「simultaneous reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing ethanol by simultaneous saccharifying fermentation, by which a reduction of a pH-adjusting agent during the simultaneous saccharifying fermentation can be attained.例文帳に追加

同時糖化発酵中ｐＨ調整用薬剤の低減化を実現する同時糖化発酵によるエタノール生産方法を提供する。 - 特許庁

Or, manipulated variables of reduction on the work side and the drive side are discriminated in compliance with the optimum simultaneous reduction pattern from a zero adjusting position on each side.例文帳に追加

あるいは、各サイド毎のゼロ調位置からの最適同時圧下パターンに従って、ワークサイドとドライブサイドの圧下操作量に差をつける。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which simultaneous reduction in resistance of a gate electrode and reduction of element area are enabled, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ゲート電極の低抵抗化と素子面積の縮小とを同時に可能とした半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent uneven elongation on the outlet side, meandering and offset of a material to be rolled which are apt to arise in controlling simultaneous reduction during rolling.例文帳に追加

圧延中の同時圧下制御時に発生し易かった、出側の片伸び不良や、被圧延材の蛇行、片寄りを防止する。 - 特許庁

To enable simultaneous reading and operating of the data, to increase the operating speed, and to decrease the costs by the reduction of computing elements.例文帳に追加

データの読み出しと演算の同時処理を可能にし、演算速度の向上、演算器の削減によるコスト低減を図る。 - 特許庁

To provide a tire pressure drop warning method capable of detecting coaxial two-wheel pressure reduction including a driven axis and four-wheel simultaneous pressure reduction or tire wear only by wheel speed information.例文帳に追加

車輪速度情報だけで従動軸を含む同軸２輪減圧、および４輪同時減圧またはタイヤの摩耗を検出することができるタイヤ空気圧低下警報方法を提供する。 - 特許庁

To contrive simplification and cost reduction of a control system that prevents welding quality from deteriorating through voltage drop due to the simultaneous energization of multiple pieces of welding equipment.例文帳に追加

複数の溶接設備の同時通電による電圧降下で溶接品質が劣化するのを防止する管理システムの簡易化、コストダウン。 - 特許庁

To provide a tire air pressure drop detecting device capable of determining simultaneous pressure reduction in front wheel two-wheel tires and rear wheel two-wheel tires.例文帳に追加

前輪２輪タイヤ又は後輪２輪タイヤの同時減圧を判定することができるタイヤ空気圧低下検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for tire air failure sensing which can extend detectable area of tire air failure to enhance accuracy of pressure reduction determining by detecting simultaneous pressure reduction in all wheels.例文帳に追加

全輪同時減圧を検出することにより、タイヤの空気圧の低下を判定する領域を広げ、減圧判定の精度を向上させることができるタイヤ空気圧低下検出方法を提供する。 - 特許庁

Further, at least one motor-driven system mechanism 41 can be switched to the setting of plural reduction ratios by a change-over mechanism 36, the reduction ratios are also changed over synchronizing with simultaneous/sequential changeover.例文帳に追加

さらに、少なくとも１つのモータ駆動系メカ４１が切り換え機構３６により複数の減速比設定に切り換え可能であり、同時／順次の切り換えに連動して、この減速比も切り換える。 - 特許庁

When the target key is made adjacent to the previous simultaneous depression key, the input value of the target key is invalidated, and the reduction of the erroneous input correcting operation is enabled.例文帳に追加

目的キーと直前同時押下キーが隣接している場合は目的キーの入力値を無効化し、誤入力修正作業の減少を実現する。 - 特許庁

To obtain a considerable cost reduction effect in a chip test by making an expensive chip tester unnecessary and shortening the inspection time of a chip to be tested by simultaneous parallel inspection.例文帳に追加

高価なチップテスターを不用とし、また同時並列検査による被テストチップの検査時間も短縮し、チップテストにおいて大幅なコスト削減効果を得る。 - 特許庁

To provide a processor that relaxes the risk of reduction in processing efficiency when the simultaneous execut feasibility is pursued, in a processor capable of a performing multitask processing.例文帳に追加

マルチタスク処理を行うプロセッサにおいて、同時実行性を追求したときの処理効率の低下というリスクを緩和するプロセッサを提供する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus enabling the reduction of the using amount of chemicals by recycling unreacted chemicals (slaked lime, aluminum), the reduction of the production amount of sludge and the simultaneous treatment of hydrogen peroxide in the treatment of fluorine-containing wastewater.例文帳に追加

