「solution method」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the seasoned meat is characterized by pickling the meat in a seasoning solution containing salt and a tea extract within a prescribed temperature range from 0°C to a meat-freezing temperature for a prescribed time.例文帳に追加

味付け食肉製造方法は、食肉を、塩分と茶抽出液とを含む調味液に、零度から食肉が凍り始める温度までの所定の温度域内で所定時間漬け込むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a pentavalent arsenic-containing solution as a technology enabling a technology of "water leaching of arsenic" having a large industrial merit and a technology of "iron-arsenic reaction at a low pH region" to be combined.例文帳に追加

工業的メリットの大きい「砒素の水浸出」の技術と「低ｐＨ域での鉄砒素反応」の技術を組み合わせることを可能にする技術として、５価の砒素含有液を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To optimize the change of the average particle diameter and to easily retain the conditions of high purity elements by corresponding to the using pH of an electrolytic aqueous solution as the method for producing high purity elements of light metal elements, heavy metal elements, rare earths.例文帳に追加

軽金属元素・重金属元素・レアアースの高純度元素の製造方法として、電解水溶液の使用ｐＨ対応とすることにより、平均粒径の変化を簡易に高純度元素の状態を保持できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate for a lithographic printing plate capable of obtaining an original printing plate for the lithographic printing plate excellent in both stain resistance and printing plate wear by using alternate current electrolysis in an aqueous solution containing hydrochloric acid.例文帳に追加

塩酸を含有する水溶液中での交流電解を用い、耐汚れ性および耐刷性のいずれにも優れる平版印刷版原版を得ることができる平版印刷版用支持体の製造方法の提供。 - 特許庁

This method for dwarfing a plant is characterized by attaching sodium bicarbonate fine particles or a sodium bicarbonate water solution to the plant so as to wither the growth part of the plant and promote dwarfing for the next generation while keeping the root of the plant alive.例文帳に追加

重曹粉体或いは重曹水溶液を植物に付着させ、植物の生育部を枯死させるとともに、根を生かしたまま次世代における矮化を促進させることを特徴とする植物の矮化方法。 - 特許庁

In the method, the slice of the tissue cells is immersed in CCA solution, and combination is continued as long as a sufficient time in order to activate by pressurizing and/or heating by an electric pot, an autoclave, a microwave over, boiling, or a thermostat.例文帳に追加

この方法は、組織細胞の切片をＣＣＡ溶液に浸し、電気ポット、オートクレーブ、電子レンジ、煮沸又は恒温槽で加圧及び／又は加熱を行い賦活化するために十分な時間の間組み合わせる。 - 特許庁

To provide a profitable method for purifying a sugar solution, which adopts a technique different from a countercurrent recycling technique, does not cause the problem of impurity leakage before the breakthrough of a resin, and can prevent the proliferation of bacteria.例文帳に追加

向流再生とは異なる技術を採用し、樹脂破過前の不純物のリークの問題がなく且つ菌の繁殖を防止することが出来る工業的に有利な糖液の精製方法を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method of the ultra-thin segment, a laminated structure having at least one non-glass layer on a glass substrate is treated with a hydrofluoric acid aqueous solution to dissolve and remove the glass substrate and thereafter the non-glass layer is cut.例文帳に追加

ガラス基体上に非ガラス層を少なくとも１層有する積層構造物をフッ酸水溶液で処理して該ガラス基体を溶解除去した後、該非ガラス層を切断する超薄切片の製造方法である。 - 特許庁

This method of wetting an inner face of the concave 80 by contacting the surface of the workpiece with deionized water as a pre- treatment of electroplating, makes the plating solution easily get into the concave, and prevents failure of the formed film.例文帳に追加

このように、電解めっき処理の前処理として純水８２を被処理体の被成膜面に付着させ、凹部８０の内面を濡らすことで、めっき液が凹部に侵入しやすくなり、成膜不良を防止できる。 - 特許庁

