「solidifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Targets 81, 82 arranged on the bottom surface of a nut 42 are formed by solidifying with resin or the like the powders or small pieces of a plurality of magnetic materials having different Curie temperatures in a range of rotor monitoring temperature.例文帳に追加

ナット４２の底面側に設けられたターゲット８１，８２は、ロータの監視温度範囲内においてキュリー温度が異なる複数の磁性材料の粉末または小片を樹脂等で固化したものである。 - 特許庁

To provide a method for swiftly and inexpensively solidifying soft soil such as dredge soil using steel slag even if a large amount of cement or a raw material such as gypsum is not used.例文帳に追加

大量のセメントを使用しなくても、また、石膏などの原材料を使用しなくても、製鋼スラグを用いて浚渫土などの軟弱土を迅速に且つ安価に固化する方法を提供する。 - 特許庁

In this heat accumulator, the activating treatment of the electrodes is performed by energizing at least one silver electrode in contact with the heat storage material in a molten state and solidifying the heat storage material.例文帳に追加

前記蓄熱装置において、融液状態の該蓄熱材と接触した少なくとも１本の該銀電極に通電し、その後に該蓄熱材を固化させることによる該電極の活性化処理方法。 - 特許庁

This soil solidifying composition for vegetation contains a blast furnace slag having a specific surface area of cement by Blaine of not smaller than 8,000 cm2/g, calcium aluminate, and gypsum, or further contains an agglomeration regulator.例文帳に追加

ブレーン値が8,000cm^2/g以上の高炉スラグ、カルシウムアルミネート、及び石膏を含有する植生用土壌固化組成物、さらに、凝結調整剤を含有する植生用土壌固化組成物を構成とする。 - 特許庁

In the thin sheet manufacturing method, a planar surface layer part of the ground sheet 10 is dipped into a silicon molten liquid 1002 and the thin sheet is manufactured by solidifying the silicon on the surface layer part.例文帳に追加

この薄板製造方法は、シリコン融液１００２中に、下地板１０の平面状の表層部を浸漬し、表層部にシリコンを凝固させて薄板を製造する薄板製造方法である。 - 特許庁

For a proposed cutting area 2B, a solidifying material 6 is penetrated in advance through a filling pipe 5 in surrounding ground of a portion 3B which becomes a cutting surface, and the ground is stabilized based on the solidification.例文帳に追加

切土予定区域２Ｂに対して、切土面となる部分３Ｂの周辺の地盤に予め注入管５を介して固結材６を浸透させ、その固化に基づき当該地盤の改良を行う。 - 特許庁

A quenched thin belt 8 is manufactured, through quenching and solidifying the molten alloy 6 ejected from the nozzle 3 by bringing the molten alloy 6 into collision with the peripheral surface 53 of the roll 5 in an inert gas (atmospheric gas), such as helium gas, etc.例文帳に追加

急冷薄帯８は、ヘリウムガスのような不活性ガス（雰囲気ガス）中で、溶湯６をノズル３から射出し、冷却ロール５の周面５３に衝突させ、冷却固化することにより製造される。 - 特許庁

The submersible system has attachable/detachable weights 2, 3 formed of a water-soluble material, or a water-soluble material stored in a container formed of ice by solidifying water or sea water.例文帳に追加

水溶性材料からなり、または水または海水を凝固させた氷により形成された容器内に収納された水溶性材料からなり着脱可能となされた錘２．３を有する。 - 特許庁

The water-retentive solidified body made by solidifying a hydraulic material is characterized by that volume of an included pore of 0.2 μm to 100 μm diameter is ≥0.1 cm^3 per 1 cm^3 of the solidified body.例文帳に追加

水硬性材料を固化した保水性固化体であって、内包する直径０．２μｍ〜１００μｍの気孔の容積が、固化体１ｃｍ^3当たり０．１ｃｍ^3以上であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a heat resistive and abrasion resistive metallic rod for build-up welding, low in abrasion even in rubbing it while being subjected to a high surface-pressure at high temperature and also hard to generate defects in solidifying by thermal shrinkage.例文帳に追加

高温において高い面圧を受けながら擦動しても摩耗が少なく、かつ熱収縮による凝固時の欠陥が発生しにくい肉盛溶接用の耐熱・耐摩耗金属棒を提供する。 - 特許庁

This solidifying method for steelmaking slag by kneading the steelmaking slag and a material including silica with water, uses a slag including >0.13 mass.% of water soluble Na.例文帳に追加

製鋼スラグとシリカ含有物質とを水で混練してスラグ硬化体とする製鋼スラグの固化方法において、前記製鋼スラグに水溶性Ｎａの含有量が０．１３質量％以上のものを使用する。 - 特許庁

