「solidifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The rapidly cooled strip 8 is produced by injecting the molten metal 6 from the nozzle 3 into inert gas (atmospheric gas) such as helium gas, and colliding to the peripheral surface 53 of the cooling roll 5, cooling and solidifying.例文帳に追加

急冷薄帯８は、ヘリウムガスのような不活性ガス（雰囲気ガス）中で、溶湯６をノズル３から射出し、冷却ロール５の周面５３に衝突させ、冷却固化することにより製造される。 - 特許庁

In the solidifying step (b-1), the elastic molding mold filled with the molding material 3 and made of silicone rubber is dipped in a heating medium or a cooling medium to thereby carry out the heating or cooling.例文帳に追加

固化工程（ロ−１）において、成形材料３を充填したシリコーンゴム製の弾性成形型を加熱媒体又は冷却媒体中に浸漬することにより、加熱又は冷却を行う。 - 特許庁

The alloy having magnetic anisotropy is produced by directionally solidifying the melt of an alloy consisting of rare earth elements-iron based elements at a cooling rate ≤700°C/s in a microgravity environment.例文帳に追加

希土類元素−鉄系元素からなる合金の融液を微小重力環境下で７００℃／ｓｅｃ以下の冷却速度で一方向凝固することにより、磁気異方性を有する合金を製造する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for a solar cell, wherein a film is stably and uniformly formed without staying or solidifying an ethylene-based copolymer within a T die at film forming.例文帳に追加

本発明は、製膜時において、エチレン系共重合体をＴダイ内で滞留或いは固化させてしまうことなく、安定して均一に製膜することができる太陽電池用接着シートを提供する。 - 特許庁

The soil solidifying agent comprises a mixture of an amorphous magnesium phosphate compound having the molar ratio of MgO/P_2O_5 in the range of 2.5-3.7 and an alkali metal chloride and/or an alkaline earth metal chloride.例文帳に追加

また、ＭｇＯ／Ｐ_２Ｏ_５モル比が２．５〜３．７の範囲にある非晶質リン酸マグネシウム化合物と、アルカリ金属及び／又はアルカリ土類金属の塩化物との混合物からなる土壌固化剤である。 - 特許庁

The producing method is characterized by including a step for pulverizing the solid body containing the geopolymer and a step for solidifying the pulverized substance by simultaneously heating and compressing the pulverized substance.例文帳に追加

その製造方法は、ジオポリマーを含む固形物を粉砕する工程と、前記粉砕物を同時に加熱及び加圧することにより前記粉砕物を固化する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The waste treatment method involves solidifying a mixture system containing an isocyanate process waste liquid with organic wastes or inorganic wastes by urethanization reaction using water, alcohol and one or more kinds of amines.例文帳に追加

イソシアネートプロセス廃液と有機廃棄物又は無機廃棄物の混合系を、水、アルコール、アミンの１種又は２種以上でのウレタン化反応により、前記混合系を固化する廃棄物の処理方法である。 - 特許庁

The solidifying material slurry for containment into ground is kneaded within a range from a prescribed depth below the water bottom surface or the ground surface to a predetermined depth of a soil improvement by agitation and mixing treatment.例文帳に追加

地盤中への封じ込め用固化材スラリーは、水底表面又は地盤表面の下方一定の深さより以下で、地盤改良の予定深度までの範囲に攪拌混合処理により練り込み処理する。 - 特許庁

The glass-coated paper is produced by coating paper with a silane coating liquid and curing and solidifying the coating liquid by the action of a catalyst to form a glass coating layer on the surface of the paper.例文帳に追加

紙素材に、シラン系コート液を塗布し、触媒の作用で硬化・固化させて、表面にガラスコーティング膜を形成したことを特徴とする、ガラスコーティング絶縁紙により、前記課題を解決する。 - 特許庁

The formulation comprises: (i) hollow microbeads of aluminum silicate, with an alumina content below 38% in weight; (ii) a cooling type curing/solidifying agent; and (iii) aluminum, with a content below 40% in weight.例文帳に追加

