「skill based」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the number of times of creation concerning the creator of the CAD data is read (S117) and his level of skill is determined based on the number of times of creation (S118).例文帳に追加

さらにＣＡＤデータの作成者に係る作成回数を読み取り（Ｓ１１７）、作成回数に基づいて熟練度を決定する（Ｓ１１８）。 - 特許庁

Staff registration 40 is performed according to the self-statement of the staff, and the rank of the skill based on the experience time or laziness evaluation at the destination of dispatch is registered.例文帳に追加

スタッフ登録４０はスタッフの自己申告によって行い、上記経験時間や派遣先の勤怠評価等に基づくスキルのランクを登録する。 - 特許庁

A discrimination section 580 conducts discrimination of the relative merits of singing skill based on the comparison results of the sections 550 and 560 and the random numbers M.例文帳に追加

判定部５８０は、判定部５８０は、第１，第２の比較部５５０，５６０の比較結果および乱数Ｍに基づいて、歌唱力の優劣の判定を行う。 - 特許庁

To fix a tissue with trans-natural opening based skill so that a transcutaneous tissue fixing treatment could bring less-invasive and earlier recovery.例文帳に追加

経皮的に組織を固定する処置に対して、さらに低侵襲かつ早期の回復が期待できるように、経自然開口的な手技で組織を固定する。 - 特許庁

A typical example of skill standards in Germany is the “national vocational qualifications system based on the vocational training law (BBiG: Berufsbildungsgesetz), with qualifications to be acquired through the dual system.”例文帳に追加

ドイツにおけるスキルスタンダードの代表例は、「デュアルシステムを通じて取得される、職業訓練法（BBiG:Berufsbildungsgesetz）に基づく国家職業資格認定制度」である。 - 経済産業省

In the game device, the game program, and the recording medium recording the game program, the parameter of skill belonging to a specific other character is stored as a special skill given to a character corresponding to the input operation by prescribed input operation, and the other character is attacked with the stored special skill of the parameter based on separate input operation.例文帳に追加

本発明のゲーム装置、ゲームプログラム及びそのゲームプログラムを記録した記録媒体は、所定の操作入力により当該操作入力に応じたキャラクタに付与される特別技として、特定の他のキャラクタに属する技のパラメータを記憶し、別の操作入力に応じて、記憶されたパラメータの特別技を用いて他のキャラクタを攻撃する。 - 特許庁

The emotional tendency of the client is then determined for each client based on the accumulated client emotional data, and the skill level of the operator is determined for each operator based on the accumulated operator emotional data.例文帳に追加

そして、顧客ごとに、蓄積された顧客感情データに基づいて顧客の感情傾向を判定するとともに、応対者ごとに、蓄積された応対者感情データに基づいて応対者のスキルレベルを判定する。 - 特許庁

To create a GUI-based application program allowing use of an arithmetic result between a plurality of input fields in another field without requiring high-level programming skill.例文帳に追加

高度なプログラミングスキルを要することなく、複数の入力フィールドの間の演算結果を、他のフィールドで利用可能とする、ＧＵＩベースのアプリケーション・プログラムを作成すること。 - 特許庁

A management device 8 determines the ranking of skill for pin adjustment by worker for the pin adjustment among a plurality of workers based on the actual result of pin adjustment of the worker.例文帳に追加

管理装置８は、複数の釘調整作業者毎の釘調整に対する熟練度ランクを当該作業者の釘調整実績に基づいて判定する。 - 特許庁

The sensitivity and skill evaluation system is configured to estimate a muscle load of a user during operation by using a muscle and tendon framework model, and to evaluate the efficiency of the operation by using an evaluation index based on biological knowledge.例文帳に追加

筋腱骨格モデルを用いて操作時のユーザの筋負荷を推定し、生理学的知見に基づいた評価指標を用いて、操作の効率性を評価する。 - 特許庁

The server 9 accesses a template database by job types 11 based on the resume data 17, decides the best job that fits the user, and generates a skill shortage list 33.例文帳に追加

サーバ９は、履歴書情報１７に基づいて、職業別テンプレートデータベース１１にアクセスして、ユーザに適した職業を決定し、不足スキル一覧３３を作成する。 - 特許庁

Japan certainly has a pool of people who have knowledge, skill, and passion for development assistance, and based on that, Japan aims to make it sure to steadily scale up our human resource contribution to the WBG. 例文帳に追加

我が国は、途上国の開発に知見と熱意を有する人材を有しており、人材による世銀への協力も確実にレベルアップさせていきたいと考えます。 - 財務省

To provide a tap post which can be easily assembled by anybody without the need for a special skill, and which can also adapt to construction based on alignment on a job site.例文帳に追加

