「soil components」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To combust and remove odorous components generated from night soil in night soil heat treatment process and thereby to completely deodorize the night soil in a night soil heat-treatment equipment for heating and drying night soil in a kettle with a burner and thereby subjecting the night soil to heat treatment.例文帳に追加

屎尿容器内の屎尿をバーナで加熱、乾燥させて屎尿の熱処理を行う屎尿熱処理装置において、屎尿の熱処理過程で発生する臭気成分を燃焼除去して完全に無臭化する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the heat-treatment time of soil by which cleaning of the soil containing lot of oil-components is performed and cleaning of the soil containing the little amount of oil-components is also efficiently performed.例文帳に追加

油分が多い土壌の浄化が完全に行われ、油分が少ない土壌の浄化が効率的に行われる土壌の加熱処理時間制御方法を提供する。 - 特許庁

The soil contaminated with oily components are made fine grains by a fine grinning device 20 and after the oily components sticking to the surfaces of the soil particles of the soil contaminated with oil are separated from the soil particles, the particles are supplied to a liquid cyclone 41 where the oily components are removed.例文帳に追加

細粒化装置２０により、油性分で汚染された土壌を細粒化するとともに、油汚染土壌の土粒子の表面に付着している油性分を上記土粒子から分離した後、液体サイクロン４１に供給して、上記油成分を除去する。 - 特許庁

The indoor unit feed filter 14a releases components of soil embedded Yaku cedar trees.例文帳に追加

室内機給気フィルタ１４ａは、ヤクスギ土埋木の成分を放出する。 - 特許庁

Soil polluted with oil components is finely pulverized by a finely pulverizing apparatus 20 and at the same time the oil components adhering to the surface of the soil particles of the oil-polluted soil are separated from the surface of the soil particles and then soil particles are supplied to a liquid cyclone separator 40 to separate the oil particles from the oil components and take out the obtained particles.例文帳に追加

細粒化装置２０により、油成分で汚染された土壌を細粒化するとともに、油汚染土壌の土粒子の表面に付着している油成分を上記土粒子表面から分離した後、液体サイクロン４０に供給して、上記土粒子を上記油成分と分離して取り出すようにした。 - 特許庁

In component estimating processing 3, the degree of similarity of the novel spectrum of soil and the average spectrum of the respective clusters is compared to specify soil components or a soil type or to discriminate soil properties (sandy soil, red soil) using the calibration formula of the cluster to which a detection spectrum belongs.例文帳に追加

成分予測処理３において、土壌の新規スペクトルと各クラスタの平均スペクトルとの類似度を比較して、検出スペクトルが属するクラスタのキャリブレーション式を使って、土壌成分を特定するか、土壌タイプを特定するか、土性（砂質土、赤土）を判別する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for constructing a water sealing layer by spraying in which soil such as on-site turned-up soil comprising various components such as sandy soil and fine-grained soil is used as stock of a spraying material.例文帳に追加

砂質土から細粒土まで様々な成分を含む現地発生土など各種の土を、吹付材料の原料として用いることが可能な遮水層の吹付方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To quickly vanish emulsion having particles with outer periphery films formed with soil components and/or organic components.例文帳に追加

外周膜が土壌成分及び／又は有機成分で形成された粒子を有するエマルジョンを速やかに消去する。 - 特許庁

The seeding apparatus is configured to include a hopper for storing the bed soil, cover soil and seeds and delivering each of those components at a certain speed.例文帳に追加

床土、覆土、種子を貯留し、それぞれの成分を一定速度で供給するホッパを備えた播種装置を構成する。 - 特許庁

This field tending working vehicle is equipped with an application implement (15) for preparing soil components and maintaining a proper soil environment based on field map data (39) made by a soil sampling.例文帳に追加

土壌サンプリングにより作成する圃場マップデータ（３９）に基づいて、土壌成分を調整して適正な土壌環境を維持させる散布作業機（１５）を設ける。 - 特許庁

To make soil particles contained in soil polluted with oils usable as aggregates for asphalt by efficiently separating and removing oil components from the soil polluted with oils.例文帳に追加

油汚染土壌から油成分を効率的に分離して除去し、上記油汚染土壌に含まれている土粒子をアスファルト用骨材として使用可能にする。 - 特許庁

To improve soil of a farm by using natural mineral and zeolite components.例文帳に追加

従来の農地等の土壌改良に天然のミネラル成分とゼオライト成分を用いる。 - 特許庁

water, in a crystalline form, which birds the components of a living body or the soil 例文帳に追加