フッ素含有排水の処理において、未反応薬品（消石灰，アルミニウム）のリサイクルによる薬品使用量の低減化と汚泥発生量の低減化および、過酸化水素の同時処理が可能な排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of detecting lowering of tire pressure capable of determining simultaneous reduction of tire pressure of two front wheels, two rear wheels, or four wheels.例文帳に追加

前輪２輪タイヤの同時減圧、後輪２輪タイヤの同時減圧または４輪タイヤの同時減圧を判定することができるタイヤ空気圧低下検出方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, an expensive chip tester is made unnecessary and the inspection time of the chip to be tested is shortened by simultaneous parallel inspection, whereby a considerable cost reduction effect is obtained in the chip test.例文帳に追加

これにより、高価なチップテスターが不用になり、また同時並列検査によって被テストチップの検査時間も短縮し、チップテストにおいて大幅なコスト削減効果が得られる。 - 特許庁

To provide a radio communication equipment which enables reduction in time required for data transmission by simultaneous reception and transmission of data using multiple channels, and to provide a radio communication system using the same.例文帳に追加

多チャネルを用いてデータを同時に送受信しデータ転送に所要される時間を縮められる無線通信機器及びこれを用いた無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a single-phase AC synchronous motor for achieving at least one of vibration reduction at a start time, power consumption reduction at a plurality of simultaneous starts, and further smooth pull-in to synchronous rotation, and also to provide a method of controlling the single-phase AC synchronous motor.例文帳に追加

スタート時の振動発生を低減させること、複数同時起動を行う場合には、その消費電力を低減させること、同期回転へのさらなるスムーズな引き込みを行うこと、のいずれか１つまたは複数を達成すること。 - 特許庁

To provide a thread tension device that permits simultaneous switching of a plurality of thread take-up springs to the thread take-up position and the thread loosening position and simplification of the structure and reduction of manufacturing cost.例文帳に追加

複数の糸取りバネを糸取り位置と糸緩め位置とに亙って同時に切換え可能にし、構造を簡単化し製作コストを低減できる糸調子装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an image without causing any density reduction at a color background part around a character line image in an image processor used for a color image forming device of a simultaneous transfer and fixation type.例文帳に追加

転写同時定着方式のカラー画像形成装置に対して用いられる画像処理装置で、文字線画の周辺の色背景部の濃度低下のない画像が得られるようにする。 - 特許庁

To provide an active noise control device, obtaining a noise reduction effect by active noise control using a simultaneous equation method concerning a color noise whose frequency sweeps.例文帳に追加

周波数がスイープする有色雑音についても，連立方程式法による能動騒音制御で騒音低減効果を得ることのできる能動騒音制御装置を提供すること。 - 特許庁

In an example execution form, a fiber Bragg grating is used as a simultaneous selective element and the reduction of chirps, an increased quenching ratio and heat insulation wavelength stability within 2 ppm are obtained.例文帳に追加

例示的な実施形態では、同時の選択的要素としてファイバブラッググレーティングを使用し、チャープの低減、増大した消光比、２ｐｍ以内の断熱波長安定性を得た。 - 特許庁

This leads to cost reduction by conversation while displaying the customer information without using the exclusive terminal and leads to enhancement of customer satisfaction by performing the multiple simultaneous incoming call.例文帳に追加

このことは専用端末を使用することなく顧客情報を表示しながら通話できることでコスト削減に繋がり、複数同時着信することで顧客満足度の向上に繋がる。 - 特許庁

To provide a technology allowing reduction of the amount of inorganic harmful component eluted, and allowing simultaneous acquisition of treated matter without impairing water absorbability of the matter to be treated.例文帳に追加

本発明の主たる課題は、無機有害成分の溶出量を低減することができ、かつ同時に被処理物の吸水性を損なわずに処理物を得る技術を提供することである。 - 特許庁

An RGB input signal being an original input signal is subjected to saturation/luminance simultaneous reduction processing (processing to decrease saturation and luminance of the RGB input signal simultaneously so that when the saturation and luminance are both decreased, only the saturation does not become 0 while a hue of the input RGB is held) by a saturation/luminance simultaneous reduction part 11, and then transmissivity and a backlight value are obtained.例文帳に追加

さらに、原入力信号である入力ＲＧＢ信号は、彩度・輝度同時低減部１１によって彩度・輝度同時低減処理（入力ＲＧＢ信号の色相を保持しつつ、かつ、彩度及び輝度が共に低減される場合は、彩度のみが０になることがないように彩度・輝度同時低減を行なう処理）が施された後、透過率およびバックライト値が求められる。 - 特許庁