To provide a ground improving material, which has solidifying performance necessary for ground improvement, and can suppress pH of improved ground and surely prevent elution of hexavalent chrominum when unsolidified.例文帳に追加

地盤改良に必要な固化性能を有するとともに、改良土のｐＨを低く抑えることができ、また、未固化時の６価クロムの溶出も確実に防止することができる地盤改良材を提供する。 - 特許庁

A fixed layer P formed by filling and solidifying non-conductive filler is disposed around the joint between the cooling pipe 2 and the joint main pipe 3 and the fixed part between the frame body 1 and the bent part 2B of the cooling pipe 2.例文帳に追加

冷却管２と連結主管３との連結部及び枠体１と冷却管２屈曲部２Ｂとの固定部周囲に、非電導性の充填材を充填固化した固着層Ｐを設ける。 - 特許庁

To obtain a hydraulic composition having a function capable of inhibiting any elution of hexavalent chromium, to provide a preparation process of the composition, and also, to provide concrete products/structures, their construction methods, solidifying agents and materials for ground improvement, each using the composition.例文帳に追加

六価クロムの溶出抑制機能を有した水硬性組成物とその調製方法およびこれを用いたコンクリート製品・構造物、工法、および固化材・地盤改良材の提供 - 特許庁

To provide a low pressure casting method and a low pressure casting device capable of contriving enhancement in work efficiency by appropriately setting the molten metal pouring time and solidifying time, and obtaining improvement in the quality of a casting.例文帳に追加

注湯時間及び凝固時間を適切に設定して作業効率の向上を図り、かつ鋳造品の品質向上が得られる低圧鋳造方法及び低圧鋳造装置を提供する。 - 特許庁

This continuous casting method is drawn up to over 1/4 circle to 3/4 circle till solidifying the core part in a curving type continuous casting, and drawn out, and a hollow cast slab is formed and rolled down to fully make the solid-state.例文帳に追加

該連続鋳造方法は湾曲式の連続鋳造において芯部が凝固するまでに１／４円を超え３／４周まで引き上げて引く抜き、中空鋳片を形成し、圧下して中実とする。 - 特許庁

The subject sludge solidifying material is constituted of a material whose main component is the by-product fine powder generated when grinding a concrete lump A after being heated to 100 to 500°C and recovering aggregates B and D.例文帳に追加

１００〜５００℃に加熱処理した後のコンクリート塊Ａをすりもみ処理して骨材Ｂ、Ｄを回収する際に生じる副産微粉を主たる成分とするもので汚泥固化材を構成している。 - 特許庁

To provide an apparatus for solidifying supercooled water at a desired temperature in a possible smallest size and inexpensively, which has become essentially great in size in the conventional art.例文帳に追加

過冷却状態の水を所望の温度で凝固させる装置を提供するとともに、従来技術では大型化せざるを得なかった凝固装置をできる限り小型で安価なものとすることにある。 - 特許庁

To obtain a neutral solidifying material which can afford improved soil having a specified strength and is excellent in applicability and disposable at a low cost in a solidification treatment of water-containing soil such as cohesive soil, water-containing sandy soil.例文帳に追加

粘性土もしくは含水砂質土などの含水土壌の固化処理において、所定の強度の改良土を与え、かつ施工性に優れ、且つ処理コストが安い中性固化材を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for dehydrating a waste ink and solidifying pigment used in the ink to recover with a simple process for a short time and to prevent an environmental contamination.例文帳に追加

簡単平易な構成で、短時間に廃インキを脱水固形化して顔料分を回収して廃棄することができ、環境を汚染することがない廃インキ脱水顔料固形化方法を提供する。 - 特許庁

This frozen rare food is obtained by mixing 100 pts. of honey with 20-100 pts. of a freezing and solidifying agent, housing the resultant mixture 1 and a rare food 2 in a container 3 for freezing and then freezing the mixture 1 and the rare food 2 together with the container 3 for freezing.例文帳に追加

蜂蜜１００部と凍結固化剤２０〜１００部とを混合し、この混合物(１)とレアフーズ(２)とを冷凍用容器(３)に収容したのち、冷凍用容器(３)ごと凍結する。 - 特許庁

To provide an emergency countermeasure method against sediment collapse disaster capable of solidifying collapsed sediment in a short period of time as an emergency measure when a road is blocked by a sediment collapse, and also making the traffic flow possible.例文帳に追加

土砂崩れにより道路が閉塞されたときに緊急措置として短時間で崩壊土砂を固化でき、しかも通行を可能にする土砂崩れ災害緊急対策工事方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure medium oil without solidifying under high pressure such as more than 1.5 GPa, having low pour point temperature and excellent in compatibility with a sample to be used in a test or materials of a test machine.例文帳に追加