組成物は、（ｉ）アルミナ含有量が３８重量％より少ない珪酸アルミニウムの中空マイクロビーズと、（ｉｉ）冷却型硬化固化剤と、（ｉｉｉ）含有量が４０重量％以下のアルミニウムと、を含む。 - 特許庁

The solid dispersion is prepared by melt-mixing fenofibrate with polyethylene glycol and solidifying the mixture.例文帳に追加

フェノフィブラートをポリエチレングリコールとともに融解混合した後、固化させることによって調製した固体分散体であり、固体分散体に対するフェノフィブラートの割合が５０質量％以上の固体分散体である。 - 特許庁

To provide a hydrogen storing material capable of keeping hydrogen storing capability equal to that of a raw material by solidifying a powder carbonaceous material without giving adding or heating treatment to a binder.例文帳に追加

粉末状炭素質材料をバインダなどの添加あるいは加熱処理などを行うことなく固形化でき、かつ原材料と同等の水素吸蔵能を維持できる水素吸蔵材料を提供する。 - 特許庁

The filter 1 for water treatment, which is used for removing pollutants from water, is obtained by solidifying calcium sulfite by using a porous polymer together with water purification components such as activated carbon and ceramic.例文帳に追加

水から汚染物質を除去するための水処理用フィルター１であって活性炭やセラミックなどの浄水成分とともに亜硫酸カルシウムを多孔質ポリマーによって固化することによってフィルターとする。 - 特許庁

When the ink trapping roller 15 turns, the scraper 13 scrapes inks solidifying/accumulating on the surface of the ink trapping roller 15 and thus always maintains the surface of the ink trapping roller 15 in an appropriate condition.例文帳に追加

インク捕捉ローラ１５が回転すると、スクレイパー１３がインク捕捉ローラ１５の表面に固化・堆積したインクを掻き落とし、これによってインク捕捉ローラ１５の表面が常に適切な状態に維持される。 - 特許庁

The electrode can be produced by compacting raw material powder, sintering the compact, thereafter irradiating the tip part with laser light or an electron beam, thus partially melting the tip part, and subsequently solidifying the same.例文帳に追加

この電極は、原料粉末を成形し、燒結した後、先端部にレーザー光又は電子ビームを照射して先端部を部分的に溶融したのち、凝固させることにより製造することができる。 - 特許庁

Furthermore, a predetermined amount of bentonite and a small amount of water absorptive resin is added to give a plastic grout having fluid property, solidifying property and resistance in water fit to the object.例文帳に追加

これにベントナイトを所定量加え、また少量の吸水性樹脂を添加したり、配合方法により、目的に応じた流動特性、固結特性、水中抵抗性を有する可塑状グラウトとする。 - 特許庁

A phosphoric acid compound is used as a base, an admixture of petrolatum, paraffin and stearic acid as an oleophilic solidifying agent, a polyoxyethylene sorbitan mololaurate, and a nonionic detergent as an emulsifying agent.例文帳に追加

リン酸系化合物を主成分とし、親油性の固形化剤として、ワセリン、パラフィン及びステアリン酸の混合物と、乳化剤として非イオン系界面活性剤であるポリオキシエチレンソルビタンモノラウラートを用いる。 - 特許庁

To provide a method for solidifying incineration fly ash from which soluble chlorine or heavy metals are removed by washing and desalting treatment so as to detoxify and stabilize the incineration fly ash produced by incineration of city garbage.例文帳に追加

都市ゴミの焼却に伴って発生する焼却飛灰の無害化・安定化のため、水洗脱塩処理によって可溶性の塩素や重金属を除去した焼却飛灰を固化する方法。 - 特許庁

The abrasion dust P generated at the press-in time of the bottom member 10 is captured by the adhesive M in the inner tapered space Q1, and contained in the adhesive M by solidifying the adhesive M.例文帳に追加