特別な技能を要することなく誰でも簡単に組み立てることが可能であり、また、現場合わせによる施工にも対応可能な水栓柱を提供する。 - 特許庁

(7) A registered training institution shall conduct skill training course or the training, fairly and properly, based on paragraph (5) of Article 75 or paragraph (3) of the preceding Article. 例文帳に追加

７　登録教習機関は、公正に、かつ、第七十五条第五項又は前条第三項の規定に従つて技能講習又は教習を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When either one of the comparison results of the sections 550 and 560 indicates coincidence, the relative merits of the singing skill are discriminated based on the other comparison result.例文帳に追加

特に、第１，第２の比較部５５０，５６０の比較結果のうちいずれか一方が一致を示す場合には、他方の比較結果に基づいて歌唱力の優劣を判定する。 - 特許庁

Later, his confidence based on such efforts in addition to the skill of dance itself led to be reflected in the style in which he exceeded the standard of choreograph and performed total stage effects. 例文帳に追加

踊りそのものの技量にこれらの努力を加えた自信が、後に振付の枠を破り、舞台全体の演出を行うという形式に反映されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server 3 determines the cooking skill of the user 5 based on the data, selects a cooking recipe with optimum difficulty, and provides the recipe to the terminal device 9 of the user 5.例文帳に追加

サーバ３はこれらのデータからユーザ５の調理技量を判定し、最適な難易度の料理レシピを選定してユーザ５の端末装置９宛に提供する。 - 特許庁

In the education system, previously prepared questions concerning knowledge or practical skill of a plurality of elements constituting the prescribed skill the user desires to acquire are presented on a user terminal 20 via a communication network and the answers to the questions which the user inputted into the user terminal 20 are received, then the user's ability level in the prescribed skill is decided based on the user's answers.例文帳に追加

ユーザが修得を希望する所定スキルを構成する複数の要素に関する知識あるいは実技に関して予め用意された設問を、通信ネットワークを介してユーザ端末２０に提示し、ユーザがユーザ端末２０に入力した設問に対する回答を受け取り、このユーザの回答に基づいて、所定スキルに対するユーザの能力レベルを判定する。 - 特許庁

Thereafter, the skill level decision device 10 decides the skill level of the worker based on a ratio of the extracted movement information wherein the specific movement is indicated occupying all pieces of the movement information when the farmwork specified by the work history in the specific farm field state is executed.例文帳に追加

その後、熟練度判断装置１０は、特定圃場状態時の作業履歴により特定される農作業が実施されたときの全動作情報中に占める、抽出された特定の動作が示される動作情報の割合に基づいて、作業者の熟練度を判断する。 - 特許庁

(6) A registered training institution shall, except the case where there exist justifiable causes, prepare a plan for each business year for conducting skill training course or the training, pursuant to the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, and shall conduct the skill training or the said training based on the plan. 例文帳に追加

６　登録教習機関は、正当な理由がある場合を除き、毎事業年度、厚生労働省令で定めるところにより、技能講習又は教習の実施に関する計画を作成し、これに基づいて技能講習又は教習を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The server 10 creates a skill certification result used as the content of an ID card 32 of the customer based on examination answer information from a customer terminal 30 inputted into the website of the skill certification examination questions to transmit it to a server of a credit card company and the terminal 20.例文帳に追加

スキル認定サーバ１０は、スキル認定試験問題のホームページに入力された顧客端末３０からの試験解答情報に基づいて顧客のＩＤカード３２の内容となるスキル認定結果を作成し、カード会社サーバ、販売店端末２０に送信する。 - 特許庁

The skill level decision means 33 is allowed to decide the skill level of the user with respect to this equipment based on the number of key inputs sent from the key input number count means 31 and the key touch response time sent from the key touch response time detection means 32.例文帳に追加

習熟レベル判定手段３３は、キー入力数カウント手段３１から送られてくるキー入力数及びキータッチ反応時間検出手段３２から送られてくるキータッチ反応時間に基づいて、操作者の、本機器の操作に対する習熟レベルを判定する。 - 特許庁

The singer's singing skill is graded by adding a weight described in a grading weight table, to a grading result calculated based on the grading reference data and the singing reference data.例文帳に追加

そして、採点基準データと歌唱基準データに基づいて算出された採点結果を、採点比重テーブルに記述された比重を加味して歌唱者の歌唱の技巧を採点する。 - 特許庁

Then, the imaging skill of a photographer is calculated for each imaging state, based on the number of imaging operations for each imaging state, evaluation results of an evaluation means in each imaging operation.例文帳に追加

