「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

This sheet is a rolled one together with a release mount, obtained by laminating an eatable material on the long release mount at appropriate width and thickness, wherein the eatable material is characterized by being obtained by feeding a raw aqueous solution composed mainly of cellulose powder, corn starch, sorbitol and glucose syrup, then drying and solidifying the resultant product.例文帳に追加

長尺の剥離台紙上に、所要幅、厚さで可食材料を積層し、剥離台紙と共に、ロール状に巻回したものであって、前記可食材料は、セルローズ・パウダー、コーンスターチ、ソルビット、グルコース・シロップを主原料とする水溶原料液を、剥離台紙上に供給し、その後、乾燥して、固化したものであることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing a silica-coated metal oxide-based phosphor fine particle comprises using a solution containing a hydrolyzable silicon compound or its oligomer, water, a basic compound and a water-soluble organic solvent and forming a silica layer on the surface of a metal oxide-based phosphor fine particle having an average primary particle diameter of 0.01-10μm.例文帳に追加

加水分解性ケイ素化合物又はそのオリゴマーと水と塩基性化合物と水溶性有機溶媒とを含む溶液を使用し、平均一次粒子径が０．０１〜１０μｍの金属酸化物系蛍光体微粒子の表面にゾルゲル法でシリカ層を形成することを特徴とするシリカ被覆金属酸化物系蛍光体微粒子の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the block copolymer-medicine composite material is characterized by comprising steps of dissolving an AB type block copolymer having a hydrophilic polymer structure part and a hydrophobic polyamino acid structural part, and the medicine in water or a mixed solvent of water with a low boiling point organic solvent miscible with water, and concentrating the solution.例文帳に追加

水、または水と混和する低沸点有機溶媒と水との混合溶媒に、親水性高分子構造部分と疎水性ポリアミノ酸構造部分からなるＡＢ型ブロック共重合体と薬剤を溶解し、続いて溶液を濃縮する工程を含むことを特徴とするブロック共重合体−薬剤複合体の製造法を提供する。 - 特許庁

As a result, the activity improvement effect of a noble metal by the transition element can be kept even in a high-temperature atmosphere since such a failure is prevented that the noble metal or the transition metal moves and agglomerates or the transition metal forms a solid solution together with the inorganic compound carrier 3 to deteriorate the exhaust gas cleaning catalyst.例文帳に追加

これにより、高温雰囲気下において、貴金属や遷移金属が移動することにより凝集が生じたり、遷移金属が無機化合物担体３に固溶したりすることにより、排気ガス浄化用触媒が劣化することがないので、高温雰囲気下であっても遷移元素による貴金属の活性向上効果を維持することができる。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate material, which can be favorably applied to a CTP necessitating no special developing solution and can fix with no positional deviation on the plate cylinder of a printing machine even having a thin film flexible substrate and is especially suitable for a DI printing machine, and a fixing method to a printing equipment.例文帳に追加

特別な現像液が不要であるＣＴＰに好ましく適用可能で、薄膜の可撓性基材を有する平版印刷版材料であっても、印刷機の版胴上に位置ずれすることなく固定することが可能であり、特にＤＩ印刷機に適した、平版印刷版材料およびその印刷装置への固定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a photocuring resin composition for photoresist, capable of being easily removing an unexposed part by a dilute alkali solution upon photocuring and superior in flexibility, adhesion, and heat resistance, and to provide a column spacer and a liquid crystal display element, made by using the photocuring resin composition for photoresist and is less likely to generate color unevenness due to low-temperature foaming and gravity failure.例文帳に追加

光硬化に際して未露光部を希アルカリ溶液で容易に除去することができ、柔軟性、密着性、耐熱性に優れたフォトレジスト用光硬化性樹脂組成物、及び、該フォトレジスト用光硬化性樹脂組成物を用いてなり、低温発泡や重力不良による色ムラの生じにくいカラムスペーサ及び液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

