「simplifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hermetic compressor improving the compression efficiency of the compressor while simplifying an electric motor and facilitating the cooling and thereby attaining power-saving of the electric motor.例文帳に追加

簡易にして電動機の冷却促進を図りながら圧縮機の圧縮効率を向上し、ひいては電動機の省電力化が可能な密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a display system using an RFID tag for simplifying the selection of an RFID tag satisfying desired conditions from a plurality of RFID tags, and for realizing display even in a status that it is isolated from a reader/writer, and for simplifying the discrimination of the selected RFID tag from any RFID tag other than the selected RFID tag even isolated from the reader/writer.例文帳に追加

複数あるＲＦＩＤタグから所望の条件を満たすＲＦＩＤタグの選別を容易にし、またリーダ・ライタから離れた状態でも表示を可能とし、さらにリーダ・ライタから離れた状態でも選別されたＲＦＩＤタグと選別外のＲＦＩＤタグとの識別を容易とするＲＦＩＤタグを用いた表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control method of moving shelves capable of simplifying the control and a constitution of a control circuit, and further simplifying the wiring among moving shelves.例文帳に追加

個々の移動棚、または互いに隣接する移動棚の少なくとも一方は、互いに隣接する他方の移動棚との距離を測る距離センサを有し、この距離センサの検出信号に応じて移動棚の動きが制御されるようにすることにより、制御および制御回路構成が簡単で、移動棚相互間の配線も単純化することができる移動棚の制御方法を得る。 - 特許庁

To provide a fuel supply system fitted in the bottom wall of a fuel tank, with a fuel pump installed in the fuel tank, simplifying the structure of installing the fuel pump in the fuel tank, simplifying the sealing structure in the fuel pump, reducing the sliding resistance and sliding abrasion in the fuel pump, and preventing electric short-circuiting in the fuel pump.例文帳に追加

燃料タンク内に燃料ポンプを設置し、燃料タンクの底壁に取り付けられる燃料供給装置において、燃料タンク内に燃料ポンプを設置する構造が簡単であり、燃料ポンプ内のシール構造が簡単で、燃料ポンプ内の摺動抵抗および摺動摩耗を低減し、燃料ポンプ内での電気的短絡を防止する。 - 特許庁

To provide a hot bubble generator advantageous for simplifying a seal structure for preventing a leakage in a power supply passage, and advantageous for simplifying and miniaturizing a structure by disusing a large capacity electric heater for making hot water for generating hot bubbles, and disusing the power supply passage for carrying an electric current to the large capacity electric heater.例文帳に追加

温泡を発生させるための湯を作りだす大容量の電気ヒータを廃止することができ、大容量の電気ヒータに通電する給電経路を廃止でき、これにより給電経路における漏電を防止するシール構造の簡素化に有利であり、構造の簡素化、小型化を図るのに有利な温泡発生装置を提供する。 - 特許庁

To improve the open processing performance or close processing performance of a file, and to improve the processing performance of a system, which performs access to a magnetic tape device by emulating a tape operation related with EOF identification in the open processing of a file for simplifying the tape operation accompanied with the open processing, and for simplifying the operation accompanied with the close processing of the file.例文帳に追加

ファイルのオープン処理に際してのＥＯＦ識別に係るテープ動作をエミュレートすることによりそのオープン処理に伴うテープ動作を簡略化できるようにするほか、ファイルのクローズ処理に伴う動作も簡略化できるようにして、オープン処理性能やクローズ処理性能、ひいては磁気テープ装置にアクセスするシステムの処理性能の向上をはかる。 - 特許庁

To provide a commodity order receiving and ordering system to receive and order for a commodity and to order the commodity to be handled by a specified number of enterprises by using a computer network and a payment settlement system which are capable of increasing the efficiency of order receiving processing and invoicing processing in electronic commerce between the enterprises, simplifying them, and simplifying the procedure of payment.例文帳に追加

本発明は、コンピュータネットワークを使用して所定数の事業体で取り扱う商品の受発注を行う商品受発注システム及びこれに伴う代金処理システムに関し、事業体間の電子商取引における受注処理、代金請求処理の効率化、簡易化を図り、代金振り込みの手続の簡便化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a game board surface decorative component capable of reducing the number of components by obtaining a plurality of decorative effects by one member and simplifying component management and attachment work as well.例文帳に追加

