「solidified shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a continuous casting method for steel where, even in the case a casting rate is high, the surface crack of a slab can be suppressed, and also, the thickness of a solidified shell is secured, so as to suppress the generation of breakout.例文帳に追加

鋳造速度が高い場合であっても、鋳片表面割れを抑制することができ、かつ凝固シェル厚みを確保してブレークアウトの発生も抑制することができる鋼の連続鋳造方法を提供すること。 - 特許庁

This method is the one, with which solidification of electric conductive molten metal 10 is progressed from a cooling wall surface and also, shifting flow is formed in the molten metal and the non-metallic inclusion contained in the molten metal is caught into the surface of a solidified shell 11.例文帳に追加

導電性金属溶湯を冷却壁面から凝固を進行せしめると共に、該溶湯に移行流を形成し、該溶湯中に含まれる非金属介在物を前記凝固殻の表面に捕捉する方法である。 - 特許庁

To produce a high quality cast slab less in inclusion of mold powder by suppressing the variation of molten metal surfaces in a mold caused by the unstable bulging between rolls of the solidified shell when the cast slab is continuously cast.例文帳に追加

スラブ鋳片の連続鋳造の際に、凝固シェルのロール間における非定常バルジングに起因して発生する鋳型内の湯面変動を抑制して、モールドパウダーの巻き込みの少ない高品質の鋳片を製造する。 - 特許庁

To provide a continuously cast bloom of medium carbon steel, a cast bloom free from vertical cracks by adjustably adding a carbon source in a casting mold so that a peritectic transformation region is avoided by carbon contents of a solidified shell, and also to provide a manufacturing method of the cast bloom.例文帳に追加

凝固シェルの炭素含有量が包晶変態域を回避するように鋳型内で炭素源を添加調整し、縦割れのない中炭素鋼の連続鋳造鋳片とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a practical metal melting/tapping device capable of easily and surely melting a solidified shell on a tapping nozzle connected with a bottom part of a levitation melting furnace, and promoting smooth melting and tapping of metal.例文帳に追加

レビテーション溶解炉の底部に接続された出湯ノズル上の凝固シェルを容易に且つ確実に溶解でき、したがって金属の円滑な溶解及び出湯を促すことができる実用的な金属の溶解出湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mold powder which can prevent interruption of mold powder in a casting mold during continuous casting and achieve uniform cooling and uniform solidification of a solidified shell of slab to improve surface quality of the slab by continuous casting.例文帳に追加

連続鋳造による鋳片の表面性状を改善するため、連続鋳造時の鋳型内におけるモールドパウダーの途切れを無くし、鋳片の凝固シェルの均一冷却および均一凝固を図ることができるモールドパウダーを提供する。 - 特許庁

To provide an continuous casting mold in which a short side member is made movable during casting, and the inside face of the short side member can be deformed so as to be matched with the free shrinkage profile of a solidified shell to be contracted/expanded downward.例文帳に追加

鋳造中に短辺部材の移動が可能で、短辺部材の内側面を下方に縮幅する凝固シェルの自由収縮プロフィールに一致するように変形することが可能な連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the extruded aluminum pipe material by extruding an aluminum billet 1, the billet whose maximum thickness T of a solidified shell layer 2 of the outer peripheral surface is 13mm or less is used as the billet 1.例文帳に追加

アルミニウム製のビレット１を押出してアルミニウム押出素管を製造する方法において、前記ビレット１として、外周面の凝固シェル層２の厚さＴの最大値が１３ｍｍ以下であるビレットを用いるものとする。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for steel by which an oscillation mark is reduced by effectively applying an electromagnetic field to a solidified shell near a meniscus of molten steel in a mold and also floating-up of gas bubbles and inclusion is promoted and thereby cast slab having good quality can be produced.例文帳に追加

鋳型内溶鋼のメニスカス近傍の凝固シェルに効率的に電磁場を印加してオシレーションマークを軽減させるとともに、気泡及び介在物の浮上を促進させ、品質の良好な鋳片を製造する。 - 特許庁

To provide a vertical type continuous casting apparatus with which in the case of continuously casting molten metal with the vertical type continuous casting apparatus, the development of leakage of the molten metal according to remelting of solidified shell at the lower part of a water-cooling mold can easily be detected.例文帳に追加

竪型連続鋳造装置で溶融金属を連続的に鋳造する際に、水冷鋳型下部における凝固殻の再溶解に伴う湯漏れの発生を容易に検出できる竪型連続鋳造装置を提供する。 - 特許庁

An electromagnetic stirring device 8 is arranged at the long sides 7 of the mold and stirring force is given downward, same direction as the casting direction, to the molten steel 3 in the mold in the range from the meniscus 5 to the formation of ≤10 mm solidified shell with this electromagnetic stirring device 8.例文帳に追加