The method for introducing the amino acid to the target protein or the target peptide includes allowing (1) the target protein or the target peptide, (2) the amino acid to be introduced, (3) tRNA, (4) an aminoacyl-tRNA synthetase and (5) an aminoacyl-tRNA protein transferase to be present in the same mixed solution, in a single container.例文帳に追加

１）目的タンパク質または目的ペプチド、２）導入するアミノ酸、３）tRNA、４）アミノアシルtRNA合成酵素、５）アミノアシルtRNAタンパク質転移酵素を、同じ混合液中に、単一の容器内に存在させることによる。 - 特許庁

In this method, single bath dyeing is carried out by feeding a cationic dye and an aqueous acetic acid solution into a dyebath liquid at first, then well agitating them, and consecutively feeding thereinto an acidic dye or a cold-dye-hot dye for finishing coloration, when the fabric is dyed in a light color.例文帳に追加

淡色の場合はカチオン染料と酢酸と水溶液を先に染浴液に投入して、よく攪拌し、続けて着色仕上用の酸性もしくはコールダイホット染料を投入し一浴染を行なう。 - 特許庁

In the manufacturing method for the electrolyte laminated film having two or more of overlying elctrolytic films, it is characterized by including a step of dispensing an elctrolytic solution into the member to be overlaid.例文帳に追加

２層以上の電解質膜が積層されてなる電解質積層膜を製造する方法であって、被積層部材に電解質溶液を分注する工程を含むことを特徴とする電解質積層膜の製造方法。 - 特許庁

To provide a developing solution which combines prevention of contamination with printing durability during printing without degrading image forming property, and in particular, is suitable for environment-friendly ink, and to provide a method for processing a photosensitive planographic printing plate material.例文帳に追加

画像形成性を損なわずに印刷時の汚れと耐刷性の両立ができ、特に環境対応の印刷インキに適用できる現像液および感光性印刷版材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid phase-growing apparatus and a liquid phase- growing method which can prevent a crack by thermal expansion of a substrate and control film-growing on the back of the substrate, immerse the substrate in a solution while holding the substrate surely in a standing posture.例文帳に追加

基板を起立姿勢で確実に保持して溶液に浸漬し、基板の熱膨張による割れを防止でき、基板裏面の膜成長を抑制できる液相成長装置、および液相成長方法を提供する。 - 特許庁

In the critical point searching method, an inflection point of vibration speed is searched for under a condition of a constant temperature and a variable pressure, and a minimal point of the inflection point acquired under a plurality of temperatures is used as a critical point of material solution.例文帳に追加

物質溶液の臨界点を温度一定且つ圧力可変の条件下で振動速度の変曲点を探索し、複数の温度下で得られた該変曲点の極小点とする臨界点探索方法である。 - 特許庁

To provide a method for measuring the concentration of a solution with a live species, by which the concentration can highly selectively be measured with the live species such as yeast without needing a special experiment device, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

酵母等の生体種を用いて選択性の高い測定を、特段の実験設備を必要としないで行うことができる、生体種を用いた溶液濃度の測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method that can exactly and simply inspect relationship between phenomenon causing solution leakage, rupture, explosion, etc., of the battery and variation of its internal impedance in order to prevent shipping of inferior products in the process of manufacturing the battery.例文帳に追加

電池の製造工程での不良品出荷防止のために、電池の液漏れ、破裂、爆発等が生じる現象とその内部インピーダンスの変化の関係を的確・簡便に検査できる方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the salicylic acid derivative by reacting a polyvalent metal salt of an aminosalicylic acid with one of various chloroformate compounds in a solvent, is characterized by performing the reaction, while maintaining the pH value of the reaction solution within a range of 5 to 10.例文帳に追加

アミノサリチル酸の多価金属塩に各種のクロロホルメート化合物を、溶媒中反応させる際、反応液のｐＨを５乃至１０の範囲に維持しながら反応するサリチル酸誘導体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method capable of executing high-sensitive measurement by reducing the influence of an oxidation-reduction reaction by an electrode itself, when quantitative determination of measuring object material in a sample solution is executed by using a biosensor.例文帳に追加

