化還元対の酸化体を速やかに還元することのできる、優れた電極特性の電解質−触媒複合電極、及びその製造方法を提供し、優れた光電変換効率を有する色素増感太陽電池を提供する - 特許庁

To provide a method for manufacturing conductive particulates which obviates the flocculation of particulates in a plating liquid, is simple in process steps and makes it possible to obtain conductive particulates having plating layers of an extremely uniform thickness, and to provide the method of manufacturing the conductive particulates capable of forming the uniform plating layers on all of the particulates without the occurrence of bipolar phenomena.例文帳に追加

めっき液中で微粒子が凝集するということがなく、工程が簡単で、かつ極めて均一な厚さのめっき層を有する導電性微粒子を得ることができる導電性微粒子の製造方法を提供すること、また、バイポーラ現象が生じることなく、全ての微粒子に対して均一なめっき層を形成することができる導電性微粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing a disinfectant, the disinfectant produced thereby, and a sterilization method, for producing the novel disinfectant which is electrolyzed water having a high sterilization effect produced from raw water through an electrolysis, capable of reducing the cost, and operating for a long time with a small and simple construction of the apparatus, consuming little power and water.例文帳に追加

電気分解を利用する原水からの高い殺菌作用を有する電解処理液からなる新しい殺菌剤の製造方法であって、電力及び水の使用量が少なく、装置の構造が小型かつ簡単であり、長時間運転が可能であり、製造コストを低減することが可能な製造方法、その製造装置及びその方法により製造された殺菌剤、並びに殺菌処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient simple preparation method for many kinds of solid catalysts adapted for a rapid searching of the catalyst and a device used therefor and to provide a searching evaluation method for the solid catalyst capable of revealing an existence of the effective catalyst in a searching range from a small number of reactivity evaluation regarding the catalysts prepared therein and an effective catalyst constituent and a device used therefor.例文帳に追加

触媒の迅速探索に適した多種の固体触媒の効率的な簡便調製法とそのための装置を提供すること及びそこで調製した触媒に関して少ない数の反応性能評価から探索範囲内での有効な触媒の存在の有無と、有効な触媒構成成分を明らかにできる固体触媒の探索評価方法並びにそのための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a touch panel member having an optical adjustment layer provided for light reflection formed as the a single layer, which is capable of preventing or reducing the visibility of a patterned transparent electrode layer in the touch panel member and can be formed by a simple method of coating means as well, a manufacturing method of the touch panel member, and a coordinate detection device including the touch panel member.例文帳に追加

光反射のために設けられる光学調整層を単層とした上で、タッチパネル部材におけるパターニングされた透明電極層の視認を防止し、または低減させることができ、しかも、塗工手段という簡易な方法によっても形成可能な光学調整層を備えるタッチパネル部材、および上記タッチパネル部材の製造方法、および、上記タッチパネル部材を備える座標検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stream multiplexing method, a reproducing method, a stream multiplexing apparatus reproducing apparatus, and a digital broadcast receiving apparatus in which a plurality of streams composed of different packet unit lengths are multiplexed to form a multiple transfer stream and the multiplexed bit stream is decoded to reproduce a packet signal for each of different kinds by a stream reproducing apparatus in simple configuration when reproducing the multiple transfer stream.例文帳に追加

異なるパケット単位長からなる複数のストリームを多重化して、多重転送ストリームを形成し、それを再生する場合に、単純な構成のストリーム再生装置によって、多重化されたビットストリームを解読して、異なる種類毎のパケット信号を再生することができる、ストリーム多重化方法および再生方法ならびにストリーム多重化装置および再生装置ならびにデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially suitable method for producing an optically active trans-2-oxo-4-oxazolidinecarboxylic acids and esters by which the optically active trans-2-oxo-4-oxazolidinecarboxylic acids and esters are obtained from (±)-trans-2-oxo-4-oxazolidinecarboxylic acid esters in high yield and high selectivity under mild conditions according to a simple method without requiring treatment of a complicated reactional system.例文帳に追加