そして、撮影状況ごとの撮影回数、各回の撮影における評価手段の評価結果に基づいて、撮影者の撮影技量が撮影状況ごとに求められる。 - 特許庁

For example, the practitioner may provide certain help resources based upon the skill level of the user and whether the user has accessed specific help resources in the past.例文帳に追加

例えば、本発明の実施者は、ユーザの習熟度のレベル、および過去にユーザが特定のヘルプ・リソースにアクセスしたことがあるかどうかに基づいていくつかのヘルプ・リソースを提供することができる。 - 特許庁

To provide a game machine or the like capable of selecting stop control based on player's capacity and skill of games, or the player's preference so as to enhance interest in games.例文帳に追加

自己の遊技の技量や熟練度によって、また、自己の好みによって、停止制御を選択することができ、遊技を面白くすることができるようにした遊技機等を提供する。 - 特許庁

The accumulated game situation data are analyzed at a prescribed time based on a preferred game machine, the skill and the frequency of visiting the game parlor of the member, and members are classified into a plurality of classes.例文帳に追加

また、所定の時点で、蓄積された遊技状況データを、好みの遊技機、遊技の技量、来店頻度などに基づき分析して、各会員を複数の会員種別に分類する。 - 特許庁

(iii) Conducting accuracy control (meaning maintaining the accuracy of inspections through such methods as ensuring the skill levels of persons engaged in inspections; the same shall apply hereinafter), based on documents set forth in item (xiii); 例文帳に追加

三　第十三号の文書に基づき、精度管理（検査に従事する者の技能水準の確保その他の方法により検査の精度を適正に保つことをいう。以下同じ。）を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As well as the individual skill of the artist, a strong and free spiritual nature for 'painting off' in a breath without regard to details based on an absolute total composition is required more. 例文帳に追加

作家個人の技量は勿論であるが、確かな全体構成を基に、細部に拘わらず一気に「描き上げる」ための、強靱かつ自由な精神性がより強く要求される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pinball machine capable of invoking a game state for increasing a ratio of prize winning in a second start means by a first variable prize winning means based on skill of a player.例文帳に追加

遊技者の技量により第１可変入賞手段による第２始動手段への入賞率を高めることができる遊技状態を生起する弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁

Since the call center agent includes a multi-skill agent, it must be decided statistically that how the assignment of the multi-skill agent affects the efficiency of the agent assignment in continuity to a contact received next, based on not only the information of the agent most suitable for the current contact processing among the available agents, but also based on the past performance of the agent and the call center.例文帳に追加

コールセンターのエージェントには、マルチスキルエージェントが含まれるため、利用可能なエージェントのいずれが現在のコンタクトの処理に最も適格であるかだけでなく、エージェントおよびコールセンターの過去のパフォーマンスに基づいて、その割り当てが統計学的に、次に受けるコンタクトに連続してエージェントを割り当てる際の効率に如何に影響するかを決定しなければならない。 - 特許庁

Based on a detected steering angle, a high-order function above a cubic function approximating to a transition state of the steering angle is calculated, and based on a comparison result between the high-order function and the steering angle, driving skill is determined (Step S209).例文帳に追加

検出された操舵角度に基づいて当該操舵角度の遷移状態を近似する３次以上の高次関数を算出し、その高次関数と前記操舵角度との比較結果に基づいて運転技量を判定するようにした（ステップＳ２０９）。 - 特許庁

In a marking microphone 10, a singing sound signal generated in the microphone 12 is compared with a guide melody, skill of singing is evaluated based on the comparison in an evaluating part 112, and a modulated wave is generated based on data showing the evaluation result.例文帳に追加

採点マイク１０において、マイクロホン１２において生成された歌唱音信号は、評価部１１２においてガイドメロディとの比較に基づき歌唱の巧拙が評価され、該評価結果を表すデータに基づき変調波が生成される。 - 特許庁

Then, a voice guide selecting device 18 selects the class and the speed of the voice guide by referring to a voice guide dictionary 21, based on the skill judged by the skill judging device 15 and the environmental degree judged by the environmental degree judging device 16 and the controlled result of a dialogue controller 17.例文帳に追加

そして、音声ガイド選択装置１８は、習熟度判定装置１５で判定された習熟度、環境度判定装置１６で判定された環境度および対話制御装置１７の制御結果に基づき、音声ガイド辞書２１を参照して音声ガイドの種別選択および音声ガイドの速度を選択する。 - 特許庁

Works for manufacturing a product are divided into plural levels according to the difficulty, and operators are divided into plural skill classes according to the difficulty of the performable works, and the operators in the skill classes who can perform the works are allocated to the respective works divided into the levels according to the difficulty based on the production.例文帳に追加