The furnisher roll 50 is obtained by applying a glass layer by hydrolyzing metal alkoxide to be dehydrated and condensated and by applying an obtained reaction product solution to a surface 52 of at least the axis 54 in a supply roll for rotary press which supplies ink from an ink pan to a plate cylinder of the gravure or the like rotary pres.例文帳に追加

グラビア等の輪転印刷機の版胴にインキパンからのインキを供給する輪転印刷機用インキ供給ロールにおいて、少なくとも軸部５４の表面５２に、金属アルコキシドを加水分解し、脱水縮合せしめ、得られた反応生成物の溶液の塗布によるガラス層が施されているファニッシャーロール５０としたものである。 - 特許庁

The method for recovering the valuable metals from the scrap of the nickel metal hydride secondary battery, comprises crushing the scrap of the spent nickel metal hydride secondary battery, dissolving an active material of the electrodes obtained through physical separation into sulfuric acid including sodium sulfite, to dissolve nickel and cobalt into the sulfuric acid solution, and leaving the rare-earth elements such as La and Nd in a residue.例文帳に追加

使用済みニッケル水素二次電池スクラップを破砕し、物理分離により得られた電極活物質を亜硫酸ナトリウムを添加した硫酸で溶解し、ニッケル、コバルトを硫酸溶液中に溶解させ、Ｌａ、Ｎｄ等の希土類元素を残渣中に残すニッケル水素二次電池スクラップからの有価金属回収方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing a radically polymerizable resin composition capable of producing a smaller rise in viscosity and a smaller amount of gelled materials and more readily carrying out the temperature control of contents than those of a conventional method for producing the cationic polymerizable resin by bulk polymerization and more advantageous to all aspects of the time, operations and energy than those of a conventional solution polymerization.例文帳に追加

従来のバルク重合によるカチオン重合性樹脂の製造方法と比べて、粘度上昇やゲル物の発生が少なく、また内容物の温度管理も行い易く、かつ従来の溶液重合と比べて時間面、操作面、エネルギー面の全てにおいて有利な、ラジカル重合性樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

A falling liquid film-type absorber portion 2 for making an absorption solution supercooled by an air-cooled cooler absorb refrigerant vapor, and a plate-type evaporator portion 3 supplying the refrigerant vapor to the absorber portion 2 are received in a pair of casings 4, 5 in a superposed state to obtain the inexpensive compact absorption-evaporation unit.例文帳に追加

空冷冷却器により過冷却とされた吸収溶液に冷媒蒸気を吸収させる流下液膜式の吸収器部２と、該吸収器部２へ冷媒蒸気を供給するプレート式の蒸発器部３とを一対のケーシング４，５内に重ね合わせて収納して、低コストでコンパクトな吸収・蒸発器が得られるようにしている。 - 特許庁

A repairing method comprises impregnating gallium ion into required depth of a specified position on a glass substrate which corresponds to the unprocessed parts of the dug grooves in the Levenson mask by using focused ion beam equipment, immersing the substrate in which the gallium ion has been impregnated, into an alkali solution, and partially dissolving and removing the part in which the gallium ion was impregnated.例文帳に追加

本発明の欠陥修正は、集束イオンビーム装置を用いてレベンソンマスクの掘り込み溝の掘り残し欠陥に相当するガラス基板の特定位置と必要深さにガリウムイオンを照射注入し、該ガリウムイオンを注入した基板をアルカリ溶液に浸してガリウムイオンが注入された部分を局部的に溶解除去させる手法を採用した。 - 特許庁

In this method, uranium (VI) is selectively separated and recovered from a solution wherein a spent nuclear fuel is dissolved by solvent extraction by using an extraction agent including branched N,N-dialkyl monoamide having a peptide bond in a molecule, wherein an alkyl group bonded respectively to a carbonyl carbon atom and a nitrogen atom thereof has a branched structure.例文帳に追加

