「soft-point」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The soft decision value calculation part 110 makes a soft decision on the received signal outputted from the symbol division part 107 by using the reference signal point set by the reference signal point setting part 109.例文帳に追加

軟判定値算出部１１０は、シンボル分割部１０７から出力された受信信号を、基準信号点設定部１０９で設定された基準信号点を用いて、軟判定する。 - 特許庁

As the soft wax paste, one obtained by kneading a high melting point metal powder of copper, brass or the like coated with soft wax may be used.例文帳に追加

軟ろうペーストとして、軟ろうで被覆した銅、真鍮等の高融点金属粉末とペースト状のフラックスを混練したものを用いてもよい。 - 特許庁

A low yielding point metal material of extreme soft steel, lead alloy, etc., is used as the splice plates.例文帳に追加

スプライスプレートとして極軟鋼や鉛合金等の低降伏点金属材料を用いる。 - 特許庁

Since a low-melting-point soft metal component is not contained, deterioration of the operating fluid is prevented.例文帳に追加

また、低融点軟金属成分を含有させないことで、作動流体の劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a connecting method which has as higher a melting-point as possible than soft solder while being readily manufactured and similar to soft solder.例文帳に追加

一方で、できる限り軟ろうよりはるかに高い融点を有するが、他方で、軟ろうと同様にできる限り容易に製造できる接続を提供する。 - 特許庁

The result is that the soft programming for the second subset may begin at a more optimum point than the case of the soft program for the second subset for quickly achieving the needed soft programming to bring all of the bits within the desired erase condition.例文帳に追加

この結果、全てのビットを所望消去条件内に移行するのに必要なソフトプログラムを速やかに達成するように、第２サブセットにおけるソフトプログラムはより最良な点で始め得る。 - 特許庁

The soft capsule may be a chewable capsule and the fill material may comprise a low-melting point additive.例文帳に追加

このソフトカプセル剤は、咀嚼型カプセル剤であり得、その内容物は低融点添加剤を含有し得る。 - 特許庁

At this point, the fillet is still soft but can be used as a foodstuff called "namaribushi" (or "namabushi") without any further processing. 例文帳に追加

この段階ではまだ柔らかく、生利節（生節とも）としてそのまま食材に使うことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soft keyboard having the size corresponding to the calculated distance L in the longitudinal direction is selected from soft keyboards having a plurality of sizes recorded in a recording part of the display device, and the selected soft keyboard 61 is displayed such that the center of the soft keyboard 61 overlaps the middle point C.例文帳に追加

表示装置の記録部に記録されている複数の大きさのソフトキーボードの中から、算出した縦方向の距離Ｌに対応する大きさのソフトキーボードを選択し、選択したソフトキーボード６１を当該ソフトキーボード６１の中心が中点Ｃに重なるように表示する。 - 特許庁

This soft film is obtained from a composition containing a specific propylene copolymer having a melting point of ≤100°C as a main component.例文帳に追加

融点が１００℃以下の特定のプロピレン共重合体を主成分をした組成物から得られる軟質フィルム。 - 特許庁

The conductive ink contains fine particles of a conductive metal, and particulates of a soft solder metal having a melting point not higher than 250°C.例文帳に追加

導電性金属微粒子と、融点が２５０℃以下の軟ろう金属微粒子とを含む導電性インキを使用する。 - 特許庁

However, many scholars point out such way of soft expression of Kyo language is a factor that produces gracefulness, which is a major difference between Kyoto and Osaka dialects. 例文帳に追加

ただし、それらが大阪弁と京都弁の大きな違いである優雅さの要因であるとする研究者も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A symbolic link (also known as a soft link) may point to an existing file or to a nonexistent one; the latter case is known as a dangling link. 例文帳に追加

シンボリック・リンクは (ソフト・リンク (soft link) とも呼ばれ)存在するファイルを指しているかもしれないし、存在しないファイルを指しているかもしれない;後者の場合は壊れたリンク (dangling link) とも呼ばれる。 - JM

A mixing process is constituted to mix the first amorphous soft magnetic alloy powder having 30-100 μm of average particle size, the second amorphous soft magnetic alloy powder having 1-15 μm of average particle size, zinc stearate as a lubricating resin, and low-melting point glass of which the softening point is a crystallization temperature or less of each amorphous soft magnetic alloy powder.例文帳に追加