本発明は、温和な条件下、繁雑な反応系の処理を必要とせずに、簡便な方法によって（±）−トランス−２−オキソ−４−オキサゾリジンカルボン酸エステル類から、高収率、高選択的に光学活性トランス−２−オキソ−４−オキサゾリジンカルボン酸及びエステル類を得る、工業的に好適な光学活性トランス−２−オキソ−４−オキサゾリジンカルボン酸及びエステル類の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for treating a surfactant-containing solution capable of flocculating the particulates of the surfactants dispersed in the surfactant-containing solution with simple operation and obtaining separated oil-components and recovered floc in a recyclable form, a method for using the recovered materials recovered by the treatment and a surfactant-containing solution treating device.例文帳に追加

界面活性剤含有溶液中に分散された界面活性剤の微粒子を簡便な操作で凝集させることができ、しかも、分離された油分や回収された凝集物を再利用可能な形態として得ることができる界面活性剤含有溶液の処理方法、その処理により回収された回収物の使用方法および界面活性剤含有溶液処理装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately select a compression ratio for performing operation at a high compression ratio to improve heat efficiency or ignitability of fuel during operation of diffusion combustion method, while suppressing the compression ratio to prevent occurrence of knocking during operation of premixed combustion method, in a dual fuel engine, while suppressing complication of cylinder head structure and complication of a control, with simple structure.例文帳に追加

デュアルフューエルエンジンにおいて、予混合燃焼方式の運転時にはノッキングの発生防止のために圧縮比を抑制しつつ、拡散燃焼方式の運転時には熱効率や燃料の着火性の向上のためにより高い圧縮比で運転することができるような適切な圧縮比の選択を、シリンダヘッド構造の複雑化および制御の複雑化を抑えて簡単な構造で達成することを課題とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for providing information, with which a time from the request of information provision to the provision of information can be shortened by providing the information with a quick and simple operation method just in front of an information recipient at an unspecified place by remotely operating the information providing device of an information transmission source storing providing information data from a portable terminal.例文帳に追加

提供情報データを格納した情報発信源である情報提供装置を携帯端末から遠隔操作することで、不特定の場所において情報受給者の目前で即座かつ簡便な操作手法で情報を提供するため、情報提供依頼から情報提供までの時間を短縮することが可能となる情報提供装置および情報提供方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a simple waste water treatment testing method and device capable of a short-time measurement which predict a risk of activated sludge rising trouble due to denitrifying reactions in a sedimentation tank, evaluate the reactivities of the denitrifying reactions for judging whether nitrogen removal is normally performed or not in a biological denitrification method, and evaluate whether methane fermentation reactions are normally performed in anaerobic treatment.例文帳に追加

活性汚泥においては沈殿槽における脱窒反応による汚泥浮上トラブルの危険性を予知し、生物学的脱窒素法においては窒素除去が正常におこなわれるか否かを判断するための脱窒反応の反応性を評価し、嫌気性処理においてはメタン発酵反応が正常におこなわれているか否かを判断する簡便でしかも短時間で測定可能な廃水処理試験方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for irradiating a subject having a prescribed phosphor with prescribed irradiation light thereby detecting fluorescence generated in the phosphor, the method and apparatus for accurately detecting fluorescence even when noise such as disturbance light is included (e.g. in a non-contact state with the subject), realizing simple and easy circuit constitution and thereby enabling the size and costs of the apparatus to be reduced.例文帳に追加

所定の蛍光体を有する被検出体に、所定の照射光を照射することで前記蛍光体にて発生する蛍光を検出する蛍光体の蛍光検出方法及び装置であって、外乱光等のノイズが入っても（例えば、前記被検出体に対して非接触でも）蛍光を精度よく検出できるとともに、回路構成が簡単、容易で、それだけ装置の小型化、低コストを実現できる蛍光検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for optically testing weatherability which relate to the method and the apparatus employing liquid hydrogen peroxide, make the work simple and easy by carrying out all test steps without taking out a sample therefrom, make drained water harmless, generate oxygen by catalyzing the liquid hydrogen peroxide, eliminate the need for a unit such as an oxygen gas cylinder and its cost by utilizing the oxygen and can carry out recycling resource.例文帳に追加

過酸化水素水を用いる耐候光試験装置及び方法に関するものであって、（イ）試料を取り出さずに全工程の試験ができて作業が簡便で、（ロ）排水を無害な水にすること、及び（ハ）過酸化水素水に触媒を作用させることにより酸素を発生させ、その酸素を利用することで酸素ボンベ等の装置やコストを不要とし、資源の再利用ができる耐候光試験装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