バイオセンサを用いて試料溶液中の測定対象物質の定量を行う際に、電極自体による酸化還元反応の影響を低減し、高感度な測定を行うことのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating method and a coating device of high coating performance, capable of surely applying even a small amount of pigment coating solution on a substrate when a pigment is spin-coated on an optical recording medium (optical disk).例文帳に追加

光記録媒体（光ディスク）に色素をスピンコーティングするに際し、少量の色素塗布液であっても確実に基板に塗り着くことのできる高塗りつき性の塗布方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a support for a lithographic printing plate, by which a lithographic printing form original plate excellent both in resistance to dirt and in plate wearability can be obtained by employing alternating current electrolysis in aqueous solution containing hydrochloric acid.例文帳に追加

塩酸を含有する水溶液中での交流電解を用い、耐汚れ性および耐刷性のいずれにも優れる平版印刷版原版を得ることができる平版印刷版用支持体の製造方法の提供。 - 特許庁

The method of releasing the pair of the liquid crystal panel glass plates enclosing the liquid crystal is characterized by dipping the liquid crystal panel glass body in a potassium hydroxide solution so as to make isolation of the glass plate easier.例文帳に追加

液晶パネルガラスにおける液晶を封入した一対のガラス板の剥離方法において、液晶パネルガラス本体を水酸化カリウム溶液に浸漬し、ガラス板を遊離しやすくさせることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a capacity drop detection method of a redox flow battery which can sense lowering of a battery capacity for each cause such as increase of a cell resistance, lowering of open-circuit voltage, and lowering of liquid utilization ratio of electrolyte solution.例文帳に追加

セル抵抗の増加、開放電圧の低下、および電解液の液利用率の低下といった原因毎に電池容量の低下を検知することができるレドックスフロー電池の容量低下検出方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, a thin metallic film is formed by a method for coating a colloidal solution in which a metallic material having a small work function is dispersed on a layer containing the organic compound to form a part of a cathode or the cathode.例文帳に追加

また、本発明は、有機化合物を含む層上に仕事関数の小さい金属材料を分散させたコロイド溶液を塗布法によって金属薄膜を形成し、陰極の一部または陰極とする。 - 特許庁

To provide a highly concentrated aqueous N,N-dialkylglycine solution having a high economical value, easy for handling and useful for providing it to a next organic chemical reaction, and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は経済性が高く、取り扱いが容易で、次の有機化学反応に供するに有用な高濃度Ｎ，Ｎ−ジアルキルグリシン水溶液およびそれを製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This method which enables the filtering sterilization of an aqueous solution preparation containing a slightly water-soluble physiologically active substance, characterized by allowing liposomes having an average particle diameter of ≤0.2 μm to include the slightly water-soluble physiologically active substance.例文帳に追加

難水溶性薬理活性物質を平均粒子径が0.2μm以下のリポソームに包含させることを特徴とする該難水溶性薬理活性物質を含有する水溶液製剤のろ過滅菌可能化方法を提供する。 - 特許庁

Further, the bonding surface of the glass substrates 1, 2 and the inner surface of the flow channel groove 6 are covered with SiO2 films 4, 5 formed by a sputtering method and a fluoric acid aqueous solution is interposed between the glass substrates 1, 2 to bond the substrates.例文帳に追加

さらに、ガラス基板１、２の接合面および流路溝６内面をスパッタ法により成膜したＳｉＯ_２膜４、５で覆い、フッ酸水溶液を界面に介在させてガラス基板１、２を接合する。 - 特許庁

This method of producing the resin-coated carbon black comprises adding a resin emulsion or a resin solution to a carbon black dispersion formed by dispersing carbon black into a dispersion medium so that the dispersed carbon black attains a particle diameter of ≤20 μm, and mixing to coat the surface of the carbon black with the resin.例文帳に追加