超高圧、例えば１．５ＧＰａ以上においても固化せず、流動点が低く、かつ実験に用いる試料や実験装置の材質と適合性が優れる圧力媒体油を提供すること。 - 特許庁

The wastes are reutilized by using the formed body produced by solidifying the various wastes with the inorganic coagulant obtained in a reutilizing technique for a general waste or an industrial waste.例文帳に追加

そして、一般廃棄物、産業廃棄物の再利用技術において、得られた無機凝結剤を用いて、各種廃棄物を固化して成形体を製造し、これによって、これら廃棄物を再利用する。 - 特許庁

To provide mold powder for casting with which even in the case of having large heat exhaustion and high solidifying speed of a cast slab, such as a steel containing lead, the surface quality of the cast slab is good and the productivity can be improved.例文帳に追加

鉛含有鋼のように抜熱が大きく鋳片の凝固速度が大きい場合でも、鋳片表面品質が良好であり、生産性向上が可能である鋳造用モールドパウダーを提供する。 - 特許庁

A pebble is made by removing carbon/graphite matrix from the fuel kernel (26), coating with a glass layer a silicon carbide layer of the fuel kernel thus exposed (32) and dispersing it in the vitrified melt and vitrifying-and-solidifying it.例文帳に追加

燃料核から炭素／黒鉛マトリックスを除去し２６、露出された燃料核の炭化ケイ素層をガラス層で被覆し３２、これをガラス溶融体中に分散させガラス固化させて、ペブルを作成する。 - 特許庁

A soil heaping unit 5 continuously feeding soil to a ridge-forming part in a heaped state, and a ridge-forming unit 7 for fastening and solidifying the heaped soil 6 to form a ridge are linked to a walking type tractor 2.例文帳に追加

畦形成部に土を盛り上げ状態に連続的に供給する土盛り装置５と、盛土６を締め固めて畦を形成する畦形成装置７とを、歩行型牽引車２に設ける。 - 特許庁

Moreover, the method of continuous casting of this invention has a characteristic that a solidifying shell 3 is extracted while the oscillation propagating in the direction of extracting the piece of the cast is made to occur on the inner wall surface of the mold.例文帳に追加

又、本発明の連続鋳造方法は、鋳型内壁面に鋳片引き抜き方向へ向かって伝播する振動を発生させながら凝固シェル３を引き抜くことを特徴とする。 - 特許庁

In this casting method using a pin 12 for cast hole penetrating a mold, at the time of solidifying molten metal in a mold 4, the pin 12 for cast hole is vibrated while cooling.例文帳に追加

本発明に係る鋳造方法は、鋳型内を貫通する鋳抜きピン１２を用いた鋳造方法において、前記鋳型４内の溶湯を凝固させる際に、鋳抜きピン１２を冷却しながら振動させる。 - 特許庁

In the covering step, the melted wax 30 and the iron powder 1 are mixed, and the wax 30 and the iron powder 1 are continuously mixed until solidifying the melted wax 30.例文帳に追加

被覆工程において、溶融した状態のワックス３０と鉄基粉末１とを混合し、溶融した状態のワックス３０が凝固するまでワックス３０と鉄基粉末１とを混合し続ける。 - 特許庁

To provide a new granule not only capable of solidifying a poorly soluble functional material by adsorbing a large amount of the material, but also having excellent properties for releasing the functional material in an aqueous environment.例文帳に追加

難溶性の機能性物質を多量に吸着し固形化することができる一方、水性の環境下ではその機能性物質の放出性に優れた新規な顆粒を提供すること。 - 特許庁

This soil-modifying composition is provided by further including a reducing agent in the soil-modifying composition for modifying the oil-contaminated soil, including activated carbon and a cement-based solidifying agent.例文帳に追加

本発明に係る土壌改質組成物は、活性炭とセメント系固化剤を有する油汚染土壌を改質する土壌改質組成物において、さらに還元剤を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The reinforcing fiber for the fiber-reinforced resin is produced by coating a silane-based coating agent on the whole surface of the fiber, and curing/solidifying the coated agent by the action of a catalyst to form a coated layer on the surface of the fiber.例文帳に追加

繊維表面全体にシラン系コート剤を塗布し、触媒の作用で硬化・固化させて繊維表面にコート層を形成させることにより、繊維強化樹脂用の補強繊維を製造する。 - 特許庁

The grout material contains 60-90 kg/m^3 of solidifying material, 0-500 kg/m^3 of aggregate, 100-200 kg/m^3 of plasticizing material and 1.4-2.5 kg/m^3 of sodium gluconate.例文帳に追加

固化材６０〜９０ｋｇ／ｍ^3、骨材０〜５００ｋｇ／ｍ^3、可塑化材１００〜２００ｋｇ／ｍ^3、およびグルコン酸ナトリウム１．４〜２．５ｋｇ／ｍ^3を含有してなることを特徴とするグラウト材による。 - 特許庁