鋳型長辺７に電磁攪拌装置８を設け、この電磁攪拌装置８によって、メニスカス５から凝固シェルが10mm以下形成されるまでの範囲の鋳型内溶鋼３に鋳造方向と同方向の下向きに攪拌力を与える。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring the thickness of a solidified shell which can measure the thickness of a casting billet by non-contact measurement of a transmission signal of the ultrasonic wave for the casting billet with a sufficient lift-off without a complicated mechanism.例文帳に追加

複雑な機構を伴わずに、十分なリフトオフで鋳片に対して非接触に超音波の透過信号を計測し、鋳片の厚みを測定することが可能な凝固シェル厚測定方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a guide roll segment capable of minimizing a displacement amount of an upper roll row arrangement caused when an upper frame is tilted and suppressing generation of internal cracks of a cast slab by reducing influence on distortion caused at a solidification interface of a cast slab solidified shell.例文帳に追加

上フレームを傾動させる際に生じる上ロール列配置のズレ量を最小とし、鋳片凝固シェルの凝固界面に生じる歪への影響を軽減して鋳片の内部割れ発生を抑制可能なガイドロールセグメントを提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for steel where, when a slab is continuously cast while stirring a molten steel in a die rotatably in a horizontal direction by a shifting magnetic field, the thickness of a solidified shell in the vicinity of the corner of the slab is controlled to the one equal to that in the case a magnetic field is not applied.例文帳に追加

移動磁界によって鋳型内溶鋼を水平方向に旋回攪拌しながらスラブ鋳片を連続鋳造するにあたり、スラブ鋳片のコーナー近傍の凝固シェル厚みを、磁界を印加しない場合と同等の厚みに制御する。 - 特許庁

Subsequently, the connected and bonded sand cores are inserted in firmly interconnected casting molds with which a part of the housing shell of the turbosupercharger, the manifold and the cylinder head are respectively casted, and molten metal is poured in the casting molds so as to be solidified.例文帳に追加

続いて、前記の結合接着砂の中子をターボ過給機のハウジングシェルの一部、マニフォルド及びシリンダヘッドを成型するそれぞれ固く相互連結された鋳型内に挿入し、前記鋳型内に溶融金属を注入し、金属を凝固させる。 - 特許庁

To provide a new and improved apparatus for controlling the fluidity of molten steel with which the lubricity of the molten steel in a mold can be improved while improving the quality of the surface layer in a cast slab by securing a constant flowing speed on the surface of solidified shell.例文帳に追加

凝固シェルの表面に一定の流速を確保し鋳片表層の品質を向上させつつ，鋳型内における溶鋼の潤滑を向上させる事が可能な、新規かつ改良された溶鋼流動制御装置を提供する。 - 特許庁

The solidified residual pig iron 19 supported by an iron shell side hanging tool 24 fixed to a tuyere 23 disposed at the lower end part of the upper part in the furnace body 1 hung by a lift jack 16 and a residual pig iron hanging band 25 is lowered by using the lift jack 16 and laid on a horizontal movement table 29.例文帳に追加

リフトジャッキ16で懸架された炉体上部１の下端部に配設された羽口23に固定した鉄皮側吊具24と残銑吊バンド25で支持された残銑凝固物19を、リフトジャッキ16を用いて下降させ水平移動台29に載せる。 - 特許庁

The cashew nut shell liquid contains at least one of four kinds of anacardic acid, cardanol, cardol and 2-methylcardol, is solidified, decreases permeation of cashew component and reduces or eliminates rash even if contacted with the skin of human body.例文帳に追加

カシューナッツ殻液は、アナカルド酸、カルダノール、カルドールおよび２−メチルカルドールの４種類の内、少なくとも１種類以上を含有して固形化し、人体の皮膚に接触してもカシュー成分の浸透が減少し、カブレ性を低減し、もしくは消失させる。 - 特許庁

To provide an immersion nozzle having a shape capable of stably casting a slab, which is less in defects in nonmetallic inclusions caused by mold powder, and also less in surface microcracks caused by the remelting of a solidified shell in a continuous casting, and to provide a casting method therefor.例文帳に追加

連続鋳造において、モールドパウダーに起因する非金属介在物の欠陥が少なく、凝固シェルの再溶解による表面微小割れの少ない鋳片を安定して鋳造可能とする形状の浸漬ノズルおよびその鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an immersed nozzle for continuous casting with which the quality of a slab can be improved by increasing the spread of a discharge flow from the immersed nozzle to be used for the continuous casting and trapping of bubbles and inclusions by a solidified shell in the vicinity of a mold can be prevented.例文帳に追加