媒体中の分散径が２０ミクロン以下にまで分散させたカーボンブラック分散体に樹脂エマルジョン又は樹脂溶液を添加して混合することによりカーボンブラック表面を樹脂で被覆する。 - 特許庁

The polyurethane foam pillow is manufactured by a manufacturing method wherein the acupressure member is arranged in a mold capable of forming a pillow-shaped cavity and an expandable stock-solution composition for forming the flexible polyurethane foam is injected, foamed and cured.例文帳に追加

該ポリウレタンフォーム枕は、枕形状のキャビティーを形成可能な金型内に指圧部材を配設し、軟質ポリウレタンフォームを形成する発泡原液組成物を注入し、発泡硬化させる製造方法により製造する。 - 特許庁

This method comprises bringing a polyester having the trimethylene terephthalate polymerized by using a titanium compound as a polymerization catalyst, as a main recurring unit, in contact with a phosphoric acid-based compound solution having 1-10,000 wt.ppm concentration range.例文帳に追加

チタン化合物を重合触媒として用い重合したトリメチレンテレフタレートを主たる繰り返し単位とするポリエステルを、１〜１０，０００重量ｐｐｍの濃度範囲のリン酸系化合物溶液と接触させる。 - 特許庁

The method for separating the cells or the viruses using a hydrophobic solid support comprises a step of contacting a solution containing the cells or the viruses with a hydrophobic solid support having a water contact angle between 70 and 90 degrees.例文帳に追加

水接触角が７０〜９０°である疎水性固体支持体に、細胞またはウイルスを含む溶液を接触させる段階を含む疎水性固体支持体を利用した細胞またはウイルスの分離方法である。 - 特許庁

To provide a method for reducing cracks in manufacturing a tabular semiconductor and warpage thereof, in the tabular semiconductor manufactured by immersing a ground board for manufacturing a semiconductor in a semiconductor melt solution.例文帳に追加

半導体融液に板状半導体製造用下地板を浸漬し作製した板状半導体において、板状半導体作製時の割れを減少させ、板状半導体の反りを小さくする方法を提供する。 - 特許庁

In the treatment method, a chlorine atom of a chlorine based organic compound of low degradability is made a treatment object 1, and the treatment object 1 in an aqueous solution is treated by an OH radical generated at a Fenton treatment tank 4.例文帳に追加

この処理方法では、難分解性の塩素系有機化合物の塩素原子を、処理対象１とし、水溶液中の処理対象１を、フェントン処理槽４で生成されたＯＨラジカルにて処理する。 - 特許庁

To provide a solution containing three branched chain amino acids consisting of isoleucine, leucine and valine as the amino acids of active ingredients in high concentrations to be used for medicines or health drinks, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

有効成分であるアミノ酸成分としてイソロイシン、ロイシン及びバリンの３種の分岐鎖アミノ酸を高濃度で含有する医薬用又は健康飲料用の液剤とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for analyzing the concentration of PCB in waste oil by a gas chromatograph with an ECD detector, a liquid obtained by refining a solution by a chromatograph carrier is injected in the gas chromatograph with the ECD detector.例文帳に追加

廃油中のＰＣＢ濃度をＥＣＤ検出器付ガスクロマトグラフによって分析する方法において、該溶液をクロマトグラフ担体によって精製して得られる液体をＥＣＤ付ガスクロマトグラフに注入する。 - 特許庁

This method for recovering indium comprises the steps of extraction-treating a hydrochloric acid solution containing indium with an extracting agent of solvating extraction type, reverse extracting this extract by a dilute acid and electrolyzing to form indium.例文帳に追加

インジウムを含有する塩酸溶液を溶媒和抽出型の抽出剤で抽出し、次にこれを希酸で逆抽出し、されらに電解採取によりインジウムとすることを特徴とするインジウムの回収方法。 - 特許庁