結晶中などに含まれている水のうち,その構成分子と結びついている水 - EDR日英対訳辞書

The foam particles are mixed with compost, farmyard manure, other soil material and fertilizer components thereby giving the objective lightweight soil.例文帳に追加

この発泡体を、培養土、堆肥、その他の土壌資材および肥料成分と混合することにより軽量な土壌を作成する。 - 特許庁

In the bio-soil filter 24, the treatment liquid overflows out of underground pipes and fills and reaches the soil layer and the waste gas components are decomposed by microorganism propagated in the soil layer.例文帳に追加

バイオ土壌フィルタ２４では、地中配管３６から処理液が溢れ出て充満して土壌層４５に達し、土壌層４５に存在する微生物によって廃ガス成分が分解される。 - 特許庁

The deodorant is used for sealing odor components of the night soil stored in the container by floating to cover the night soil from above.例文帳に追加

容器に貯蔵される屎尿を上から浮遊して覆うことによって屎尿の臭気成分を封じ込めるために使用する消臭剤。 - 特許庁

The other soil environment components include peat moss, bark, perlite, vermiculite, Kanuma soil, and a mineral additive having as the main ingredient amphibole and augite.例文帳に追加

他の土壌環境構成材にはピートモス、バーク、パーライト、バーミキューライトや鹿沼土、角閃石及び輝石を主成分するミネラル添加剤が含まれる。 - 特許庁

Thus, the odorous components generated in the night soil heat treatment process are combusted with the burner 2 and removed from the night soil, to completely deodorize the night soil and also, the need of providing the equipment with any other special means for deodorizing the night soil, is eliminated and accordingly, the treatment cost can be reduced.例文帳に追加

これにより、屎尿の熱処理過程で発生する臭気成分をバーナ２で燃焼除去して完全に無臭化すると共に、脱臭のための特別の手段を備えることなくコスト低下を図ることができる。 - 特許庁

The watering-unneeded horticulture soil is provided by heightening moisture-retaining power of soil by mixing brown sugar with leaf mold, and using together with humidifier, etc. with the aid of nutrient components and mineral components of the brown sugar for vegetable cultivation.例文帳に追加

本発明は加湿器などと併用して、腐葉土に黒砂糖を混ぜて、土の保湿力を高め、黒砂糖の栄養成分ミネラル成分を植物裁培に活用した、水遣り不要の園芸土。 - 特許庁

To provide a ground improvement method for improving the ground having at least soil of two layers with soil components different from each other by a deep mixing method of soil stabilization by making use of only one kind of ground improvement material.例文帳に追加

土壌成分が相異なる少なくとも２層の土壌を有する地盤を、１種類のみの地盤改良材を用いて深層混合処理工法により地盤改良を行う方法を提供する。 - 特許庁

The soil is obtained by adding 100-100 kg organic fertilizer and 40-60 kg coconut husk soil-improving material to 1 m3 soil mixture containing Kunigami-maaji and clinker ash at a ratio of 6-7: 4-3 and mixing these components under stirring.例文帳に追加

配合割合は、国頭マージ：クリンカアッシュ＝６〜７：４〜３の割合の土壌１ｍ^3 当たり、前記有機肥料１００〜１２０kg、前記ヤシがら土壌改良材４０〜６０kgを加えて攪拌混合する。 - 特許庁

In the processing method for building excavated soil, the excavated soil coming from building works is conveyed, heaps of the excavated soil are formed in a yard, the heaps are sprinkled with water, harmful components are reduced, and thereafter, the excavated soil is turned into a cement raw material.例文帳に追加

建築工事で発生する掘削土を搬送してヤードに前記掘削土の積み山を形成し、該積み山に散水をして有害成分を低減した後、前記掘削土をセメント原料にすることを特徴とする建築掘削土の処理方法。 - 特許庁

The captured soil is heated by an electric heater 23, arranged in the periphery of the soil capturing part in this state, to a temperatures according to the boiling points of the toxic organic substances to convert the substances contained in the captured soil into gasified components.例文帳に追加

この状態で土壌捕獲部の周囲に配設された電気ヒーター２３で捕獲土壌を有害有機物質の沸点に応じた温度に加熱して、捕獲土壌中に含まれる物質をガス化成分とする。 - 特許庁