製品を製造するための作業を難易度に応じて複数のレベルに分け、作業者を行い得る作業の難易度に応じて複数の熟練度クラスに分け、前記難易度でレベル分けした各作業に該作業を行い得る熟練度クラスの作業者を生産量に応じて割付けるようにする。 - 特許庁

For an increase in production by starting a factory, newly installing line facilities, etc., a production plan and a supply and demand plan are made on the basis of a mean skill curve A of production capacity based upon the past actual result.例文帳に追加

工場の立ち上げ、ライン設備の新設等の増産に対して、過去の実績に基づく生産能力の習熟曲線の平均のものＡを基に生産計画、需給計画を策定する。 - 特許庁

To provide a vehicle navigation device capable of drawing a driver's attention under optimum conditions by providing optimum hazard information based on the driver's skill.例文帳に追加

本発明は、ドライバの運転技量に基づいた最適な危険情報を提供することで、最適な状態でドライバに対して注意を促すことのできる車両用ナビゲーション装置を提供することにある。 - 特許庁

The education support server 1 makes a previous skill check on each participant and educates each participant through a plurality of stages based upon an optimum education style.例文帳に追加

教育支援システムサーバ１は、スキルチェックデータベース３の問題に基づいて各受講者に対して事前スキルチェックを行い、各受講者毎に最適な教育形態に基づく複数の行程からなる教育を行う。 - 特許庁

These quality data are compared with standard working quality data stored in a standard working quality database 44 and, then, the working skill of the worker is evaluated based on the compared results.例文帳に追加

この作業品質データは、標準作業品質データベース４４に格納された標準作業品質データと比較され、その比較結果に基づいて作業者の作業習熟度が評価される。 - 特許庁

Based on an age and a skill level of performance technique etc. of an individual, necessary information is flexibly and comprehensively displayed according to a using time objective, and keyboard performance by the individual is supported.例文帳に追加

一人ひとりの年齢や演奏技術の習熟度等をふまえ、使用時の目的に応じて、柔軟に、必要な情報をわかりやすく表示し、一人ひとりの鍵盤楽器演奏を支援する。 - 特許庁

A lecture class to be attended selecting means 3 selects a lecture class to which the person who hopes to attend the lecture class is to be attended based on the affinity between the prerequisite information for attending lecture classes and the skill information.例文帳に追加

受講講習会選定手段３は、講習会受講前提条件情報とスキル情報との間の類似性に基づいて受講予定者が受講すべき講習会を選定する。 - 特許庁

To surely perform the automatic adjustment of a dielectric filter in a short time while unnecessitating an adjustment experience, skill or sensitive knowledge for real adjustment and decreasing adjustment based on trial and error.例文帳に追加

調整経験や熟練および感覚的な知識を実際の調整時には不要とし、試行錯誤による調整を減少させ、短時間で誘電体フィルタの自動調整を確実に行えるようにする。 - 特許庁

With the indexing method of allergy seriousness based on a vascular permeability measurement of nonhuman mammal model of allergosis, allergy seriousness can be indexed without requiring skill by indexing the allergy seriousness based on a plasma diapedesis quantity to skin.例文帳に追加

アレルギー疾患非ヒト哺乳動物モデルの血管透過性測定に基づいてアレルギー重症度をインデックス化する方法により、アレルギー重症度を皮膚への血漿漏出量に基づいて、インデックス化すれば、熟練を必要とせずにアレルギー重症度のインデックス化ができる。 - 特許庁

A manpower introduction server 111 of a dispatch source agency's device 110 converts a service pattern and skill evaluation information included in search conditions transmitted from a manpower introducing client 121 into a service pattern and skill information managed by the dispatch source agency based on a conversion table stored in dispatch destination company management database 113, and selects a person to be dispatched from manpower management database 114 based on the converted result.例文帳に追加

派遣元装置１１０の人材紹介サーバ１１１は、人材紹介クライアント１２１から送信された検索条件に含まれる業務パターン及び能力評価情報を、派遣先管理データベース１１３に格納された変換テーブルに基づき、派遣元で管理する業務パターン及び能力情報に変換し、当該変換した結果に基づき人材管理データベース１１４から派遣人材の選定を行う。 - 特許庁

To provide a pulse diagnostic apparatus by which a physician without a skill of a pulse diagnosis based on Chinese medicine, a physician who cannot perform a pulse diagnosis on a patient located in a remote location, or further a pharmacist who is not permitted to perform a pulse diagnosis by making contact with a patient can acquire a pulse diagnostic result based on the Chinese medicine.例文帳に追加

漢方医学に基づく脈診の技能がない医師、遠隔地にいて患者を脈診できない医師、さらには患者に触れて脈診をすることが許可されていない薬剤師等であっても漢方医学に基づく脈診結果が得られる脈診装置を提供する。 - 特許庁