The gas permeating film formed by creating crazes in polymer resin film of the present invention can produce a polymer resin film or sheet having gas permeability by a very simple method, without applying any special molding process, nor limiting the kind of resin, therefore, the filtering film and sheet for air filters suited to air cleaning required for the clean room can be provided more inexpensively than conventional method.例文帳に追加

従来の濾材を得る方法と比較して本発明の高分子樹脂フィルムにクレーズを生成してなる気体透過性フィルムは、特別な成形加工を施すことなく、また、樹脂の種類に限定されることなく、非常に簡単な方法で通気性を有する高分子樹脂フィルム或いはシートを製造することができるため、クリーンルームに要求される空気清浄に適したエアーフィルタ用濾過フィルムおよびシートを、安価で提供することができる。 - 特許庁

To provide a simple and efficient measuring method of volatile organic compounds from building material capable of measuring the kind and the concentrations of the volatile organic compounds generated from the building material and the concentration of the total volatile organic compounds, and evaluating the reduction state with age of the concentrations of the volatile organic compounds and the total volatile organic compounds.例文帳に追加

建材から発生する揮発性有機化合物の種類及びその濃度、全揮発性有機化合物の濃度の測定、並びに揮発性有機化合物及び全揮発性有機化合物の濃度の経時的低減状況の評価を可能とした建材からの揮発性有機化合物の簡便、かつ効率的な測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact recovered toner classification device capable of increasing the re-usable toner quantity, and reducing the requirement of fresh toner for saving the resource by reducing speed of a recovered toner traveling in a screen part by a simple method and structure, and preventing the occurrence of the recovered toner block in spite of enhancing the classification efficiency of the recovered toner.例文帳に追加

簡単な方法と構造で篩部内を移動する回収トナーを減速させて、回収トナーの分別効率を高くしても回収トナー詰まりの発生を防止して、再使用トナーが多く、新規トナーの使用量が少なくなる省資源で小型の回収トナー分級装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost garbage treating device excellent in mass productivity which attains miniaturization, cost reduction and the energy saving, and treats garbage efficiently with a simple structure and to furnish a garbage treating method capable of maintaining a high cleaning capacity and saving cost and energy.例文帳に追加

装置の小型化，省コスト性の向上，省エネルギー性の向上を図れるとともに、簡単な構成で効率良く生ごみ処理を行える低原価で量産性に優れた生ごみの処理装置の提供、および高い浄化能力を維持することができるとともに省コスト性，省エネルギ−性に優れた生ごみの処理方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a noncontact card type information storage medium capable of coping with the case where systems requiring different communication distances exist mixedly in the same space, and changing the communication distance by a simple processing in the case of a microstrip antenna even when the communicable distance is required to be changed, and its manufacturing method.例文帳に追加

異なった通信距離が要求されるシステムが同一の空間内に混在する場合であっても対応することが可能であり、通信可能距離を変更しなければならないときにも、マイクロストリップアンテナの場合には簡易な加工により通信距離を変更することが可能な非接触のカード型情報記憶媒体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide both a method for opening fiber bundles by which the bending of a spreader bar caused by a pressing force based on a tension of the fiber bundles can be prevented to uniformly open the plural fiber bundles and uniformly and parallel extend and arrange the fiber bundles on one plane and inexpensive spreader bar equipment simple in structure and capable of realizing good productivity.例文帳に追加

繊維束の張力に基づく押圧力により生じるスプレッダーバーの撓みを防止して、複数本の繊維束を均一に開繊し、一平面上に均一に且つ平行に拡げて並べることを可能にした繊維束の開繊方法を提供し、更には、構造が簡単で安価であり、良好な生産性が実現できるスプレッダーバー設備を提供する。 - 特許庁

To obtain a simple inputting method capable of easily and safely inputting a credit card number in the case of ordering merchandise or a service from a cyber mall, etc., in a network such as the Internet or inputting the credit card number, a merchandise number, etc., in the case of ordering merchandise through the network from a mail shopping catalog, etc.例文帳に追加

インターネット等のネットワークにおいてサイバーモール等より商品やサービスを注文する場合のクレジットカード番号の入力や、通販カタログ等よりネットワークを経由して商品を注文する場合のクレジットカード番号や商品番号等の入力時において、容易且つ安全に入力を行うことができる簡易入力法を得る。 - 特許庁