混合工程では、平均粒径が３０〜１００μｍが第１の非晶質軟磁性合金粉末と、平均粒径が１〜１５μｍの第２の非晶質軟磁性合金粉末と、潤滑性樹脂としてステアリン酸亜鉛と、軟化点が前記非晶質軟磁性合金粉末の結晶化温度以下の低融点ガラスを混合する。 - 特許庁

Only the error path at a portion where zero-point cross exists in the output of a specific channel is considered to generate the soft output.例文帳に追加

所定チャネルの出力のうち零点交差がある部分のエラー経路のみを考慮してソフト出力を生じさせる。 - 特許庁

The adhesive composition comprises 100 pts.wt. hard resin (A) having a softening point of 170-350°C and 1-200 pts.wt. soft resin (B) having a softening point of 75-100°C.例文帳に追加

軟化点が１７０〜３５０℃の硬質樹脂（Ａ）１００重量部あたり、軟化点が７５〜１００℃の軟質樹脂（Ｂ）を１〜２００重量部含有する接着剤組成物を用いる。 - 特許庁

If the intensity of reception signal is higher than the coordinate of a change point X2 where a polygonal line changes, a point on the straight line with small tilt is outputted as a soft mute control signal.例文帳に追加

受信信号強度が折れ線の傾きが変化する変化点Ｘ２より大きいときには、傾きの小さい直線上の点をソフトミュート制御信号として出力する。 - 特許庁

Since a soft resin 16 is transparent, and a rigid resin 17 is black, a changing point between the soft resin 16 and the rigid resin 17 is observed as gradation in black in the molded shell 15.例文帳に追加

軟質樹脂１６が透明で、硬質樹脂１７が黒色をしているため、成形された外皮１５は、軟質樹脂１６から硬質樹脂１７の変わり目が黒色のグラデーションとして観察できる。 - 特許庁

Fe-Si-B-Cr-C based Fe-based amorphous soft magnetic alloy powder, glass powder having a softening point lower than the crystallization temperature of the amorphous soft magnetic alloy powder, and a binding resin are mixed.例文帳に追加

Ｆｅ−Ｓｉ−Ｂ−Ｃｒ−Ｃ系のＦｅ系非晶質軟磁性合金粉末と、軟化点が前記非晶質軟磁性合金粉末の結晶化温度より低いガラス粉末と、結着性樹脂を混合する。 - 特許庁

This tablet having a soft substance therein is characterized by having the soft substance in the ultrasonic wave oscillation compression molded article of a mixture comprising the powder of a raw material and a polymer binder which is solid at ordinary temperature and has a melting point of ≤100°C.例文帳に追加

柔軟物が、原料粉末と、常温で固体で融点が１００℃以下である高分子結合剤とを含む混合物の超音波振動圧縮成型物に内蔵されている。 - 特許庁

A wire 1 is spirally wound so as to contact a first core member 2a made of a soft magnetic material between a ground point 1a and an electric feeding point 1c, and the wire 1 is spirally wound while its winding diameter is gradually increasing between the electric feeding point 1c and an opening point 1b.例文帳に追加

接地点１ａから給電点１ｃまでは、軟質磁性材からなる第１コア材２ａに密接するようにワイヤ１を螺旋状に巻回し、給電点１ｃから開放点１ｂまでは徐々にその巻回径を大きくしていきながらワイヤ１を螺旋状に巻回する。 - 特許庁

A plurality of insulating coating soft magnetic particles produced by coating the soft magnetic particles with an insulating film, material powder particles of low melting point glass having the average particle diameter of 2-200 nm and an internal lubricant are mixed, consolidated and fired to form a boundary layer of low melting point glass at the grain boundary of the insulating coating soft magnetic particles.例文帳に追加

本発明は、 軟磁性粒子を絶縁皮膜で被覆してなる複数の絶縁被覆軟磁性粒子と平均粒径２ｎｍ〜２００ｎｍの低融点ガラスの原料粉末粒子と内部潤滑剤を混合して圧密し、焼成することにより、絶縁被覆軟磁性粒子同士の粒界に、低融点ガラスの境界層を形成することを特徴とする。 - 特許庁

A powder magnetic core comprises a soft magnetic particle, a first coating layer which is formed of heat-hardening silicon resin and covers the surface of the soft magnetic particle, and a second coating layer which is formed of low softening point glass having a lower softening point than the annealing temperature of the soft magnetic particle and covers the surface of the first coating layer, and has high specific resistance and strength.例文帳に追加

