「small fat」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

bile is excreted into the small intestine, where it helps digest fat. 例文帳に追加

胆汁は小腸へと排泄され、脂肪の消化を助ける。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Age-fu is made by deep-fat frying nama-fu that has been formed into small balls in oils such as canola oil. 例文帳に追加

団子状に丸めた生麩を、菜種油などで揚げて作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the body fat measuring precision of an image diagnostic device by taking very small unnecessary fat areas around the abdominal muscle and spinal cord of a patient into consideration by deciding the threshold range of the fat area of the patient based on the CT value of the fat area which varies at every patient.例文帳に追加

患者ごとに異なる脂肪領域のＣＴ値に基づいてその患者の脂肪領域の閾値範囲を決定し、腹筋や脊髄周辺の不要な微小な脂肪領域を考慮して、体脂肪測定精度を向上させる。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition for roux having a small amount of trans acid causing no separation between oil-and-fat and seasoning components even in summer, causing no irregular color, having ≤4 wt.% of an amount of trans acid (equivalent to that derived from natural oil-and-fat), and having body taste derived from animal oil-and-fat.例文帳に追加

夏季でも油脂と調味料成分とが分離せず、色むらが発生せず、かつトランス酸量が４％以下（天然油脂由来相当量）であり、動物油脂由来のコク味を有するルー用油脂を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition for roux having a small amount of trans acid causing no separation between oil-and-fat and seasoning components even in summer, causing no irregular color, having ≤4 wt.% of an amount of trans acid (equivalent to that derived from natural oil-and-fat), and having body taste produced from only vegetable oil-and-fat.例文帳に追加

夏季でも油脂と調味料成分が分離せず、色むらが発生せず、かつトランス酸量が４％以下（天然油脂由来相当量）であり、植物性油脂のみで作製したルー用油脂を提供する。 - 特許庁

In addition, in order to reduce the error of the body fat measurement, vary small fat areas scattered in the abdominal muscle and intestinal tract and around the backbone in the fat areas of the viscus are removed as unnecessary fat areas.例文帳に追加

また、体脂肪測定の誤差を低減するために、内臓脂肪領域に腹筋や腸管内、背骨周辺に散らばった微小な脂肪領域を不要な脂肪領域として取り除くようにした。 - 特許庁

The number of the small fat streaks, a fat area ratio, and roughness of the whole particles are substituted for a multiple regression formula, and thereby the overall marbled state is calculated and digitized as a small fat streak index (S70).例文帳に追加

コザシ数、脂肪面積割合、及び全体の粒子のあらさを重回帰式に代入し、総合的なしもふり状態をコザシ指数として算出して数値化する（Ｓ７０）。 - 特許庁

To provide a milk fat-containing plastic oil-and-fat composition hardly causing a small solid quantity occurring when filling up and coarse roughness of a texture occurring in preservation, in the case of mixing high-melting point oil-and-fat with low trans-acid content with the milk fat-containing plastic oil-and-fat composition.例文帳に追加

乳脂肪含有可塑性油脂組成物において、トランス酸含量が低い高融点油脂を配合した場合においても、充填時に発生する小固形物量、保存中に発生する組織のザラザラとしたザラツキが少ない乳脂肪含有可塑性油脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for promoting the burning of body fat, effective for safely, comfortably and remarkably reducing body fat in high efficiency by the use of a small amount of the agent without changing dietary habit, considerably decreasing visceral fat and neutral fat level in blood, further reducing hepatic fat and improving hepatic function.例文帳に追加

本発明の体脂肪燃焼促進剤を用いれば、食生活を変えることなく、無理なく少量で、安全に効率よく体脂肪が顕著に低下し、内臓脂肪、血中中性脂肪が著しく減少し、更に肝臓脂肪も低下し、肝機能も改善される。 - 特許庁

To eliminate reduction in sharpness by positively removing an oil and fat film attached to a rotary blade for oil and fat cutting off while simultaneously carrying out incision of an animal small intestine and cutting off an oil and fat part.例文帳に追加

動物小腸の切開と油脂部分の切取りとを同時に行えながら、油脂切取用の回転刃に付着する油脂膜を積極的に取除いて切れ味の低下をなくすこと。 - 特許庁

To provide a grease filter in which captured fat and oil can be introduced quickly to a fat and oil recovering section without leaving any fat and oil even when the inclination angle of the grease filter is small.例文帳に追加