分子内にペプチド結合を有し、且つそのカルボニル炭素原子及び窒素原子のそれぞれに結合しているアルキル基が枝分かれ構造を有する、分枝N'N-ジアルキルモノアミドを含有する抽出剤を用いて溶媒抽出することを特徴とする、使用済み核燃料が溶解した溶液からウラン（VI）を選択的に分離・回収する方法。 - 特許庁

In the photoelectric conversion device 10 equipped with a photo semiconductor electrode 20 equipped with a metal oxide semiconductor layer 3, the counter electrode 21, and an electrolyte layer 4 pinched between these electrodes, the counter electrode 21 is equipped with a conductive polymer film 8 formed by coating an organic solvent dispersion solution of conductive polymer.例文帳に追加

金属酸化物半導体層３を具備する光半導体電極２０と、対向電極２１と、これらの電極間に挟持されてなる電解質層４を具備する光電変換素子１０において、対向電極２１は、導電性高分子の有機溶媒分散溶液を塗布することにより形成された導電性高分子膜８を具備しているものとする。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive constitution which enables mixing of two or more kinds of liquids during the feed of a mixed solution and has no risk that another kind of liquid flows backward to a feed system of one kind of liquid among two or more kinds of liquids in a liquid mixing feeder to mix and feed the two or more kinds of liquids.例文帳に追加

２種類以上の液体を混合して供給する液体混合供給装置において、簡単安価な構成で、２種類以上の液体の混合を混合液の供給時に行なえ、２種類以上の液体の内の１種類の供給系統へ他の種類の液体が逆流するおそれもない構成を提供する。 - 特許庁

This method for producing a thermoplastic resin microporous membrane comprises the steps of extruding a solution obtained by melt kneading a thermoplastic resin and a solvent, cooling to obtain a gel-like molding and removing the solvent by a washing solvent, wherein the washing solvent (A) having surface tension at 25°C of ≤24 mN/m is used.例文帳に追加

熱可塑性樹脂と溶剤とを溶融混練して得られた溶液を押し出し、冷却して得られたゲル状成形物から残存する前記溶剤を洗浄溶媒により除去する工程を含む熱可塑性樹脂微多孔膜の製造方法において、前記洗浄溶媒として25℃における表面張力が24mN/m以下である洗浄溶媒(A)を用いる方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the carrier includes a dissolving step of dissolving at least a coating material in carbon dioxide in a liquid state and a coating layer forming step of forming a coating layer on the surface of the core material by reducing the solubility of the solution in which the coating material is dissolved, by controlling at least either pressure or temperature.例文帳に追加

液体状態の二酸化炭素中で少なくとも被覆用材料を溶解する溶解工程と、前記少なくとも被覆用材料を溶解させた液を圧力及び温度の少なくともいずれかの制御により溶解度を低下させて、芯材表面に被覆層を形成する被覆層形成工程とを含むキャリアの製造方法である。 - 特許庁

To provide a precursor battery, a lithium secondary battery, and a manufacturing method for lithium secondary batteries capable of suppressing a swell of the battery, an increase in internal resistance of the battery, and a decrease in charge-discharge capacity of the battery by suppressing the oxidative or reductive decomposition of its electrolytic solution even if the battery temperature has risen.例文帳に追加

電池温度が上昇した場合であっても、電解液が酸化分解したり還元分解したりするのを抑制することにより、電池の膨れ、電池内部抵抗の上昇、及び、電池の充放電容量の減少を抑えることができる前駆体電池、リチウム二次電池、及びリチウム二次電池の製造方法の提供を目的としている。 - 特許庁

In the polymerization of vinyl ester, the pressure in the polymerization tank is raised higher than the atmospheric one with the unreacting vinyl ester, the vapor of the polymerization solvent or noncondensable gas introduced from the outside of the polymerization tank and the monomer is polymerized at a temperature 2-80°C higher than the boiling point of the reaction solution under atmospheric pressure and the resultant vinyl ester polymer is saponified.例文帳に追加