To provide: a support system for additionally purchasing a greenhouse gas emission right transaction expense allowing simple purchase of an excess amount even if a greenhouse gas emission amount equivalent to a greenhouse gas emission right transaction expense is excessive; an image forming apparatus using the system; and a support method for additionally purchasing the expense.例文帳に追加

温室効果ガス排出権取引費用に相当する温室効果ガス排出量が超過した場合でも簡単に超過分を購入できる温室効果ガス排出権取引費用の追加購入支援システムとこれを用いる画像形成装置及び温室効果ガス排出権取引費用の追加購入支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide an error correcting unit and an error correcting method which can quickly and easily encode an information bit series into an odd parity LDPC code by a simple configuration by applying a variety of high speed coding algorithm developed for even parity LDPC coding.例文帳に追加

この発明は、偶数パリティＬＤＰＣ符号の符号化のために開発された種々の高速符号化アルゴリズムを適用して、情報ビット列の奇数パリティＬＤＰＣ符号への符号化処理を簡易な構成で迅速かつ容易に行なうことができるようにした誤り訂正処理装置及び誤り訂正処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To attain effective avoidance of degraded usability with a simple structure in an on-vehicle apparatus and control method thereof which enables occupants in front and rear seats to enjoy different contents in front and rear spaces, especially by applying to a car audio system or the like which allows occupants to enjoy different contents in front and rear seats respectively.例文帳に追加

本発明は、車載装置及び車載装置の制御方法に関し、特に前席と後席とで異なるコンテンツを楽しむことができるカーオーディオ装置等に適用して、前席と後席とで異なるコンテンツを楽しむことができる装置においても、簡易な構成により、使い勝手の劣化を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

This method for producing the recombinant Us3 is characterized by culturing a cell transformed with a recombinant vector having a simple herpes virus-specific protein kinase Us3 gene and a glutathione S transferase gene, making glutathione-immobilizing beads to adsorb the crushed liquid of the cultured transformed cells, and then eluting the adsorbed substance with a solution containing reduced glutathione.例文帳に追加

単純ヘルペスウイルス特異的プロテインキナーゼＵｓ３遺伝子とグルタチオンＳトランスフェラーゼ遺伝子とを有する組み換えベクターにより形質転換された細胞を培養し、当該形質転換細胞破砕液をグルタチオン固定化ビーズに吸着させ、還元グルタチオンを含有する溶液で溶出することを特徴とする組み換えＵｓ３の製造法。 - 特許庁

To provide a coil unwinding apparatus and a coil tip/tail end connecting method capable of reducing a line length and an installation space of equipment as small as possible, having a simple structure to reduce an equipment cost/building foundation cost, smoothly conducting a treatment of removing an unrolled part, connecting, etc., in the line, and having a good operability.例文帳に追加

ラインの長さを可及的に短くできて設備の設置スペースを小さくでき、構造的にも簡素にできて設備や建設基礎コストが低減できるとともに、コイルの先後端にある未圧延部分の除去や接続等の処理もライン内で円滑に行えて操作性がよいコイル巻出装置及びコイル先後端の接続方法を提供すること。 - 特許庁

To transmit transmission data such as a message to a plurality of mobile objects by a simple operation regarding a method and a system for managing mobile object in which the plurality of mobile objects are provided with mobile station terminals, respectively and the mobile objects are managed based on information such as positions and kinetics of each of the plurality of mobile objects transmitted from the mobile station terminals.例文帳に追加

複数の移動体にそれぞれ移動局端末装置を設け、移動局端末装置から送信される複数の移動体の各々の位置や動態等の情報に基づいて移動体を管理する移動体管理装置および移動体管理システムに関し、簡単な操作で複数の移動体にメッセージ等の送信データを送信することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and device for monitoring cracking of a plant member, capable of monitoring cracking such as stress corrosion cracking in a member such as a pipe of a plant with a simple structure without setting a reference electrode, a lead wire or the like in water on the inside of the pipe, or providing a pressure resistant flange part for taking the lead out of the pipe.例文帳に追加

配管内側の水中に参照電極やリード線等を設置したり、リード線を配管外部に取り出す耐圧性のフランジ部を設けたりすることなく、簡易な構成によってプラントの配管等の部材における応力腐食割れ等のき裂発生をオンラインで監視することのできるプラント部材のき裂監視方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a cylinder member made from a fiber-reinforced resin, wherein a cylinder material made from a resinous fiber can be adhered to a cylinder member having collars to be bound directly to an engine box, etc. by a simple procedure keeping orientation of a fiber at its initial orientation position without the necessity folding an edge part of a fiber layer impregnated with a non-cured resin.例文帳に追加