グリスフイルターの傾斜角度が小さい場合でも、捕集した油脂を残留させることなく速やかに油脂回収部に導くことができるグリスフイルターを提供すること。 - 特許庁

To provide a body fat measuring instrument capable of highly precisely measuring the visceral fat despite a small-size and domestic-use instrument by measuring the thickness of subcutaneous fat and the girth while being precisely positioned using the navel as a reference.例文帳に追加

家庭用で小型でありながら、臍を基準にした正確な位置あわせを行いながら皮下脂肪厚と胴囲を測定することで高精度な内臓脂肪測定ができる体脂肪測定装置の提供。 - 特許庁

To provide a fat precursor cell differentiation promotor, promoting the differentiation from the fat precursor cells to fat cells, improving a fat tissue accumulated by hypertrophied fat cells to a tissue centering small-sized fat cells, inhibiting the excessive secretion of TNF-α, resistin, free fatty acid, etc., and also improving skin conditions such as wrinkles flabbiness, etc., formed accompanying with aging.例文帳に追加

前駆脂肪細胞からの脂肪細胞への分化を促進し、肥大化した脂肪細胞が蓄積した脂肪組織を小型の脂肪細胞を中心とした組織へと改善し、ＴＮＦ−α、レジスチン、遊離脂肪酸などの過剰分泌を抑えると共に、加齢に伴って生じるしわ、たるみなどの皮膚状態を改善する脂肪前駆細胞分化促進剤を提供する。 - 特許庁

This cell differentiation promoter from precursor fat cells to fat cells, containing an ingredient extracted from the rhizomes and/or leaves of Zingiber officinale; the cell differentiation promoter from enlarged fat cells to small normal fat cells; a visceral fat-increasing inhibitor; an agent for preventing and improving life-style related diseases originated from fat cells.例文帳に追加

ショウガの根茎及び／又は葉から抽出される成分を有効成分とする前駆脂肪細胞から脂肪細胞への細胞分化促進剤；肥大化脂肪細胞からの小型正常脂肪細胞への細胞分化促進剤；内臓脂肪増加抑制剤；脂肪細胞由来生活習慣病の予防、改善剤をそれぞれ提供するものである。 - 特許庁

The supply of aburakasu prepared from chicken meat, which is relatively low-fat, is small. 例文帳に追加

脂肪分の少ない鶏肉については、油かすとしての供給量は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a fat emulsion preparation having a small and uniform particle diameter.例文帳に追加

粒子径が細かく且つ均一な脂肪乳剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the number of small fat streaks having a prescribed size per unit area is acquired based on the differential image (S60).例文帳に追加

その後、差分画像に基づき単位面積当たりの所定の大きさのコザシ数を得る（Ｓ６０）。 - 特許庁

To obtain a liquid for injecting fats and oils to a meat, containing not so much fat component in appearance, capable of improving food feeling of the meat by imparting fat to an obsolescent meat or a meat containing small amount of the fat, capable of being readily injected to the meat with good operability without causing plugging, or the like, of a needle of an injector.例文帳に追加

見た目脂肪分が多くなく、且つ老廃肉や、脂肪分の少ない肉に脂肪を付与して、肉の食感を改善する、簡便であり、またインジェクターの針の目詰まり等を生じない作業性のよい食肉用油脂注入液を提供することにある。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition for roux having a small amount of trans acid causing no separation between oil-and-fat and seasoning components even in summer, causing no irregular color, having bodily flavor and not waxen palate feeling, and having ≤4 wt.% of an amount of trans acid (equivalent to that derived from natural oil-and-fat).例文帳に追加

夏季でも油脂と調味料成分が分離せず、色むらが発生せず、コクのある風味とワキシーでない食感を備え、かつトランス酸量が４％以下（天然油脂由来相当量）であるルー用油脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an oil and fat composition easily ingestible even in the case of ingestion because the composition is effective in a small amount, capable of effectively reducing body fat.例文帳に追加

少量で効果を発揮するため、経口摂取する場合でも容易に摂取でき、体脂肪を有効に低下させることができる油脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide medicaments for treating, reducing or preventing functional dyspepsia, e.g. the intensity of stomach fullness, nausea, bloating after the ingestion of small or larger meals, especially of fat containing or fat rich meals.例文帳に追加