ビニルエステルを重合する際に、重合槽内の未反応ビニルエステル及び重合溶媒の蒸気または重合槽外部から導入された非凝縮性の気体にて重合槽内の圧力を大気圧より高くして、大気圧下での反応溶液の沸点より２〜８０℃高い温度で重合し、得られたビニルエステルの重合体をケン化する。 - 特許庁

The method for the production of the chromone compound crystal comprises the addition of an organic solvent solution of the chromone compound of general formula (1) to water, the removal of the organic solvent and water by distillation and the crystallization of the chromone compound of general formula (1) while adding water of an amount nearly equal to the water distilled out by the distillation.例文帳に追加

上記一般式（１）で示されるクロモン化合物の有機溶媒溶液を水に添加し、有機溶媒および水を蒸発留去するとともに、蒸発留去した前記水と略同量の水を系内に添加しながら、一般式（１）で示されるクロモン化合物結晶を析出させることを特徴とするクロモン化合物結晶の製造方法。 - 特許庁

A hoop 16 of a porous metal substrate wound in a coil shape is installed integrally rotatably at the outer periphery of a rotation shaft 13, and while rotating the hoop 16 around the center shaft, a solution for cleaning metal impurities is discharged from discharge ports 21 formed at the outer periphery of the rotation shaft 13 and the metal impurities are cleaned.例文帳に追加

コイル状に捲回された多孔質金属基板のフープ１６を回転軸１３の外周に一体回転可能に取り付け、同フープ１６をその中心軸周りに回転させながら、金属不純物洗浄用の溶液を回転軸１３の外周に形成された放出口２１から放出して金属不純物を洗浄することとした。 - 特許庁

To provide a disposable column easy to manufacture a member and simple to adjust a column capacity by solving the problem that screw processing or the like for connecting a system at an end having an outlet of a solution flow is necessary in a conventional disposable column even in an injector type simplified column and a structure must be still complicated.例文帳に追加

注射器型タイプの簡潔化カラムにおいても、従来のものでは溶液流の出口を有する端でシステムに接続するためのネジ加工等が必要であったという、依然として構造を複雑にしなければならなかったという課題を解決し、部材の製造が容易で、カラム性能の調整が簡便なディスポーザブルカラムを提供する。 - 特許庁

In the bag filter, the dispersion solution containing at least one kind powder selected among acidic gas reaction agent, adsorbing agent, nitrogen oxide decomposition catalyst and dioxin decomposition catalyst and polytetr afluoroethylene(PTFE) is impregnated to an air permeable base material, and the powder is integrated into one body with the air permeable base material by heating to the temp. more than melting point of the PTFE.例文帳に追加

通気性基材に、酸性ガス反応剤、吸着剤、窒素酸化物分解触媒およびダイオキシン分解触媒から選ばれる少なくとも一種の粉体とポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）とを含む分散液を含浸させ、ＰＴＦＥの融点以上の温度にまで加熱して上記粉体を通気性基材と一体化する。 - 特許庁

In the dephosphorization method for wastewater, wastewater is injected in an adsorption column filled with an adsorbent to make phosphoric acid adsorbed on the adsorbent and, when the adsorbent reaches a saturation point of adsorption, a sodium hydroxide aqueous solution is injected in the adsorption column to make phosphoric acid desorbed and the desorption liquid is cooled to crystallize phosphoric acid to recover the same.例文帳に追加

排水を吸着剤を充填した吸着塔に注入してリン酸を吸着剤に吸着させ、吸着剤の吸着飽和に達した場合には吸着塔に水酸化ナトリウム水溶液を注入してリン酸を脱着し、該脱着した脱着液は冷却してリン酸を晶出させて回収する排水のリン除去方法である。 - 特許庁

This method for producing a phosphor powder of which the mother crystal is a divalent metal aluminate and/or zirconate comprises forming a mixed solution containing metal compounds comprising (A) an aluminum compound and/or a zirconium compound and (B) a divalent metal compound into minute liquid droplets; and heating the droplets to a temperature higher than the decomposition points of the metal compounds.例文帳に追加