To provide a direct drive actuator of a structure that allows simultaneous occurrence of direct action and rotational action with no intervention of reduction gear mechanism, as a θ-X actuator of improved response.例文帳に追加

直動、回転動作を同時に発生させることができる構造にするとともに、減速機構を介さない直接駆動アクチュエータとすることで、応答性を向上させたθ−Ｘアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a server monitoring system allowing reduction of human operation by use of existing infrastructure environment, and allowing simultaneous and easy remote control to a plurality of servers by e-mail, and to provide a program therefor.例文帳に追加

既存のインフラ環境を利用して、人的な操作を削減でき、また同時に複数台サーバへの遠隔操作がメールにより簡単にできるサーバ監視システムおよびそのためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an IP telephone or an IP communication instruction system for receiving simultaneous instruction broadcasting considering reduction in an effect of troubles according to SIP even if the troubles occur.例文帳に追加

たとえ不具合が発生したとしても、その不具合の影響を少なくすることを考慮した一斉指令放送をＳＩＰに従って受信するＩＰ電話機或いはＩＰ通信指令システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a submarine cable bottoming monitor which enables cost reduction without using a costly RCV(remote-controlled vehicle), etc., enables sure bottoming monitoring and confirmation by safe work without using a diver, enables simultaneous monitoring and confirmation with submarine cable laying and enables time reduction as well.例文帳に追加

コストのかかるＲＯＶ等を使用せずにコストの削減を可能にする、ダイバーを使用せずに安全な作業で確実な着底の監視・確認を可能にし、而も、海底ケーブル敷設と同時に監視・確認でき時間短縮を可能にする、海底ケーブル着底監視装置の提供。 - 特許庁

To provide a charger for a cellular phone improved in usability by attaining a reduction in size to enhance portability and enabling simultaneous communication in the state that the charged battery of a cellular phone is consumed.例文帳に追加

装置を小型化し、携帯性を向上させ、かつ携帯電話機の充電池が消耗した状態での即時通話を可能とすることで、有用性が向上した携帯電話機用充電装置を提供する。 - 特許庁

By this, mixing of the combustion air and after burning air is promoted while suppressing a flow velocity of an after burning air jet flow, generation of thermal NOx is suppressed, and simultaneous reduction of NOx and CO is realized.例文帳に追加

これによって、アフタエア噴流の流速を抑制しつつ燃焼ガスとアフタエアとの混合促進を図ることが可能となり、サーマルＮＯｘの生成を抑制し、ＮＯｘとＣＯの同時低減を実現できる。 - 特許庁

To fundamentally inhibit mechanism of unwanted hair growth (i.e. unwanted hair) on human body, to realize safe epilation using a major naturally occurring substance, and to enable simultaneous achievement of skin beautification and weight reduction effects.例文帳に追加

人体の不要な発毛（いわゆるムダ毛と称するもの）原因を根本より阻害し、主要な天然成分を用いてより安全に脱毛を実現すると共に、美肌効果及び痩身効果をも同時に得ることが出来る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a silicon wafer capable of reducing a loading in a both sides simultaneous polishing process or a single-sided polishing process, and attaining both of a maintenance of a wafer surface smoothness and a reduction of a wafer surface roughness at the time of finishing a smoothing process.例文帳に追加

両面同時研磨工程や片面研磨工程の負荷を軽減するとともに、平坦化工程を終えた際のウェーハ平坦度の維持及びウェーハ表面粗さの低減の双方を達成する。 - 特許庁

To produce articulate and natural musical sounds by variably controlling filter characteristics of a filter means in accordance with increase/reduction of the number of sounds to be simultaneously produced, a tone color or a touch of simultaneous sound production, and turning-on/off of a damper pedal.例文帳に追加

同時発音数の増減、同時発音の音色またはタッチ、ダンパペダルのオン／オフに応じてフィルタ手段のフィルタ特性を可変制御することにより、発生楽音の明瞭化及び自然な楽音の発音を実現する。 - 特許庁

Thereby, the simultaneous operation of the sense amplifier 3j and the boosting circuit 6A and the like are not performed, the load current of an internal power source generating circuit 5 is suppressed, reduction of internal power source voltage IVCC is suppressed, and a stable operation can be performed.例文帳に追加

このため、センスアンプ３_ｊと昇圧回路６Ａ等の同時動作が無くなり、内部電源生成回路５の負荷電流が抑えられ、内部電源電圧ＩＶＣＣの低下が抑制されて安定動作が可能になる。 - 特許庁