未硬化樹脂含浸繊維層の端部を折り返す必要がなく、繊維配向を初期の配向姿勢に維持しながら、しかも極めて簡易な方法で、樹脂繊維からなる筒部材とエンジンボックス等に直接剛結合される鍔付きの筒材とを接合することのできる、繊維強化樹脂製筒部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection device allowing simple and stable measurement, in a production line of a printed antenna coil for an RFID/IC tag, without using an expensive highly special technical high-frequency measuring instrument or the like, in particular, the inspection device suitable for inspecting quality of the printed antenna coil difficult to be determined by an appearance, and an inspection method using the same.例文帳に追加

本発明は、高価な専門性の高い高周波測定器等を用いずに、ＲＦＩＤ／ＩＣタグ用プリントアンテナコイルの生産ラインにて、簡易且つ安定した測定を行う事のできる検査装置、特に外見では判別しにくいプリントアンテナコイルの良否検査に適した検査装置及びこれを用いた検査方法を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a curable resin composition enabling synthesis and preparation by a simple method, readily being cured by light or heat to form a cured product excellent in elasticity, heat resistance and moisture resistance and capable of being widely applied to an adhesive, a sealing agent, a casting agent, etc., in wide fields such as electric and electronic fields and transportation equipment field.例文帳に追加

簡便な方法により合成・調製が可能であり、またその組成物が光または熱により容易に硬化し、弾性および耐熱性、耐湿性に優れた硬化物を形成し、電気電子分野、輸送機器分野等、広い分野で接着剤、シール剤、注型剤等として広く応用が可能である、硬化性呪詛組成物を得る。 - 特許庁

To provide an air diffuser which can optionally deflect the direction of an air bubble flow to be formed by a jet, merely by making a simple remodeling of an air diffusion pipe and also, can optionally adjust the magnitude of the membrane rocking motion and significantly enhance the cleaning effect of the membrane surface, as well as a method of operating the air diffuser and a dipping type membrane separator with the air diffuser.例文帳に追加

散気管に簡単な改良を加えるだけで、噴射流により形成される気泡流の方向を任意に偏向させることができ、膜の揺動の大きさを任意に調整することができ、膜面の洗浄効果を著しく高めることができる散気装置、その運転方法及び同散気装置を備えた浸漬型膜分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reflectivity measuring instrument and a method therefor reduced in a measuring time for a measuring object by stable and simple measuring constitution, capable of using a compact radiation source of low power compared with a cyclotron to characterize the measuring object in a manufacturing site or a using site, and suitable for mass-production.例文帳に追加

安定した簡潔な測定構成で測定対象物の測定時間を低減させ、サイクロトロンに比べて低パワーのコンパクトな放射線源を測定対象物の製造現場で、或いは使用現場で測定対象物を特徴づけるために使用でき、しかも大量生産に適するような反射率測定装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition containing carbon nanotubes, which enables dispersion or solubilization of the carbon nanotubes in the composition without deteriorating characteristics inherent in the carbon nanotubes, prevents separation and coagulation of the carbon nanotubes during long-term storage, is excellent in film-forming property and moldability and can be processed into a film or a sheet through a simple method, and a cured product excellent in conductivity etc.例文帳に追加

カーボンナノチューブ自体の特性を損なうことなく、カーボンナノチューブを組成物中に分散化または可溶化でき、長期保存においてカーボンナノチューブが分離、凝集せず、成膜性、成形性に優れ、簡便な方法でフィルム化またはシート化できるカーボンナノチューブ含有組成物、および導電性等に優れる硬化物を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which produces neither ozone nor nitrogen oxide in electrostatic charging, has a simple and easy-to-manufacture layer structure, and is efficient in charge migration and uniform in electrostatic charging to have superior image characteristics, and to provide an image forming apparatus, a process cartridge, and an image forming method which use the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