（Ａ）アルミニウム化合物および／またはジルコニウム化合物と（Ｂ）２価金属化合物とを含む金属化合物の混合溶液を微細な液滴とし、その液滴を該金属化合物の分解温度より高い温度で加熱することを特徴とする２価金属のアルミン酸塩および／またはジルコン酸塩を母結晶とする蛍光体粉末の製造方法。 - 特許庁

In the method for ammoximating a carbonyl compound in which a liquid phase reaction system containing the carbonyl compound, ammonia and hydrogen peroxide is reacted in the presence of a silicon-containing catalyst, a silicon-containing auxiliary agent in a sol, solution or emulsion form is added to the reaction system so that the silicon concentration in the reaction system reaches 0.1-10,000 ppm.例文帳に追加

ケイ素含有触媒の存在下で、カルボニル化合物、アンモニアおよび過酸化水素を含有する液相反応系を反応させるカルボニル化合物のアンモオキシム化法において、反応系のケイ素濃度が０．１〜１００００ｐｐｍに達するように、ゾル、溶液又はエマルジョンの形態であるケイ素含有助剤を反応系に添加する。 - 特許庁

This method for sterilizing chickens comprises carrying out contact treatment of chickens with an aqueous solution of hinokitiol by at least one method selected from coating, spraying, rubbing and immersing in at least one step of an inside extraction step, a cooling step and a packaging step and/or at least one continuous step when producing chickens by treating chickens.例文帳に追加

食鳥を処理して食鳥肉を製造するに際して、中抜き工程、冷却工程及び包装工程の少なくとも一つの工程で、及び／又は少なくとも一つの連続する工程で食鳥肉に対しヒノキチオール水溶液との接触処理を塗布、噴霧、擦り込み、及び浸漬より選ばれる一つの方法により処理される食鳥肉の殺菌方法。 - 特許庁

The method for producing metal nanoparticle dispersion comprises adding a salt of a metal or an ionic solution of the metal (Y) and a reductant (Z) to a dispersion of a polymer compound (X) having a straight polyalkylimine chain (a), a hydrophilic segment (b) and a hydrophobic segment (c), and reducing the metallic ion to obtain a dispersion containing metal nanoparticle.例文帳に追加

直鎖状ポリアルキレンイミン鎖（ａ）と、親水性セグメント（ｂ）と、疎水性セグメント（ｃ）とを有する高分子化合物（Ｘ）の分散体に、金属の塩又は金属のイオン溶液（Ｙ）と、還元剤（Ｚ）とを加え、金属イオンを還元し、金属ナノ粒子を含有する分散体を得ることを特徴とする金属ナノ粒子分散体の製造方法。 - 特許庁

The mixing and extracting process and the separating process are continuously carried out by successively flowing a mixed solution containing one solvent and the other solvent mixed in a solvent mixing part 11 to a separating part 12 through using a device 10 having the solvent mixing part 11 performing the mixing and extracting process and the separating part 12 performing the separating process.例文帳に追加

混合抽出工程を行い得る溶媒混合部１１と分離工程を行い得る分離部１２とを有する装置１０を用い、溶媒混合部１１において混合された一方の溶媒と他方の溶媒を含む混合溶液を分離部１２に順次流入させることにより混合抽出工程と分離工程とを連続的に行う。 - 特許庁

To enhance deodorizing efficiency by efficiently removing ammonia, a sulfide compound, an amine compound, sulfur oxide, or the like, contained in gas to be treated while suppressing power consumption low without using a heating mechanism, an expensive catalyst and washing water to which hypochlorous acid is added or a phosphate aqueous solution.例文帳に追加

加熱機構を使用させることなく、また高価な触媒などを使用させることなく、さらに次亜塩素酸を添加した水洗水、あるいは燐酸水溶液などを使用させることなく、消費電力を低く抑えさせながら、被処理ガスに含まれているアンモニア、硫化化合物、アミン化合物、硫黄酸化物などを効率良く除去させて、脱臭効率を向上させる。 - 特許庁