複数通りの装飾効果が１つの部材で得られて部品点数の削減が図れ、部品管理も取付時の作業も簡単になる遊技盤面装飾部品を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of reducing the number of parts, simplifying the structure, carrying out manufacturing and assembling work easily, and reducing the facility cost and occupying space.例文帳に追加

部品点数を低減して、構造を簡素化し、製造及び組付作業を容易に行い、設備コスト及び占有スペースを低減することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a auxiliary seat for child of a bicycle strengthening the auxiliary seat, simplifying attachment structure of a front handle and a rear safety headrest, and increasing safety in use, at a low cost.例文帳に追加

補助席の強化と、前面ハンドルと後面安全枕の取付け構造の簡略化及び使用上の安全化を図った自転車の幼児用補助席を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a cooling storage capable of simplifying assembling work while improving heat insulating performance at an opening, and comprising an opening molding improved in mounting strength.例文帳に追加

本発明の課題は、庫口での断熱性を高めながら組み付け作業を容易にし、更に取り付け強度を向上させた庫口モールを備えた冷却貯蔵庫を提供することにある。 - 特許庁

To provide an integrated heat exchanging device capable of simplifying arrangement of piping, comparatively reducing an installation space, preventing the impairing of cooling performance, and achieving a supercritical refrigerating cycle.例文帳に追加

配管の取り回しを簡素化し、設置スペースを比較的小さくし、しかも冷却性能の低下を防止しうる超臨界冷凍サイクルを実現する一体型熱交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a closed electric apparatus that can further be reduced in installation space by simplifying the constitution of a connecting point of a lightning arrester, and its voltage-application test method.例文帳に追加

避雷器の接続部の構成を簡略化し設置スペースをさらに縮小化することができるようにした密閉型電気機器およびその電圧印加試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method of control capable of reducing the number of data signal lines between a higher order control device and a lower order control device and also capable of simplifying communication procedures.例文帳に追加

上位制御装置と下位制御装置間のデータ信号線の本数を減らすと共に、通信手順を簡略化した制御システムおよび制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cartridge type coating apparatus capable of simplifying and miniaturizing a structure of the apparatus to be enabled to improve a discharge precision of a coating.例文帳に追加

装置構成の簡易化および小型化を大幅に図ることができ、しかも、塗料の吐出精度の向上を格段に図ることのできる、カートリッジ式塗装装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a printed matter production system capable of simplifying procedures from a request to produce printed matter until the reception of the printed matter, reducing the cost and shortening the time.例文帳に追加

印刷物を作成依頼してから受け取るまでの手順を簡略化するとともに、コスト低減および時間の短縮を行うことができる印刷物製作システムを提供すること。 - 特許庁

By this layout, since the resist roll 30 and second paper feed roll 40 are positioned close to each other, a crescent roll capable of simplifying a structure can be used in the second paper feed roll 40.例文帳に追加

また、このようなレイアウトにより、レジストロール３０と第２の給紙ロール４０とが接近するので、第２の給紙ロール４０に構造が簡単になる半月ロールを用いることが可能となる。 - 特許庁

To provide a cash home-delivery system and a cash home-delivery method capable of simplifying operation and management for cash home-delivery service, and flexibly coping with specification of a delivery time.例文帳に追加

現金宅配サービスの運用管理を簡素化するとともに、配達時間の指定に対して柔軟に対応できる現金宅配システム及び現金宅配方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal, e.g. a folding portable telephone, in which receiving sensitivity is enhanced at the time of telephone conversation while simplifying the structure.例文帳に追加

折りたたみ式の携帯電話機などの携帯通信端末であって、通話時における受信感度を向上させるとともに、構造を簡素化した携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device which is easy to manufacture for simplifying the manufacturing stages, and has stable optical characteristics, a driving method of the imaging device, an imaging element chip, and a logic chip.例文帳に追加

製造が容易で、製造工程の簡略化を図ることができ、安定した光学特性を有する撮像装置、撮像装置の駆動方法、撮像素子チップ、ロジックチップを提供する。 - 特許庁

To provide a container identification label used in a specimen container for simplifying and making efficient inspection processing work, without generating a refuse of medical waste object, while ensuring safety and reliability of a data.例文帳に追加

