「solution method」に関連した英語例文の一覧と使い方(216ページ目) - Weblio英語例文検索

The aqueous solution of urea produced by the method has stabilized properties to keep the pH to ≤7.5 after the storage at 60°C for 2 hr and to ≤7.5 after the storage at ≤40°C for 30 days.例文帳に追加

これにより得られる尿素水溶液は、６０℃で、２時間における保管条件下で、ｐＨが７．５以下、また、４０℃以下で、３０日間における保管条件下で、ｐＨが７．５以下に維持される、安定化した特性を示す。 - 特許庁

This method for sterilization comprises moist heat-treatment at ≥95°C with a protamine content of ≥0.01 wt.% and at ≥pH 9.0 in an ambience with the presence of microorganisms e.g. in an aqueous solution or inside a food.例文帳に追加

水溶液中や食品内部等の微生物の存在する雰囲気環境において、プロタミン含量を０.０１％重量以上とし、かつｐＨを９.０以上として、９５℃以上で湿熱下加熱処理する。 - 特許庁

To provide a method for extremely easily and quickly measuring at a work site, the concentration of a detergent in a cleaning solution composed of the detergent including a surface active agent and an organic solvent particularly, in a dry cleaning field.例文帳に追加

特にドライクリーニング分野において、界面活性剤を含む洗剤と有機溶剤とからなる洗浄溶液中の該洗剤の濃度を、作業現場にて極めて簡便に、かつ迅速に測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a carboxamide, which can give the carboxamide such as an aromatic carboxamide with a microorganism in good selectivity and in a high yield and facilitates the separative purification of the reaction solution.例文帳に追加

微生物を用い、芳香族カルボン酸アミド類等のカルボン酸アミド類を選択性よくかつ高収率に得ることができ、しかも反応液の分離精製が容易となるカルボン酸アミド類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a processing method for a silver halide color photographic sensitive material which suppresses occurrence of yellow stain after long-term storage due to contamination of a bleach-fixing solution and has improved abrasion resistance during transport for processing.例文帳に追加

漂白定着液のコンタミネーションに起因する長期保存後のイエローステインの発生を抑制すると共に、処理搬送時の擦り傷耐性が向上したハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus for a superconductor precursor film enabling coating of superconductor precursor solution on a linear substrate with high uniformity and stability and to provide a manufacturing method for the superconductor precursor film.例文帳に追加

線状基板上に超電導材前躯体溶液を、高い均一性、安定性で塗布することができる超電導材前躯体膜の製造装置及び超電導材前躯体膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a help desk support system and method enabling a system manager to smoothly collect, when solving an operation failure of a remote terminal through a communication network, practical information useful for the solution support.例文帳に追加

遠方端末の運用障害を通信ネットワークを通じて解決する場合に、そのシステム管理者が解決支援に役立つ実用的な情報をスムーズに収集可能なヘルプデスク支援システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for isolating and purifying pravastatin or its pharmacologically acceptable salt from a concentrated culture solution which contains pravastatins formed by bacteria by using an organic solvent.例文帳に追加

本発明は、 一般式（Ｉ）<chemistry num="1"> </chemistry>を有する化合物を、プラバスタチンナトリウムに対して、０．１重量％以下の量で含有することを特徴とする、工業的に生産されたプラバスタチンナトリウムを含有する組成物に関する。 - 特許庁

To provide a method of forming a polymer film on the surface of a coating objects such as a heat exchanger, etc., without causing, for example, lowering of functions such as corrosion prevention by generation of dew, and environmental problems such as waste solution treatment.例文帳に追加

例えば、結露発生による防食性などの機能性の低下や、廃液処理等の環境問題を招かずに、熱交換器などの被覆対象物の表面に高分子膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate material which can be developed without requiring an alkaline developing solution having a high pH, and which is excellent in storage stability and excellent also in printing durability, and to provide a method for producing a lithographic printing plate using the same.例文帳に追加