連続鋳造に用いる浸漬ノズルの吐出流の広がりを大きくし、気泡や介在物が鋳型近傍で凝固する凝固殻に捕捉されるのを防止して鋳片の品質を向上することができる連続鋳造用浸漬ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for medium carbon steel where the taper ratio TR [%/m] of short side mold copper plates 11, 11 can be introduced into a proper value on a clear judgement standard, and further, the uniform growth of a solidified shell is promoted, so as to prevent a slab crack and breakout caused by the crack.例文帳に追加

短辺側鋳型銅板11・11のテーパー率TR[%/m]を明瞭な判断基準で適正値に導けると共に、凝固シェルの均一成長を促して鋳片割れや割れ起因のブレークアウトを防止できる、中炭素鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

In the twin drum type continuous casting device pushing one pair of the side weirs to both end surfaces of one pair of drums, a stepping part for press-sticking one pair of solidified shell, is arranged to both end parts of the peripheral surfaces of the drums to shift the starting point of press stickiness of the shells upward.例文帳に追加

一対のドラムの両端面に一対のサイド堰を押し付けた双ドム式連続鋳造装置において、ドラム周面の両端部に一対の凝固シェルを圧着する段付き部を設けることにより、シェルの圧着開始点を上方にシフトさせる。 - 特許庁

In the continuous casting method for the molten steel, in which the circular flow along the inner wall of the mold 14 is given by applying the electromagnetic stirring to the molten steel 11 in the mold 14, whirling flow is given from a meniscus 21 to the molten steel 11 at a position where thickness of the solidified shell is 20 mm.例文帳に追加

鋳型１４内の溶鋼１１を電磁攪拌して、鋳型１４の内壁に沿った旋回流を付与する溶鋼の連続鋳造方法において、旋回流をメニスカス２１から凝固シェル厚みが２０ｍｍの位置にある溶鋼１１に付与する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic tapping nozzle capable of preventing nozzle clogging due to a solidification lump continuous with a lower side of a solidified shell even if inside diameter is small and stably tapping again, and to provide a metal melting/tapping device using it capable of continuous melting/tapping.例文帳に追加

内径が小径であっても凝固シェルの下側に連なる凝固塊によるノズル閉塞を確実に防ぎ安定して再出湯が行える電磁出湯ノズルおよびこれを用いた連続溶解・出湯が可能な金属溶解・出湯装置を提供する。 - 特許庁

When the width between mutual short sides is changed in a mold by shifting the short sides in the mold during continuously casting, a distance between the inner peripheral surface of the short side in the mold and a solidified shell in the mold, is directly measurement and the shifting of the short sides in the mold, is controlled based on this measured value.例文帳に追加

連続鋳造中に鋳型短辺を移動して鋳型短辺相互間の幅を連続的に変更するに当り、鋳型短辺の内周面と鋳型内凝固シェルとの距離を直接測定し、該測定値に基づいて鋳型短辺の移動を制御する。 - 特許庁

To continuously cast a cast slab excellent in the cleanliness and the surface characteristic by reducing inclusion on the surface layer of solidified shell starting the solidification in a mold and also, dispersing and reducing the inclusion in the inner layer in the continuous casting method of the cast slab.例文帳に追加

鋳片の連続鋳造方法において、鋳型内から凝固開始する凝固シェルの表層における介在物を低減すると共に、内層における介在物を分散し低減せしめ、清浄性および表面性状に優れた鋳片を連続鋳造するための方法に関するものである。 - 特許庁

To attenuate the upward stream and the downward stream from spouting stream, simultaneously to activate molten steel fluidity at the front surface of solidified shell and to prevent the formation of eddy and stagnation caused by the interference between electromagnetic stirring circular flow and spouting turn-over float-up flow at a meniscus part.例文帳に追加

吐出流からの上向き流、下向き流を減衰させ、同時に凝固シェル前面の溶鋼流動を活発化し、しかもメニスカス部での電磁攪拌旋回流と吐出反転浮上流との干渉による渦や淀みの形成を防止可能な鋼の連続鋳造方法および装置を提供する。 - 特許庁

When molten steel is continuously cast while secondarily cooling the surface of the cast slab (solidified shell 4) by jetting cooling water from spray nozzles 6 onto the surface of the cast slab from just below the mold 2 to the downstream side in the casting direction, as the water for secondary cooling, water with soluble gas dissolved therein is used.例文帳に追加

鋳型２直下から鋳造方向の下流側にかけて、鋳片（凝固シェル４）表面をスプレーノズル６から冷却水を噴射させて二次冷却しつつ溶鋼を連続鋳造する際に、二次冷却用の水として可溶性ガスを溶解させた水を用いる。 - 特許庁