機能性消化不良、例えば、少量または多量の食事、特に、脂肪を含むまたは脂肪を多く含む食事を摂取した後の胃膨満強度、悪心、鼓張を治療、軽減または予防する医薬の提供。 - 特許庁

Especially when fat powder is dusted in a noodle strip state, and then when the noodle strips are rolled once or more, the fat powder adheres to the surfaces of the noodle filaments to give a highly high binding-preventing effect in a very small amount.例文帳に追加

特に、麺帯の状態で粉末油脂を打ち粉した後、この麺帯に対し１回以上の圧延を行なうようにすれば、粉末油脂が麺線表面に固着し、ごく少量で極めて高い結着防止効果が得られる。 - 特許庁

When file data is stored in continuous areas, the extension FAT entries are used so as to collectively manage the continuous areas with a small amount of information through area management by the extension FAT processing part.例文帳に追加

この拡張ＦＡＴ処理部における領域管理では、ファイルデータが連続領域に格納されている場合は拡張ＦＡＴエントリを使用し、少量の情報で連続領域をまとめて管理する。 - 特許庁

To provide an oil and fat solidifying agent capable of thickening or gelatinizing oils and fats by addition of a small amount and suppressing separation of the oils and fats over a long period of time, and oils and fats containing the oil and fat solidifying agent.例文帳に追加

本発明は、少量の添加で油脂を増粘、ゲル化することが可能であり、油脂の分離を長期間抑えることができる油脂固化剤及び油脂固化剤を含有する油脂を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fat and oil composition which is effective even when used in a small dosage, can therefore allow easy intake even in the case of oral administration, and can effectively reduce body fat.例文帳に追加

少量で効果を発揮するため、経口摂取する場合でも容易に摂取でき、体脂肪を有効に低下させることができる油脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a body fat meter which is made into a wrist watch type to be used by usually putting on a body and small and light to be conveniently carried to enable a user to measure a body fat rate anytime as desired by a simple procedure.例文帳に追加

体脂肪測定器を常に身体に装着して使用する腕時計タイプとすることにより、小型・軽量で携帯に便利で、いつでも好きなときに簡単な操作で手軽に測定できる体脂肪測定器を提供する。 - 特許庁

To provide a wristwatch type body fat measuring instrument that is small, lightweight, and portable, can always be worn, and is easy to measure body fat at any time.例文帳に追加

体脂肪測定器を常に身体に装着して使用する腕時計タイプとすることにより、小型・軽量で携帯に便利で、いつでも好きなときに簡単な操作で手軽に測定できる体脂肪測定器を提供する。 - 特許庁

The navel positioning part 14 is regularly wound around a reel 5 along with the belt-shaped string 2 so as to provide a small-size body fat measuring instrument 1 measuring the thickness of the subcutaneous fat using a near-infrared ray.例文帳に追加

この臍位置合わせ部１４は普段は帯状の紐２とともにリール５に巻き取られているので小型な皮下脂肪厚を近赤外光を用いて測定する体脂肪測定装置１を実現することができる。 - 特許庁

She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.例文帳に追加

からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。 - Tatoeba例文

To provide a food having both effects of suppressing sugar absorption and fat absorption through a small amount of ingestion.例文帳に追加

少量の摂取で、糖吸収抑制と脂肪吸収抑制の両方の効果を有する食品を提供すること。 - 特許庁

A meandering groove 13a in a container lid 4 is previously coated with a small quantity of water repellent liquid 16, an organic solvent, oil and fat, or the like.例文帳に追加

容器蓋４の蛇行した溝１３ａにあらかじめ撥水性のある撥水液１６、有機溶剤、油脂等を少量塗布しておく。 - 特許庁

To calculate body fat percentage by measuring biological impedance including the impedance of the trunk by use of a small and simple structure.例文帳に追加

小型でかつシンプルな構造で、胴体部も含めた生体インピーダンスを測定して体脂肪率を算出する。 - 特許庁

To provide margarine and spread suppressed in use of an emulsifier in small quantity as much as possible, low in fat content, and excellent in flavor and physical properties.例文帳に追加