高いｐＨを有するアルカリ性現像液を必要とせず現像が可能で、保存性に優れかつ耐刷性に優れる平版印刷版材料およびこれを用いた平版印刷版の作製方法を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing recycle micro balls is provided with a process to peel off the plated layer of either of a solder-plated layer and a solder-replated layer from the micro balls with a peeling solution and a process to apply again a solder plating on the micro balls after the peeling of the plated layer.例文帳に追加

リサイクルマイクロボールを製造する方法は、半田めっき層又は再半田めっき層のいずれかのめっき層を剥離液で剥離することと、剥離後に再び半田めっきすることとを備えている。 - 特許庁

The method comprises drilling a hole in soil 5 with a drilling shaft 2 of a working machine 1 while pouring water and, after the drilling, rotating the shaft 2 while pouring a purifying solution 10, during pulling up of the shaft 2.例文帳に追加

土壌５中に施工機１の掘削軸２で削孔時に、注水しながら削孔し、削孔後、掘削軸２の引き上げ時に浄化処理液１０を注入しながら掘削軸２を回転し、掘削軸２を引き上げる。 - 特許庁

The method for introducing the amino acid to the target protein or the target peptide includes allowing (1) the target protein or the target peptide, (2) the amino acid to be introduced, (3) tRNA, (4) an aminoacyl-tRNA synthetase and (5) an aminoacyl-tRNA protein transferase to exist in the same mixed solution, in a single container.例文帳に追加

１）目的タンパク質または目的ペプチド、２）導入するアミノ酸、３）tRNA、４）アミノアシルtRNA合成酵素、５）アミノアシルtRNAタンパク質転移酵素を、同じ混合液中に、単一の容器内に存在させることによる。 - 特許庁

The dry and wet spinning method for manufacturing a membrane comprises the process of cooling an aerially travelling part by installing a gas permeable heat-transfer and cooling member in the aerially travelling part to enclose it and submerging a part of the heat-transfer and cooling member in a solidifying solution.例文帳に追加

湿式紡糸製膜方法において、空中走行部に通気性を有する伝熱冷却部材を設置して囲い、左記伝熱冷却部材の一部を凝固液に浸漬して空中走行部を冷却する。 - 特許庁

METAL SURFACE TREATING AGENT, METAL SURFACE TREATMENT SOLUTION, CORROSION-RESISTANT COLORED FILM DEPOSITED THEREBY, CORROSION-RESISTANT COLORED COMPONENT WITH CORROSION-RESISTANT COLORED FILM, AND CORROSION-RESISTANT COLORED COMPONENT MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

金属表面処理剤、金属表面処理液、これによって形成された耐食性着色皮膜、この耐食性着色皮膜を有する耐食性着色部品、およびこの耐食性着色部品の製造方法 - 特許庁

This method for producing a drink 10 comprises mixing a green tea extract liquid 3 and squeezed mandarin orange juice 5 together, and optionally, adding water or an aqueous solution containing seasoning(s) and/or food additive(s) to the resultant mixture.例文帳に追加

緑茶の抽出液３と、みかんの搾汁液５とを混合してなる、あるいは、これらに水又は水中に調味料や食品添加物を混入して得た加水溶液を加えて飲料１０を得る。 - 特許庁

The method for modifying an aluminum nitride sintered compact comprises graining it with a chemical solution to a surface roughness of 0.6-0.8 μm and heat-treating the roughened sintered compact in a non-oxidizing atmosphere under specified conditions.例文帳に追加

窒化アルミニウム焼結体をその表面粗さが０．６〜０．８μｍになるまで薬液で粗化処理した後、非酸化性雰囲気下、特定条件で熱処理して窒化アルミニウム焼結体を改質する方法。 - 特許庁

To provide a method for preserving a cut flower, capable of preserving the cut flower for a long period, while keeping the cut flower in appearance similar to that of a living flower, and making it possible that a soak solution is repeatedly used as many times as possible.例文帳に追加

切花を生花と同様な外観を保持したまま、長期間にわたって保存することができると共に、浸漬溶液をできるだけ多く繰り返し使用することができる切花の保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foreign substance detecting method which effectively removes minute air bubbles generated at filling of a liquid, and detects foreign substances in a solution in a state with its cap held all the while, from liquid-filling process to foreign substance detecting process.例文帳に追加