本発明の圧粉磁心は、軟磁性粒子と、加熱硬化型のシリコーン樹脂からなり軟磁性粒子の表面を被覆する第１被覆層と、軟磁性粒子の焼鈍温度よりも低い軟化点を有する低軟化点ガラスからなり第１被覆層の表面を被覆する第２被覆層と、からなる比抵抗および強度に優れることを特徴とする。 - 特許庁

To carry out a fixed point slewing without raising working floor surface and also stably use it even on soft ground.例文帳に追加

作業床面を高くすることなく定点旋回できるようにし、且つ軟弱地盤でも安定して使用することができるようにする。 - 特許庁

The composite magnetic material contains soft magnetic alloy powder, an insulative material and an acrylic resin as a binder of which the glass transition point is 0°C or lower, and it is formed by pressure-forming.例文帳に追加

軟磁性合金粉末と絶縁材とガラス転移点が０℃以下であるアクリル樹脂を結着剤として含み、加圧成形する。 - 特許庁

To provide modified asphalt which has a sufficiently high softening point and is hard to become soft even at a high temperature attained, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

軟化温度が十分に高く、高温になっても柔らかくなり難い改質アスファルト及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

As the PA elastomer, soft PA is normally used, which has a melting point (measured by the standard of ASTM D3418) of 135 to 200°C, a difference between the melting points of the PA fiber and PA elastomer being 80 to 120°C.例文帳に追加

ＰＡエラストマーとして、通常、融点（ASTM D3418）135〜200℃で、且つＰＡ繊維との融点差が80〜120℃である軟質ＰＡを使用する。 - 特許庁

The cosmetic material application container is structured to discharge a cosmetic material in a filling region from a pen point portion formed by a soft material.例文帳に追加

化粧料塗布容器は、充填領域に充填した化粧料を軟質材で形成されたペン先部から吐出するものである。 - 特許庁

In a first mixing stage, the amorphous soft magnetic alloy powder having a particle diameter of ≤150 μm, a low melting point glass having a softening point of 406 degrees and zinc stearate are mixed by using a V type mixer.例文帳に追加

第１の混合工程では、粒径が１５０μｍ以下の非晶質軟磁性合金粉末と、軟化点が４０６度の低融点ガラスと、ステアリン酸亜鉛とをＶ型混合機を使用して混合する。 - 特許庁

The soft epoxy 17 has a glass transition point Tg (-40°C) that satisfies a condition that the allowable stress of the secondary bobbin is greater than stress generated at the glass transition point Tg (-40°C) of the insulating resin.例文帳に追加

軟質エポキシ１７は、加圧成形により凹部１７′を有し、〔二次ボビンの許容応力＞（−４０℃−絶縁用樹脂のガラス転移点Ｔｇ）での発生応力〕の条件を満足するＴｇを有する。 - 特許庁

Accordingly, the force applied to one point under collision at the contact time can be dispersed, so that fastening of the contact points can be suppressed when soft metal is used as the materials of the contact points.例文帳に追加

これにより接点材料に軟質金属を用いた場合であっても接点の固着を生じさせにくくすることができる。 - 特許庁

This block copolyester includes a hard segment and a soft segment, and the copolyester has a melting point of ≥200°C and a glass transition temperature of ≤-40°C.例文帳に追加

ブロックコポリエステルはハードセグメントとソフトセグメントとを含み、前記コポリエステルは融点が２００℃以上でありかつガラス転移温度が−４０℃以下である。 - 特許庁

Moreover, the hydraulic pressure from the proportional valve is temporarily reduced (E) by turning (D point) the steering lever when the soft clutch is switched from the clutch to the brake.例文帳に追加

更に操向レバーを回動して（Ｄ点）、ソフトクラッチをクラッチからブレーキに切換える際、比例弁からの油圧を一時的に減圧する（Ｅ）。 - 特許庁

At this point, the soft decision information calculating unit 250 calculates the LLR for each bit by performing arithmetic operation including arithmetic operation of an absolute value for each bit.例文帳に追加

このとき、軟判定情報算出部２５０は、それぞれのビットについて絶対値演算を含む演算を行うことにより、各ビットのＬＬＲを算出する。 - 特許庁

A soft metal or a metal of low melting point is filled in the surface 23a to form a temporary support layer of the abrasive grains 22, and a metal plating layer is provided thereon.例文帳に追加