帯電時におけるオゾン、窒素酸化物などの発生がなく、感光体の層構造が簡単で容易に製造可能であり、また、電荷移動が効率的で且つ帯電が均一で画像特性に優れる電子写真感光体を提供するとともに、これを用いた極めて性能のよい画像形成装置、プロセスカートリッジ及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for constructing a dry housing fence and a gatepost in which a foundation can be reduced in size by reducing the weight of a skeleton, the carrying cost and the construction cost can be considerably reduced, no special technology is required in constructing, the construction is simple, and the reforming can be implemented by recycling the skeleton and replacing external facing materials.例文帳に追加

躯体の軽量化により、基礎の小型化が実現でき、運搬コスト及び構築コストの大幅な低減が図れると共に、施工に特別な技術を必要とすることがなく簡単に施工でき、かつ、躯体の再利用や外装材の取り替えによるリホームが行える乾式の住宅塀及び門柱の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rare-earth permanent magnet and its simple production method with which a corrosion resistant film, such as plated film, etc., can be formed in a highly dimensionally accurate film thickness by uniformly and moreover rigidly forming a conductive layer on the entire surface of the magnet and without using a third component, such as a resin or a coupling agent.例文帳に追加

樹脂やカップリング剤などの第三の成分を用いることなく、磁石表面全体に均一にしかも強固に導電層を形成することにより、めっき被膜などの耐食性被膜の形成を高い膜厚寸法精度で行うことができる希土類系永久磁石およびその簡易な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an antifogging agent composition which can form an antifogging film excellent in water resistance and durability while being an antifogging agent composition capable of imparting high antifogging and antifouling properties to surfaces of various molded products composed of a glass, a synthetic resin or the like in a simple method.例文帳に追加

本発明の主目的は、ガラスや合成樹脂等からなる各種成形品の表面に、簡便な方法で、高い防曇性及び防汚性を付与できる防曇剤組成物でありながらも、耐水性及び耐久性に優れた防曇被膜を形成でき、その上防曇効果の持続性及び反復性に優れる防曇剤組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal nanoparticle in a high yield through a simple heat-treatment of a metal alkanoate, which is environmentally friendly because it does not use any other solvent or additive and is economical because it does not require any expensive equipment, and to provide the metal nanoparticle having a uniform pattern and particle distribution and a conductive ink excellent in electrical conductivity.例文帳に追加

金属アルカノアートを簡単な熱処理によって高い収率を有し、別途の溶媒や添加剤を使用しないので親環境的であり、高価の装備を要しないので経済的である金属ナノ粒子の製造方法と、均一な模様及び粒子分布を有する金属ナノ粒子及び優れた電気伝導度を有する導電性インクを提供する。 - 特許庁

With this, a user switches both languages of the display means 4 and the voice guide 6 simultaneously with a simple and easy switching operation by the language switching means 5, the operation method, the operating condition, or the operating procedures or precautions are guided by the necessary display language and voice language so as to facilitate a user.例文帳に追加

これによって、使用者は、言語切替え手段５の簡単容易な切替え操作で、表示手段４および音声ガイド６の両方の言語を同時に切替えることができ、必要とする表示言語および音声言語で使用方法や使用状況、あるいは操作手順や注意事項などを案内し、使用者の便宜をはかることができる。 - 特許庁

To provide a vapor gasoline recovering apparatus or a vapor gasoline recovering method, low in cost, which sucks a vapor gasoline in a gasoline tank of a car and cools the sucked vapor gasoline to liquify it, wherein the gasoline can be safely and effectively sucked with a small-sized simple apparatus and the recovered gasoline can be reused.例文帳に追加

車のガソリンタンク内のベーパガソリンを吸込み、吸込んだベーパガソリンを冷却して液化させるベーパガソリン回収装置、またはベーパガソリン回収方法であって、小型で簡単な装置でなおかつ安全で効率良くガソリンを回収でき、さらに、回収したガソリンを再使用することができる安価なベーパガソリン回収装置、ベーパガソリン回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing a protruding part formed in the side part of a straw which makes heating unnecessary and can reduce costs by reducing processes when the protruding part of a straw body is formed, and an apparatus for processing the projected part of the straw which is simple in structure, can be miniaturized, and can be provided inexpensively.例文帳に追加

本発明はストロー本体の突状部を形成する際、加熱が不要であり、工程を減少させてコストダウンが可能となるストローの側部に形成する突状部の加工方法を提供すると共に、構造が簡単で且つ小型化でき、且つ、安価に提供することが可能となるストローの突状部の加工用装置を提供することを目的とする。 - 特許庁