液体充填時に生じた微細な気泡を効果的に除去でき、液体充填工程から異物検出工程までキャップを保持した状態のまま溶液内の異物検出を行なう方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making a planographic printing plate in which both stain in printing and printing resistance are ensured without impairing image forming property, a developing solution can be stabilized and even processing stability is improved.例文帳に追加

画像形成性を損なわずに印刷時の汚れと耐刷性の両立ができ、かつ、現像液を安定化でき、処理安定性をも向上することができる平版印刷版の製版方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a film-forming composition which excels in coating uniformity of a solution and surface hardness of a coating film and adhesion to SiN and, at the same time, exhibits a low relative permittivity, and to obtain an insulating film-forming material.例文帳に追加

溶液の塗布均一性や塗膜の表面硬度やＳｉＮとの密着性に優れ、かつ低い比誘電率を示す膜形成用組成物の製造方法、および絶縁膜形成用材料を得る。 - 特許庁

To provide an inexpensive fluid measuring substrate having a simple structure, capable of introducing a directly sampled measuring object solution, an analyzer equipped therewith, and an analysis method that uses the analyzer.例文帳に追加

採取した測定対象溶液を直接導入でき、構造が簡易で安価な流体測定基板、これを備える分析装置及びその分析装置を使用した分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for manufacturing the steel material comprises contacting a mixture solution including ammonium molybdate of 0.001-1.0 mol/l, a silane coupling agent of 0.001-0.05 mol/l, or further magnesium phosphate of 0.001-1.0 mol/l, with the surface of the steel material, and then forming the corrosion protective coating thereon.例文帳に追加

鋼材表面に、0.001 〜1.0mol/lのモリブデン酸アンモニウム、0.001 〜0.05mol/l のシランカップリング剤、あるいはさらに0.001 〜1.0mol/lのリン酸マグネシウムを含む混合水溶液を接触させる処理を施したのち、防食被覆処理を施す。 - 特許庁

To provide a plating device and a plating method capable of enhancing the uniformity of a plated film thickness and the uniformity of a plated film surface by controlling the current density distribution in a plating tank uniformly and regulating the flow of a plating solution.例文帳に追加

めっき槽内の電流密度分布を均一に調整し且つめっき液の流れを調整してめっき膜厚均一性とめっき表面の均一性を高めるめっき装置及びめっき方法を提供する。 - 特許庁

In the operation method for semi-continuously preparing particles at a constant flow speed, the flow system of a reaction solution is controlled by the on-off operation of a valve according to a process shown in a semibatch operation process diagram.例文帳に追加

半回分操作プロセス工程図に示した工程に従って、バルブ開閉操作で反応溶液の流系制御を行うことによって、一定流速で粒子を半連続的に調製する操作法である。 - 特許庁

To provide a method for producing a soft magnetic material capable of obtaining a formed body having high strength, and free from problems on treatment for an acid aqueous solution after the formation of an insulation film; to provide a soft magnetic material; and to provide a dust core.例文帳に追加

高強度の成形体を得ることができ、かつ絶縁被膜を形成した後の酸性水溶液の処理の問題が生じない軟磁性材料の製造方法、軟磁性材料、および圧粉磁心を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing activated carbon, used tires are pulverized and steels are removed to form chips of 3 to 5 mm square, and then the chip is dipped in 0.5 to 1 M potassium carbonate solution and stirred for 5 to 10 minutes.例文帳に追加

本発明の活性炭の製造方法は、廃タイヤを破砕・脱スチール化して３〜５ｍｍ角程度のチップとし、次いで、該チップを０．５〜１Ｍの炭酸カリウム溶液中に浸漬して約５〜１０分程度攪拌する。 - 特許庁

The method for isolating and refining a DNA or the like comprises interposing a nucleic acid-containing solution with an alkali metal salt to make a nucleic acid corresponding to each of the through holes of an integrated-type monolithic structure adsorbed followed by washing with a cleaning liquid and then eluting the nucleic acid.例文帳に追加