底部材１０の圧入時に発生した摩耗粉Ｐは内部テーパ状空間Ｑ１内の接着剤Ｍによって捕捉され、接着剤Ｍの固化によって接着剤Ｍ中に封じ込められる。 - 特許庁

A method for molding comprises the steps of heating connecting parts of half hollow parts simultaneously injection molded in a first cavity 4 and a second cavity 5 by a heater 3b provided in a core box 3, and maintaining at a temperature for not solidifying the part.例文帳に追加

第１キャビティ４及び第２キャビティ５内に同時に射出成型される半中空体の接合部を、中子型３に設けたヒータ部３ｂによって加熱し、固化しない温度に維持する。 - 特許庁

An underground wall 1 made by mixing and stirring original position soil and a solidifying material is constructed along at specified depth of a ground to cut off ground vibration to propagate in the neighborhood of a ground surface toward an environment from a hypocenter.例文帳に追加

振源から周囲に向けて地表面近傍を伝播する地盤振動を遮断するために、地盤の所定深さにわたり原位置土と固化材と混合攪拌した地中壁１を造成する。 - 特許庁

A solidification layer 31 formed by melting and then solidifying a portion of the rotor core 2 is formed on a core side face 221 coming into contact with the outer peripheral side bridge part 24 in the outer peripheral side air gap part 23.例文帳に追加

外周側空隙部２３において外周側ブリッジ部２４に接するコア側面２２１には、ロータコア２の一部が溶融した後に凝固してなる凝固層３１が形成されている。 - 特許庁

An artificial lawn mat 3 is placed on the solidified unevenness modified layer 2A, and thereafter the aggregate in the solidified unevenness modified layer 2A is scattered by the secular collapse of the hardened solidifying agent.例文帳に追加

この固結不陸修正層２Ａ上に人工芝マット３を敷設し、人工芝マット敷設後に、硬化した固結剤の経時崩壊によって固結不陸修正層2Ａの骨材をバラけさせる。 - 特許庁

To provide a car stop block and manufacturing method of the same, requiring no work for placement of an open hole member upon packing of concrete and removal of formwork after drying and solidifying the concrete as well as improving visibility and durability.例文帳に追加

コンクリートの充填時に貫通孔部材を配置する作業やコンクリートの乾燥固化後に型枠を取り外す作業を不要にすることができるとともに、視認性及び耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a solidified substance, and a solidifying method therefor, capable of being solidified without generating a problem of flowing from a slide gap of a cylinder and a piston while containing a fine grinding sludge.例文帳に追加

細かな研削スラッジを含みながら、シリンダとピストンの摺動隙間からの流出の問題を生じることなく、固形化することのできる固形化物およびその固形化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crucible for melting silicon, from which the elution of impurities to a silicon melt is very little and which is excellent in the releasability from a silicon crystal obtained by solidifying the silicon melt in the crucible.例文帳に追加

シリコン融液への不純物溶解量が極めて少なく、しかもシリコン融液をルツボ内で固化させて得られるシリコン結晶との離型性に優れたシリコン溶融ルツボを提供する。 - 特許庁

To provide an easy method for solidifying a powder and making the powder easy to handle in terms of the treatment process and cost in the case a powder containing a plurality of materials is treated to be discarded.例文帳に追加

複数の材料からなる粉体を廃棄処理する場合、プロセスやコストの点から、粉体を固定化して取り扱いを容易にすることが必要で、そのための簡易な方法を提供する。 - 特許庁

The evaluating method of the magnetic coating including magnetic powders is such that it comprises: a solidifying step of solidifying the magnetic coating, without causing the magnetic powders to orient in a specified direction and to obtain a solidified magnetic coating; and a coercive force measuring step of measuring the coercive force of the solidified magnetic coating, and the dispersibility of the magnetic coating is evaluated, based on the obtained coercive force.例文帳に追加