To decompose hydrogen peroxide included in a waste copper sulfate solution, which contains copper, sulfuric acid, and hydrogen peroxide as main components, and simultaneously collect metallic copper, with a simple apparatus and an effective method.例文帳に追加

銅、硫酸、過酸化水素を主成分とする廃硫酸銅液を対象として簡単な設備の下で且つ効率的な方法で、当該液中に含まれる過酸化水素の分解と金属銅の回収を同時に行う。 - 特許庁

To provide a device or method for fractionation for efficiently removing an unnecessary protein or peptide and recovering a necessary protein or peptide at a high recovery rate from an aqueous solution containing proteins and peptides.例文帳に追加

タンパク質またはペプチドを含有する水溶液から、不要タンパク質またはペプチドを高率に除去し、必要とするタンパク質またはペプチドを高回収率で回収するための分画装置または分画方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for forming a film having excellent corrosion resistance and adhesiveness to coating material on the surface of aluminum or aluminum alloy by using trivalent chromate solution containing no harmful hexavalent chromium.例文帳に追加

本発明は、有害な６価クロムを含まない３価クロメート液を用いて、アルミニウム又はアルミニウム合金表面に耐食性及び塗料との密着性に優れた皮膜を形成する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and device which stably form an aqueous acidic hypochlorous acid-containing solution by electrolyzing water added with sodium chloride without depending upon pH regulation by chemicals, such as hydrochloric acid.例文帳に追加

塩酸等の薬品によるｐＨ調整によらないで、塩化ナトリウムを添加した水を電解して酸性の次亜塩素酸含有水溶液を安定して生成する方法と装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the processing method for a photosensitive material, a processing solution is brought into contact with an antibacterial and antimold agent comprising a metallic salt of an organic compound containing at least one of a nitrogen-containing heterocycle and a sulfur atom.例文帳に追加

（１）含窒素複素環及び硫黄原子の中の少なくとも１種を含む有機化合物の金属塩からなる抗菌防黴剤に処理液を接触させることを特徴とする感光材料の処理方法。 - 特許庁

The method for recovering is carried out by dissolving the bisphenol A powder recovered in an apparatus for removing the powder in phenol and an adduct of the bisphenol A with the phenol is crystallized from the resultant phenol solution of the produced bisphenol A and recovered.例文帳に追加

粉末除去装置で回収したビスフェノールＡ粉末をフェノールに溶解し、生成したビスフェノールＡのフェノール溶液をビスフェノールＡとフェノールとの付加体を晶出させて回収することを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a catalyst layer with sufficient durability even in an environment of use where methanol solution is circulated, and with high activity against electrochemical oxidation reaction of methanol in a DMFC (direct methanol fuel cell) by a low cost method of manufacuring.例文帳に追加

ＤＭＦＣにおいて、メタノール水溶液が循環する使用環境でも十分な耐久性を有し、メタノールの電気化学的な酸化反応に対する活性が高い触媒層を安価な製造方法で提供する。 - 特許庁

The biocompatible solid-solution alloy comprises a combination of elements in specific ratios that makes it to have compatibility to the magnetic resonance imaging method and retaining the characteristics required for the implantable medical care device.例文帳に追加

その固溶体合金は、磁気共鳴映像法に対する適合性を有するようにすると同時に植え込み可能な医療器具に必要とされる特性を維持するような特定の比率の元素の組み合わせからなる。 - 特許庁

This method for producing the nonwoven fabric, characterized by immersing a random web comprising man-made fibers such as nylon, polyester or rayon in a urethane resin emulsion solution, drying the web, immersing the dried web in a urethane dissolving solvent, and then drying the web.例文帳に追加

ナイロン、テトロン（登録商標）、レーヨン等の人造繊維よりなるランダムウェーブを、ウレタン樹脂エマルジョン溶液に含浸、乾燥し、次いで、ウレタン樹脂を溶解する溶媒に含浸、乾燥して製造した不織布。 - 特許庁