核酸を含有する溶液をアルカリ金属塩を介在させることにより、一体型モノリス構造体の通孔に夫々対応する核酸を吸着させ、洗浄液で洗浄後溶出させる。 - 特許庁

To provide a pattern forming method, a chemically amplifying resist composition and a resist film, which are excellent in all of sensitivity, reduction in development defects and a pattern profile in the formation of a negative pattern using a developing solution containing an organic solvent.例文帳に追加

有機溶剤を含む現像液によるネガ型パターン形成において、感度、現像欠陥低減、パターン形状のいずれにも優れるパターン形成方法、化学増幅型レジスト組成物及びレジスト膜を提供する。 - 特許庁

To provide an alkaline development type photosensitive resin composition that enables the formation of a pattern with good resolution upon development with an aqueous alkaline solution without adding a dissolution inhibitor and a method for forming a pattern using the alkaline development type photosensitive resin composition.例文帳に追加

溶解阻害剤を添加することなく、アルカリ水溶液現像によって解像度の良好なパターンを形成することを可能にするアルカリ現像型感光性樹脂組成物及びそれを用いたパターン形成方法。 - 特許庁

In a step for manufacturing the optical film by a solution cast method, an additive-containing liquid is filtered with a depth filter to be added to the main dope in an inline manner.例文帳に追加

溶液流延法によって光学フィルムを製造する工程において、主ドープにインライン添加される添加液が、デプスタイプのフィルターで濾過された後、インライン添加されていることを特徴とする光学フィルムの製造方法。 - 特許庁

The waste oil-recycling method is characterized by comprising a process for adding mixing and stirring the waste oil-recycling agent as the form of an aqueous solution to the waste oil followed by mixing and stirring, a process for separating the recycled oil from the obtained mixture.例文帳に追加

該廃油再生処理剤を水溶液として廃油に添加し、混合・攪拌する工程、次いで得られた混合物から油分を分離する工程とを含むことを特徴とする廃油の再生処理方法。 - 特許庁

To provide a method selectively and continuously uptaking a compound which is the object of separation, into an aqueous phase comprising aqueous solution of an inclusion complexing agent, and dissociating and recovering the uptaken compound from the inclusion complexing agent.例文帳に追加

包接錯化剤水溶液からなる水相への分離対象化合物の取り込みと、取り込まれた化合物を包接錯化剤から解離させ回収することを選択的且つ連続的に行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a metallic film of a resin substrate, by which a surface layer of the resin substrate is removed by a short-time treatment without the necessity of disposing of a waste solution and the highly adhesive strength of a metallic film is ensured.例文帳に追加

廃液処理の必要なく短時間の処理で樹脂基板の表面層を除去し、金属膜の密着強度を高く確保することができる樹脂基板の金属膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of obtaining a buffer layer of high quality which is adaptive to a large-sized substrate, reduces the consumption of a material solution, and has superior film thickness uniformity in film deposition of a buffer layer for a chalcopyrite thin film solar cell.例文帳に追加

カルコパイライト型薄膜太陽電池のバッファ層成膜において、大型基板に対応し、原料溶液使用量の低減化、膜厚均一性に優れた高品質なバッファ層を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which an electrospun nonwoven fabric having a reduced difference in strength between the longitudinal direction and the transverse direction can be produced by removing a solvent of a spinning solution without generating creases and uneven fiber dispersion.例文帳に追加

皺や繊維分散のムラを発生させることなく、紡糸原液の溶媒を除去して、たて方向とよこ方向における強度差の小さい静電紡糸不織布を製造することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide weakly acidic water which is produced from a salt solution and exhibits a rustproof effect when used in instruments such as a hot moisturizer for a hand towel and a humidifier and to provide a method for producing the weakly acidic water, and a disinfectant and a deodorizer containing the weakly acidic water.例文帳に追加