データの安全性・信頼性を確実としながら、医療廃棄物対象となるゴミを出さず検査処理業務を簡易化・高効率化する検体容器に用いられる識別ラベルの提供。 - 特許庁

To provide a vehicular wiper capable of simplifying a structure of an arm head, easily holding a hose, and even corresponding to an existing arm head.例文帳に追加

アームヘッドの構造を簡素化し得て、しかも、ホースの保持を容易に行うことができるばかりでなく、既存のアームヘッドへの対応も可能とすることができる車両用ワイパーを提供する。 - 特許庁

To secure adhering strength, to improve a quality and to lower a cost by simplifying structure, facilitating production, securing sufficient strength and realizing soldering and automatic mounting to a substrate, etc.例文帳に追加

構造を簡単に、かつ製作を容易にし、十分な強度の確保、基体等への半田付け及び自動実装を可能とし、接着強度の確保、品質の向上及びコスト低下を図る。 - 特許庁

To provide a sink faucet fixing device capable of enhancing operational efficiency by further simplifying a fastening structure, and more easily fastening a faucet to a sink.例文帳に追加

締解決構造を一層簡素化させてより容易にシンクに蛇口を締解決することにより作業効率を向上させることができるシンク用蛇口の固定装置を提供するにある。 - 特許庁

To provide a normally open solenoid valve and a normally closed solenoid valve capable of restraining the change of attracting force characteristics with respect to a stroke while simplifying components and reducing cost.例文帳に追加

部品の簡素化によるコストダウンを図りながら、ストロークに対する吸引力特性の変化を抑制できるノーマルオープン型電磁弁およびノーマルクローズ型電磁弁を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for simplifying document management by converting and integrating a plurality of documents to be used for the same purpose but having mutually different forms into the format of the same form.例文帳に追加

同一目的に使用されるが形態を異にする複数の書類を同一形態の書式に変換して統一し、もって書類管理を容易にする技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a capacity variable device of a scroll compressor capable of reducing its size and the number of constituent parts by simplifying a structure for changing capacity of the compressor.例文帳に追加

圧縮機の容量を可変させる構造を簡略化することでサイズを減少させると共に、構成部品を減らすことのできるスクロール圧縮機の容量可変装置を提供すること。 - 特許庁

To support a person, who repeatedly uses a taxi, to register the reservation of a taxi by simplifying work for the registration of necessary items when he or she registers the reservations for the allocation of a taxi to board an airplane.例文帳に追加

航空便搭乗のためにタクシー配車予約の登録する場合に、必要事項の登録作業を簡略化して、反復して利用する者の予約登録を支援する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and an image processing program capable of executing image correction at high processing speed suitable for a moving image while simplifying resources such as a memory.例文帳に追加

メモリなどのリソースを簡素化しつつ、動画に適した高い処理速度で画像補正を実行することが可能な画像補正装置及び方法並びに画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To facilitate maintenance by reducing influences with respect to changes in kinds, the number and arrangement of sensors for detecting a peripheral environment in a traveling area, and by simplifying structure of a control program.例文帳に追加

走行領域の周囲環境を検出するセンサの種類、数、配置の変更に対する影響を小さくし、制御プログラムの構造を簡単にしてメンテナンスを容易にする。 - 特許庁

To provide a technique of simplifying the components of a lower limb massage function while improving the comfortableness of a user at the time of not using the lower limb massage function in a massage machine with the lower limb massage function.例文帳に追加

下肢マッサージ機能付きマッサージ機において、下肢マッサージ機能不使用時に利用者の快適性を向上しつつ、下肢マッサージ機能の構成要素を簡略化する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a molding material melting furnace of a molten metal molding machine capable of simplifying the configuration of a detector to detect the level of molten metal, and supplying pure molten metal containing no impurities to an injection molding apparatus.例文帳に追加

湯面のレベルを検出する検出装置の構成を簡素化するとともに、不純物を含まない純粋な溶融金属を射出装置に供給することができるようにする。 - 特許庁

To provide a data recording and reproducing apparatus and a data recording and reproducing method setting data desired by a user as a target of overwrite and simplifying an operation needed for the user.例文帳に追加