Next, a sealing film 73 is formed on a top surface of the filter 72, and the ink supply port 18 is sealed by solidifying a polyimide resin entering a plurality of orifices of the filter 72 (port sealing process).例文帳に追加

次に、フィルタ７２の上面に封止膜７３を形成するとともに、フィルタ７２の複数の孔に入り込んだポリイミド樹脂が固化することでインク供給口１８を封止する（開口封止工程）。 - 特許庁

The light-weight civil engineering material is obtained by vertically and horizontally arranging plate-like ingots 12 which are reduced in volume by thermally melting and solidifying an expanded resin material in a cloth bag 13 and uniting the ingots 12 in one body.例文帳に追加

発泡樹脂材を熱溶融し固化することで減容した板状のインゴット１２を布袋１３内に上下左右に層状に並べて配置して、各インゴット１２を一体化したことを特徴とする。 - 特許庁

To manufacture a brick by blending and kneading soil and cement-based solidifying material without firing so as to prevent carbon diode from discharging into air in manufacturing the brick, putting the mixture into a mold and molding the mixture then drying the molding.例文帳に追加

レンガを製造するさいに、二酸化炭素を空気中に排出しないように、焼かずに土とセメント系固化材を調合し練り上げ、型に入れ成形し乾燥を経てレンガを製造する。 - 特許庁

The method for manufacturing the powder for continuous casting, is performed, with which in the case of melting and solidifying the raw material for powder, this raw material is cooled and pulverized by injecting the air without using the water.例文帳に追加

パウダー原料を溶融して凝固するに際し、水を使用することなく空気を吹き付けることによって冷却、破砕させることを特徴とする連続鋳造用パウダーの製造方法である。 - 特許庁

To provide a liquid pouring container that prevents liquid dripping and clogging owing to solidifying by returning the liquid at a spout into the container utilizing a negative pressure, and allows a container to easily perform a pouring operation.例文帳に追加

注ぎ口の液体を負圧を利用して容器内に戻して液垂れ及び固形化による目詰まりを防止し、且つ、注出作業が容易に行える液体注出容器を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for solidifying molten slag, by which a sound slag ingot free from bubbles or solidification/shrinkage holes can be obtained by a simple method, and the ingot can be made usable as an artificial block-shaped stone material.例文帳に追加

簡易な方法で気泡・凝固収縮孔のない健全なスラグインゴットを得ることができ、該インゴットをブロック状の人工石材として利用可能とする溶融スラグの凝固方法を提供すること。 - 特許庁

This method for solidifying the incineration ash and the fly ash with the addition of coal cinders comprises the steps to add the combustion coal cinders of the pressurized fluid bed and an appropriate amount of water and knead these materials and further perform the solidification process of the mixture.例文帳に追加

ごみ焼却灰、飛灰に、加圧流動床燃焼石炭灰と適当量の水を加えて混練し、固化処理を行う加圧流動床石炭灰による焼却灰、飛灰の固化方法。 - 特許庁

The material can be obtd. by heating a molded body contg. raw material powder contg. the 1st component and 2nd component at the temp. equal to or above the m.p. of the 1st component, thereafter forging it under pressure and executing solidifying.例文帳に追加

この材料は、第一成分と、第二成分とを含む原料粉末を含む成形体を第一成分の融点以上の温度で加熱した後、加圧下で鍛造し固化することによって得られる。 - 特許庁

To provide a production method for a silicone monomer which is highly polymerizable and yields a high-quality polymer, whereby the purity of the monomer can be improved without gelling or solidifying the monomer.例文帳に追加

ゲル化や固化することなくモノマーの純度を向上することができ、重合性が良好で、ポリマーの品質としても高いポリマーを得ることができるシリコーンモノマーの製造方法を提供する。 - 特許庁

It is believed that they were given to powerful clans to show their ranks and official duties as they began solidifying their positions in relation to Royal Family when Yamato sovereignty became stable. 例文帳に追加

ヤマト王権が成熟し、大王家を中心として有力氏族の職掌や立場が次第に確定していく中で、各有力者の職掌や地位を明示するために付与されたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Silicon having the carbon concentration of ≤3 ppm by mass is obtained by keeping silicon in a fused state in an atmosphere at ≤800 Pa CO partial pressure for ≥30 minutes and then unidirectionally solidifying the silicon.例文帳に追加

ＣＯ分圧が８００Ｐａ以下の雰囲気中で、溶融状態のシリコンを３０分以上保持後、一方向凝固させることにより、炭素濃度が３質量ｐｐｍ以下のシリコンを得る方法である。 - 特許庁