乳化剤の使用を極力少量に抑え、脂肪分が低く、風味と物性の良好なマーガリン及びスプレッドを提案する。 - 特許庁

To provide a roller massager having effects on the muscle pain, stiff shoulders, wrinkle removal and hair growth, removing excess fat and creating a whitening small face.例文帳に追加

筋肉痛、肩こり、皺とり、育毛等に効果があり、贅肉を解消して美白な小顔を作り出すことができるローラマッサージ器を提供する。 - 特許庁

The extracted liquid is produced by adding an oil-and-fat, wax or a hydrocarbon to small pieces or powder of seaweed, stirring the mixture and grinding at normal temperature optionally by adding a grinding agent.例文帳に追加

海藻類の細片または粉末に油脂、ロウ類または炭化水素を加えて撹拌した後、常温で、必要により磨砕剤を加えて、磨砕する。 - 特許庁

To provide a well-flavored oil-and-fat composition which can be cooked with a small amount while causing no scorching, and is suppressed in foaming during cooking.例文帳に追加

少ない量で焦げ付きなく加熱調理ができ、調理時の泡立ちが抑制され、且つ風味の良好な油脂組成物の提供。 - 特許庁

The stout gentleman half rose from his chair and gave a bob of greeting, with a quick little questioning glance from his small fat-encircled eyes. 例文帳に追加

太った紳士は椅子から半ば腰を上げ、ひょいとお辞儀をし、脂肪の奥の小さな目から少し不審そうにすばやく視線を走らせた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To make a diacylglycerol composed by adding an emulsifier contain effective fat-soluble and water-soluble components in a crude drug, and to provide a composition with crude drug component which enhances absorbability for the fat-soluble component to the small intestine and processes thereof.例文帳に追加

乳化剤を添加して成るジアシルグリセロールに、生薬に含有される有効な脂溶性成分と水溶性成分を含有させることと、脂溶性成分の小腸への吸収を高める生薬成分含有組成物とその製造方法を目的とする。 - 特許庁

To provide a tubular tool by which a nasty smell component, a very small amount of an organic substance or the like contained in city water or edible oil and fat is removed, city water is modified to have the pH value of a weak acidic region to be optimal as cooking water and the deterioration rate of edible oil and fat is decelerated.例文帳に追加

水道水および食用油脂に含まれる異臭成分や微量の有機物質などを除去すると共に、料理水に最適とされる弱酸性帯域のＰＨ値に改質し、油脂の劣化速度を抑制する浄化管器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing biofuel, by which an ester useful as biofuel can be produced from fat and oil through an extremely short-time reaction at a high conversion rate even with a small amount of enzyme.例文帳に追加

少ない酵素量でも極めて短時間での反応により、油脂からバイオ燃料として有用なエステルを高転換率で製造することが可能なバイオ燃料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil emulsified oil-and-fat composition with which natural butter flavor can be obtained in bakery food even when using a small amount of butter or no butter.例文帳に追加

バター使用量が少なくても或いは全く用いなくてもベーカリー食品において自然なバター風味が得られる油中水型乳化油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Even when the contents of nitrogen and phosphorus are small, and even when a grease trap has a low temperature of 20 to 25°C which is the average water temperature, an oil and fat degradation rate can remarkably be improved.例文帳に追加

窒素およびリンの含有量が低くても、また、グリーストラップの平均水温である２０℃から２５℃という低い温度でも、油脂分解率を著しく向上させることができる。 - 特許庁

To obtain a foam-containing water-in-oil emulsified oil and fat composition having excellent foaming properties, a small specific gravity, excellent flavor and melting feeling in the mouth and suitable for butter cream.例文帳に追加

起泡性が良好で比重が小さく、かつ良好な風味、口溶け感などを有し、バタークリーム用として好適な気泡含有油中水型乳化油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

On the inner surface of a lid 72 of a container body 70 housing a small animal 84 which is a subject, a fat phantom 73A and a muscle phantom 73B are mounted.例文帳に追加

被検体の小動物８４を収容する容器本体７０の蓋７２の内面に、脂肪ファントム７３Ａと筋肉ファントム７３Ｂとが装着されている。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type oil-and-fat composition, which has only a small salt content but is highly meltable in mouth and shows appropriate saltiness, and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、低塩分であっても口中での解乳化が良好で適度な塩味が感じられる油中水型油脂組成物及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