This mold MD for continuously casting is used and the surface of molten steel is displaced in the vertical direction and a mold part having the approximately same inner circumferential length as shrunk outer shape at the initial stage of solidification of a cast billet is used so as to keep the contact state of the solidified shell with a mold copper plate to an optimum condition.例文帳に追加

この連続鋳造用鋳型MDを用い、溶鋼湯面を上下に変位させて、鋳片の初期凝固の収縮外形と近似的に等しい内周長の鋳型部分を使用して、鋳型銅板と凝固シェルの接触状態を最適に保つようにする。 - 特許庁

The compact of the gradient material is characterized by being obtained not as a half finished article but as a near-shape completed article, when being continuously cast with at least one alloy solidified in an outer shell of the compact at a thermodynamic non-equilibrium condition.例文帳に追加

傾斜材料の成形体であって、熱力学的平衡外で成形体の外部シェル中に凝固された少なくとも１つの合金から連続的に鋳造する場合、半完成品としてではなく、最終輪郭に近い完成部品として得られることを特徴とする。 - 特許庁

One or a plurality of press-in material pouring holes 5 are bored at the changing portion 4 for repairing of the blast furnace steel shell and this neighborhood, and a non-aqueous hard press-in material A is poured into the furnace from the press-in material pouring holes 5 and solidified to prevent the fall-out of the contents B in the furnace.例文帳に追加

高炉鉄皮の補修取替部分４およびその上部近傍に１または複数個の圧入材注入孔５を穿設し、この圧入材注入孔５より非水系硬質圧入材Ａを炉内に注入し固化させて炉内容物Ｂの崩出を阻止する。 - 特許庁

To provide a method for continuously casting a steel with which a cast slab having excellent quality can be obtained by preventing a hollow caused by excessive flow-in of mold powder between a mold and a solidified shell, what is called, the occurrence of depression while securing a good operatability by preventing burning to the mold with an electromagnetic field casting.例文帳に追加

電磁界鋳造にて、鋳型への焼き付きを防止して良好な操業性を確保しつつ、鋳型−凝固殻間にモールドパウダーが過剰流入することにより発生する窪み、所謂デプレッションの発生を防止して品質に優れた鋳片を得ることのできる鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The method is provided for continuously casting steel by which the steel is continuously cast under the condition obtained by solving simultaneous equations of a Reynolds equation and a motion equation for solidified shell when the steel is continuously cast using the highly viscous continuous casting powder having ≥10 poise or at high casting speed of ≥3 m/min.例文帳に追加

鋼の連続鋳造において、１０ｐｏｉｓｅ以上の高粘性な連鋳パウダーを用いるとき、または、鋳造速度が３ｍ／ｍｉｎ以上の高速度で鋳造するとき、レイノルズ方程式と凝固シェルの運動方程式を連立して解いて得られる鋳造条件で連続鋳造する鋼の連続鋳造方法である。 - 特許庁

In this mold copper plate 1 for continuous casting, the coated layer 5 composed of mainly nitride of Ti is formed on the copper plate surface at the side in contact with solidified shell and the ratio (XTi/XTiN) of X-ray diffraction strength of Ti and X-ray diffraction strength of TiN in the coated layer, is 0.05-0.8.例文帳に追加

本発明の連続鋳造用鋳型銅板１は、凝固シェルと接触する側の銅板表面に、主にＴｉの窒化物からなる被覆層５が形成され、当該被覆層におけるＴｉのＸ線回折強度とＴｉＮのＸ線回折強度との比（ＸＴｉ／ＸＴｉＮ）が０．０５〜０．８であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of solidified molded body using shells and glass being industrial waste, as raw materials, by a simple treating method without using complicated processes, to thereby promote recycling of the shells and glass, to resolve problems of illegal abandonment of these or soil contamination due to rotting of shell attachment, and to realize manufacturing of materials at low cost.例文帳に追加

産業廃棄物である貝殻とガラスを原料として、複雑な工程を伴わない簡単な方法による処理で固化成型体を製造する方法を提供することによって、貝殻とガラスのリサイクルを促進し、これらの不法投棄や貝殻付着物の腐敗による土壌汚染の問題を解決するとともに、低コストでの材料の製造を実現する。 - 特許庁

To provide a partition implement used during the connection of different kinds of steel which, even when used for a vertical bending type continuous casting machine, has no possibility of steel leakage at a straightening point, further when dropped to a mold, is guided by a solidified shell and is inserted therein in a fixed direction, and provides remarkably improved rate of success by the formation of cavities.例文帳に追加

異鋼種を接続する際に用いる仕切り治具であって、垂直曲げ型の連続鋳造機に用いた場合でも矯正点での漏鋼の危険性がなく、鋳型への投下時には凝固シェルに案内されて一定の向きで挿入されうるようになると共に、空洞形成による成功率が格段に向上できるようにする。 - 特許庁