磁性粉末を含む磁性塗料の評価方法であって、前記磁性粉末を特定の方向に配向させることなく前記磁性塗料を固体化して固体化磁性塗料を得る固体化工程と、前記固体化磁性塗料の保磁力を測定する保磁力測定工程と、を含み、得られた前記保磁力に基づいて前記磁性塗料の分散性を評価することを特徴とする。 - 特許庁

A difference between an integer times the length of a retaining wall unit 91 and the length of the retaining wall is adjusted by connecting portions 95 which is made by solidifying gravel (water permeable) with binders such as mortar, resin or the like; and they are also utilized as weep-holes.例文帳に追加

擁壁部材９１の長さの整数倍と擁壁の長さとの差の分を砂利（透水性のある）等をモルタルや樹脂等のバインダで固めた接続部９５で調整し、それを水抜きとして利用する。 - 特許庁

To provide a manufacturing technique of a cast slab for manufacturing an ultra-thick steel plate accompanying no lowering of the performance caused by negative segregation at the center part of the cast slab, in a continuous casting method for steel, performing rolling-reduction under state of non-solidifying.例文帳に追加

未凝固圧下を行う鋼の連続鋳造方法において、鋳片中心部の負偏析に起因する性能の低下を伴うことのない極厚鋼板を製造するための鋳片製造技術を提供する。 - 特許庁

Then, a product thickness is effectively secured by the restoration property of the fiber of the regular layer 12a against tensile stress applied on the fiber at the time of press-molding, and shape holding performance is increased by solidifying the low melting point layer.例文帳に追加

そして、プレス成形時の繊維に加わる引張り応力に対してレギュラー層の繊維の復元性により製品厚みを有効に確保すると共に、低融点層のソリッド化による形状保持性を高める。 - 特許庁

After excavating an excavated hole 20 down to the predetermined depth, an upper flight member 19 is pulled up like (b), and at the same time, the solidifying material is supplied through the rod 15 to construct a pole of predetermined height H.例文帳に追加

前記掘削孔２０を予定の深さまで掘り下げてから、（ｂ）のように、上部のフライト部材１９を引き上げると同時に、ロッド１５を通して固化材を供給して、所定の高さＨの柱を構築する。 - 特許庁

To provide a high-frequency treating instrument capable of adhering an electrode to a living body organ even when approaching from a tangential direction to the living body organ, and surely solidifying and cutting the target portion of the living body organ.例文帳に追加

接線方向から生体組織にアプローチした場合であっても、電極を生体組織に密着でき、生体組織の目的部位を確実に凝固切開できる高周波処置具を提供することにある。 - 特許庁

The coral containing water-proof solidified material is prepared by putting a weathered coral powdered substance as a weathered coral powder/granular material 21, or the powder/granular material 21 of weathered coral into the water-proof solidified material 22, and solidifying the same.例文帳に追加

この珊瑚含有耐水性固化物は、風化珊瑚粉・粒状物２１である風化珊瑚粉状物または風化珊瑚の粉・粒状物２１を耐水性固化物原料２２に取り込み固化したものである。 - 特許庁

In the manufacture of the block 1, after waste paper is buried in clay in a state in which it is exposed to the surface of the clay, the clay is calcined, thereby solidifying the clay and also carbonizing the buried waste paper to convert it into charcoal 2, allowing the formation of the block 1.例文帳に追加

その製造例は、古紙を表面に露出する状態で粘土に埋設した後に、当該粘土を焼成することで、粘土が固化すると共に、埋設した古紙が炭化して炭２となり、ブロック１とする。 - 特許庁

To provide a device capable of easily squeezing out a coolant, efficiently and strongly solidifying and realizing resource saving, a cost reduction and a safety even in a grinding sludge of a quenching part and an oily coolant.例文帳に追加

焼入れ部品の研削スラッジであっても、またクーラントが油性であっても、クーラントが搾り出し易くて、効率良く強固に固形化ができ、省資源化と共に、低コスト化、安全性の向上が図れる装置とする。 - 特許庁

