「something-else」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

capable of being exchanged for another or for something else that is equivalent 例文帳に追加

他の者と交換され得るまたはそれと同等のものと交換され得る - 日本語WordNet

the state of relying on or being controlled by someone or something else 例文帳に追加

誰かまたは何か他のものに依存している、コントロールされている状態 - 日本語WordNet

If your file implement code condition that is optional and don't break main goal, such as, for example : if function_exists then I do something, else I do something else. 例文帳に追加

あなたのファイルの中で、オプションの条件であってもしそれを満たさなくても動作するという条件があったとしましょう。 たとえばこのようなものです。 - PEAR

Yeah, he felt that he deserved something that nobody else could get.例文帳に追加

彼は 自分が 他の誰にも得られないものを 手にできる男だと信じてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something else may be standing now where you saw a table or a chair. 例文帳に追加

テーブルや椅子のあった場所に、今は別のものが立っているかもしれない。 - G.K. Chesterton『少年の心』

lying or resting on and exerting pressure on something else 例文帳に追加

横たわっているまたは休んでいて、何か別のものに圧力をかけているさま - 日本語WordNet

Or do we do something else and justify and say, well, my intentions were good例文帳に追加

それとも何か他のことをして正当化し、「でも、意図していたことは良かった、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I had more talent and could earn better money with something else, I would.例文帳に追加

もし才能を持ってるなら それでお金を稼げる 他の仕事でも同じでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about we... stop talking, get into bed, and find something else to do.例文帳に追加

お喋りはやめにして ベッドに入って、何かする事みつけるって言うのはどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What else? hmm? there was something about remembering eileen barlow that freaked you out what is it?例文帳に追加

他には? アイリーン・バーロウを思い出したことで 何かがあなたを動揺させてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was going to, but something else came up, and then I thought we should do this your way.例文帳に追加

そうしたいけど 別のことがあって あなたが伝えた方が いいと思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

not derived or copied or translated from something else 例文帳に追加

何か別のものから派生していない、コピーされていない、あるいは翻訳されない - 日本語WordNet

not derived from or reducible to something else 例文帳に追加

何か別のものから派生していない、あるいは別のものに単純化できないさま - 日本語WordNet

Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.例文帳に追加

毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。 - Tatoeba例文

decisively surpassed by something else so as to appear to be of a lower class 例文帳に追加

下層階級にいるように見えるような、すごい人により決定的に凌がれる - 日本語WordNet

Harunaga just sneers at him and says, 'I have something else to tell you, but wait in your lodging.' 例文帳に追加

しかし春永は冷笑して「ほかに申すべきことあれど、宿所にて待て。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, there's something I do better than anybody else, and that's finding things that people keep hidden.例文帳に追加

まあ 誰よりも優れてるのは 物事を見つけることだ 奴らは隠してんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What i'm feeling with my whole body is something else entirely and I don't know whether to trust例文帳に追加

でも理性と体の感覚は 別みたい どっちを信じていいか わからないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a word that can function by itself as a noun which refers to something else in the discourse.例文帳に追加

名詞としてそれ自体で 機能する単語だ 話の中で何かを示す物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He tried to keep this thought down, to forget it, to think of something else; 例文帳に追加

男はそのことを深く考えず忘れようとし、何か他のことを考えてみた。 - Jack London『火を起こす』

something else that would be compromised or diluted by forking. 例文帳に追加

プロジェクトの分裂によってダメになったり減ったりしてしまうようなものでなければ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

If you do these things, you may find something that no one else has. 例文帳に追加

こういったことをすれば，誰(だれ)も見つけていない何かを見つけるかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave

any basic cognitive process in which some entity comes to stand for or represent something else 例文帳に追加

ある存在が別のものを象徴する、あるいは表彰する基本的な認知過程 - 日本語WordNet

I could talk to you all day about the oil business, but i'm sure you'd like to do something else.例文帳に追加

石油業界の話は 一日中できるが 君は違う事を したがっているんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I was not the only one working, perhaps we could afford something else.例文帳に追加

働いてるのが私だけじゃないなら 恐らく何か他の物を買う余裕があったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So far, things had been my way but from then on something else stepped in and shunted me off to a different destination than the one I picked for myself for when I pulled open that door ...例文帳に追加

そこまでは 自分の意思だった... だがこれ以降 何かが邪魔をして... . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else 例文帳に追加

（金銭・品物・サービスの）金額的価値で、公正に見て他のものと同等価値であるもの - 日本語WordNet

the action of loaning something to a particular person and/or group only and during the period it is being borrowed not allowing its use to anyone else 例文帳に追加

約束した期間,きまった人や団体だけに貸して他には使わせないこと - EDR日英対訳辞書

the accumulation of bad conditions resulting from a person's shifting his/her inconvenient results onto someone or something else 例文帳に追加

不都合の解決を他に押しつけたため,あるところにたまってくる悪い条件 - EDR日英対訳辞書

The reason they were cheated was that she pretended to be something else. 例文帳に追加

子供たちがだまされてしまうのは、妖精がなにか別のもののふりをしているからです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

They do not have much taste of their own, so they are usually cooked and served with something else. 例文帳に追加

それ自体にあまり味がないので，たいてい他のものと一緒に調理されて出されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce. 例文帳に追加

ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。 - Tanaka Corpus

It's where I punish vampires who break my rules, but a long time ago, used to be something else.例文帳に追加

吸血鬼の誰かが俺の規則を 破ったら罰する場所. . だが昔は 他のことに使われていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And since I don't have an apartment right now, I will stay here rentfree until I find something else.例文帳に追加

今は 自分のアパートがないから どこか見つけるまで ここに 家賃無しで住まわせてもらうわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if something happens to grace in here... and she's harmed in any way... there won't be anyone else to blame.例文帳に追加

でももしグレースに 何か起きて 傷付く様な事があれば その責任は他の誰でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Life there was just a series of numbing cruelties and humiliations, all masquerading as something else.例文帳に追加

そこでの生活は虐待と恥辱を 麻痺させる連続で 全ては他の何かの虚構だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You made investigators think it was something else, but he couldn't live with that.例文帳に追加

あなた達は 他に原因があったと調査員に思わせた でも 彼は それに耐えられなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind. 例文帳に追加

たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。 - Tanaka Corpus

Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.例文帳に追加

ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。 - Tatoeba例文

make more temperate, acceptable, or suitable by adding something else 例文帳に追加

何か他のものを加えることによって、より温和である、許容できる、または、適しているようにする - 日本語WordNet

Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.例文帳に追加

たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。 - Tatoeba例文

to lend something to a particular person or group only for a particular period of time and not allow anyone else its use during the period that it is being loaned out 例文帳に追加

(施設や乗り物などを)ある期間中,特定の客だけに独占的に貸す - EDR日英対訳辞書

to vaporize a metal in a vacuum and and use the vapor to make a metallic film on the surface of something else 例文帳に追加

金属を高真空中で加熱して蒸発させ,他の物体の表面に付着させる - EDR日英対訳辞書

The grease contains a thickener which is lithium soap but may be something else.例文帳に追加

増ちょう剤としてリチウム石けんが使用されるが、他の増ちょう剤が使用されることを妨げない。 - 特許庁

If there's a thing that can't be stopped... it's not possible for there to be something else which can't be moved, and vice versa.例文帳に追加

もし、止められないものがあるなら、 動かせないものがあるっていうのは不可能。 逆もまた同じ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書