表面２３ａに軟金属または低融点金属を充填して砥粒２２の仮支持層２８を形成し、更に金属めっき層２９を設ける。 - 特許庁

Further, an intermediate ring made of a soft resin is adopted between a cap for protecting the point and a body, and thus new elasticity can be obtained.例文帳に追加

更に、ペン先を保護するキヤップと本体との間に、軟質な樹脂製の中間リングを採用することによって、新たな弾性を得る事が出来る。 - 特許庁

The soft magnetic alloy fiber has a width of ≥10 μm and <500 μm, a thickness of ≥2 μm and <20 μm and a Curie point of ≥-50°C.例文帳に追加

１０μｍ以上５００μｍ未満の幅、２μｍ以上２０μｍ未満の厚さ、及び−５０℃以上のキュリー温度を有する軟磁性合金ファイバーを用いる。 - 特許庁

To dissolve a problem of a transparent and colorless cellophane tape that the adhered point is hard to be detected and removed when adhering the tape to a soft polyolefin bag, a wrap film, a white wrapping paper or the like.例文帳に追加

無色透明なセロハンテープは柔らかいポリ袋やラップフイルム、白地の包み紙等をとめた場合、とめた個所が分かりずらく、またはがせにくい。 - 特許庁

If the reception intensity signal is lower than the coordinate of a change point X2, the value of a point on the straight line with large tilt is outputted as the soft mute control signal, decreasing the gain of an amplifier abruptly.例文帳に追加

また、受信強度信号が変化点Ｘ２の座標より小さいときには、傾きが大きい直線上の点の値をソフトミュート制御信号として出力して増幅器の利得を急速に減少させる。 - 特許庁

In this pattern correcting apparatus, correction paste 31 at the front-end point of a coating needle 21 is wiped out with soft materials 43 after inserting a needle between two fingers 41 of a coating needle chuck 40, holding the front-end point of the coating needle 21 via two soft materials 43 by closing the two fingers 41 and thereby raising the coating needle 21.例文帳に追加

このパターン修正装置では、塗布針チャック４０の２本のフィンガ４１の間に挿入し、２本のフィンガ４１を閉じて２つの軟質材４３を介して塗布針２１の先端部を挟み込み、塗布針２１を上昇させることにより、塗布針２１の先端部の修正ペースト３１を軟質材４３によって拭き取る。 - 特許庁

The health appliance which eliminates the need for manipulation and does not entail physical fatigue since an acupuncture point is stimulated by using the body weight while imparting the soft touch to the digital compression part by using the hollow soft balls 1 is obtained.例文帳に追加

このように本発明は中空の軟球ボールを使用する事により、指圧部にソフトな感触を与えつつ、体重を利用し、ツボを刺激するので、操作をする必要は無く、肉体疲労を伴わないことを特徴とする健康器具である。 - 特許庁

To provide an outer coat of a robot having a soft surface skin wherein a working point of a load applied through the outer coat or the load distribution is reliably detected, and a contact point with the surrounding is reliably estimated.例文帳に追加

柔らかい表皮を備えると共に、その表皮を介して印加される荷重の作用点あるいは荷重分布を確実に検出し、よって外界との接触点を確実に推定できるようにしたロボットの外被を提供する。 - 特許庁

To enable a low halftone dot not to be removed on a soft thin paper original to be held in a high quality in an image processing apparatus having an isolated point removing function.例文帳に追加

孤立点除去機能を有する画像処理装置において、桜紙原稿における除去すべきでない低網点を高品質に保つことができるようにする。 - 特許庁

The hard random numbers of a value according to time from this point of time to rising after the RAM clear switch is again pushed (B) is acquired and this serves as the initial value of soft random numbers.例文帳に追加

この時点から再びＲＡＭクリアスイッチを押して立ち上がる（Ｂ）までの時間に応じた値のハード乱数を取得し、これをソフト乱数の初期値とする。 - 特許庁

To provide a contact structure and micro relay that can prevent fastening between contact points even when soft metal is used as materials of the contact point.例文帳に追加

接点材料に軟質金属を用いた場合であっても接点同士が固着することを防ぐことができる接点構造とマイクロリレーを提供することを目的とする。 - 特許庁