This method for continuous production of polyarylene sulfide is characterized in that in a method in which the polyarylene sulfide is continuously produced from a sulfur source and a dihalogenated aromatic compound in an aprotic organic solvent, the content of the dihalogenated aromatic compound in the polymerization solution after substantial completion of the polymerization reaction is ≥5 mg/g.例文帳に追加

非プロトン性有機溶媒中で、硫黄源とジハロゲン化芳香族化合物とからポリアリーレンスルフィドを連続的に製造する方法において、重合反応が実質終了した後の重合液中のジハロゲン化芳香族化合物の含有量を５ｍｇ／ｇ以上とすることを特徴とするポリアリーレンスルフィドの連続製造方法である。 - 特許庁

In the Gerber type high bridge composed of the unit high bridge comprising a frame structure between a plurality of spans and a beam girder part 1 installed between the unit high bridges, a solution plan is devised so as to reduce the vibration number giving a human being the discomfort feeling by constituting it so as to increase rigidity on the beam girder part 1 by making the beam girder part 1 an arch type.例文帳に追加

複数径間のラーメン構造から成る単位高架橋５０と、単位高架橋間に設置された梁桁部１で構成するゲルバー式高架橋において、梁桁部１をアーチ型にすることで梁桁部１に剛性を増強させるように構成して、人間に不快感を与える振動数を低減させるように解決策を講じている。 - 特許庁

Stainability of the dental plaque is improved by bringing the dental plaque containing the caries-relating microorganisms into contact with the dental plaque staining fluid comprising an aqueous solution containing glycanase and an identifying staining agent for the caries-relating microorganisms, thereby partially decomposing a glycoside bond in the plaque with the glycanase to make the plaque fragile and promote impregnation of the identifying staining agent for the caries-relating microorganisms into the dental plaque.例文帳に追加

グリカナーゼ、および齲蝕関連菌の識別染色剤を含む水溶液からなる歯垢染色液を齲蝕関連菌を含む歯垢に接触させると、グリカナーゼが歯垢中のグリコシド結合を部分的に分解することで歯垢を柔脆化し、齲蝕関連菌の識別染色剤が歯垢内に浸透し歯垢の染色性が向上する。 - 特許庁

To provide a processing method for a black-and-white silver halide photographic sensitive material in which uneven processing is prevented and the metal parts of an automatic processing machine do not rust even if the automatic processing machine is not subjected to exhaust ventilation when the black-and-white silver halide photographic sensitive material is processed with the automatic processing machine using a developing solution not substantially containing a dihydroxybenzene developing agent.例文帳に追加

実質的にジヒドロキシベンゼン現像主薬を含有しない現像液を用いた自動現像機で黒白ハロゲン化銀写真感光材料を現像処理するに際して、処理ムラをなくし、かつ自動現像機の排気をしなくても自動現像機の金属部分が錆びない黒白ハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

The substrate-processing equipment performs a detour-preventing processing, by supplying a first processing liquid toward the surface of a substrate W and therewith performs a film-removing processing, by supplying a second processing liquid toward the back face of the substrate W, where a fluorine-based inert liquid and a hydrofluoric acid aqueous solution, which are mutually insoluble, are used as the first and second processing liquids.例文帳に追加

基板Ｗの表面に向けて第１処理液を供給して回込防止処理を行うとともに、基板の裏面に向けて第２処理液を供給して膜除去処理を行う基板処理装置において、第１および第２処理液として、互いに難溶性のフッ素系不活性液体およびフッ酸水溶液を用いている。 - 特許庁

The hair bleaching agent composition which is prepared by mixing a first agent containing at least an alkali agent with a second agent containing at least an oxidizing agent in use comprises (A) a homopolymer of methacryloyloxyethyltrimethylammonium chloride and has 2.0-10.0 ml/g alkalinity defined by amount of consumption of 0.1N standard acid solution.例文帳に追加