The organic fertilizer is prepared by mixing fermented excrements of pigs which has soil improving effect but has lower contents of nitrogen and potassium fertilizer components than fermented excrements of fowls with fermented excrements of fowls which has higher contents of nitrogen, phosphatic and potassium fertilizer components and has strengthening effect of soil fertility but disables the expectation of soil improving effect.例文帳に追加

土壌改良に効果があるものの、窒素、加里肥料成分含量が発酵鶏糞より低い発酵豚糞と窒素、燐酸、加里肥料成分含量が高く地力増強効果はあるものの土壌改良効果は期待できない発酵鶏糞を混合した有機肥料。 - 特許庁

The objective soil conditioner is given by formulating sulfur and/or a sulfur compound and humic acid (complex) as main components.例文帳に追加

硫黄および／または硫黄化合物、ならびに腐植酸を主成分として配合してなる土壌改良材。 - 特許庁

When this acts on the skin, an excellent skin effect such as sebum protection, moisture retention, or improvement in gray hair, fleck or wrinkle can be expected by the synergistic effect of the sea-derived components and the soil-derived components.例文帳に追加

これが皮膚に作用することで、海由来成分と土由来成分が相乗して、皮脂の保護，保湿，白髪・シミ・シワの改善などの優れた肌効果を期待できる。 - 特許庁

To be immune to snow, water, oil, soil, and garbage when detecting a vehicle, and to facilitate maintenance of components.例文帳に追加

車両検知の際、雪や水、油、土砂、ゴミなどの影響を受け難く、また、各構成機器のメンテナンスを容易とする。 - 特許庁

Although the effect stems from the fertilizer components such as N, P and K contained in the blood, the soil improving effect of the iron-nomplex is supplemented.例文帳に追加

その効果は血液中のＮ，Ｐ，Ｋなどの肥料成分によるが、鉄鎖体による土壌改良効果もある。 - 特許庁

The components of the excavated soil and rocks are bonded each other with the adhesive force of the cement by mixing the cement of 5-20 wt.% with the excavated soil and rocks of <25 mm-<40 mm and stirring.例文帳に追加

２５ｍｍアンダー〜４０ｍｍアンダーの掘削土石にセメントを５〜２０重量％混合して攪拌させることにより、掘削土石成分同士をセメントの接着力により結合させた。 - 特許庁

To provide a mixture for preventing the diffusion of contaminating components which has a stable and excellent cleaning ability against contaminating components contained in contaminated soil compared with the existing techniques for preventing the diffusion of contaminating components, and to provide a method of preventing the diffusion of contaminating components.例文帳に追加

従来の汚染成分拡散防止技術に比べ、汚染土壌中に含まれる汚染成分に対して、安定し、かつ優れた浄化能力を有する汚染成分拡散防止用混合物及び汚染成分拡散防止方法を提供することにある。 - 特許庁

The soil conditioner is produced by mixing 50 to 150 wt.% calcined plaster and 50 to 180 wt.% waste edible oil to waste plaster, waste plaster, and water as essential components and consolidating the components.例文帳に追加

〔構成〕廃石こうに対し，焼石こう５０〜１５０重量％，廃食油５０〜１８０重量％および水を必須成分として配合し固結させて成る土壌改良剤。 - 特許庁

A specimen like sewage containing soil components and/or organic components is mixed with a solvent (liquid)like chlorofluorocarbon and agitated to form emulsion and applied with ultrasonic wave.例文帳に追加

土壌成分及び／又は有機成分を含む汚水のような試料にフロンのような溶媒（液体）を混合して攪拌することにより生成されたエマルジョンに超音波を投射する。 - 特許庁

To provide a method for recovering soil suffered by salt damage by which the removal of salt components and the supply of nitrogen source to various kinds of the soil suffered by the salt damage can be carried out successively and efficiently.例文帳に追加

塩害が発生している各種の土壌の永続的で効率のよい塩分除去や窒素源の供給を行うことのできる塩害発生土壌の改良方法を提供する。 - 特許庁

When the filter contaminated with the soot component is brought into contact with soil, the soot component and the flame retardant are secondarily used as fertilizer components.例文帳に追加

油煙成分で汚染されたフィルタを土壌と接触させると、油煙成分および難燃剤を肥料成分として二次利用できる。 - 特許庁

To provide a treating method capable of obtaining combustion ash usable for soil such as a soil improving material, a grassland improving material, a backfill, bank or gravel, by separating lead components from combustion ash containing lead components and having no environmental adverse affect.例文帳に追加