食塩水を原料とする、お絞り器や加湿器等の機器に用いた場合に防錆効果を有する弱酸性水とその製造方法、およびこれを含有する殺菌剤と消臭剤を提供する。 - 特許庁

The method for producing the film surface-coated with an antistatic agent comprises adjusting the charged voltage on the surface to be applied at -1 kV to +3 V and applying thereto an antistatic agent or its solution in the form a mist.例文帳に追加

塗布する表面の帯電圧を＋３Ｖ以下−１ＫＶ以上とし、帯電防止剤もしくはその溶液を霧状で塗布することを特徴とする、帯電防止剤を表面に塗布したフィルムの製造方法である。 - 特許庁

A hydrophilic resin film 12 is formed on the surface of a substrate 11 of each of optical parts such as a filter and a mirror by dipping or another method using a solution prepared by dispersing metal oxide particles in a hydrophilic resin such as a polyacrylic acid.例文帳に追加

フィルター、ミラー等の光学部品の基材１１の表面に、ポリアクリル酸等の親水性樹脂に金属酸化物粒子を分散させた溶液を用いたディップ法等によって親水性樹脂膜１２を成膜する。 - 特許庁

The purification method comprises treating a polymer of fructose such as inulin with an inulin fructotransferase or the like, subjecting the obtained DFA-containing solution to at least one treatment of a chromatography treatment, a yeast treatment and a cleaning filtering treatment to purify the DFA III.例文帳に追加

イヌリン等フラクトースの重合体をイヌリンフラクトトランスフェラーゼ等で処理し、得られたＤＦＡ III含有液をクロマトグラフィー処理、イースト処理、清浄濾過処理の少なくともひとつの処理にて処理して精製する。 - 特許庁

To provide a member coated with an amorphous SiO_2 film having not only a thermal shock resistance but also an excellent anticorrosiveness against an aqueous salt solution and a strong acid such as hydrochloric acid, sulfuric acid and nitric acid, and its forming method.例文帳に追加

耐熱衝撃性の他、塩水はもとより、塩酸、硫酸、硝酸のような強酸に対しても優れた耐食性を発揮する、アモルファスSiO_2膜を被覆形成してなる部材、およびその形成方法を提案すること。 - 特許庁

This plating method comprises making superfine particles 50 of a metal oxide having photo-electrochemical reactivity carried on the surface to be treated of a substrate W, and while making the surface contact with a plating solution 34, irradiating the surface with light.例文帳に追加

光電気化学反応性を有する金属酸化物超微粒子５０を基板Ｗの被処理面に担持させ、該被処理面にめっき液３４を接触させつつ、被処理面に向けて光を照射する。 - 特許庁

This method for producing the alkylbenzene hydroperoxide is provided with that an oxidation vessel has multiple stages, and the weight ratio of an oil layer containing the alkylbenzene hydroperoxide to the aqueous alkaline solution becomes larger in going from the front stages to later stages of the reaction vessels.例文帳に追加

酸化反応器が多段であり、前段から後段の反応器に向かい、反応器内でのアルキルベンゼンハイドロパーオキサイドを含む油層とアルカリ水溶液の重量比が大きくなるアルキルベンゼンハイドロパーオキサイドの製造方法。 - 特許庁

In the method for producing a ceramic self-sustained film, a coating liquid containing a metal alkoxide is applied to a substrate, heated to 800-1,300°C and brought into contact with an acid solution to peel the resulting ceramic film from the substrate.例文帳に追加

金属アルコキシドを含有するコーティング液を基板に塗布した後、８００〜１３００℃に加熱し、次いで、酸溶液に接触させてセラミック膜を基板から剥離することを特徴とするセラミック自立膜の製造方法。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for providing a solution to the handoff problem, which include a handoff triggered by a WLAN network 14 assuming that there is a real time session between a PC 12 and a called party, as shown in S1.例文帳に追加

ハンドオフ問題の解決策を提供する方法と装置は、Ｓ１で示されるように、ＰＣ１２と着呼者との間にリアルタイムセションがあることを仮定するＷＬＡＮネットワーク１４によって引き起こされるハンドオフを含む。 - 特許庁