少なくともアルカリ剤を含有する第１剤と、少なくとも酸化剤を含有する第２剤を用時に混合して調製される毛髪脱色剤組成物には、（Ａ）塩化メタクリロイルオキシエチルトリメチルアンモニウムのホモポリマーが含有され、使用時のアルカリ度が、０．１Ｎ酸標準液の消費量で規定されるアルカリ度で２．０〜１０．０ｍｌ／ｇである。 - 特許庁

The base material consisting of titanium or a titanium alloy has an internally hardened layer consisting of a first hardened layer formed from the surface toward the inside, and in which nitrogen and oxygen are allowed to enter into solid solution, and a second hardened layer formed more interiorly than the first hardened layer, a hard decorative layer applied and formed on the surface of the internally hardened layer, and a hard transparent glass layer thereon.例文帳に追加

チタンまたはチタン合金からなる基材は、表面から内部に向かって形成された窒素及び酸素を固溶する第１硬化層と、該第１硬化層より内部に向かって形成された第２硬化層とからなる内部硬化層と、該内部硬化層の表面に被覆形成された硬質装飾層と、その上に硬質透明ガラス層を有する。 - 特許庁

By using a plurality of kinds of resin solutions containing polyimides or precursors thereof (polyamic acids), a liquid film consisting of each resin solution is formed by the lamination thereof on the surface of a support, and thereafter to the edge region of the width direction of the obtained liquid film (laminated liquid film) which is in a laminated state, an external force is applied to bring forth deformation.例文帳に追加

本発明では、ポリイミドまたはその前駆体（ポリアミド酸）を含有する樹脂溶液を複数種類用いて、支持体表面に、各樹脂溶液からなる液膜を積層して形成した後に、得られた積層状態にある液膜（積層液膜）の幅方向の端部領域に対して、外力を加えることにより変形を生じさせる。 - 特許庁

In discrimination measurement of the austenitic stainless steel of the low-carbon steel and the high-carbon steel, a test piece is heated at 650°C for several hours to deposit carbide, then dipped into acid sodium chloride aqueous solution, and anode-polarized from a natural dipping potential to +0.2 V with respect to a saturated calomel electrode, and the maximum density of a current flowing at that time is measured.例文帳に追加

低炭素鋼と高炭素鋼のオーステナイト系ステンレス鋼の識別測定において、試験片を６５０℃に数時間加熱し炭化物を析出させた後、酸性の塩化ナトリウム水溶液に浸漬し、自然浸漬電位から飽和カロメル電極に対し＋０．２Ｖまでアノード分極させ、そのときに流れる最大電流密度を測定する。 - 特許庁

Further, a rapidly cooled aluminum alloy having a composition containing 5 to 25% manganese, and the balance aluminum, and in which manganese is entered into solid solution in an aluminum phase in a supersaturated way is thermally sprayed on the surface of the iron base 1 of a cast iron tube to form a corrosion protective film 2 having a thickness of 50 to 200 μm on the surface of the iron base 1.例文帳に追加

また、マンガンをを５質量％以上かつ２５質量％以下含みかつ残部がアルミニウムであるとともに、アルミニウム相にマンガンが過飽和に固溶された急冷アルミニウム合金を鋳鉄管の鉄素地１の表面に溶射して、この鉄素地１の表面に、厚さが５０μｍ以上かつ２００μｍ以下の防食皮膜２を形成する。 - 特許庁

This method is (A) to obtain a sulfonation reaction product of an inner olefin by reacting the inner olefin with sulfur trioxide, (B) to mix the reaction product with an alkaline aqueous solution to perform neutralization reaction until the concentration of β-sultone in water-insoluble substances which are contained in a liquid mixture is reduced down to 50 mol% or below, and (C) to perform hydrolysis reaction.例文帳に追加

Ａ）インナーオレフィンと三酸化硫黄とを反応させてインナーオレフィンのスルホン化反応生成物を調製し、Ｂ）該反応生成物とアルカリ水溶液とを混合して、この混合液に含まれる非水溶性物質中のβ−サルトンの濃度が５０mol％以下に低下するまで中和反応を行い、Ｃ）次いで、加水分解反応を行う。 - 特許庁