鉛成分を含有する燃焼灰から鉛成分を脱離させて、環境に悪影響を及ぼすことなく、土壌改良材、草地改良材、埋め戻し材、盛土、砂礫等の土壌用途に利用することが可能である燃焼灰を得ることができる処理方法を提供する。 - 特許庁

The root cut work results in digesting chemical components such as nitrate ions absorbed from the soil, thereby producing highly safe vegetables having less contents of the chemical components.例文帳に追加

また、根切り作業を行うことによって、用土から吸収した硝酸イオンなどの化学成分を消化し、化学成分の含有量が少ない安全性の高い植物を得ることも可能となる。 - 特許庁

In such a case that soil is cleaned by utilizing the activity of anaerobic or facultative anaerobic bacteria to decompose an organic solvent, oil and other hardly decomposable substance contained in soil or wood components in a landfill site, or the like, a saponin-containing substance is added to or injected in soil or the landfill site.例文帳に追加

土壌中に含まれる有機溶剤、油分、その他の難分解物質や、埋立地などにおける木材成分などを、嫌気性或いは通性嫌気性菌の活性を利用して浄化する場合において、土壌中や埋立地に、水とともにサボニン含有物を添加或いは注入する。 - 特許庁

By burying the objects 10 buried in soil composed of a biodegradable plastic mixed with a weed growth inhibitor constituted of natural components in the soil at predetermined intervals, weed growth can be inhibited for a long period of time by time-dependent elusion of the weed growth inhibitor from the insides of the objects 10 buried in soil.例文帳に追加

天然由来成分から成る雑草発育抑制剤を混入した生分解性プラスチックから成る埋設体10を所定間隔に土中に埋設し、経時的に埋設体10内から雑草発育抑制剤が溶出して雑草の発育を長期間抑制できる。 - 特許庁

An organic fertilizer or a soil conditioner obtained by mixing and granulating the ash of the fluidized-bed coal boiler of a furnace desulfurization type, and the sewage sludge is accumulated on the volcanic soil so as to form 1-3 m thickness to form the conditioned soil rich in fertilizer components and suitable for the growth of the plant.例文帳に追加

炉内脱硫方式流動床石炭ボイラー灰と下水汚泥を混合造粒した有機性肥料あるいは土壌改良材を、火山性土壌の上に１〜３ｍの厚さで堆積させ、肥料成分に富み植物の生育に適した改良土壌を形成する。 - 特許庁

A method for preventing deterioration comprises using as the edible oil deterioration preventive agent, a composition containing active soil performing ion exchange and anion producing components.例文帳に追加

イオン交換を行う活性土壌とマイナスイオン発生成分とが含まれている組成物を食用油劣化防止剤として使用すること。 - 特許庁

By the method, water retention, fertile retention and a drainage property of the waste culture soil can be regulated while holding the components of the fertile, and the waste culture soil can be recycled into the one suitable for the ordinary home gardening.例文帳に追加

これにより、廃培養土中の肥料成分を保持したまま、その保水性，保肥性および排水性が調整でき、廃培養土を一般家庭園芸用培養土として好適なものへと再生することができる。 - 特許庁

Furthermore, water evaporation accompanied by the exothermic reaction between the carbon powder and iron and salt components in soil affords soil quality-improving effect well, and as ettringite is formed owing to the gypsum, high mechanical strength of the recycled solid material can be attained.例文帳に追加

また、炭素粉と土中の鉄分及び塩分との反応による発熱を伴う水分蒸発によって良好な土質改良効果が得られ、石膏によりエトリンガイトが生成されるため、高い強度が得られる。 - 特許庁

By irradiating a substance, such as soil, polluted with organic components with electromagnetic waves, the organic compounds are decomposed to clean the substance.例文帳に追加

有機化合物で汚染された汚染土壌などの汚染物質に電磁波を照射することにより、有機化合物を分解して汚染物質を浄化する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing fertilizer using waste, containing a lot of fertilizer components and having excellent eluting property to soil and excellent safety, and to provide the fertilizer.例文帳に追加

廃棄物を用い、肥料成分が多く、土壌への溶出性に優れ、しかも安全性にも優れた肥料の製造方法及びその肥料の提供。 - 特許庁

To provide a technology capable of efficiently cleaning seawater and soil contaminated with petroleum components such as polycyclic aromatic compounds in a relatively short time.例文帳に追加

多環芳香族化合物などの石油成分によって汚染された海水や土壌を比較的短時間で効率的に浄化できる技術を提供する。 - 特許庁