To produce articulate and natural musical sounds by selecting a filter having proper filter characteristics in accordance with increase/reduction of the number of sounds to be simultaneously produced, a tone color or a touch of simultaneous sound production, and turning-on/off of a damper pedal.例文帳に追加

同時発音数の増減、同時発音の音色またはタッチ、ダンパペダルのオン／オフに応じて、適切なフィルタ特性を有するフィルタを選択することにより、発生楽音の明瞭化及び自然な楽音の発音を実現する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for cargo handling vehicle capable of reducing the mental load an operator receives by suppressing the reduction in working efficiency in the simultaneous operation of controllers while ensuring the safety in the single operation of the controllers.例文帳に追加

操作具を単独操作した時の安全性を確保しつつ、同時操作した時の作業効率の低下を抑え、オペレータが受ける精神的負荷を軽減できるようにした荷役作業車の油圧制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent simultaneous occurrence of handover and location registration when a plurality of mobile devices move between cells during data communication, and to prevent a local reduction in data communication rate of the mobile devices due to congestion of a physical shared channel to be used for data communication.例文帳に追加

データ通信中の複数の移動機がセル間を移動したとき、ハンドオーバと位置登録が同時に発生することを防ぎ、データ通信で使用する物理共有チャネルの圧迫による複数の移動機のデータ通信速度の局地的低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a hydrogenation purification process which enables simultaneous achievement of both isomerization of the normal paraffins present in a fuel base material and reduction of the oxygen-containing substances present in the fuel base material while sufficiently maintaining the yield of the fuel base material.例文帳に追加

燃料基材の収率を十分に維持しつつ、燃料基材に含まれるノルマルパラフィンの異性化と、燃料基材中の含酸素化合物の低減との双方を同時に達成することが可能な水素化精製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor tester capable of suppressing a reduction in number of simultaneous tests of a device to be measured to a minimum limit even in the case that number of input and output terminals of the device is more that of the terminals of a measuring circuit block of the tester.例文帳に追加

被測定デバイスの入出力端子数が半導体試験装置の測定回路ブロックの端子数より多い場合であっても、被測定デバイスの同時試験数の減少を最小限に抑えることができる半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for placing a drain member favorable for consolidation of reclamation viscous soil charged into a reclamation disposal land thus far during reclamation construction work due to simultaneous use of a drain construction method by means of the plastic drain member and an underground water level reduction construction method.例文帳に追加

埋め立て工事の途中で、それまでに埋め立て処分場に投入した埋め立て粘性土をプラスチックドレーン材によるドレーン工法と地下水位低下工法との併用で圧密する際に好適なドレーン材の打設方法と装置。 - 特許庁

The novel lipid compositions allow simultaneous access to highly desirable dietary benefits such as delivery of calorie reduction, weight management, health benefits or any combination thereof, and they also may be formulated trans-fatty acid free.例文帳に追加

この新規の脂質組成物によって、カロリー低減、体重管理、健康効果、またはそれらのあらゆる組み合わせを提供するような、非常に望ましい食事効果を同時に得ることができ、また、トランス脂肪酸を生じないように調製することもできる。 - 特許庁

To minimize reduction in effect of water treatment even if an ultraviolet lamp is spaced from liquid, in simultaneous purification treatment of liquid and gas by ultraviolet irradiation, by passing the liquid through a spiral tube.例文帳に追加

液体と同時に気体も同時に紫外線による照射で清浄化処理を行なう際に、液体を螺旋状のチューブ内を通すことで、紫外線ランプと液体との間の距離を開けた場合であっても、水処理の効果を低減しにくくする。 - 特許庁

To freely operate a display screen to be enlarged or reduced by relative movement of two fingers, to scroll by the simultaneous movement in the same direction of two fingers, and to freely input the enlargement or reduction of the display screen and scrolling by a single touch operation.例文帳に追加

表示画面の拡大または縮小を２本の指の相対移動によって操作自在とし、かつ、そのスクロールを２本の指の同時同方向移動によって行い、表示画面の拡大または縮小とスクロールを１タッチ動作で入力自在とする。 - 特許庁

To realize easy mass production, cost reduction and miniaturization of a semiconductor device by enabling simultaneous assembly of a substrate having a plurality of body parts and a wafer having semiconductor elements formed therein and corresponding in number to the body parts.例文帳に追加

複数の本体部を持つ基板と同一個数の半導体素子を形成したウエハを一度に組立てることが可能で、大量生産が容易であり、コストの低減化及び小型化を図ることができる樹脂封止型半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