The image erasing method for a thermal lithographic printing plate is performed by coating an aqueous solution which contains at least one type of alkyleneoxy adduct and has a pH of 8 or greater on the unnecessary portion in the thermal lithographic printing plate which has an image forming layer containing thermoplastic particles and/or thermal-melting substances on a support, and forms an image on the image forming layer by the thermosensitive method.例文帳に追加

支持体上に熱可塑性粒子および／または熱溶融性物質を含有する画像形成層を有し、該画像形成層に感熱方式により画像を形成する感熱型平版印刷版の不要な画像部分に、少なくとも１種のアルキレンオキシ付加物を含有しｐＨが８以上である水溶液を塗布することによって達成された。 - 特許庁

The manufacturing method of the curing agent-containing fine particle comprises: a step for dispersing a mixture, comprised of an epoxy resin, a curing agent for the epoxy resin, the ratio of the curing agent to the epoxy resin being 2-15 in a chemical equivalent ratio, and an auxiliary polymer or an auxiliary solvent having properties below, in a dispersion stabilizer aqueous solution; and a second step for curing the epoxy resin.例文帳に追加

分散安定剤水溶液中に、エポキシ樹脂、エポキシ樹脂の硬化剤、下記の性質を有する補助ポリマー又は補助溶媒を含み、硬化剤の比率がエポキシ樹脂に対して化学当量比で２〜１５である混合物を分散させる工程と；エポキシ樹脂を硬化させる第２工程とを含む硬化剤内包エポキシ樹脂微粒子の製造方法。 - 特許庁

The positive type photosensitive composition contains (A) a specified acid generator which generates an acid when irradiated with active light or radiation, (B) a resin which has a mono- or polycyclic alicyclic hydrocarbon structure and is decomposed by the action of the acid to increase its solubility in an alkali developing solution, (C) a specified basic compound and (D) a fluorine- and/or silicon-containing surfactant.例文帳に追加

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する特定の酸発生剤、（Ｂ）単環又は多環の脂環炭化水素構造を有し、酸の作用により分解し、アルカリ現像液中での溶解度が増大する樹脂、（Ｃ）特定の塩基性化合物、及び（Ｄ）フッ素及び／又はシリコン系界面活性剤を含有するポジ型感光性組成物。 - 特許庁

When the alkylene glycol chain containing (meth) acrylic ester is produced, a mixture of 10-100 pts.wt. of a water-immiscible organic solvent with 100 pts.wt. of the alkylene glycol chain containing (meth) acrylic ester is characteristically treated with an aqueous solution including 0.2-2 wt.% of nitrate salt.例文帳に追加

アルキレングリコール鎖含有（メタ）アクリル酸エステル１００重量部に対して水非混和性有機溶媒を１０〜１００重量部添加した混合溶液を、アルキレングリコール鎖含有（メタ）アクリル酸エステル１００重量部に対して０．２〜２重量部の硝酸塩を含む水溶液で処理することを特徴とするアルキレングリコール鎖含有（メタ）アクリル酸エステルの製造方法。 - 特許庁

The toothed belt body 11 is formed of the NBR composition or the H-NBR composition in a part contacting with the rubber cement layer, and the tooth part side reinforcing cloth 13 uses NBR latex or H-NBR latex as a latex component, and a surface is covered with an RFL coating film formed of an RFL aqueous solution including carbon black.例文帳に追加

歯付ベルト本体１１は、上記ゴム糊層が接触する部分がＮＢＲ組成物又はＨ−ＮＢＲ組成物で形成されており、歯部側補強布１３は、ＮＢＲラテックス又はＨ−ＮＢＲラテックスをラテックス成分とし且つカーボンブラックを含有したＲＦＬ水溶液により形成されたＲＦＬ被膜で表面が被覆されている。 - 特許庁