In the sludge solidifier 200, the construction sludge and a solidifying material respectively fed from screw feeders 250 and 260 and the pneumatically transported dust are agitated/mixed in a rotary drum 210 to be solidified.例文帳に追加

固化処理装置２００では、スクリューフィーダ２５０，２６０からそれぞれ投入された建設汚泥、および固化材と、空気輸送されたダスト分とが、回動する回転ドラム２１０の内部で、撹拌・混合されて、固化処理される。 - 特許庁

Regardless of a hollow drilling construction method or a preboring construction method, the added quantity of the retardant 1 is reduced from the supply start side to the supply end side of the solidifying liquid out of the whole length of the soil-cement column 3.例文帳に追加

中掘り工法とプレボーリング工法の別に関係なく、ソイルセメント柱３の全長の内、固化材液の供給開始側から供給終了側へかけて遅延剤１の添加量を減少させる。 - 特許庁

To provide a self-drilling monitor improving drilling efficiency and reducing loss of drilling water by eliminating useless discharge of drilling water from a solidifying material liquid jet nozzle in drilling, and a high-pressure jet mixing method.例文帳に追加

削孔時に固化材液噴射ノズルから削孔水が無駄に放出されるのを無くして、削孔能率の向上と削孔水のロスを低減できるようにした自削孔モニターおよび高圧噴射撹拌工法を提供する。 - 特許庁

The valve closing force of the valve 8 is set by an air pressure tank 11 so as to be inferior in magnitude to a discharge pressure of the pressure pump 5 and superior in magnitude to a head pressure of the solidifying material 3 in the tank 4.例文帳に追加

空気圧作動弁８の弁閉力を、圧送ポンプ５の吐出圧力よりも低く且つ固化材タンク４内の固化材３のヘッド圧力よりも高くなるように、空気圧力タンク１１で設定する。 - 特許庁

The method for cleaning bottom sediments comprises the steps of: sticking minute algae to a carbonated/solidified body obtained by solidifying an uncarbonated calcium-containing raw material by a carbonation reaction; and sinking the alga-stuck carbonated/solidified body on the bottom as a propagation bed of minute algae.例文帳に追加

未炭酸化Ｃａ含有原料を炭酸化反応で固結させて得られた炭酸固化体に微細藻類を付着させ、この炭酸固化体を微細藻類の繁殖ベッドとして水底に沈設する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semi-solid metal slurry by which fine and nearly uniform spherical crystal particles can be obtained and the molten metal on a passage of an inclined cooling body is prevented from solidifying in a film form.例文帳に追加

微細で且つほぼ均一な球状の結晶粒子が得られ、かつ傾斜冷却体の通路上で溶融金属が膜状に凝固することを防止できる半凝固金属スラリーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The plate-like raw material after the raw material casting step has a fine structure due to the rapid cooling and solidifying, and is plastically formed in the shape creating step while kept at least in a warm state heated by the remained heat generated in casting.例文帳に追加

素材鋳造工程後の板状素材は急冷凝固により微細な組織を有すると共に、鋳造時の余熱によって少なくとも温間状態のまま形状創成工程で塑性加工される。 - 特許庁

To enable long-distance conveyance using a carrier pipe, and to enable the addition and mixing of a solidifying material and a weight reducing material without the use of a conventional dedicated kneading machine using an agitating blade.例文帳に追加

搬送管を使用した長距離搬送が可能であり、且つ、従来のような攪拌翼を用いた専用の混練機を使用することなく固化材及び軽量化材の添加混合ができる軽量土処理方法の提供。 - 特許庁

Further, this adhesive layer S is made to have an adhesive strength to the separate layer H and the base materials 11, 12 even in a normal state before solidifying and to become inseparable from the base materials 11, 12 when it is solidified.例文帳に追加

そして、この接着剤層Ｓを、固化する前は通常の状態でも剥離層Ｈ及び基材１１，１２に対する接着力を有し、かつ固化すると基材１１，１２からは剥離不能となるものとする。 - 特許庁