ユーザの所望するデータを上書き対象とし、かつ、ユーザに必要とされる操作をより簡便なものとした、データ記録再生装置およびデータ記録再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide an article sorting device capable of certainly detecting that an article is discharged from a tilting chute regardless of a shape of the article, and simplifying its handling.例文帳に追加

物品の形状に関わらず、物品が傾斜シュートから排出されたことを確実に検出することが可能であり、取り扱いが簡単な物品仕分け装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a continuous fermentation apparatus for simplifying a facility and realizing power saving of work, by continuously fermenting organic waste, e.g., food residue, without agitation, nor cutting.例文帳に追加

有機性廃棄物、例えば食品残渣等を攪拌、切り返しなしで連続醗酵処理して、設備の簡素化、作業の省力化等の効果を有することを目的とした連続醗酵装置。 - 特許庁

To accurately and voluntarily detect the position of a coil transfer bogie even if a moving distance is long by simplifying the composition of the unit for detecting the position of the coil transfer bogie.例文帳に追加

コイル搬送台車の位置検出装置の構成を簡略化し、かつ、移動距離が長い場合であっても、コイル搬送台車の位置を正確かつ任意に検出可能とする。 - 特許庁

To provide a grinding machine capable of improving efficiency in grinding a workpiece, and also capable of simplifying a structure, easily performing production and assembly operations, and reducing cost.例文帳に追加

ワークの研削作業の能率を向上することができるとともに、構造を簡素化して、製造及び組付作業を容易に行い、コストを低減することができる研削盤を提供する。 - 特許庁

To provide a surface mounted choke coil for preventing a magnetic flux from being leaked to the surroundings, for securing high mechanical strength, for simplifying miniaturization and thining, and for preventing manufacturing costs from being increased.例文帳に追加

磁束が周囲に漏洩するのを防止でき、高い機械的強度を確保でき、小型化、薄肉化が容易で、製造コストも増大しない面実装型チョークコイルを提供する。 - 特許庁

To suppress variations in the flying height of a head slider with respect to changes in the rotational speed, while simplifying the configuration to reduce the manufacturing cost, thereby improving the accuracy and the reliability of a magnetic disk.例文帳に追加

構成を簡易化し、製造コストを抑えつつ、周速変化に対するヘッドスライダの浮上量変動を抑制し、もって磁気ディスクの精度と信頼性を向上すること。 - 特許庁

To provide a game machine island which achieves an efficient work, a substantial shortening in the term of works and a reduction in cost by highly simplifying the work of building the lower stage of the island.例文帳に追加

島下段の構築作業が極めて簡単であり、能率的に工事を行うことができ、工期も大幅に短縮され、コストダウンを図ることができる遊技機島を提供する。 - 特許庁

To provide a heating unit which is utilized for the pilot circuit of an earth-moving or construction machine or a farming machine and is capable of simplifying structure, facilitating assembly, downsizing and lowering cost.例文帳に追加

構造の簡略化、組立ての容易性、装置の小型化及びコスト低減が実現できる建設・土木工事用機械や農作業用機械のパイロット回路用暖気ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of surely forming images on both surfaces of a recording material, miniaturizing a device, simplifying a structure and reducing cost.例文帳に追加

記録材の両面に確実に画像を形成できることはもちろん、装置の小型化及び構造の簡素化を図ることができ、コストの削減を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air bag device and an air bad device inflating method for efficiently relieving a shock applied to an obstacle, simplifying a constitution, and reducing the size.例文帳に追加

障害物にかかる衝撃を効率よく緩和することができ、構成の簡素化を図ることができ、小型化を図ることができるエアバッグ装置およびエアバッグ装置の展開方法を提供する。 - 特許庁

To realize quick response by significantly simplifying operations executed when a carrier card is distributed and a location confirmation is requested, in order to efficiently perform location guide service.例文帳に追加

所在案内サービスを効率良く実施する為に、キャリアカードの配布時および所在確認の問合せ時に行われる作業を大幅に簡素化して、迅速な対応を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a riding type body exercising apparatus simplifying a driving mechanism to lower the cost, and achieving space-saving of a link mechanism to reduce the size of the apparatus.例文帳に追加

駆動機構を簡略化することにより、コストの低廉化を図ると共に、リンク機構を省スペース化して装置の小型化を可能にする乗馬型身体鍛錬装置を提供する。 - 特許庁